Search Results 24652 results found
Modify Searchὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄμβριον ὕδωρ
miyāhu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.2104
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὄμβρια ὕδωρ
miyāhu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.2105
ὕδωρ | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2106
ὕδωρ | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2107
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2130
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδάτων
Filecard: Hippocr.Aer.2133
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὑδάτων
Filecard: Hippocr.Aer.2134
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0141
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.7; 45.1; 45.4; 57.20)
(Arabic reference: 11.4; 13.6; 13.10; 30.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0804
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0190
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0191
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0192
ὕδωρ | مطر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0971
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.7; 1.17; 7.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0994
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0739
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15)
(Arabic reference: 3.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0963
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὕδατι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.20)
bi-l-māʾi (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0964
ὕδωρ | ماء
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ὕδατι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.26)
bi-l-māʾi (Arabic reference: 3.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0965
ὕδωρ | ماء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4592
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5054
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5055
ὕδωρ | ماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-māʾu l-qarāḥu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5056
ὕδωρ | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 40)
Filecard: Rufus.Ict.0174
ὕδωρ | ماء
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 91)
Filecard: Rufus.Ict.0176
υδωρ | ماء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1703
ὕδωρ | ماء
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8a9)
(Arabic reference: BN 168b5)
Filecard: Arist.Cat.00717
ὕδωρ | ماء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.10)
al-māʾu l-ḥārru (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0150
ὑετός | مطر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b18)
(Arabic reference: 307)
Filecard: Arist.Meteor.0301
ὑετός | مطر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 349a9)
(Arabic reference: 346)
Filecard: Arist.Meteor.0301
ὑετός | مطر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12051
ὑετός | مطر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12052
ὑετός | مطر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 12.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0970
ὑετός | مطر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4926
ὑετός | مطر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qaṭrātu l-maṭari
Filecard: Ps-Plut.Placita.4927
ὕλη | مادّة
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0477
ὕλη | مادّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1523
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ǧawharu wa-l-māddatu
Filecard: Artem.Onirocr.00480
ὕλη | قيمة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qīmatihā wa-ruʾyatihā
Filecard: Artem.Onirocr.03415
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11778
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11779
ὕλη | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11780
ὕλη | مادّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.8-9)
(Arabic reference: 26.3-4)
Filecard: Galen.An-virt.1241
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,15)
Filecard: Porph.Isag.0659
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0660
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)
Filecard: Porph.Isag.0661
ὕλη | مادّة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0662
ὕλη | حامل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)
al-ḥāmilu l-awwalu (Arabic reference: 72.6)
Filecard: Procl.El-theol.0259
υλη | مادة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1648
υλικος | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0341
υλικος | مخالط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1978
ὑμήν | محمول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ṣafāqātu taḥdiqu bi-l-maḥmūli
Filecard: Arist.Gener-anim.1701
ὑμήν | محدق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-safāqātu l-muḥdiqatu bihā
Filecard: Arist.Gener-anim.1717
ὕμνος | مديح
Arist. Poet. (Ars poetica)
ὕμνοι καὶ ἐγκώμια (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b27)
al-madīḥu wa-l-ṯanāʾu (Arabic reference: 226.7)
Filecard: Arist.Poet.0421
ὑπαίθριος | سماء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
taḥta l-samāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.0987
ὑπαίθριος | سماء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.1)
taḥta l-samāʾi (Arabic reference: 27.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0325
ὑπακούω | سمع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿubūdiyyatahu...yasmaʿu wa-yuṭīʿu
Filecard: Artem.Onirocr.04966
ὑπακούω | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqbalu kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.09658
ὑπαλλάσσω | متغيّر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ὑπηλαγμένης μετακεκοσμημένης
Filecard: Galen.Med-phil.0888
ὕπανδρος | امرأة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imraʾatu raǧulin
Filecard: Artem.Onirocr.03788
ὕπαντρος | مغارة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366a25)
(Arabic reference: 768)
Filecard: Arist.Meteor.0332
ὑπαρκτός | قائم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 36a1)
al-qāʾima bi-anfūsihā (Arabic reference: versio T 20.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0564
ὑπαρκτός | قائم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 35a13)
al-qāʾima bi-anfūsihā (Arabic reference: versio T 20.2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0565
ὕπαρξις | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ǧamīʿun mā yamlikuhu
Filecard: Artem.Onirocr.00334
ὕπαρξις | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12221
ὑπάρχω | جمع
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0838
ὑπάρχω | موجود
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ᾧ ὑπάρχει
al-mawǧūdu fīhi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0283
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῦ δὲ πράγματος ὑπάρχοντος
wa-iḏā kāna l-amru mawǧūdan
Filecard: Arist.An-post.0027
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχει τοῖς πράγμασιν
mawǧūdatun li-l-umūri
Filecard: Arist.An-post.0029
ὑπάρχω | مقتن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχει
muqtanin lahā
Filecard: Arist.An-post.1032
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὲν...ὑπάρχον
mā huwa mawǧūdun
Filecard: Arist.An-post.1266
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.An-post.1267
ὑπάρχω | موجود
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐνυπάρξει ὑπάρχουσιν
mawǧūdan fī l-ašyāʾi llatī tūǧadu fihi
Filecard: Arist.An-post.1269
ὑπάρχω | لازم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος (Greek reference: 778b24)
in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu
Filecard: Arist.Gener-anim.4298
ὑπάρχω | لزم
Arist. Int. (De interpretatione)
ᾧ ἀνάγκη ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.0933
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-mawǧūdin
Filecard: Arist.Int.1237
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1238
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1240
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1257
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑπάρχειν
Filecard: Arist.Int.1258
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1319
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1473
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-mawǧūdin
Filecard: Arist.Int.1477
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1478
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1480
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1496
ὑπάρχω | موجود
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1497
ὑπάρχω | موجود
Arist. Phys. (Physica)
ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a5)
an yakūna ... mawǧūdan
Filecard: Arist.Phys.10237
ὑπάρχω | مقتنى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
allatī huwa muqtanan lahā (Arabic reference: versio T 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1269
ὑπάρχω | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
τὰ ὑπάρχοντα
amtiʿatihim
Filecard: Artem.Onirocr.11650
ὑπάρχω | موجود
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπάρχειν (Greek reference: Galen An. virt. 43.20)
(Arabic reference: 18.5)
Filecard: Galen.An-virt.6128
ὑπάρχω | موجود
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπάρχοντα
mawǧūdun fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.2204
ὑπάρχω | موجود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπάρχοντον
kāna mawǧūdan
Filecard: Nicom.Arithm.4191
ὑπάρχω | موجود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπάρχουσα
Filecard: Nicom.Arithm.5005
ὑπάρχω | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0991
ὑπάρχω | محيط
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑπάρχω c. gen. (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.20)
muḥīṭun bi- (Arabic reference: 74.3-4)
Filecard: Procl.El-theol.0268
ὑπάρχω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
summiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1749
ὑπάρχω | قام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yaqūmu lahā maqāman
Filecard: Ps-Plut.Placita.3989
ὑπάρχω | كام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4385
ὑπάρχω | لازم
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ὑπάρχειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
(Arabic reference: 15.7)
Filecard: Ptol.Hypoth.0228
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a12)
yakūna mawǧūdun (Arabic reference: BN 176a8)
Filecard: Arist.Cat.00781
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Cat. 12b30)
an yakūna mawǧūdan (Arabic reference: BN 174a19)
Filecard: Arist.Cat.00805
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b17)
(Arabic reference: BN 166b19)
Filecard: Arist.Cat.00807
ὑπάρχω | موجود
Arist. Cat. (Categoriae)
ὑπάρχον (Greek reference: Arist. Cat. 1a25)
(Arabic reference: BN 159a3)
Filecard: Arist.Cat.00808
ὑπάτη | نغمة
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ὑπάτη (sc. χορδή) (Greek reference: Arist. Phys. V 3, 226b30)
naġmatu l-zīri
Filecard: Arist.Phys.10101
ὑπείκω | مندفع
Arist. Cael. (De caelo)
ὑπείκων (Greek reference: Arist. Cael. 299b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπείκω | مندفع
Arist. Cael. (De caelo)
ὑπείκων (Greek reference: Arist. Cael. 299b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπεναντιόομαι | مخالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0203
ὑπεναντίος | متضادّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπεναντίος | مختلف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a6)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὑπεναντίος | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ὑπεναντίον
muqābalan
Filecard: Arist.An-post.0967
ὑπεναντίος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0221
ὑπεναντίος | مخالف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1382
ὑπεναντίος | متخالف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0306
ὑπεναντίος | متخالف
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0107
ὑπεναντίος | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḫilāfun mā waṣafnā
Filecard: Nicom.Arithm.1229
ὑπεναντίος | مضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2841
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3735
ὑπεναντίος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3736
ὑπεναντιότης | مضادّ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yakūna...muḍāddan
Filecard: Nicom.Arithm.2842
ὑπεναντίως | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḍiddun mā qulnā
Filecard: Nicom.Arithm.2843
ὑπεναντίωσις | مضادّة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 22)
muḍāddatun (Arabic reference: 13.8)
Filecard: Hippocr.Aphor.0115
ὑπεναντίωσις | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ὑπεναντίωσιν
Filecard: Nicom.Arithm.3738
ὑπεπιμερής | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0097
ὑπεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0099
ὑπέρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṭalabān minhinna li
Filecard: Artem.Onirocr.07350
ὑπέρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12290
ὑπέρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12291
ὑπέρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12292
ὑπέρ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12293
ὑπέρ | مجاوزة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.4)
(Arabic reference: 205.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0263
ὑπερβάλλω | مقدار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὑπερβάλλων
yaǧūzu l-miqdāru
Filecard: Artem.Onirocr.00442
ὑπερβάλλω | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερβαλλούσας
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0100
ὑπερβάλλω | مفرط
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοῦ ὑπερβάλλοντος
Filecard: Nicom.Arithm.3629
υπερβαλλω | مفرط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1263
ὑπερβολή | منفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫayrun kabīrun wa-manāfiʿun
Filecard: Artem.Onirocr.02199
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0098
ὑπερβολικός | مجاوز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-muǧāwizatu li-l-iʿtidāli
Filecard: Galen.In-De-off-med.0099
ὑπερέχω | مفضول
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπερεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b17)
Filecard: Arist.Phys.10489
ὑπερέχω | أعظم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπερέχοντος
al-ḥaddu l-aʿẓamu
Filecard: Nicom.Arithm.0631
ὑπερήφανος | مستطيل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4304
ὑπερθερμαίνω | مفرط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.6)
saḫuna suḫūnatan mufriṭatan (Arabic reference: 14.8)
Filecard: Galen.An-virt.3421
ὑπερθερμαίνω | مقدار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι
qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0434
ὑπέρκειμαι | موضوع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερκείμενα
al-mawḍūʿatu fī mawḍiʿin arfaʿ
Filecard: Galen.In-De-off-med.0642
ὑπέρκειμαι | موضع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑπερκείμενα
al-mawḍūʿatu fī mawḍiʿin arfaʿ
Filecard: Galen.In-De-off-med.0642
ὑπεροράω | لم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
lam yuǧib
Filecard: Galen.Med-phil.0043
ὑπεροχή | عظم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπεροχή | مجاوز
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)
(Arabic reference: 19.15)
Filecard: Galen.An-virt.0205
ὑπεροχή | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
faḍlun mā bayna
Filecard: Nicom.Arithm.3645
ὑπέρπαχυς | جسيم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0029
ὑπερπίμπλημι | ملأ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὑπερπιμπλάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yamlaʾuhū wa-yumaddiduhū (Arabic reference: 6.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983
ὑπερπίμπλημι | مدّد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ὑπερπιμπλάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yamlaʾuhū wa-yumaddiduhū (Arabic reference: 6.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983
ὑπερπληρόω | امتلأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī
Filecard: Arist.Gener-anim.4549
ὑπερτείνω | امعن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα
tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu
Filecard: Arist.An-post.0481
ὑπερτείνω | امتدّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα
tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu
Filecard: Arist.An-post.0481
ὑπέρτερος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
afḍalu min
Filecard: Artem.Onirocr.09264
ὑπέρυθρος | دَمٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.16)
لونه إلى لون الدم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.2002
ὑπερφιλέω | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
aḥabba maḥabbatan mufriṭatan (Arabic reference: 481.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10090
ὑπερφιλέω | مفرط
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
aḥabba maḥabbatan mufriṭatan (Arabic reference: 481.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10090
ὑπέρχομαι | مسير
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bi-masīrin … taḥtahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1812
ὑπήκοος | منقاد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τῶν νόμων ὑπηκόους (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a10)
munqādun li-l-nawāmīsi (Arabic reference: 147.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00163
ὑπηρεσία | خدمة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01643
ὑπηρεσία | خدمة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01652
ὑπηρεσία | خدمة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0239
ὑπηρετέω | خدم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yaḫdimūnahu
Filecard: Artem.Onirocr.01644
ὑπηρετέω | خدم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḫalliṣuhu wa-yaḫdimuhu
Filecard: Artem.Onirocr.01647
ὑπηρετέω | خدم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01648
ὑπηρετέω | خادم
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0078
ὑπηρέτης | خادم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0044
ὑπηρέτης | خدم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1184
ὑπηρέτης | خادم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01649
ὑπηρέτης | خدم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaḫdimuhu
Filecard: Artem.Onirocr.01650
ὑπηρέτης | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12220
ὑπηρετής | خدمة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ḫidamuhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0079
ὑπηρέτης | خادم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0733
ὑπηρετικός | خادم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1185
ὑπνοποιός | نوم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.8-9)
yaǧlubu l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1443
ὕπνος | نوم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a33)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ὕπνος | نوم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὕπνος ἀνέγερτος
al-nawmu fa-laysa lahu yaqẓatun wa-lā baʿduhu saharun
Filecard: Arist.Gener-anim.1041
ὕπνος | نوم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3401
ὕπνος | نوم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος (Greek reference: 778b24)
in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu
Filecard: Arist.Gener-anim.4300
ὕπνος | نوم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1827
ὕπνος | نوْم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a19)
Filecard: Arist.Phys.11220
ὕπνος | نوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nawmihi
Filecard: Artem.Onirocr.12912
ὕπνος | نوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nawmihim
Filecard: Artem.Onirocr.12913
ὕπνος | نوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12914
ὕπνος | نوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-nawmu
Filecard: Artem.Onirocr.12915
ὕπνος | نوم
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0179
ὕπνος | نوم
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 15)
(Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0241
ὕπνος | نوم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5457
ὕπνος | نوم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5458
ὕπνος | نوم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5459
υπνος | نوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1945
υπνος | نوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1946
υπνος | نوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1947
ὑπνόω | نام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12916
ὑπνόω | نائم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12917
ὑπνωτικός | نوم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)
ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1444
ὑπό | من
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0696
ὑπό | من
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπ᾿ ἐνίων
mina l-nāsi
Filecard: Aelian.Tact.0699
ὑπό | من
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπ᾿ ἐνίων
minhum man
Filecard: Aelian.Tact.0701
ὑπό | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον
wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa
Filecard: Arist.Gener-anim.1076
ὑπό | من
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)
mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)
Filecard: Arist.Virt.0438
ὑπο | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ʿinda
Filecard: Artem.Onirocr.08480
ὑπό | مع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12084
ὑπό | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12287
ὑπό | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12288
ὑπό | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12289
ὑπό | مع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.9)
(Arabic reference: 40.11)
Filecard: Galen.An-virt.1287
ὑπό | مع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.16)
(Arabic reference: 40.18)
Filecard: Galen.An-virt.1288
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 35.12)
(Arabic reference: 11.22)
Filecard: Galen.An-virt.5364
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 35.13)
(Arabic reference: 11.22)
Filecard: Galen.An-virt.5364
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπ' αὐτοῦ (Greek reference: Galen An. virt. 39.19)
minhā (Arabic reference: 15.16)
Filecard: Galen.An-virt.5365
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 42.3)
(Arabic reference: 17.4)
Filecard: Galen.An-virt.5366
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 42.10)
(Arabic reference: 17.8)
Filecard: Galen.An-virt.5367
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 50.16)
(Arabic reference: 23.15)
Filecard: Galen.An-virt.5368
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 51.7)
(Arabic reference: 23.23)
Filecard: Galen.An-virt.5369
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 53.21)
(Arabic reference: 25.22)
Filecard: Galen.An-virt.5370
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 58.17)
(Arabic reference: 29.10)
Filecard: Galen.An-virt.5371
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 58.18)
(Arabic reference: 29.11)
Filecard: Galen.An-virt.5372
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπ' αὐτοῦ (Greek reference: Galen An. virt. 64.23)
minhū (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.5373
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 74.3)
(Arabic reference: 39.11)
Filecard: Galen.An-virt.5374
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 75.5)
(Arabic reference: 40.8)
Filecard: Galen.An-virt.5375
ὑπό | مِن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὑπό c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 76.22)
(Arabic reference: 41.17)
Filecard: Galen.An-virt.5376
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0328
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0328
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0329
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
muǧtamaʿun min
Filecard: Nicom.Arithm.0329
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0340
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό
al-muǧtamaʿu min...yakūnu ...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.0341
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπό...ἶσον τῷ ἀπό
al-muǧtamaʿu min...yakūnu...musāwiyan li-l-muǧtamaʿi min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.0341
ὑπό | مجتمع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ μέσου
al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-aʿẓami fī l-awṣaṭi
Filecard: Nicom.Arithm.0412
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑφ' ἑαυτοῦ
min ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1655
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ḍarbin...fī
Filecard: Nicom.Arithm.2884
ὑπό | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑπό...τῷ ἀπό
allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin
Filecard: Nicom.Arithm.2885
ὑπό | مرتّب
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ὑπὸ
al-murattabu taḥta
Filecard: Porph.Isag.0217
ὑπό | مرتّب
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ὑπὸ ... εἶναι (Greek reference: Porph. Isag. 21,1)
al-murattabu taḥta
Filecard: Porph.Isag.0219
ὑπό | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑπό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.5000
ὑπό | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑπό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.5001
ὑπό | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑπό c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.5002
ὑπό | مجموع
Eucl. El. (Elementa)
αἱ ὑπὸ ΔΒΑ, ΑΒΓ
maǧmūʿu zāwiyatai abǧ abh
Filecard: Eucl.El.3324
ὑποβάλλω | من
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὑποβαλλόμενα
talqā min asfala
Filecard: Galen.In-De-off-med.0833
ὑπογραμμός | رسم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὑπογραμμὸν τιθέναι
yaǧʿalu rasma ḏālika
Filecard: Aelian.Tact.0833
ὑπογραφή | رسم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τύπου καὶ ὑπογραφῆς
rasman wa-miṯālan
Filecard: Aelian.Tact.0171
ὑπογραφή | رسم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0611
ὑπογραφή | رسم
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0262
ὑπογραφή | رسم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 3,20)
Filecard: Porph.Isag.0225
υπογραφη | رسم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0501
ὑπογράφω | رسم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0608
ὑπογράφω | رسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1832
ὑπογράφω | رسم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0226
ὑπογράφω | رسم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0227
ὑπόγυος | خامر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1418
ὑπόγυος | زمان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐξ ὑπογύου
min zamānin ilā zamānin
Filecard: Arist.Rhet.1907
ὑπόδειγμα | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maṯalan
Filecard: Artem.Onirocr.11761
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-miṯālātin
Filecard: Nicom.Arithm.4483
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4484
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4485
ὑπόδειγμα | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἷον πρὸς ὑπόδειγμα
miṯla...ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4532
ὑπόδειγμα | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πρὸς ἑαυτοῦ ὑπόδειγμα
ʿalā miṯālin taṣawwurihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4837
ὑποδειξις | مثال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑποδείξεως ἕνεκα
naǧʿaluhā miṯālan
Filecard: Nicom.Arithm.0253
ὑπόδεσις | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu...llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0156
ὑπόδεσις | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-ribāṭu llaḏī min asfala
Filecard: Hippocr.Off-med.0158
ὑποδέχομαι | مجيء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yatawaqqaʿu maǧīʾan
Filecard: Artem.Onirocr.00491
ὑποδιαίρεσις | قسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3866
ὑποδιαίρεσις | قسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3867
ὑποδιαίρεσις | تقسّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑποδιαίρεσιν
allatī yataqassamān ilayhimā
Filecard: Nicom.Arithm.3868
ὑποδιαίρεσις | تقسّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αἱ καθ' ὑποδιαίρεσιν
allatī yataqassamāni ilayhimā
Filecard: Nicom.Arithm.3888
ὑπόδικος | مردود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi
Filecard: Arist.Rhet.1767
ὑπόδικος | مزيّف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi
Filecard: Arist.Rhet.1767
ὑπόδικος | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi
Filecard: Arist.Rhet.1767
ὑποδιπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2918
ὑποδιπλάσιος | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯlay wasaṭin
Filecard: Nicom.Arithm.4486
ὑποδοχή | موضع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mawḍiʿu qubūlin
Filecard: Arist.Gener-anim.3820
ὑπόθεσις | توهّم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τὴν ... ὑπόθεσιν
yatawahhama an
Filecard: Aelian.Tact.0819
ὑπόθεσις | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑπόθεσις
al-aṣlu l-mawḍūʿu
Filecard: Arist.An-post.1296
ὑπόθεσις | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐξ ὑποθέσεως
bi-naḥwi l-aṣli l-mawdūʿi
Filecard: Arist.An-post.1298
ὑπόθεσις | مقدّمة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1350
ὑπόθεσις | موطّئ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a18)
Filecard: Arist.Phys.10325
ὑπόθεσις | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b5)
al-aṣlu l-mawḍūʿu lahū
Filecard: Arist.Phys.10327
ὑπόθεσις | مسمّى
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ὑποθέσεων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)
fī l-hayʾati l-musammā bi-l-iqtiṣāṣi (Arabic reference: 15.2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0279
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ γὰρ ὑποκείμενον γένος ἕτερον
iḏ kāna l-ǧinsu l-mawḍūʿu huwa aḫara
Filecard: Arist.An-post.0185
ὑπόκειμαι | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπεὶ δ' ὑπόκειται
fa-min qibali annahu mawḍūʿun
Filecard: Arist.An-post.0921
ὑπόκειμαι | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὑποκειμένου...τινός
ʿalā šayʾin...mawḍūʿin
Filecard: Arist.An-post.1301
ὑπόκειμαι | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καθ' ὑποκειμένου
ʿalā mawḍūʿin
Filecard: Arist.An-post.1302
ὑπόκειμαι | موضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ γένος τὸ ὑποκείμενον
al-ǧinsu l-mawḍūʿu
Filecard: Arist.An-post.1306
ὑπόκειμαι | موضوعة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3559
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑποκεῖσθαι
Filecard: Arist.Gener-anim.3560
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑποκειμένου
Filecard: Arist.Int.1294
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ ὑποκείμενον
Filecard: Arist.Int.1297
ὑπόκειμαι | موضوعة
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑποκείμενα
Filecard: Arist.Int.1299
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ ὑποκείμενον
ka-l-mawḍūʿi
Filecard: Arist.Int.1301
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὰ ὑποκείμενα
Filecard: Arist.Int.1302
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1533
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ ὑποκείμενον
Filecard: Arist.Int.1536
ὑπόκειμαι | موضوعة
Arist. Int. (De interpretatione)
ὑποκείμενα
Filecard: Arist.Int.1538
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ ὑποκείμενον
ka-l-mawḍūʿi
Filecard: Arist.Int.1539
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Int. (De interpretatione)
τὰ ὑποκείμενα
Filecard: Arist.Int.1540
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ὑποκείμενον
Filecard: Arist.Metaph.1870
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
τὸ πρῶτον ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a31)
al-mawḍūʿu l-awwalu (Arabic reference: 75.7)
Filecard: Arist.Phys.10242
ὑπόκειμαι | موطّئ
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τῶν ὑποκειμένων (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b21)
ʿalā ḥasabi l-uṣūli l-muwaṭṭaʾati lanā
Filecard: Arist.Phys.10324
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ... καθ' αὑτὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a1)
al-mawḍūʿu bi-ḏātihī
Filecard: Arist.Phys.10345
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
ὑποκείμενον ... τι (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b34)
mawḍūʿun mā
Filecard: Arist.Phys.10352
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
ὑποκεῖσθαί τι (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a29)
šayʾun mawḍūʿun
Filecard: Arist.Phys.10353
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a19)
al-mauḍūʿu
Filecard: Arist.Phys.10357
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
καθ' ὑποκειμένου τινὸς (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a34)
ʿalā mauḍūʿin mā
Filecard: Arist.Phys.10358
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Phys. (Physica)
καθ' ὑποκειμένου (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a32)
ʿalā mauḍūʿin
Filecard: Arist.Phys.10361
ὑπόκειμαι | موضوع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13385
ὑπόκειμαι | مفروض
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 63)
(Arabic reference: 52)
Filecard: Hyps.Anaph.0143
ὑπόκειμαι | موضوع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποκείμενον σῶμα
li-l-ǧismi l-mawḍūʿi
Filecard: Nicom.Arithm.0237
ὑπόκειμαι | موضوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ὑποκείμενον
al-mawḍūʿu
Filecard: Porph.Isag.1087
ὑπόκειμαι | موضوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑποκείμενον
Filecard: Porph.Isag.1088
ὑπόκειμαι | موضوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ὑποκείμενον
al-mawḍūʿu
Filecard: Porph.Isag.1089
ὑπόκειμαι | موضوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Porph. Isag. 13,3)
Filecard: Porph.Isag.1090
ὑπόκειμαι | موضوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ὑποκείμενα (Greek reference: Porph. Isag. 20,3)
al-mawḍūʿātu
Filecard: Porph.Isag.1091
ὑπόκειμαι | حمْل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)
(Arabic reference: 72.1)
Filecard: Procl.El-theol.0256
ὑπόκειμαι | حامل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)
(Arabic reference: 72.1)
Filecard: Procl.El-theol.0257
ὑπόκειμαι | موجود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kāna mawǧūdan
Filecard: Ps-Plut.Placita.5640
ὑπόκειμαι | موضوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lahu mawdūʿun … wa-huwa …
Filecard: Ps-Plut.Placita.5781
ὑπόκειμαι | موضوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lahu mawdūʿun … wa-huwa …
Filecard: Ps-Plut.Placita.5783
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b19)
kāna mawḍūʿan (Arabic reference: BN 162a8)
Filecard: Arist.Cat.00820
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ὑποκείμενον (Greek reference: Arist. Cat. 1a24)
(Arabic reference: BN 159a3)
Filecard: Arist.Cat.00821
ὑπόκειμαι | موضوع
Arist. Cat. (Categoriae)
καθ' ὑποκειμένου τινὸς (Greek reference: Arist. Cat. 1a20)
ʿalā mawḍūʿin mā (Arabic reference: BN 159a1)
Filecard: Arist.Cat.00822
ὑποκείμενον | موضوع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ὑποκείμενον
Filecard: Arist.An-post.0787
ὑποκείμενον | موضوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5779
ὑποκείμενον | موضوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5780
ὑποκρίνομαι | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07612
ὑπόκυρτος | مقعَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3866
ὑπολαμβάνω | زعم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | فهم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑπολαμβάνω | توهّم
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b28-29 (textus alter))
inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...
Filecard: Arist.Phys.10069
ὑπολαμβάνω | متوهّم
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ὑπολαμβάνειν ... ὅμοιόν ἐστιν ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b28-29 (textus alter))
inna tawahhumanā ... yušbihu tawahhuma mutawahhimin ...
Filecard: Arist.Phys.10069
ὑπολαμβάνω | توهّم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a27)
Filecard: Arist.Phys.10326
ὑπολαμβάνω | امتحن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imtaḥantu...fa-raʾaytuhā
Filecard: Artem.Onirocr.03418
ὑπολαμβάνω | امتحن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11776
ὑποληπτέον | توهّم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0818
ὑπόληψις | توهّم
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b10)
(Arabic reference: BN 169a11)
Filecard: Arist.Cat.00827
ὑπόλογος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τοὺς ὑπόλογος
al-aʿdādu l-muqābilatu li-aʿdādin allatī tansubu ilayhā
Filecard: Nicom.Arithm.3123
ὑπομένω | احتمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01338
ὑπομονή | احتمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ṣabru wa-l-ḥtimālu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0628
ὑπομονητέος | محتمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ὑπομονητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b14/15)
muḥtamilun ṣabūrun (Arabic reference: versio T 4.2)
Filecard: Arist.Virt.0310
ὑπόξυς | حموضة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
τὸ... ὀλίγον ὕποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)
qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0097
ὑποξύς | حموضة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
τὸ ὀλίγον ὓποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)
al-qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0666
ὑποπίπτω | انتظم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑποπίπτειν αὐτῇ
yantaẓimu fīhi
Filecard: Nicom.Arithm.4693
ὑποπολλαπλασιεπιμόριος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi l-zāʾidi ǧuzʾan
Filecard: Nicom.Arithm.0103
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1646
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1648
ὑποπολλαπλάσιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ὑποπολλαπλάσιον
al-muqābilu li-ḏī l-aḍʿāfi
Filecard: Nicom.Arithm.1650
ὑπόπους | مشاء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
maššāʾun
Filecard: Arist.An-post.0180
ὑπόρρυσις | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿinda rusūbin mā yaḫwī
Filecard: Hippocr.Off-med.0169
ὑπόσαλος | متحرِّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.21)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1599
ὑπόστασις | قائم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
οἰκείαν ὑπόστασιν ἔχει
lahā ašḫāṣun ṯābitatun qāʾimatun
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.396
ὑπόστασις | قائم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
οἰκείαν ὑπόστασιν ἔχει
lahā ašḫāṣun ṯābitatun qāʾimatun
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.397
ὑπόστασις | قوام
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.583
ὑπόστασις | قوام
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 19,1)
Filecard: Porph.Isag.0705
ὑπόστασις | تمثيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
inṭibāʿu l-tamāṯīli min al-ašyāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2738
ὑπόστασις | قوام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ μὲν καθ' ὑπόστασιν
minhā mā lahu fī ḏātihi qawāmin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4003
ὑπόστασις | قوام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οὐκ ἔχοντα ὑπόστασιν
laysa lahu qawāman fī l-nafsihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4004
ὑπόστασις | قوام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā kāna … ḏā qawāmin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4005
ὑποστέγω | امساك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑποστέγειν
Filecard: Ps-Plut.Placita.4916
ὑποστέλλω | منع
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ὑποστέλλομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)
(Arabic reference: 5.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0212
ὑπόσχεσις | موْعُود
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὑποσχέσεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a17)
al-mawāʿīdu (Arabic reference: 483.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12163
ὑποτίθημι | علم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ὑποτίθημι | موضوع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1871
ὑποτύποσις | مدّغم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
rasama rasmahu maddaġamā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0381
ὑποτυπόω | رسم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a21)
(Arabic reference: 135.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00070
ὑποτύπτω | صدم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὑποτύπτομαι
ṣafqun wa-ṣadmun
Filecard: Ps-Plut.Placita.2454
ὑποτύπωσις | رسم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
rasama rasmahu maddaġamā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0381
ὑποτύπωσις | رسم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
rasama rasmahu maddaġamā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0381
ὑπουργία | خدمة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1186
ὑποφέρω | احتمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑπενεγκεῖν
Filecard: Arist.Gener-anim.1890
ὐποχόνδριος | ما
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā dūna šarāsīfa (Arabic reference: 35.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0422
ὑποχόνδριος | مَراقٌّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.11)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.3086
ὑπόχυσις | ماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.8)
al-māʾu (Arabic reference: 22.13)
Filecard: Galen.An-virt.5415
ὕπτιος | مقدّم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς ὑυπτίοις
fī muqaddamin
Filecard: Arist.Gener-anim.3863
ὕπτιος | مستلقٍ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mustalqin ʿalā qafāhi
Filecard: Artem.Onirocr.09992
ὑστέρα | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0543
ὑστέρα | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὴν ὑστέραν συμμύειν
al-raḥimu yaġliqu famahu
Filecard: Arist.Gener-anim.2901
ὑστέρα | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ταύτας (ὑστέρας) ἔχουσι πρὸς τοῖς ἄρθροις
al-arḥāmu mawḍūʿatan qarīban min al-mafāṣili
Filecard: Arist.Gener-anim.3563
ὑστέρα | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
στόμα τῶν ὑστερῶν
afwāhu arḥāmin
Filecard: Arist.Gener-anim.3773
ὑστέρα | رحم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.236
ὑστέρα | رحم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0434
ὑστέρα | رحم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 33.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0257
ὑστέρα | رحم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)
(Arabic reference: 24.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0296
ὑστέρα | رحم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1377
ὑστέρα | رحم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)
inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0219
ὑστέρα | رحم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.19; 103.15; 118.17)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 104.10; 107.7; 122.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.3033
ὑστέρα | رحم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.12)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.3034
ὑστεραλγής | آلم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.16)
yuʾlimu l-raḥima (Arabic reference: 38.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0230
ὑστεραλγής | رحم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.16)
yuʾlimu l-raḥima (Arabic reference: 38.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0230
ὑστερέω | منقص
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐθὲν ὑστερεῖ τὸ θῆλυ πλέον τοῦ ἄρρενος
laysa fi-l-ināṯi munqiṣatun min al-ḏukūrati
Filecard: Arist.Gener-anim.3268
ὑστέρη | رحم
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0228
ὑστερικός | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑμένες ὑστερικοί
ṣafāqātu tušbihu safāqāta l-raḥimi
Filecard: Arist.Gener-anim.0546
ὑστερικός | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑστερικόν μόριον
al-ʿuḍwu allaḏī yushbihu l-raḥima
Filecard: Arist.Gener-anim.0564
ὑστερικός | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑστερικόν πόρον
al-sabīlu l-āḫiḏu ilā-l-raḥimi
Filecard: Arist.Gener-anim.0578
ὑστερικός | رحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μόνον ὑστερικόν ἐστιν ἡ γυνὴ τῶν ἄλλων ζῴων
raḥimu al-marʾati muttaṣilan min bayna sāʾiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.0579
ὑστερικός | مرأة
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.9)
li-l-marʾati llatī bihā iḫtināqu l-raḥima (Arabic reference: 248.17)
Filecard: Hippocr.Humor.0191
ὑστερικός | رحم
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.9)
li-l-marʾati llatī bihā iḫtināqu l-raḥima (Arabic reference: 248.17)
Filecard: Hippocr.Humor.0192
ὑστερικός | رحم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)
inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0219
ὑστερικός | رحم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.4)
أوجاع الرحم vel sim. (Arabic reference: versio A cf. WGAÜ Suppl. II, 565)
Filecard: Diosc.Mat-med.3035
ὕστερος | مضى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.536
ὕστερος | متأخر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b26)
(Arabic reference: 15.18)
Filecard: Arist.Phys.10826
ὕστερος | مشيمة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ὑστέρων ἐκπτώσιες ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. V 49)
iḏā aradta an tusqiṭa l-mašīmata ... (Arabic reference: 48.8)
Filecard: Hippocr.Aphor.0095
ὕστερος | متاخّر
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0848
ὕστερος | متاخّر
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 5a30)
(Arabic reference: BN 164a10)
Filecard: Arist.Cat.00589
ὕστερος | متاخّر
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14b26)
(Arabic reference: BN 177a8)
Filecard: Arist.Cat.00590
ὕστερος | متاخّر
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον (Greek reference: Arist. Cat. 14a38)
al-mutaqaddimu wa-l-mutaʾaḫḫiru (Arabic reference: BN 176b8)
Filecard: Arist.Cat.00621
ὕφαιμος | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lawnahā lawnu l-dami
Filecard: Artem.Onirocr.02741
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2116
ὑφαλυκός | مالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2117
ὑφημιόλιος | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi
Filecard: Nicom.Arithm.3741
ὑφημιόλιος | مقابل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi
Filecard: Nicom.Arithm.3741
ὑφίημι | موات
Arist. Phys. (Physica)
διὰ τὸ ὑπείκειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a22)
min qibali l-muwātāti
Filecard: Arist.Phys.10370
ὑφίστημι | متقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
προυποστῆναί
annahā sābiqatun...mutaqaddimatun
Filecard: Nicom.Arithm.2091
ὑφίστημι | مقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3790
ὑφίστημι | قوّم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0608
ὑφίστημι | قائم
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0706
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑφεστηκότος
Filecard: Porph.Isag.0979
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ὑφέστηκεν
Filecard: Porph.Isag.0980
ὑφίστημι | موجود
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
περὶ ταῦτα ὑφεστῶτα
fī l-umūri l-mawǧūdati
Filecard: Porph.Isag.0981
ὑφίστημι | معلول
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὃ ὑφίστησι καὶ ὧν αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)
al-ašyāʾu l-maʿlūlatu (Arabic reference: 167.14)
Filecard: Procl.El-theol.1258
ὑφίστημι | مكوَّن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ὑφεστός (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)
(Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.2090
ὑφίστημι | من
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἐκεῖθεν ὑποστάς (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)
kāna minhā (Arabic reference: 167.16)
Filecard: Procl.El-theol.2308
ὑφίστημι | موجود
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.24)
(Arabic reference: 5.5)
Filecard: Procl.El-theol.2459
ὑφίστημι | قوام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
μὴ ὑφεστῶσα
lā qawāman lahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.4012
ὑψηλός | مرتفع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03957
ὑψηλός | مرتفع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.1)
(Arabic reference: 30.2)
Filecard: Galen.An-virt.1213
ὑψηλός | مرتفع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.20)
(Arabic reference: 30.15)
Filecard: Galen.An-virt.1214
ὑψηλός | مرتفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0640
ὑψηλός | مرتفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0641
ὑψηλός | موضع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
fī mawḍiʿin ʿālin
Filecard: Galen.Med-phil.0399
ὑψηλός | شامخ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
šāmiḫatun šāhiqatun
Filecard: Hippocr.Aer.0631
ὑψηλός | شامخ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0632
ὑψηλός | مرتفع
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.9)
(Arabic reference: 4.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0317
ὕψος | سمك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ ὕψος
fī l-sumki
Filecard: Nicom.Arithm.2345
ὕψος | سمك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ ὕψος
Filecard: Nicom.Arithm.2346
ὕψος | سمك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὕψος
fī l-samki
Filecard: Nicom.Arithm.2348
ὕψος | سمك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὕψος
fī l-samki
Filecard: Nicom.Arithm.2349
ὕω | مطر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a13)
(Arabic reference: 614)
Filecard: Arist.Meteor.0300
ὕω | مجيئ
Arist. Phys. (Physica)
ὕει (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b22)
maǧīʾuhū bi-l-maṭari
Filecard: Arist.Phys.00842
ὕω | مطر
Arist. Phys. (Physica)
ὕει (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b22)
maǧīʾuhū bi-l-maṭari
Filecard: Arist.Phys.00842
φ' | خمسة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ḫamsa miʾatin
Filecard: Aelian.Tact.0643
φ' | مائة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ḫamsa miʾatin
Filecard: Aelian.Tact.0643
φαίνομαι | ربّما
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
φαίνεται γοῦν ἐπιχρώννυσθαι
rubbamā yatalawwanu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0487
φαίνομαι | زعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1891
φαίνω | علم
Arist. Cael. (De caelo)
τὰ φαινόμενα (Greek reference: Arist. Cael. 309a26)
ʿilmu l-ʿiyāni (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φαίνω | زعم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φαίνω | زعم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 308a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
al-šayʾu l-mutaḫayyilu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.178
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.179
φαίνω | متخيل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ φανὲν
al-šayʾu l-mutaḫayyilu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.297
φαίνω | منظر
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0090
φαίνω | منظر
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται
fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501
φαίνω | منظر
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται
fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φάναι ἢ ἀποφάναι
immā mūǧibatan wa-immā sālibatan
Filecard: Arist.An-post.0570
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οἷον ὅτι ἅπαν φάναι ἢ ἀποφάναι
miṯālu ḏālika annahu li-kulli šayʾin immā mūǧibatun wa-immā sālibatun
Filecard: Arist.An-post.0572
φαίνω | موجب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φάναι ἢ ἀποφάναι
immā mūǧibatun wa-immā sālibatun
Filecard: Arist.An-post.0579
φαίνω | مشاهدة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῖς φαινομένοις
li-l-ašyāʾi l-mušāhadati
Filecard: Arist.An-post.0658
φαίνω | تمويه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
φαινομένη μόνον
bi-l-tamwīhi faqaṭ
Filecard: Arist.Metaph.1669
φαίνω | موجود
Arist. Phys. (Physica)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a30)
hāḏā amrun mawǧūdun
Filecard: Arist.Phys.10231
φαίνω | مظنون
Arist. Phys. (Physica)
φαινόμενον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a26)
Filecard: Arist.Phys.10299
φαίνω | زعم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqūluhu...yazʿumu
Filecard: Artem.Onirocr.04238
φαίνω | طمث
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τὰ ἐπιμήνια φαίνεται (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.14)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0526
φαίνω | وهم
Arist. Cat. (Categoriae)
φαίνεται (Greek reference: Arist. Cat. 3b13)
wa-qad yūhamu (Arabic reference: BN 163a12)
Filecard: Arist.Cat.00843
φάλαγξ | متقاطر
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati
Filecard: Aelian.Tact.0844
φάλαγξ | جماعة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ǧamāʿatu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati
Filecard: Aelian.Tact.0844
φάλαγξ | مرتّب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
μέρος τῆς φάλαγγος
al-ǧuzʾu mina l-ǧayši l-murattabi
Filecard: Aelian.Tact.0890
Φαληρεύς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī min madīnati falārīā
Filecard: Artem.Onirocr.08994
Φαληρεύς | مدينة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī min madīnati falārīā
Filecard: Artem.Onirocr.08994
φάλλαινα | عظيم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-sabʿu l-ʿaẓīmu llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati fālīnā
Filecard: Arist.Hist-anim.264
φανερός | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φανερὸν ὅτι
qad ʿalimnā
Filecard: Arist.Gener-anim.2657
φανερός | مرئي
Arist. Phys. (Physica)
τὰ φανερά (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a33)
al-aǧsāmu llatī hiya bayna sāʾiri l-aǧsāmi l-marʾiyyati
Filecard: Arist.Phys.00347
φανερός | مشهور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3421
φαντάζομαι | توهّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.21)
(Arabic reference: 10.13)
Filecard: Galen.An-virt.6282
φαντασία | وهم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-taṣawwuru ... fī l-wahmi
Filecard: Arist.Metaph.1914
φαντασία | توهّم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; taḫayyulun aw tawahhumun
Filecard: Arist.Rhet.1509
φαντασία | توهّم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; taḫayyulun aw tawahhumun
Filecard: Arist.Rhet.1510
φαντασία | توهّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φαντασίας ἐννοῆσαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.5)
(Arabic reference: 14.22)
Filecard: Galen.An-virt.6285
φανταστικόν | مخيِّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0932
φανταστικόν | مخيِّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0933
φανταστικος | متخيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0379
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0934
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0935
φανταστός | مخيَّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0936
φανταστός | متخيّل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φανταστόν
Filecard: Ps-Plut.Placita.0937
φάραγξ | حومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1119
φαρμακεία | استعمال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
istiʿmālun wa-l-adwiyatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0501
φαρμακεία | مسهل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)
dawāʾun mushilun (Arabic reference: 8.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0092
φαρμακεία | استعمال
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
φαρμακείη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
istiʿmālu l-adwiyati (Arabic reference: 17.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0222
φαρμακεύω | سمّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1702
φάρμακον | مزج
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0136
φάρμακον | مزج
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)
bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0137
φάρμακον | موافق
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 30a21)
al-adwiyatu l-muwāfiqatu (Arabic reference: versio T 18.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0170
φάρμακον | ّسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04950
φάρμακον | ضمادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)
al-adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0225
φάρμακον | ضمادة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.20-21)
adwiyatu... wa-l-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 66.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1195
φαρμακοποσία | مسهِل
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.8)
šurbu dawāʾin mushilin (Arabic reference: 207.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0273
φαρυγξ | حلقوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0207
φαρυγξ | حلقوم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0208
φάσις | حكم
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀντικειμένας φάσεις
al-aḥkām al-mutaʿānida
Filecard: Arist.Int.0722
φάσις | موجبة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1863
φάσκω | زعم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0557
φάσσα | حمام
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
φάττα
Filecard: Arist.Hist-anim.125
φάσσα | دلم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
φάττα
Filecard: Arist.Hist-anim.219
φαῦλος | مذموم
Arist. Phys. (Physica)
φαῦλόν τι (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a26)
amrun maḏmūmun
Filecard: Arist.Phys.00841
φαῦλος | مدغل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1538
φαῦλος | مدنّي
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1585
φαῦλος | محظور
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a24)
al-maḥẓūru mina l-laḏḏāti (Arabic reference: versio T 2.14)
Filecard: Arist.Virt.0190
φαῦλος | عادم
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
ὁ φαῦλος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)
al-raǧulu l-ʿādimu l-faḍīlati (Arabic reference: versio T 10.9)
Filecard: Arist.Mag-mor.0031
φαῦλος | مردئ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist.Virt. 1250a11)
al-šahwatu l-murdīʾatu (Arabic reference: versio Q 2.3)
Filecard: Arist.Virt.0590
φαυλος | منكر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1921
φαῦλος | مذموم
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a16)
(Arabic reference: BN 163b16)
Filecard: Arist.Cat.00121
φαῦλος | مذموم
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12a13)
(Arabic reference: BN 173b2)
Filecard: Arist.Cat.00122
φάψ | دلم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.208
φειδωλία | لؤم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b7)
(Arabic reference: versio T 7.11)
Filecard: Arist.Virt.1387
φειδωλία | لؤم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)
(Arabic reference: versio T 7.8)
Filecard: Arist.Virt.1388
φερέσβιος | معطي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muʿṭī l-ḥayāta
Filecard: Ps-Plut.Placita.2976
φέρω | محمول
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a16)
maḥmūlun maslūkun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | مسلوك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a17)
maḥmūlun maslūkun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φέρω | حمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
φέρω τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b6)
(Arabic reference: 571.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10197
φέρω | متحرّك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ φερόμενον
Filecard: Arist.Gener-anim.1736
φέρω | حمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φέρει καρπόν
yaḥmilu ṯamaratan
Filecard: Arist.Gener-anim.1848
φέρω | احتمال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1891
φέρω | معين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φέρουσι πρός
muʿīnun ʿalā
Filecard: Arist.Gener-anim.2767
φέρω | احتمل
Arist. Phys. (Physica)
οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b10)
wa-lā taḥtamilu
Filecard: Arist.Phys.00738
φέρω | منتقل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φερόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a2)
Filecard: Arist.Phys.11149
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)
qillatu l-iḥtimāli (Arabic reference: versio Q 6.22)
Filecard: Arist.Virt.0302
φέρω | احتمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)
lā yaḥtamilu (Arabic reference: versio Q 5.2)
Filecard: Arist.Virt.0303
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
qudratu ... ʿalā iḥtimālin (Arabic reference: versio Q 3.4)
Filecard: Arist.Virt.0304
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)
muqtadirun ʿalā l-iḥtimālin (Arabic reference: versio T 3.5)
Filecard: Arist.Virt.0305
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)
yastaṭīʿu iḥtimālan (Arabic reference: versio Q 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0306
φέρω | احتمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
fa-iḥtimālun (Arabic reference: versio Q 4.14)
Filecard: Arist.Virt.0307
φέρω | مقتدر
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
μὴ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b17/18)
an yakūna ... ġayra muqtadirin (Arabic reference: versio T 7.20)
Filecard: Arist.Virt.1138
φέρω | مع
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)
yakūna maʿahu (Arabic reference: versio T 2.17)
Filecard: Arist.Virt.1373
φέρω | حمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01331
φέρω | حاملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01332
φέρω | احتمل
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)
(Arabic reference: 3.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0021
φέρω | احتمال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
εὐφόρως φέρουσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)
wa-sahula ḥtimāluhū (Arabic reference: 1.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0091
φέρω | احتمال
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0098
φέρω | احتمل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.13)
(Arabic reference: 13.11)
Filecard: Hippocr.Humor.0116
φέρω | احتمل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.20)
(Arabic reference: 9.1)
Filecard: Hippocr.Humor.0117
φέρω | حمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
φέρειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0058
φέρω | احتمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
φέρειν
Filecard: Hippocr.Off-med.0059
φέρω | اجتمع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρομαι c. ἐπί c. acc.
iǧtamaʿa ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0186
φέρω | ميل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 412a10)
inbisāṭun wa-maylun (Arabic reference: 61.8)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5088
φέρω | موجود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φέρεται
Filecard: Ps-Plut.Placita.5641
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0032
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14)
Filecard: Ptol.Hypoth.0033
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.19; 76.1)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.14; 21.1)
Filecard: Ptol.Hypoth.0163
φέρω | محرّك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
φέρων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
al-falaku l-muḥarriku (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0165
φεύγω | مشكوّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὁ φεύγων
Filecard: Arist.Rhet.3382
φεύγω | احكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna ḫāʾifan an yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli
Filecard: Artem.Onirocr.01172
φεύγω | خصومة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kāna...hāriban wa...man kāna fī ḫuṣūmatin
Filecard: Artem.Onirocr.01821
φεύγω | خصومة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuṭālabu bi-ḫuṣūmatin
Filecard: Artem.Onirocr.01822
φευκτός | مذموم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ... φευκτά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
al-ašyāʾu l-maḏmūmatu (Arabic reference: versio T 2.20)
Filecard: Arist.Virt.0253
φευκτός | مذموم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
(Arabic reference: versio Q 2.21)
Filecard: Arist.Virt.0515
φευκτος | مهروب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1953
φημί | زعم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0674
φημί | زعم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐλόγως φησί
fa-huwa muḥassinun ḥayṯu yazʿumu
Filecard: Arist.Gener-anim.1780
φημί | موجبة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1861
φημί | موجب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1864
φημί | زعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1883
φημί | زعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1884
φημί | زعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1885
φημί | زعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1886
φημί | زعم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0668
φημί | زعم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0669
φημί | زعم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0670
φημί | زعم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0671
φημί | زعم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0302
φημί | زعم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
φάς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0303
φημί | زعم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0304
φημί | سمّى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 2,10)
Filecard: Porph.Isag.0258
φημί | زعم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.14)
(Arabic reference: 20.11)
Filecard: Galen.An-virt.0738
φημί | زعم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)
(Arabic reference: 15.14)
Filecard: Galen.An-virt.0740
φημί | زعم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)
(Arabic reference: 21.6)
Filecard: Galen.An-virt.0741
φημί | زعم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a19)
(Arabic reference: 533.18)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11056
φήνη | عظم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
kāsiru l-ʿiẓāmi
Filecard: Arist.Hist-anim.361
φθαρτικός | مفسد
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382b7)
(Arabic reference: 1146)
Filecard: Arist.Meteor.0193
φθαρτός | زماني
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1519
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10915
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10916
φθέγγομαι | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yatakallamūna bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10917
φθέγγομαι | تكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yatakallamūna bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10917
φθέγγομαι | تكلّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)
(Arabic reference: 22.1)
Filecard: Galen.An-virt.4030
φθείρ | قمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qummalun
Filecard: Arist.Hist-anim.462
φθείρ | قمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
qummalun
Filecard: Arist.Hist-anim.463
φθείρ | قمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10050
φθείρ | قمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10051
φθειρω | مفسد
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1284
φθείρω | متحرِّك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
οἱ ἐφθαρμένοι ὀδόντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.16)
al-asnānu l-mutaḥarrikatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1600
φθίνω | محاق
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φθίνων ὁ μεις
li-anna l-šahra ʿinda l-maḥāqi
Filecard: Arist.An-post.1158
φθίνω | محاق
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φθίνοντος τοῦ μηνός
ʿinda l-maḥāqi
Filecard: Arist.An-post.1158
φθίσις | مولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι
wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.0783
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
Filecard: Arist.Phys.00002
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b22)
anna l-iḍmiḥlāla
Filecard: Arist.Phys.00013
φθίσις | مضمحل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b22)
mina l-muḍmaḥalli
Filecard: Arist.Phys.00013
φθίσις | اضمحلال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a28 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00024
φθίσις | سمّى
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
...al-sillu wa-yusammā bi...
Filecard: Hippocr.Aer.0403
φθίσις | رومي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
...bi-l-rūmiyyati fīsīs...
Filecard: Hippocr.Aer.0406
φθόγγος | نغم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1724
φθόγγος | نغمة
Arist. Phys. (Physica)
τῆς μιᾶς χορδῆς ... φθόγγος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 252b34)
naġmatu l-watari l-wāḥidi
Filecard: Arist.Phys.10098
φθόγγος | نغمة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 39a3)
(Arabic reference: versio T 20.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0664
φθόγγος | نغم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4694
φθορά | مذهب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
maḏhabu l-fasādi
Filecard: Arist.Gener-anim.0454
φθοροποιός | مفسد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3422
φιλαλήθης | محبّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)
muḥibbu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T)
No Filecard
φιλαλήθης | محبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)
muḥibbun li-l-ṣidqi (Arabic reference: 40.17)
Filecard: Galen.An-virt.0226
φιλανθρωπία | مودّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 26a10)
li-l-miwaddi (Arabic reference: versio Q 12.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0697
φιλάνθρωπος | رحمة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τέχνην οὕτω φιλάνθρωπον
al-ṣināʿatu ʿalā mā ǧaʿalahā llāhu ʿalayhi mina l-raḥmati
Filecard: Galen.Med-phil.0546
φιλέταιρος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1151b35)
muḥibban li-qarībihi (Arabic reference: versio T 8.13)
Filecard: Arist.Virt.0107
φιλευτράπελος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a20)
muḥibbun ... al-ṭanzi (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0106
φιλέω | محبّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a10)
(Arabic reference: 481.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10091
φιλέω | محبّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ φιλεῖν
Filecard: Arist.Rhet.0348
φιλέω | محبّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
maʿa l-maḥabbati
Filecard: Arist.Rhet.0349
φιλέω | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)
(Arabic reference: versio Q 7.7)
Filecard: Arist.Virt.0104
φιλέω | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ φιλεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)
(Arabic reference: versio T 8.9)
Filecard: Arist.Virt.0105
φιλέω | محبّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00505
φιλεω | محبة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0079
φίλημα | محبّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00508
φιλητός | محبوب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a16)
(Arabic reference: 551.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10085
φιλητός | محبّي
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ φιλητόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a4)
šayʾun maḥabbiyyun (Arabic reference: 481.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10092
φιλία | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ τῶν ἠθῶν φιλία (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a12)
al-maḥabbatu l-ḫuluqiyyatu (Arabic reference: 481.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10088
φιλία | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b1)
(Arabic reference: 483.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10093
φιλία | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱ φιλίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a11)
al-maḥabbātu (Arabic reference: 481.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10094
φιλία | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱ φιλίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b32)
al-maḥabbātu (Arabic reference: 481.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10095
φιλία | محبّة
Arist. Phys. (Physica)
ἡ φιλία καὶ τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a8)
al-maḥabbatu wa-l-ġalabatu
Filecard: Arist.Phys.00837
φιλία | محبة
Arist. Phys. (Physica)
ἡ φιλία τὸ νεῖκος (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a24)
al-maḥabbatu ... al-ġalabatu (Arabic reference: 52.17)
Filecard: Arist.Phys.00838
φιλία | محبّة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b34)
(Arabic reference: 48.5)
Filecard: Arist.Phys.10567
φιλία | محبّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0343
φιλία | محبّة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a11)
(Arabic reference: versio T 11.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0040
φιλία | محبّة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a11)
li-l-maḥabbati (Arabic reference: versio Q 8.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0041
φιλία | مودّة
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)
(Arabic reference: versio Q 7.17)
Filecard: Arist.Mag-mor.0087
φιλία | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-muḥibbātu
Filecard: Artem.Onirocr.00507
φιλία | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00514
φιλία | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibbatihi
Filecard: Artem.Onirocr.00515
φιλία | مصادقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06095
φιλία | مصادقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06096
φιλία | مصادقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06097
φιλία | محبّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0345
φιλια | محبة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0076
φιλια | محبة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0077
φιλια | محبة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0078
φίλιππος | محبّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a9)
muḥibbu l-ḫayli (Arabic reference: 141.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00013
φιλογέλοιος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ φιλογέλοιον εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a19)
yakūnu muḥibban li-l-hazli (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0100
φιλόγελως | مزح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; hend. ; muḥibbu li-l-hazli aw al-muzāḥi
Filecard: Arist.Rhet.0341
φιλογέωργος | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibban li-l-ʿamāli
Filecard: Artem.Onirocr.00521
φιλογέωργος | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibban li-l-aʿmāli
Filecard: Artem.Onirocr.00521
φιλογυμναστής | عمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḥubbu l-ʿamali
Filecard: Hippocr.Aer.0097
φιλοδοξέω | حمد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; rāġibun fī l-ḥamdi
Filecard: Arist.Rhet.1800
φιλόζωος | محبّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b39)
maḥabbatu lahā (Arabic reference: versio T 5.5)
Filecard: Arist.Virt.0099
φιλοίκειος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)
muḥibbun ... ḏawā l-maskini (Arabic reference: versio T 8.13/14)
Filecard: Arist.Virt.0098
φιλοίκειος | مسكن
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)
muḥibbun ... ḏawā l-maskini (Arabic reference: versio T 8.13/14)
Filecard: Arist.Virt.0098
φίλοινος | خمر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; yuḥibbu l-ḫamra
Filecard: Arist.Rhet.1420
φιλόκαλος | محبّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)
muḥibbu l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10086
φιλόκαλος | مودّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)
mawaddatu l-aḥillāʾi maʿa našri l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 7.11)
Filecard: Arist.Virt.0238
φιλόκοσμος | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibbātu li-l-zīnati
Filecard: Artem.Onirocr.00522
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yuḥibbu l-kalāma
Filecard: Artem.Onirocr.00518
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yuḥibbu l-kalāma
Filecard: Artem.Onirocr.00519
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-aṣḥābi l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06045
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-aṣḥābi l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06046
φιλόλογος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aṣḥābu l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.06047
φιλόλουτρος | محبّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031
φιλόλουτρος | استحمام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
al-istiḥmāmu muḥibban c. li (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0031
φιλόλουτρος | استحمام
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092
φιλόλουτρος | ّمحب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.5)
muḥibbu li-l-istiḥmāmi (Arabic reference: 42.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0092
φιλομαθής | محبّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)
al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10084
φιλομαθής | تعليم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)
al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10084
φιλομαθής | تعليم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ φιλομαθής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)
al-muḥibbu fī l-taʿlīmi (Arabic reference: 545.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11437
φιλόμουσος | مُوسِيقى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ φιλόμουσοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a34)
muḥibbū l-mūsīqā (Arabic reference: 547.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12028
φιλονεικέω | ماحك
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
φιλονεικήσαντι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.620
φιλονεικέω | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-muḥibbīna li-l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.00520
φιλονεικία | محبّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maḥabbatu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.00527
φιλόξενος | محبّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b34)
maḥabbatu ... l-ġurbāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)
Filecard: Arist.Virt.0108
φιλόξενος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b35)
muḥibbu l-ġurbati (Arabic reference: versio T 8.14)
Filecard: Arist.Virt.0118
φιλόπλουτος | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
muḥibbātu li-l-yasāri
Filecard: Artem.Onirocr.00523
φιλοπόλεμος | محبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)
muḥibbun li-l-qitāli (Arabic reference: 33.16)
Filecard: Galen.An-virt.0225
φιλοπονία | محبّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)
maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)
Filecard: Arist.Virt.0117
φιλοπονία | عمل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)
maḥabbatu l-ʿamali (Arabic reference: versio T 3.14)
Filecard: Arist.Virt.0117
φιλόπονος | مؤثر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
φιλόπονον εἶναί
muʾṯirun li-l-naṣabi ʿalā l-ḫafḍi
Filecard: Galen.Med-phil.0456
φιλόπονος | مؤثر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
φιλόπονον εἶναί ἐμπιπλάμενον
muʾṯiran li-l-sukri ʾaw li-l-šabʿi
Filecard: Galen.Med-phil.0604
φίλος | محبّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
φιλοῦμεν...φίλον
maḥabbatunā...nuḥibbu
Filecard: Arist.An-post.0204
φίλος | محبّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b17)
(Arabic reference: 531.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10083
φίλος | مكشوف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φιλότατος
makšūfun amlasu
Filecard: Arist.Gener-anim.4201
φίλος | أملس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φιλότατος
makšūfun amlasu
Filecard: Arist.Gener-anim.4201
φίλος | محبّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-l-maḥabbati
Filecard: Arist.Rhet.0345
φίλος | ّمحب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00530
φίλος | محبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.14)
(Arabic reference: 39.4)
Filecard: Galen.An-virt.0224
φίλος | مؤثر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
σωφροσύνης φίλος
al-muʾṯiru li-subuli l-ḥaqqi
Filecard: Galen.Med-phil.0575
φιλοσκώπτης | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)
muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0116
φιλοσκώπτης | مجون
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)
muḥibbun ... al-muǧūni (Arabic reference: versio T 6.9)
Filecard: Arist.Virt.0116
φιλοσκώπτης | مزّاح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a19/20)
(Arabic reference: versio Q 5.13)
Filecard: Arist.Virt.1441
φιλοσοφεω | حكمة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0200
φιλοσοφητέον | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yanbaġī lanā ʾan nastaʿmila l-falsafata
Filecard: Galen.Med-phil.0839
φιλοσοφία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿilmu l-falsafati
Filecard: Nicom.Arithm.3356
φιλόσοφος | محبّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b8)
muḥibbu l-naẓari (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλόσοφος | مئثر
Arist. Int. (De interpretatione)
muʾṯiru l-ḥikmati
Filecard: Arist.Int.0136
φιλόσοφος | حكمة
Arist. Int. (De interpretatione)
muʾṯiru l-ḥikmati
Filecard: Arist.Int.0136
φιλόσοφος | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00532
φιλόσοφος | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muḥibbīna li-l-kalāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00532
φιλόσοφος | حكيم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.10-11)
(Arabic reference: 33.16)
Filecard: Galen.An-virt.0370
φιλόσοφος | حكيم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0586
φιλοτεχνητέον | احكم
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.5)
aḥkama ṣanʿatan (Arabic reference: 157.5)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3197
φιλότης | موّدة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b30)
al-sulūku wal-ḥarakātu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
φιλότης | محبّة
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φιλότητι ἢ νείκει εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a26)
innamā takūnu bi-l-maḥabbati aw bi-l-ġalabati
Filecard: Arist.Phys.00837
φιλοτιμέομαι | اكرم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πρὸς οὓς φιλοτιμεῖται
sem. etym.; allaḏīna yuḥibbu an yukrimūhu
Filecard: Arist.Rhet.0305
φιλοτιμέομαι | اكرم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πρὸς οὓς φιλοτιμοῦνται
sem. etym.; hāʾulāʾi mimman yuḥibbūna an yukrimūhu
Filecard: Arist.Rhet.0306
φιλοτιμέομαι | كرّم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φιλοτιμοῦνται δὲ πρὸς τοὺς ὁμοίους
sem. etym.; yuḥibbūna an yakūnū mukarramīna ʿinda ašbāhihim
Filecard: Arist.Rhet.0307
φιλότιμος | كرامة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φιλοτιμότερος
sem. etym.; kāna arġabu fī l-karāmati
Filecard: Arist.Rhet.1801
φιλότιμος | كرامة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
φιλοτιμότερος
sem. etym.; rāġibun fī l-karāmati
Filecard: Arist.Rhet.1802
φιλοτροφέω | طعام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥibbu kaṯrata l-ṭaʿāmi
Filecard: Artem.Onirocr.00533
φιλόφιλος | محبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)
muḥibbun... li-awiddāʾihi wa-aṣdiqāʾihi (Arabic reference: versio T 8.13/14)
Filecard: Arist.Virt.0112
φιλόφιλος | محبّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)
maḥabbatu l-aṣdiqāʾi (Arabic reference: versio T 4.19/20)
Filecard: Arist.Virt.0114
φιλοχρηματία | مال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ʾīṯāru l-amwāli
Filecard: Galen.Med-phil.0245
φιλοψευδής | محبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.15)
muḥibbun li-l-kiḏbi (Arabic reference: 40.17)
Filecard: Galen.An-virt.0227
φιλοψυχία | محبّة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a15)
maḥabbatu l-ḥayāti (Arabic reference: versio T 6.4)
Filecard: Arist.Virt.0110
φίλτατος | ّمحب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00529
φλεβοτομία | دم
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 2)
iḫrāǧu l-dami (Arabic reference: 15)
Filecard: Rufus.Ict.0039
φλέγμα | ورم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
iltihābun maʿa waramin
Filecard: Arist.Gener-anim.3504
φλέγμα | بَلْغَمٌ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)
(Arabic reference: 94.14)
Filecard: Arist.Phys.11201
φλεγμαίνω | وارم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὰ φλεγμαίνοντα
al-aʿḍāʾu l-wārimatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1308
φλεγμαίνω | وارم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὰ φλεγμαίνοντα μόρια
al-aʿḍāʾu l-wārimatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1309
φλεγμαίνω | تورّم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
φλεγμῆναι
Filecard: Galen.In-De-off-med.2228
φλεγμαίνω | تورّم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2229
φλεγμαίνω | ورم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2244
φλεγμαίνω | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὰ φλεγμαίνοντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.26)
awrāmuhā l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0151
φλεγμασία | ورم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία
baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin
Filecard: Arist.Gener-anim.4456
φλεγμονή | فلغمونى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1446
φλεγμονή | ورم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2225
φλεγμονή | ورم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2226
φλεγμονή | ورم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2227
φλεγμονή | ورم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2230
φλεγμονή | ورم
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0814
φλεγμονή | فلغمونى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)
(Arabic reference: 4.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0677
φλεγμονή | ورم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
waramu ḥārrin
Filecard: Ps-Plut.Placita.5712
φλεγμονή | ورم
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 20)
Filecard: Rufus.Ict.0197
φλεγμονή | ورم
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0198
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.14; III, 114.4-5)
al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.5; 286.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0152
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.19; 23.12; 105.15; 106.6)
al-awrāmu l-ḥārratu l-ʿāriḍatu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.2-3; 26.20; 109.10; 110.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.0153
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἡ ἐντὸς φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.10-11)
al-awrāmu... l-ḥārratu l-ʿāriḍatu fī l-ǧawfi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.18-19)
Filecard: Diosc.Mat-med.0154
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.20; 95.11)
awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.15; 99.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.0155
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς φλεγμοναί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 64.18)
awrāmu l-ʿayni l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.4-5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0155
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.1)
al-awrāmu l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0155
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)
ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0212
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.8)
awrāmuhū l-ḥārratu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1076
φλεγμονή | ورم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πᾶσα φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.10)
ḍarabānu l-awrāmi l-ḥārrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1158
φλεγμονή | حُمْرة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.5)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1699
φλέψ | مسامّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0674
φλογώδης | ملتهب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2025
φοβερός | مفزّع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09184
φοβερός | مفزّع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09185
φοβερός | مكرّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10766
φοβερος | مذعر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0426
φοβερός | مُفْزِع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ φοβερά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b13)
al-ašyāʾu l-mufziʿatu (Arabic reference: 565.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11541
φόβος | مخوف
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)
mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)
Filecard: Arist.Virt.0438
φόβος | مخوف
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1251a11)
kullu maḫūfin (Arabic reference: versio Q 5.7)
Filecard: Arist.Virt.0440
φόβος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man faziʿa
Filecard: Artem.Onirocr.09189
φόβος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna faziʿan
Filecard: Artem.Onirocr.09190
φοινίκεος | حمرة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 375a12)
(Arabic reference: 1013)
Filecard: Arist.Meteor.0047
φοινίκη | شام
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-baḥru llaḏī yalī sāhila l-šāmi
Filecard: Arist.Hist-anim.187
φοινικοδάκτυλος | احمر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḥamrāʾu l-aṣābiʿi
Filecard: Arist.Rhet.1048
φοινικοῦς | احمر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0019
φοινικοῦς | محمّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0621
φοινικοῦς | محمّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥammaran ṣāfiyan
Filecard: Ps-Plut.Placita.2502
φοιτάω | متعاهد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2737
φοιτάω | مصير
Arist. Phys. (Physica)
φοιτῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b36)
Filecard: Arist.Phys.00064
φοιτάω | متعلّم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τῶν φοιτώντων (Greek reference: Arist. Div. 18a16/17)
ʿalā l-mtaʿallimu (Arabic reference: versio T 16.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0418
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu al-mufallasu al-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3163
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧildu l-ḥayawāni l-mufallasi
Filecard: Arist.Gener-anim.3164
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu ... al-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3165
φολιδωτός | مفلّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ φολιδωτά
al-ḥayawānu l-mufallasu l-ǧildu
Filecard: Arist.Gener-anim.3166
φορά | مسلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | مسلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
φορά | مذهب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς
yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni
Filecard: Arist.Gener-anim.0456
φορά | حمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1871
φορά | منفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12761
φορά | امعان
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḏahābu wa-l-imʿānu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0531
φορητός | منتقل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φορητόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a15)
Filecard: Arist.Phys.11162
φορτικός | أوخم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a10)
(Arabic reference: 8.6)
Filecard: Arist.Phys.10217
φορτικός | اهتمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13034
φορτίον | حمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥimlihim
Filecard: Artem.Onirocr.01339
φορτίον | محمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
maḥmalahum
Filecard: Artem.Onirocr.01340
φορτίον | متاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11651
φράζω | تقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φρασθείσῃ
wa-qad qulnā fī mā taqaddama
Filecard: Nicom.Arithm.3792
φράζω | تكلّم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4301
φράζω | كلام
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
φραζόμενος (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.11)
(Arabic reference: 157.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3283
φρένιτις | سرسام
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 199.2)
(Arabic reference: 209.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0283
φρονέω | علم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ νοεῖν ἔχειν καὶ τὸ φρονεῖν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.409
φρονέω | عالم
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸν φρονοῦντα τι καὶ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.419
φρονέω | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
φρονέειν
an naʿlama
Filecard: Nicom.Arithm.3355
φρονέω | هِمّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
φρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b32)
himamun (Arabic reference: 561.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12111
φρόνησις | حلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1808
φρόνησις | حلم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00161
φρόνησις | حكمة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)
(Arabic reference: versio T 1.12)
Filecard: Arist.Virt.0247
φρόνησις | علم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a13)
(Arabic reference: versio T 19.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0419
φρόνησις | حكيم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01192
φρόνησις | فهم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.25)
(Arabic reference: 24.16)
Filecard: Galen.An-virt.3606
φρόνησις | فهم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.2)
(Arabic reference: 33.10)
Filecard: Galen.An-virt.3607
φρόνησις | فهْم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a22)
(Arabic reference: 573.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11611
φρόνησις | فهْم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b28)
(Arabic reference: 577.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11612
φρόνιμος | أحلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φρονιμώτερος
Filecard: Arist.Gener-anim.1810
φρόνιμος | أحلم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φρονιμώτατος
aʿqalu wa aḥlamu
Filecard: Arist.Gener-anim.1812
φρόνιμος | أحكم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατον
aʿqalu wa-aḥkamu
Filecard: Arist.Part-anim.00151
φρόνιμος | أحكم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατον
aʿqalu wa-aḥkamu
Filecard: Arist.Part-anim.00152
φρόνιμος | أحكم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00153
φρόνιμος | حكيم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατος
Filecard: Arist.Part-anim.00154
φρόνιμος | حكيم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
φρονιμώτατον
Filecard: Arist.Part-anim.00155
φρόνιμος | فهم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b23 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.10449
φρόνιμος | فهم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)
akṯaru fahman (Arabic reference: 24.12)
Filecard: Galen.An-virt.3610
φρόνιμος | أفهم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φρονιμώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)
(Arabic reference: 24.14)
Filecard: Galen.An-virt.3617
φροντίζω | ّمهتم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna muhtamman
Filecard: Artem.Onirocr.11128
φροντίζω | اهتمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yahtammu
Filecard: Artem.Onirocr.13035
φροντίζω | ّهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13036
φροντίς | غمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08814
φροντίς | غمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08815
φροντίς | غمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08816
φροντίς | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mā tafakkara fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.09416
φροντίς | ّهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13037
φροντίς | ّهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13038
φροντίς | ّهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13039
φρύγω | مقلوّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
πεφρυμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)
(Arabic reference: 14.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0668
φρύγω | كرمانيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κύμινον πεφρυγμένον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)
kammūnun kirmāniyyun (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0867
φρυνολόγος | جمّاع
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ǧammāʿu l-ǧadāǧidi
Filecard: Arist.Hist-anim.013
φυλακτήριον | مسلحة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2111
φῦμα | ورم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 35.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1078
φυσικός | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2281
φυσικός | علم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ φυσική
al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Arist.Metaph.0609
φυσικός | علم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἡ φυσική
al-ʿilmu l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Arist.Metaph.1086
φυσικός | مطبوع
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φυσικόν (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a33)
Filecard: Arist.Phys.11192
φυσικός | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οἱ φυσικοί
aṣḥābu ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2748
φυσιογνώμων | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φυσιογνώμων τις
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2273
φυσιολογέω | تكلّم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
takallama kalāman ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.1478
φυσιολογέω | كلام
Arist. Metaph. (Metaphysica)
takallama kalāman ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.1478
φυσιολογέω | كلام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φυσιολογεῖν
al-kalāmu ʿalā l-ṭabīʿati
Filecard: Ps-Plut.Placita.4302
φυσιολογία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς τὰς φυσιολογίας
fī ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2968
φυσιολογία | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν φυσιολογίᾳ
fī maʿrifatin...wa-ʿilmi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2975
φυσιολόγος | علم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aṣḥābu l-ʿilmi l-ṭibāʿiyyi
Filecard: Arist.Gener-anim.2280
φυσιολόγος | كلّم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Gener-anim.2282
φυσιολόγος | كلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allaḏīna yukallimū kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Gener-anim.2282
φυσιολόγος | كلام
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Part-anim.00382
φυσιολόγος | كلّم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allaḏīna yukallimūna kalāman ṭibāʿiyyan
Filecard: Arist.Part-anim.00382
φυσιολόγος | متكلّم
Arist. Phys. (Physica)
οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a33)
al-mutakallimūna fī l-ṭabīʿati
Filecard: Arist.Phys.10962
φυσιολόγος | تكلّم
Arist. Phys. (Physica)
οἱ φυσιολόγοι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b23)
allaḏīna takallamū fī l-ṭabīʿati
Filecard: Arist.Phys.10964
φυσιολόγος | متكلّم
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b19)
al-mutakallimu fī l-ṭabīʿiyyāti (Arabic reference: 222.4)
Filecard: Arist.Poet.0355
φύσις | تقويم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4026
φύσις | مادّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a13)
(Arabic reference: 615)
Filecard: Arist.Meteor.0296
φύσις | مقدار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-miqdāru l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Artem.Onirocr.07247
φύσις | منزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-manzilatin
Filecard: Artem.Onirocr.12582
φύσις | مزاج
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2087
φύσις | مجرىً
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
παρὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-ḫilāfi l-maǧrā l-ṭabīʿiyyi (Arabic reference: 3.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0644
φύσις | مقدار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-miqdāru l-ṭabīʿiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2734
φυσώδης | منفخ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṭaʿāmun munfiḫun
Filecard: Arist.Hist-anim.320
φυσώδης | طعام
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṭaʿāmun munfiḫun
Filecard: Arist.Hist-anim.320
φυτεύω | مغروس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
φυτευμένος (Greek reference: Galen An. virt. 71.21)
(Arabic reference: 37.22)
Filecard: Galen.An-virt.3237
φυτόν | مغروس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaǧaratun maġrūsatun
Filecard: Arist.Gener-anim.2833
φύω | مطبوع
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πεφυκότων πρός
maṭbūʿīna ʿalā qabūlin
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.340
φύω | مطبوع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
πέφυκε (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b30)
(Arabic reference: 133.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00114
φύω | ملتئم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πεφυκέναι
Filecard: Arist.Gener-anim.4362
φύω | منطبع
Arist. Phys. (Physica)
τὸ φυόμενον (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b17)
Filecard: Arist.Phys.10983
φύω | مطبوع
Arist. Phys. (Physica)
πέφυκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b15)
annahā maṭbūʿatun
Filecard: Arist.Phys.11104
φύω | مفطور
Arist. Poet. (Ars poetica)
οἱ πεφυκότες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b22)
alaḏīna hum mafṭūrūna (Arabic reference: 226.3)
Filecard: Arist.Poet.0290
φύω | مطبوع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πεφυκός
Filecard: Arist.Rhet.4050
φύω | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πεφυκέναι
yumkinuhā
Filecard: Artem.Onirocr.12120
φύω | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
πεφυκέναι
Filecard: Artem.Onirocr.12121
φύω | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πεφύκασιν (Greek reference: Galen An. virt. 42.4)
yumkinu fīhā (Arabic reference: 17.4)
Filecard: Galen.An-virt.1301
φύω | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πέφυκεν (Greek reference: Galen An. virt. 71.16-17)
yumkinu an (Arabic reference: 37.17)
Filecard: Galen.An-virt.1302
φύω | ممكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὖ πεφυκέναι (Greek reference: Galen An. virt. 76.21)
mumkinun ... qabūlu l-faḍāʾili (Arabic reference: 41.16)
Filecard: Galen.An-virt.5327
φύω | متهيّئ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὖ πεφυκότος (Greek reference: Galen An. virt. 76.19)
(Arabic reference: 41.15)
Filecard: Galen.An-virt.6089
φύω | منشأ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 18.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1004
φύω | مطبوع
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ πεφυκέναι (Greek reference: Porph. Isag. 19,8)
annahū maṭbūʿun ʿalā ḏālika
Filecard: Porph.Isag.0379
φύω | مفطور
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ πεφυκέναι
Filecard: Porph.Isag.0528
φύω | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐδὲν ... πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.31)
lā yumkinu … an yarǧiʿa ilā ḏātihī (Arabic reference: 15.1)
Filecard: Procl.El-theol.2187
φύω | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐδὲν ... πρὸς ἑαυτὸ πέφυκεν ἐπιστρέφειν (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.4)
lā yumkinu … an yarǧiʿa ilā ḏātihī (Arabic reference: 15.10)
Filecard: Procl.El-theol.2301
φωνάεις | مصوّت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2551
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-kalāmin
Filecard: Artem.Onirocr.10912
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kalāmahu
Filecard: Artem.Onirocr.10913
φωνή | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10914
φωνήεις | مصوّت
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0542
φωνήεις | مصوّت
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0543
φῶς | منير
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
φῶς ἔχειν
munīrun bi-nūrin
Filecard: Ps-Plut.Placita.5442
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ πεφωτισμένον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0255
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ πεφωτισμένον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0260
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ πεφωτισμένον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0261
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ πεφωτισμένον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0263
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ πεφωτισμένον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0264
φωτίζομαι | مضيء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ φωτιζόμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0265
φωτίζω | مضىء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ǧaʿalū...muḍīʾan
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0598
φωτίζω | مضىء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
πεφωτισμένον
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0163
φωτίζω | مضىء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τὸ φωτίζειν πεφυκός
al-šayʾu l-muḍīʾu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0164
φωτίζω | مضىء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τοῦ φωτίζειν πεφυκός
al-šayʾu l-muḍīʾu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0165
φωτίζω | مضىء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τῶν φωτίζειν φύσιν ἐχόντων
al-ašyāʾu l-muḍīʾatu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0166
χαίρω | سلام
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
χαιρέτω
Filecard: Arist.An-post.0587
χαίρω | محبّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
χαίρειν ... ὥσπερ γῆν ... (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b26)
li-tuḥibba ... ka-maḥabbati l-arḍi (Arabic reference: 573.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10098
χαίρω | مسرور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
kāna masrūran
Filecard: Arist.Rhet.2002
χαίρω | اسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ismu l-surūri wa-huwa ḫārin
Filecard: Artem.Onirocr.01548
χαλαρός | مسترخي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0613
χαλεπός | ممتنع
Arist. Cael. (De caelo)
οὐ χαλεπόν (Greek reference: Arist. Cael. 297b2)
laysa bi-šāqqin mumtaniʿin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
χαλεπός | مفسد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1042
χαλεπῶς | مشقّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
bi-mašaqqatin
Filecard: Hippocr.Aer.0625
χαλινοποιική | لجام
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)
ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00131
χαλινοποιική | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ χαλινοποιική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a11)
ṣināʿatu ʿamali l-luǧumi (Arabic reference: 113.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00131
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio T 18.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0605
χαλινός | لجام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a7)
li-luǧumin (Arabic reference: versio Q 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0606
χαλκευτικός | مهنة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mihnatu l-nuḥḥāsi
Filecard: Arist.Gener-anim.4664
χαλκός | معمول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῷ...χαλκῷ
al-maʿmūla min al-naḥāsi
Filecard: Arist.An-post.0890
χαλκός | مرآة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1294
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12506
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12507
χαλκοῦς | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min...nuḥāsin
Filecard: Artem.Onirocr.12508
χαμαίδρυς | كمادريوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0150
χαμαιλέων | خاماليون
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00059
χαμαιλέων | خامالاون
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 14.7; 17.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 243.1, 244.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1693
χαμαιπίτυς | كمافيطوس
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 39)
Filecard: Rufus.Ict.0151
χαμελαία | خامالاون
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 25)
Filecard: Rufus.Ict.0021
χαρακτήρ | رسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-rasmin lahā ḫāṣṣun
Filecard: Artem.Onirocr.01769
χαρακτήρ | مثال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4834
χαρίεις | مذهب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ χαρίεντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1095b22)
al-ḥasanū l-maḏhabi (Arabic reference: 121.19)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00028
χαρίεις | ماهر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a21)
(Arabic reference: 149.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00191
χαρίεις | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏawī ǧamālin wa-ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.00344
χαρίεις | منظر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥusnun min manẓarihimā
Filecard: Artem.Onirocr.01018
χαρίζομαι | كلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿṭīhi šayʾan aw tukallimuhu bi-šayʾin
Filecard: Artem.Onirocr.05444
χαρίζω | جميلا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κεχαρισμένος
yuḥsinūna...ǧamīlan
Filecard: Artem.Onirocr.00345
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4488
χάριν | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγου χάριν
Filecard: Nicom.Arithm.4535
χάρις | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τούτου χάριν
min aǧli hāḏihi-l-ʿillati
Filecard: Arist.Gener-anim.2631
χάρις | حمد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ḥamdin
Filecard: Artem.Onirocr.01286
χάσκω | مفتوح
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0038
χάσκω | فم
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
κεχηνώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.14)
wa-famuhū maftūḥun (Arabic reference: 208.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0309
χάσκω | مفتوح
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
κεχηνώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.14)
wa-famuhū maftūḥun (Arabic reference: 208.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0309
χάσμα | مغارة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b6)
(Arabic reference: 442)
Filecard: Arist.Meteor.0331
χεῖλος | فم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09430
χειμάρρους | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allatī yaǧrī fīhā l-māʾu fī l-šitāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.00081
χειμάρρους | منظر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
radīʾatu l-manẓari
Filecard: Artem.Onirocr.03858
χειμερινός | منقلب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τοὺ χειμερινοῦ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
al-munqalabu l-šatawiyyu (Arabic reference: 19.20)
Filecard: Ptol.Hypoth.0103
χειμών | مطر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1671
χειμών | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯla hāḏā l-hawāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.11760
χείρ | مسك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamsukuhu
Filecard: Artem.Onirocr.12029
χειραγωγός | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man yaqūduhum
Filecard: Artem.Onirocr.10072
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῷ χειρίζοντι
Filecard: Hippocr.Off-med.0396
χειρίζω | معالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0397
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ χειριζόμενον
Filecard: Hippocr.Off-med.0398
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ὁ χειριζόμενος
Filecard: Hippocr.Off-med.0399
χειρίζω | متعالج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τοῦ χειριζομένου
Filecard: Hippocr.Off-med.0400
χειρισμός | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0426
χειρόκμητος | اعتمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b30)
mā yuʿtamalu bi-l-yadi
Filecard: Arist.Phys.10435
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06323
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ṣunnāʿi llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06325
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ṣunnāʿu llaḏīna yaʿmalūna bi-aydīhim
Filecard: Artem.Onirocr.06327
χειροτέχνης | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-man kāna yaʿmalu bi-yadayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08435
χειρουργία | أعمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χειρουργία | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā yuʿmalu bi-l-yadi
Filecard: Hippocr.Off-med.0846
χειρωνάκτης | معالج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.13-14)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0547
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04031
χήρα | ارملة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04032
χηρεύω | ارملة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1453
χιλιάρχης | زمرة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
raʾīsu l-zumrati
Filecard: Aelian.Tact.0094
χιλιαρχία | زمرة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0161
χιμαίρειος | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12086
χιμέτλη | من
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.11-12)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 147.13-14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιμέτλη | من
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9)
al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0606
χιτών | جرم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0017
χιτών | قميص
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3910
χλευαστής | مزدرن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1881
χλωρός | كمودة
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 198.11)
maʿa kumūdatin ilā ḫuḍratin (Arabic reference: 209.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0270
χολέδρα | مجرى
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)
(Arabic reference: 157.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3185
χολή | مرارة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔχειν χολήν
lahā marāratun
Filecard: Arist.An-post.1125
χολή | مرارة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ μὴ ἔχειν χολήν
fa-allā takūna lahā marāratun
Filecard: Arist.An-post.1164
χολή | مرّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4546
χολή | مرارة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.527
χολή | مرّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1527
χολή | مرار
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a23)
(Arabic reference: 94.14)
Filecard: Arist.Phys.11201
χολή | مرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-mirāru l-aṣfaru
Filecard: Artem.Onirocr.06224
χολή | مرارة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11805
χολή | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χολή ξανθή (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)
al-mirratu l-ṣafrāʾu (Arabic reference: 15.6)
Filecard: Galen.An-virt.1259
χολή | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
χολή μέλαινα (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)
al-mirratu l-sawdāʾu (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Galen.An-virt.1259
χολή | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
al-mirratu l-ṣafrāʾu
Filecard: Hippocr.Aer.0707
χολή | مرّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0136
χολή | مرّة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
mirratun
Filecard: Hippocr.Genit.0160
χολή | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.16; 4.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0947
χολή | مِرّة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.1; 12.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0950
χολή | مرارة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.10)
(Arabic reference: 19.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0930
χολή | مرار
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)
(Arabic reference: 18)
Filecard: Rufus.Ict.0164
χολη | مر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1649
χολώδης | مِرّة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.12)
fīhim … al-mirratu (Arabic reference: 30.9)
Filecard: Galen.An-virt.1260
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḏawū...mirrata safrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0396
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0684
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0685
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
aṣḥābu l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0686
χολώδης | مائل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾ
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
māʾilan ilā l-mirrati l-ṣafrāʾi
Filecard: Hippocr.Aer.0708
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
tūladu l-mirrata l-ṣafrāʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0710
χολώδης | ممرور
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2073
χολώδης | مرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
mina l-mirāri
Filecard: Hippocr.Aer.2074
χολώδης | مرار
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)
(Arabic reference: 12.6)
Filecard: Hippocr.Aphor.0202
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.14)
(Arabic reference: 37.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0752
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.20)
aṣḥābu l-marāri (Arabic reference: 33.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0753
χολώδης | مرار
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)
al-aḫlāṭu llatī min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 33.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0756
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ġālibu ʿalayhī l-marāru (Arabic reference: 10.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0951
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
l-marāru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 11.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0952
χολώδης | مرار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953
χολώδης | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
χολωδέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min ǧinsi l-marāri (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0953