GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ἐπάνω | فوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.14)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0686

ἐπάνω | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3706

ἐπάνω | فوق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ ἐπάνω (Greek reference: Porph. Isag. 7,3)

mā huwa fawqa

Filecard: Porph.Isag.0535

ἐπάνω | فوْق

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.5)

min fawqi c. gen. (Arabic reference: 155.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3272

ἐπαφροδισία | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šahwatu l-ǧimāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00250

ἐπεί | أوجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπεὶ δέ

wa-qad awǧabnā anna

Filecard: Arist.Gener-anim.3462

ἐπεί | و

Eucl. El. (Elementa)

καὶ ἐπεί

Filecard: Eucl.El.0267

ἔπειτα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4957

ἔπειτα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4958

ἐπέκεινα | فوق

Plot. (Enneades)

εἰς τὸ ἐπέκεινα (Greek reference: IV 8, 7.18)

على ما فوقه (Arabic reference: 89.5)

No Filecard

ἐπέξειμι | وصف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.13)

(Arabic reference: 1.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0908

ἐπεξευρίσκω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5023

ἐπερείδω | وقف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.26)

(Arabic reference: 17.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0311

ἐπέρχομαι | وصف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 217b29)

Filecard: Arist.Phys.10201

ἐπέρχομαι | موضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐπεληλυθότα

...mawḍiʿihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0063

ἐπέρχομαι | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπελθεῖν (Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

Filecard: Porph.Isag.1050

ἐπέχω | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπέχουσα τρόπον

mawḍiʿuhu mawḍiʿun

Filecard: Nicom.Arithm.5117

ἐπί | فوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09473

ἐπί | فوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nāʾimun fawqa

Filecard: Artem.Onirocr.09474

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09478

ἐπιβαίνω | حوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0684

ἐπιβάλλω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā istiʿmalnāhu mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.08331

ἐπιβάλλω | وقع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπιβεβλημένου

yaqiʿa...ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2292

ἐπιβάλλω | وقع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπιβάλλω c. dat.

waqaʿa fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5817

ἐπιβολή | وقع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

waqaʿat ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2289

ἐπιβολή | وقع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2290

ἐπιβολή | وقع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

waqaʿa ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2291

ἐπιγέννημα | توليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5857

ἐπιγέννημα | توليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5858

ἐπιγίγνομαι | تواتر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1057

ἐπιγλισχραίνω | لزوجة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.18)

yazīdu fī luzūǧatin (Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0288

ἐπιγονή | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tawlīdu l-awlādi

Filecard: Artem.Onirocr.13604

ἐπιγονή | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tawlīdu l-awlādi

Filecard: Artem.Onirocr.13604

ἐπίγραμμα | لوْح

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a25)

al-lawḥu … fa-innahū kutiba hākaḏā (Arabic reference: 143.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00182

ἐπιγράφω | وسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5071

ἐπιδείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.3)

(Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.6214

ἐπιδείκνυμι | قبول

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.375

ἐπιδίδωμι | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιδώσουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 67.11)

yaǧidūna l-sabīla ilā l-ziyādati (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Galen.An-virt.0769

ἐπίδοξος | محمود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-maḥmūdātu

Filecard: Arist.Rhet.1042

ἐπιείκεια | سكون

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-sukūnu wa-l-ḥilmu

Filecard: Arist.Rhet.2063

ἐπιείκεια | هدوء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

(Arabic reference: versio T 8.12)

Filecard: Arist.Virt.1543

ἐπιζεύγνυμι | وصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

waṣala (bayna) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐπιζεύγνυμι | وصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

waṣala (bayna) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐπιζεύγνυμι | تزاوّج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπιζευγνύναι

Filecard: Arist.Rhet.1922

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

ἐπεζεύχθω ἀπό...ἐπί

nuṣilu bayna

Filecard: Eucl.El.0307

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

ἐπεζεύχθωσαν

Filecard: Eucl.El.0308

ἐπιζητέω | مطلوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

(Arabic reference: 533.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11237

επιθητος | محمول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0223

ἐπιθυμέω | شهوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἧττον ἐπιθυμοῦσι τοῦ ἀφροδισιάζειν

yakūnu šahwatuhum ilā l-ǧimāʿi aqall

Filecard: Arist.Gener-anim.1941

ἐπιθυμέω | شهوة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3402

ἐπιθυμέω | شهوة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπιθυμεῖν

Filecard: Arist.Rhet.3403

ἐπιθυμέω | شهوة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3471

ἐπιθυμητικός | شهوانيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.9)

(Arabic reference: 37.13)

Filecard: Galen.An-virt.2402

ἐπιθυμητικός | شهوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἐπιθυμητικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.2333

ἐπιθυμητικός | شهوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šahwatun wa-štiyāqun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2334

επιθυμητικος | شهوانى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0832

επιθυμητικος | شهوانى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0833

ἐπιθυμητός | شهواني

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0474

ἐπιθυμία | شهوة

Plot. (Enneades)

οἷον καὶ ἐπιθυμία (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.9)

كالشهوة (Arabic reference: 91.1)

No Filecard

ἐπιθυμία | شهوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-šahwatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1930

ἐπιθυμία | شوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1931

ἐπιθυμία | شهوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00174

ἐπιθυμία | شهوة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 675b27)

Filecard: Ps-Arist.Div.0204

ἐπιθυμία | شهوة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a11/12)

al-šahwatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 15.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0205

ἐπιθυμία | شهوة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b13)

(Arabic reference: versio T 4.2)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπιθυμίη

Filecard: Hippocr.Aer.0651

ἐπιθυμία | شهوة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2613

ἐπιθυμία | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ ἐπιθυμίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b29)

al-šahawātu (Arabic reference: 549.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11108

ἐπιθυμία | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b16)

al-šahawātu (Arabic reference: 565.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11109

ἐπίκαιρος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

musawwidun bi-lā maḥālatin

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπικινδυνόταται

Filecard: Hippocr.Aer.2234

ἐπικίνδυνος | تخوّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hipppocr. Diaet. acut. 44.8)

al-aʿrāḍu llatī yataḫawwafu minhā (Arabic reference: 11.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0168

ἐπικράτεια | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-quwwatu l-ʿāliyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4037

ἐπικρατέω | قوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4027

ἐπιλήθω | اورث

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι καὶ ἐπιλανθάνονται (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b18)

li-annahu yūriṯu l-nisyāna

Filecard: Arist.Phys.10142

ἐπιλημπτικός | مجنون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-miṯli wa-l-aǧzāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0074

ἐπίμικτος | مخلوط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.17)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Galen.An-virt.0482

ἐπιμιμνῄσκομαι | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπιμνήσθην

ḏakarnā...fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.02865

ἐπιμόριος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿu l-zāʾidi ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0070

ἐπιμόριος | ذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḏawāti l-miṯli wa-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0075

ἐπινοέω | توهّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐπινοῆσαι ῥᾴδιον

yashulu tawahhumahu tawahhuman

Filecard: Galen.Med-phil.0011

ἐπινοέω | توهّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐπινοῆσαι ῥᾴδιον

yashulu tawahhumahu tawahhuman

Filecard: Galen.Med-phil.0011

ἐπινοέω | مفهوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐκ ἐπινοεῖσθαι δύναται

laysa yumkinu an yakūna...mafhūman

Filecard: Nicom.Arithm.3692

ἐπινοέω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4994

ἐπινοέω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπινοεῖν πάρεστι

waǧadnā

Filecard: Nicom.Arithm.5025

ἐπινοέω | توهّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yatawahhama

Filecard: Nicom.Arithm.5213

ἐπινοέω | متوهّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

baqiya mutawahhaman

Filecard: Porph.Isag.1112

ἐπινοέω | توهّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπινοηθῆναι

Filecard: Porph.Isag.1114

ἐπινοέω | وضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπινοέομαι

naḍaʿa fī awhāminā anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.5759

ἐπινοέω | وهم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπινοέομαι

naḍaʿa fī awhāminā anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.5760

ἐπινοέω | وقف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

waqafa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5829

ἐπίνοια | توهُّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.24)

(Arabic reference: 13.5)

Filecard: Galen.An-virt.6286

ἐπίνοια | وهم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,11)

Filecard: Porph.Isag.1111

ἐπίνοια | وجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5634

ἐπιορκέω | جاوز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0287

ἐπιορκία | جحود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0020

ἐπίπεδος | مستوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-saṭḥu l-mustawī

Filecard: Arist.Metaph.0401

ἐπιπολή | وجه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπιπολῆς

ʿalā waǧhi l-māʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3481

ἐπιπρόσθησις | ظهور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3060

επιπωρωσις | تولد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1544

ἐπιρροή | ورد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧariyatun...wa-wurūdahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0018

ἐπισημασία | نوء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5375

ἐπισημασία | نوء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5376

ἐπίσημος | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01290

ἐπίσημος | مشهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05793

ἐπίσημος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07853

ἐπίσης | سوية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-sawiyati

Filecard: Artem.Onirocr.05192

ἐπίσης | سوية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-sawiyati

Filecard: Artem.Onirocr.05193

ἐπίσης | سوية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-sawiyati

Filecard: Artem.Onirocr.05194

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-l-sawiyyati

Filecard: Porph.Isag.0277

ἐπισκεπτέος | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3524

ἐπισκέπτομαι | أوضح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a10)

laḫḫaṣa wa-awḍaḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπίσταμαι | معلوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1102

ἐπίστασις | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-šayʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05904

ἐπιστάτης | متوالٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-qawwāmu l-mutawāliyu

Filecard: Aelian.Tact.0531

ἐπιστάτης | توالٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0799

ἐπιστημονικός | معلوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu....l-maʿlūmatu

Filecard: Nicom.Arithm.2632

ἐπιστητός | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν ...ἐπιστητῶν

fī l-maʿlūmati

Filecard: Arist.An-post.0875

επιστητος | معلومة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1146

επιστητος | معلوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1147

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 6b34-35)

(Arabic reference: BN 167a7)

Filecard: Arist.Cat.00434

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 11b29)

(Arabic reference: BN 173a6)

Filecard: Arist.Cat.00436

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 7b23)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00438

ἐπιστρέφω | مرجوع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρὸς ὃ ἐπεστράφη (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.1)

al-marǧūʿu ilayhī (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Procl.El-theol.0466

ἐπιστρέφω | رجوع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐπιστρέφω πρός c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 20.1)

ruǧūʿun ilā (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Procl.El-theol.0477

ἐπιστρέφω | رجوع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πρὸς ἑαυτὸ ἐπιστρέψαι (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.35)

al-ruǧūʿu ilā l-ḏāti (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.0480

ἐπιστρέφω | رجوع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐπεστράφθαι πρὸς c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.5)

ruǧūʿun ilā (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Procl.El-theol.0481

ἐπιστροφή | رجوع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ruǧūʿun ilā l-istiqbāli

Filecard: Aelian.Tact.0146

ἐπίτασις | قوّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐπιτάσσω | مطلوب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ ἐπιταχθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.6)

al-šayʾu l-maṭlūbu (Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3253

ἐπιτείχισμα | سور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3086

ἐπιτέλλω | طلوع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0807

ἐπιτήδειος | وافق

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπιτηδείως ἕξουσι πρός

yuwāfiqu ... ʿalā qadri l-ḥāǧati llatī tadʿū ilā ḏālika

Filecard: Aelian.Tact.0040

ἐπιτήδειος | موافق

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0784

ἐπιτήδειος | موافق

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτηδείως (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b30)

muwāfaqun li-l-fiʿli

Filecard: Arist.Phys.10307

ἐπιτήδειος | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπιτηδειότης | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-awqātu...l-muwāfiqatu

Filecard: Nicom.Arithm.5122

ἐπιτηδειότης | قبول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.24)

quwwatun mutahayyiʾatun li-qabūli l-fiʿli (Arabic reference: 79.7)

Filecard: Procl.El-theol.1605

ἐπιτήδευμα | زاول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0758

ἐπιτήδιος | موافق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2261

ἐπιτήδιος | وافق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπιτηδειότατον

Filecard: Hippocr.Aer.2262

ἐπιτίθημι | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπιτιθέμενα

Filecard: Galen.In-De-off-med.2262

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Arist.Testam.16

ἐπίτροπος | وصيّ

Arist. Testamentum (Testamentum)

τοὺς ἐπίτροπους

al-awṣiyāʾu llaḏīna sammaytu

Filecard: Arist.Testam.16

ἐπιτυγχάνω | وجد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a1)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐπιτυγχάνω | وجد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a1)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐπιφάνεια | وجه

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῇ φάλαγγι ἐπιφάνειαν

fī waǧhi l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0870

ἐπιχαιρέκακος | مسرور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.13)

masrūrun bi-l-šarri llaḏī yanālu l-nāsa (Arabic reference: 40.14)

Filecard: Galen.An-virt.2052

ἐπιχειρέω | وثب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim

Filecard: Artem.Onirocr.04092

ἐπιχειρέω | وقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim

Filecard: Artem.Onirocr.04093

ἐπιχειρέω | واقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāqiʿuhum

Filecard: Artem.Onirocr.13499

ἐπιχειρέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπιχειρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1042

ἕπομαι | محمول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἑπόμενα

ašyāʾa maḥmūlatan

Filecard: Arist.An-post.0665

ἐποχή | موضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπὶ τὰς οἰκείας ἐποχάς ἀποκαθισταμένης (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.16)

al-mawḍiʿu llaḏī ntahat ilayhi (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0265

ἑπταμηνιαῖος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπταμηνιαῖα

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2311

ἑπτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1564

ἑπτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2317

ἑπτάμηνος | ولادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὄντα ἑπτάμηνα

wilāduhum li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5852

ἐπώνυμος | استوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; istawā l-isma

Filecard: Arist.Rhet.3017

ἐπώνυμος | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13416

ἔπωσις | سوق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a26 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00249

ἔραμαι | هوِى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5542

ἐράω | معشوقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐρωμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2929

ἐράω | معْشوق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἐρώμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a5)

al-maʿšūqu (Arabic reference: 481.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11333

ἐράω | معْشوق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἐρώμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a7)

al-maʿšūqu (Arabic reference: 481.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11334

ἐργαστήριον | سوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05182

ἔργον | مفعول

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a5)

al-mafʿūlātu (Arabic reference: 113.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00022

ἐρείδω | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐρείσαντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.2261

ἐρῆμος | وحشة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫarābun wa-waḥšatun

Filecard: Artem.Onirocr.01657

ἐρίνεος | صوف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

εἰρίνεος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.13)

min ṣūfin (Arabic reference: 14.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0422

ἔριον | صوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔριον | صوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2108

ἔριον | صوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06396

ἔριον | صوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1130

ἔριον | صوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1131

ἔριον | صوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1132

ἔριον | صوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-sūfin

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0087

εριον | صوف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0945

ἔριον | صوف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1133

ἔριον | صوف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.23; IV, 202.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.8; 325.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1134

ἔριον | صوفة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1135

Ἑρμῆς | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu ʿuṭārida

Filecard: Ps-Plut.Placita.4354

ἔρρινον | سعوط

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)

(Arabic reference: 92)

Filecard: Rufus.Ict.0053

ἐρυθρόδανον | فُوّة

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

(Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0124

ἐρυθρός | لون

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aḥmaru l-lawni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0205

ἐρυθρός | لون

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lawnuhā l-lawnu l-aḥmaru (Arabic reference: 28.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0113

ἐρυσίπελας | ورم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri

Filecard: Galen.In-De-off-med.0057

ἐρυσίπελας | معروف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri

Filecard: Galen.In-De-off-med.0057

ἔρχομαι | وصول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὶν...ἐλθεῖν

qabla l-wuṣūli

Filecard: Arist.An-post.0969

ἔρχομαι | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἅμα ἔλθωσσιν

waqaʿa maʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.3619

ἔρχομαι | وقع

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ τύχης ἐλθεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a3)

innahā waqaʿat bi-l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.10285

ἔρχομαι | وصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13345

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05807

ἔρως | فجور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿišqun wa-fuǧūrun

Filecard: Artem.Onirocr.07948

ἐρωτάω | محبوب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0073

ἐρωτάω | معشوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1033

ἐρωτικός | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu šahwatin

Filecard: Artem.Onirocr.03208

ἐρωτικός | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu šahwatin

Filecard: Artem.Onirocr.03208

ἐρωτικός | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu šahwatin

Filecard: Artem.Onirocr.03209

ἐρωτικός | شهوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔσχατος | ذروة

Arist. Phys. (Physica)

ἔσχατον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b31)

fī l-ḏurwati

Filecard: Arist.Phys.00461

ἑταίρα | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

inqiṭāʿun ʿan al-tawlīdi

Filecard: Artem.Onirocr.09961

ἑτερόγλαυκος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.1908

ἑτερόγλαυκος | لون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika

Filecard: Arist.Gener-anim.1911

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

l-ʿadādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1275

ἑτερομήκης | طول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

l-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1276

ἑτερομήκης | طول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadādu l-muḫtalifatu l-ṭūlayni

Filecard: Nicom.Arithm.1277

ἕτερος | قوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάλιν ἐφ' ἑτέρων

ṯumma yubayyanu hāḏā min al-raʾsi fī qawmin āḫara

Filecard: Arist.An-post.0016

ἕτερος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḫtalifān bi-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.2115

ἕτερος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muḫtalifatun bi-l-ṣurāti

Filecard: Arist.Gener-anim.2116

ἕτερος | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἂν ἐπὶ θάτερα γένηται ἡ ἀπόκρισις

iḏā mālat hāḏihi al-faḍlatu ilā nāḥiyatin wāḥidatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4751

ἕτερος | واحد

Arist. Phys. (Physica)

θατέρῳ θάτερον αὐτῶν (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a19)

kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu

Filecard: Arist.Phys.00128

ἕτερος | قوم

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἕτεροι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)

qawmun āḫaru (Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0332

ἕτερος | واحد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a8)

(Arabic reference: 222.16)

Filecard: Arist.Poet.0518

ἕτερος | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13285

ἕτερος | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13286

ἕτερος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.9)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Galen.An-virt.6162

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ἑτέροις (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.6235

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι᾿ ἑτέρων (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 12.15)

Filecard: Galen.An-virt.6236

ἕτερος | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.18)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Galen.An-virt.6238

ἕτερος | قوم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā

Filecard: Galen.Med-phil.1104

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.4136

ἕτερος | قوْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐφ' ἑτέρων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a15)

fī qawmi āḫarīna (Arabic reference: 551.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11742

ἑτέρωθι | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.15)

fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 13.16)

Filecard: Galen.An-virt.6237

ἐτησίαι | نوء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-riyāḥu ʿalā anwāʾihā

Filecard: Hippocr.Aer.0490

ἐτησίαι | شتوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ ἐτησίαι (sc. ἄνεμοι)

al-riyāḥu l-šatawiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1896

ἐτησίαι | شتوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ ἐτησίαι (sc. ἄνεμοι)

al-riyāḥu l-šatawiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1897

ἐτησίαι | شتوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ ἐτησίαι (sc. ἄνεμοι)

al-riyāḥu l-šatawiyyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1898

ἔτι | و

Eucl. El. (Elementa)

καὶ ἔτι

Filecard: Eucl.El.0268

ἔτος | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-ḥayāti

Filecard: Artem.Onirocr.01541

ἔτυμος | واجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3480

ἐτυχέω | صواب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.5)

(Arabic reference: 34.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0417

εὖ | أجود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ εὖ

al-aǧwadu wa-l-amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1571

εὖ | جودة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ εὖ

Filecard: Arist.Metaph.0062

εὐαισθησία | جودة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧūdatu l-ḥissi

Filecard: Artem.Onirocr.00432

εὐάκεστος | مداواة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.4)

mudāwātuhu ashalu (Arabic reference: 23.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0203

εὐαναλήπτως | سهولة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

taʿlīqan...bi-suhūlatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0403

εὐανδρία | رجولة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03749

εὐανδρία | رجولة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03750

εὔβλαπτος | ضرورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sarīʿu l-ḍarūratu

Filecard: Arist.Gener-anim.0866

εὐβοσία | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿ εὐβοσίαν ὑγιεινόν

li-ḥāli ǧūdati l-ṭaʿmi wa ṣiḥḥati l-ġaḏāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.1579

εὐβουλία | صواب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a4)

al-fikratu ʿalā ṣawābi l-mašwarati (Arabic reference: versio Q 13.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0319

εὐβουλία | مشورة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a4)

al-fikratu ʿalā ṣawābi l-mašwarati (Arabic reference: versio Q 13.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0320

εὐγηρία | شيخوخة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; šayḫūḫatun ṣāliḥatun

Filecard: Arist.Rhet.3549

εὐγηρία | شيخوخة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; šayḫūḫatun ṣāliḥatun

Filecard: Arist.Rhet.3550

εὐγήρως | شيخوخة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ḏū šuḫūḫatin ḥasanatin

Filecard: Arist.Rhet.3548

εὔγνωστος | معروف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0694

εὔδηλος | مكشوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10814

ευδιαιρετος | سهولة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0709

εὔδιος | صحو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0688

εὐέκβατος | خروج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.16)

al-ḫurūǧu sahlan (Arabic reference: 41.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0124

εὐεκτικός | قوِيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a15)

(Arabic reference: 551.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11761

εὐέμβατος | دخول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.16)

al-duḫūlu sahlan (Arabic reference: 41.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0182

εὐεξία | قوّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10271

εὐεξία | جودة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.1)

ǧūdatu qtināʾihā (Arabic reference: 5.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0027

εὐεπακολούθητος | توصيل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ εἶναι εὐεπακολούθητον

lā yashulu taʾlīfuhu wa-tawṣīluhu

Filecard: Arist.Rhet.3050

εὐεργεσία | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b6)

anwāʿu l-manfaʿati (Arabic reference: 575.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12085

εὐετηρία | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu mizāǧi l-zamāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1577

ευθεῖα | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

ḫuṭūṭun mafrūḍatun

Filecard: Eucl.El.0082

εὐθεῖα | مستوٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b14-15)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a14)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | مستوٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a16)

ḫaṭṭun mustawinun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

εὐθύγραμμος | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

τὴ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι

zāwiyatun maʿlūmatun

Filecard: Eucl.El.0028

εὐθύγραμμος | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι

li-zāwiyatin maʿlūmatin

Filecard: Eucl.El.0171

εὐθύγραμμος | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

γωνίαν εὐθύγραμμον

Filecard: Eucl.El.3425

εὔθυμος | محزون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐκ εὐθύμους

Filecard: Artem.Onirocr.00930

εὐθυπορέω | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun ... bi-nawʿin mustaqīmin

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴτ' εὐθὺς εἴτε μὴ εὐθύς

min awwali wahlatin...

Filecard: Arist.An-post.1339

εὐθύς | ضرورة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0693

εὐθύς | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun...hīnaʾiḏin

Filecard: Nicom.Arithm.1085

εὐθύτης | سبوطة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0778

εὐκαιρία | وقت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-awqātu l-ṣāliḥatu

Filecard: Nicom.Arithm.2784

εὔκαμπτος | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὔκαμπτος ὤν

Filecard: Arist.Gener-anim.4493

εὐκαμψία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kāna l-ṣawtu ḥasanan

Filecard: Arist.Gener-anim.1771

εὐκατάληπτος | سهولة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-suhūlatin...tuqayyida

Filecard: Hippocr.Off-med.0605

εὐκίνητος | سهولة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μὴ εὐκίνητον εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)

lā yataḥarraku ... bi-suhūlatin (Arabic reference: versio T 3.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0155

εὐκίνητος | وشيكاً

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εὐκίνητοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)

wašīkan yahīǧu (Arabic reference: versio Q 2.12)

Filecard: Arist.Virt.1553

εὐκρασία | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu mizāǧihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1576

εὔκρατος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3580

εὔκριτος | جودة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

ǧūdatu l-buḥrāni (Arabic reference: 5.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0008

εὐλάβεια | وقار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b12)

(Arabic reference: versio Q 3.15)

Filecard: Arist.Virt.1603

εὐλάβεια | توقّر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b12)

(Arabic reference: versio T 3.19)

Filecard: Arist.Virt.1604

ευλη | دود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0416

ευλη | دود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0416

εὔλογος | واجب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a34)

bil-wāǧibi (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

εὔλογος | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

εὔλογα μᾶλλον αὐτῷ δοκοῦντα

mā yazunnu bihi annahū awlā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.351

εὔλογος | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ δοκοῦν εὔλογον

mā yazunnu bihi annahū awlā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.352

εὔλογος | واجب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

min al-wāǧibi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.658

εὔλογος | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.684

εὔλογος | أولى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

εὔλογα μᾶλλον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.685

εὔλογος | واجب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

fa-l-wāǧibi

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0542

εὔλογος | واجب

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0255

εὔλογος | قول

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

bi-qawlin wāǧibin

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0255

εὔλογος | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὒλογον

mina l-ḥaqqi l-wāǧibi

Filecard: Arist.Gener-anim.1787

εὔλογος | أصوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aṣwābu wa aqrabu ilā l-ḥaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.2103

εὔλογος | أوجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa...nūǧibu ḏālika min qabli an

Filecard: Arist.Gener-anim.3463

εὔλογος | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-wāǧibin

Filecard: Arist.Gener-anim.3468

εὔλογος | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3469

εὔλογος | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qāla qawlan mustawiyan

Filecard: Arist.Metaph.0402

εὔλογος | مستوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qāla qawlan mustawiyan

Filecard: Arist.Metaph.0402

εὔλογος | صواب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aqāwīlu l-ṣawābi

Filecard: Arist.Metaph.0536

εὔλογος | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aqāwīlu l-ṣawābi

Arist. Phys. (Physica)

εὐλόγως (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a27)

Filecard: Arist.Phys.10384

εὔλογος | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13190

εὔλογος | واجب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2201

εὔλογος | وجب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0364

εὔλογος | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὔλογον ἐστι

yaǧibu ʿalaynā

Filecard: Nicom.Arithm.4976

εὔλογος | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὔλογον ἐστι

Filecard: Nicom.Arithm.4977

εὔλογος | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὔλογον δέ ἐστι

Filecard: Nicom.Arithm.4985

εὐλόγως | صواب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1128

εὐμάραντος | ذبول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-surʿati ḏubūlihā

Filecard: Artem.Onirocr.02826

εὐμενής | موافق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.13)

(Arabic reference: 37.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0913

εὐμενικός | ودود

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

(Arabic reference: versio T 8.11)

Filecard: Arist.Virt.1575

εὐμορφία | وجه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a5)

ka-ḥusni l-waǧhi wa-l-ṣūrati (Arabic reference: versio T 15.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0085

εὐμορφία | صورة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a5)

ka-ḥusni l-waǧhi wa-l-ṣūrati (Arabic reference: versio T 15.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0085

εὐμορφία | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥusnu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2587

εὐμουσία | موسيقى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

alḥānu l-mūsīqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5051

εὐνοέω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuwāfiqu raʾyuhu

Filecard: Artem.Onirocr.03428

εὔνοια | موافقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-muwāfaqatihā

Filecard: Artem.Onirocr.13417

εὔνοος | ذو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū ilfin wa-unsin

Filecard: Arist.Rhet.1638

εὔνους | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanatu l-ḫulqi yuwāfiqu hawāʾuha hawāʾahu

Filecard: Artem.Onirocr.01040

εὔνους | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanatu l-ḫulqi yuwāfiqu hawāʾuha hawāʾahu

Filecard: Artem.Onirocr.01041

εὔνους | هواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanatu l-ḫulqi yuwāfiqu hawāʾuha hawāʾahu

Filecard: Artem.Onirocr.01041

εὔνους | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿāmilun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.08390

εὔνους | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13418

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐπλαστοτέρος

awfaqu...fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati

Filecard: Arist.Gener-anim.1295

εὔπλαστος | أوفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὑγρὸν εὐπλαστοτέραν ἔχει τὴν φύσιν τῆς γῆς

ṭibāʿu l-ruṭbi awfaqu min al-arḍiyyi fī-l-ǧabli wa-l-ḫilqati

Filecard: Arist.Gener-anim.3604

εὔπλαστος | سهولة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὐπλαστότερον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 68.16-17)

yaqbilu l-ṣanʿata wa-l-ṭabʿa bi-suhūlatin (Arabic reference: 36.1)

Filecard: Galen.An-virt.2165

εὔπλευρος | قوي

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍilʿun qawiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.310

εὐπορία | وجود

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εὐπορία χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 27a9)

wuǧūdu l-māli (Arabic reference: versio Q 13.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0650

εὔπορος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03211

εὔπορος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03212

εὔπορος | وجود

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-aḥsana l-wuǧūdi

Filecard: Hippocr.Off-med.0799

εὐπραξία | استواء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

istiwāʾu l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.05197

εὐπραξία | قوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-quwwatun fī l-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.08391

εὕρεσις | وجود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wuǧūdihi

Filecard: Artem.Onirocr.13235

εὔρησις | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5000

εὐριπώδης | اوروبي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τόπους τινὰς τῆς θαλάττης εὐριπώδεις καὶ ὁμόρρους

ilā-l-amākini allatī ʿalā ḍaffati l-baḥri fī-l-baldati allatī tusammā ūrūbī

Filecard: Arist.Gener-anim.2213

εὑρίσκω | وجد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a1)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

εὑρίσκω | وجد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a1)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

εὐρίσκω | وجد

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.17)

(Arabic reference: 23.6)

No Filecard

εὑρίσκω | وجد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0757

εὐρίσκω | وجد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

εὕρεν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0544

εὑρίσκω | وجد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εὑρόντες

iḏā waǧadnahā

Filecard: Arist.An-post.1270

εὑρίσκω | وقف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅταν δ' εὕρωμεν

fa-iḏā waqafnā ʿalā...

Filecard: Arist.An-post.1337

εὑρίσκω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13236

εὑρίσκω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0898

εὑρίσκω | وجد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εὑρήσει

Filecard: Hippocr.Genit.0256

εὑρισκω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διασώζων εὑρίσκεται

waǧadnā...kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4246

εὑρίσκω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4995

εὑρίσκω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4996

εὑρίσκω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5020

εὑρίσκω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5140

εὑρίσκω | وجد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5623

εὑρίσκω | وُجُود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εὑρίσκειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b13)

(Arabic reference: 531.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12137

εὔροος | سهولة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

εὔροα ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 9)

mā turīdu iḫrāǧahū minhu yaǧrī minhu bi-suhūlatin (Arabic reference: 11.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0037

εὔροος | توسّع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εὐροώτερα

Filecard: Hippocr.Genit.0279

εὐρυθμία | وزن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḥusnu l-wazni

Filecard: Hippocr.Off-med.0818

εὔρυθμος | وزن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḥusnu l-wazni

Filecard: Hippocr.Off-med.0816

εὔρυθμος | وزن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-ḥusni l-wazni

Filecard: Hippocr.Off-med.0817

εὐρύς | واسع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿirāḍu wāsiʿu

Filecard: Hippocr.Aer.0862

εὐρύς | واسع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2249

εὐρύστερνος | واسع

Arist. Phys. (Physica)

γαῖ' εὐρύστερνος (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b31)

al-arḍu l-wāsiʿatu l-ruḥbi (Arabic reference: 274.5)

Filecard: Arist.Phys.10480

εὐρυχωρία | واسع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3518

εὐρυχωρία | موضع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0290

εὐρυχωρία | موضع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-mawḍiʿu... allaḏī fīhi faḍāʾun (Arabic reference: 22.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0803

εὐσέβεια | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02119

εὐσεβέω | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a5)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0395

εὔσηπτος | عفونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ εὔσηπτος

lā tusraʿu fīhā l-ʿufūnata

Filecard: Arist.Gener-anim.0861

εὔσηπτος | عفونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tusriʿu ilayhā-l-ʿufūnata

Filecard: Arist.Gener-anim.2600

εὐστόμαχος | أجود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὐστομαχώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.2)

aǧwadu li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0275

εὔστομος | أجود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὐστομώτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.2)

aǧwadu li-l-maʿidati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0276

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5175

εὔτακτος | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5176

εὔτακτος | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5177

εὐταξία | محمود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μετὰ εὐταξίαν

ʿalā tartībi wa-niẓāmi maḥmūd

Filecard: Nicom.Arithm.0825

εὐτεκνία | ولد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥusnu l-awlādi

Filecard: Arist.Rhet.0634

εὐτεκνία | ولد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥusnu l-waladi

Filecard: Arist.Rhet.0635

εὐτεκνία | ولد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥusnu l-waladi

Filecard: Arist.Rhet.0636

εὐτοκέω | ولاد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

sahlu wilādihi (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0397

εὐτοκέω | ولاد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

sahula wilāduhū (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1095

εὐτολμία | قوّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b5)

al-iḥtimālu wa-l-quwwatu (Arabic reference: versio T 3.13)

Filecard: Arist.Virt.0308

εὔτολμος | جسور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b1)

mukāfihun ǧasūrun (Arabic reference: versio T 3.11)

Filecard: Arist.Virt.0039

εὔτολμος | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.6)

ḏū l-naǧdati (Arabic reference: 19.23)

Filecard: Galen.An-virt.1140

εὐτονία | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4040

εὔτονος | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01824

εὔτονος | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.11-12)

ḏū baqāʾin (Arabic reference: 31.10)

Filecard: Galen.An-virt.1158

εὔτονος | قوي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.7)

(Arabic reference: 30.19)

Filecard: Galen.An-virt.3817

εὐτροφέω | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧūdatu l-ġiḏāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2862

εὐτροφέω | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ εὐτροφοῦντα

al-aʿḍāʾu l-ḫaṣībatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0271

εὐτροφία | جودة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫiṣbu wa ǧūdatu ġizāʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.1575

εὐτυχία | جودة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b4)

ǧūdatu l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.00283

εὐτυχία | جودة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a26)

ǧūdatu l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.00839

εὐτυχία | توفيق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a6)

(Arabic reference: versio Q 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0705

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī surūrin wa-niʿmatin

Filecard: Artem.Onirocr.04647

εὐφυία | جودة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0026

ευφωνος | تصويت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0158

ευφωνος | تصويت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εὔχροιαν περιποιοῦν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.17)

taḥsīnuhū l-lawna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1613

εὔχροος | لون

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥasanatu l-alwāni

Filecard: Hippocr.Aer.0160

εὔχροος | لون

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

εὐχροώτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

alwānuhum aḥsanu (Arabic reference: 33.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0928

εὔχρους | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasanu l-lawni

Filecard: Artem.Onirocr.01048

εὔχυλος | كيموس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.23)

ǧayyidun li-l-kaymūsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1505

εὐχυμία | جودة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.22)

ǧūdatu l-kaymūsi (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Galen.An-virt.0200

εὐχυμία | جودة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.2)

ǧūdatu l-kaymūsi (Arabic reference: 38.16)

Filecard: Galen.An-virt.0201

εὐχυμία | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὐχυμία καὶ κακοχυμία (Greek reference: Galen An. virt. 72.22)

ǧūdatu l-kaymūsi wa-radāʾatuhū (Arabic reference: 38.14)

Filecard: Galen.An-virt.5054

εὐχυμία | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.2)

ǧūdatu l-kaymūsi (Arabic reference: 38.16)

Filecard: Galen.An-virt.5056

εὔχυμος | كيموس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

al-ǧayyidatu l-kaymūsu (Arabic reference: 43.4)

Filecard: Galen.An-virt.5057

εὐχωλή | خشوع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫušūʿun wa-ḍarʿun

Filecard: Arist.Rhet.1244

ἐφεξῆς | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a32)

Filecard: Arist.Phys.11040

ἐφεξῆς | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mutawāliyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3099

ἐφεξῆς | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-nisbatayni mutawāliyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4642

ἐφεξῆς | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5178

ἐφεξῆς | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5179

ἐφεξῆς | ولى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā l-walīyi

Filecard: Porph.Isag.1109

ἐφεξῆς | متوالٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

(Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3314

ἔφεσις | تشوّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3531

ἐφετός | متشوّق

Arist. Phys. (Physica)

ὄντος ... ἐφετοῦ (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a17)

šayʾun … mutašawwaqun

Filecard: Arist.Phys.00022

ἐφευρίσκω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13239

ἐφήμερος | يوم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b21)

yawmun wāḥidun (Arabic reference: 308)

Filecard: Arist.Meteor.0457

ἑφθός | رغوة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0312

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0312

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0313

ἑφθός | رغوة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0313

ἑφθός | مصلوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0488

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0991

ἑφθός | رغوة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0991

ἑφθός | منزوع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

manzūʿu l-raġwati (Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0992

ἑφθός | رغوة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

No Filecard

ἐφίημι | تشوّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a18)

Filecard: Arist.Phys.00021

ἐφίημι | قنوع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

balaġa min qanūʿihi ... an iqtaṣara ʿalā miqdārin

Filecard: Galen.Med-phil.1065

ἐφίστημι | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ἡ εφεστηκυῖα εὐθεῖα (Greek reference: I,12:i,20.23)

(Arabic reference: i.1,74.22)

Filecard: Eucl.El.0044

ἐφοδεύω | وصف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5)

(Arabic reference: 15.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0295

ἔχθρα | عداوة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)

(Arabic reference: versio T 9.8)

Filecard: Arist.Mag-mor.0057

ἔχθρα | عداوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07712

ἔχθρα | عداوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿadāwatahu

Filecard: Artem.Onirocr.07713

εχθρα | عداوة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1074

ἔχω | ذو

Plot. (Enneades)

ἀπαθὴς ἐν τοῖς νοητοῖς ζωὴν μόνον νοερὰν ἔχων (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

ذو حياة عقلية (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

ἔχω | وجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Arist.An-post.1118

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει δ' ἀπορίαν (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b11)

mauḍiʿu šakkin

Filecard: Arist.Phys.10360

ἔχω | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a30)

Filecard: Arist.Phys.11151

ἔχω | حوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1120

ἔχω | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄνδρα ἔχῃ

Filecard: Artem.Onirocr.04328

ἔχω | صواب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καλῶς ἔχον

min al-ṣawābi

Filecard: Artem.Onirocr.06343

Filecard: Galen.An-virt.1169

ἔχω | وجد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.8)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Galen.An-virt.6125

ἔχω | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔχει ... οὐκ ἔχει ... (Greek reference: Galen An. virt. 52.8)

mawǧūdatun fīhi ... laysat mawǧūdatan fīhi (Arabic reference: 24.21)

Filecard: Galen.An-virt.6130

ἔχω | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔχει ... οὐκ ἔχει ... (Greek reference: Galen An. virt. 52.9)

mawǧūdatun fīhi ... laysat mawǧūdatan fīhi (Arabic reference: 24.21)

Filecard: Galen.An-virt.6131

ἔχω | استوعب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yūǧadu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.5003

ἔχω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5004

ἔχω | وافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινόν τι ἔχει

Filecard: Nicom.Arithm.5135

ἔχω | قوم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τινῶν ἐχόντων (Greek reference: Porph. Isag. 1,19)

ǧamāʿatu qawmin

Filecard: Porph.Isag.0603

ἔχω | قوم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν ἐχόντων

al-qawmu

Filecard: Porph.Isag.0604

ἔχω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ γελαστικὸν ... ἔχει τὸ ἀεί (Greek reference: Porph. Isag. 19,9)

innamā yūṣafu bi-annahū ḍaḥḥākun abadan

Filecard: Porph.Isag.1055

ἔχω | محتوٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἐχόμενον

Filecard: Ps-Plut.Placita.0694

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἑψόμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2267

ἕψω | مطبوخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07233

ἕψω | مسلوق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 28.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0351

ἕψω | مسلوق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-maṭbūḫatun wa-l-maslūqatun (Arabic reference: 28.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0352

ἕψω | مطبوخ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-maṭbūḫatun wa-l-maslūqatun (Arabic reference: 28.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0352

ζεύγνυμι | وضع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐζευγμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.13)

yūḍaʿu l-wāḥidu ʿalā l-āḫari (Arabic reference: 4.13-14)

Filecard: Hippocr.Superf.1073

ζεῦγος | زوج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0307

Ζεύς | زوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04201

Ζεύς | زوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04202

Ζεύς | زوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04203

Ζεύς | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu l-muštarī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4351

ζημία | وهن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

wahnu...wa-maʿarratahā

Filecard: Hippocr.Aer.0849

ζημία | وهن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

wahnu...wa-ġurmahā

Filecard: Hippocr.Aer.0978

Ζηνόφιλος | زينوبلس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04205

Ζήνων | زينون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04204

Ζήνων | زينون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.0777

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάντα τὰ ζητούμενα

fī ǧamīʿi l-ašyāʾi l-maṭlūbati

Filecard: Arist.An-post.0782

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζητούμενον

Filecard: Arist.An-post.0783

ζητέω | مطلوب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζητούμενον

anna l-maṭlūba

Filecard: Arist.An-post.0784

ζητέω | تناول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a14)

(Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Phys.11223

ζητέω | تشوّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3485

ζητέω | نحو

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a14)

naḥwahu saʿaynā (Arabic reference: versio T 11.6)

Filecard: Arist.Mag-mor.0034

ζόφος | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ ζόφος

hawāʾun muẓlimun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5554

ζυγόν | طول

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ ζυγά

Filecard: Aelian.Tact.0316

ζυγόω | تساوى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ζυγοῦσι τῷ λοχαγῷ οἱ λοχαγοί

yatasāwā ruʾasāʾu l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0107

ζῶ | قوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν

fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0041

ζωγράφημα | تزويق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1522

ζωγραφία | تزويق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1521

ζωγράφος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2085

ζωγράφος | صوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2085

ζωγράφος | مصوّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2600

ζωγραφος | مصور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0938

ζώνη | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.16)

(Arabic reference: 33.3)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.081

ζῷον | حيوان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.082

ζῷον | حيوان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ζῷον | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207

ζωον | حيوان

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0208

ζῷον | ذو

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210

ζῷον | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210

ζῷον | جوهر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217

ζῷον | ذو

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.311

ζῷον | حيوان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ζῷον ἥμερον

al-ḥayawāni l-ānisi

Filecard: Arist.An-post.0036

ζῷον | حيوان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0182

ζῷον | حيوان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b22)

(Arabic reference: 1373)

Filecard: Arist.Meteor.0055

ζῷον | حيوان

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 351a28)

(Arabic reference: 416)

Filecard: Arist.Meteor.0056

ζῷον | حيوان

Arist. Phys. (Physica)

τὰ μόρια τῶν ζῴων (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a24)

aʿḍāʾu l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Phys.10697

ζῷον | حيوان

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ ἄλλα ζῷα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)

al-ḥayawānātu l-uḫaru (Arabic reference: 224.16)

Filecard: Arist.Poet.0062

ζῷον | حيوان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0061

ζῷον | حيوان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0480

ζῷον | حيوان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0131

ζῷον | حيوان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,2)

Filecard: Porph.Isag.0133

ζῷον | حيوان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0135

ζῷον | حيوان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,14)

Filecard: Porph.Isag.0136

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0259

ζωον | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0260

ζωον | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0261

ζωον | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0262

ζῷον | حيوان

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a2)

(Arabic reference: BN 158a1)

Filecard: Arist.Cat.00160

ζωοποιέω | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuṣayyiru al-maḥmūla

Filecard: Arist.Gener-anim.2129

ζῳοποιητικός | قوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ζῳοποιητικόν

al-qūwatu l-muḥīyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0715

ζωοτοκέω | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yalidu ḥayawānan

Filecard: Arist.Gener-anim.3642

ζωοτοκέω | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yalidu ḥayawānan

Filecard: Arist.Gener-anim.3642

ζωοτοκέω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalidu ḥayawānan

Filecard: Artem.Onirocr.01516

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ζωτικόν

quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.0704

ζωτικός | حيوة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0705

ζωτικός | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ζωτικόν

quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.4035

ζωφυτος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0271

ζωφυτος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0273

ζωφυτος | حيوان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0275

ζώω | كون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Arist.Gener-anim.2441

ἤ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13163

ἤ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἢ μνᾶ πρὸς μνᾶν

aw al-man ilā l-man

Filecard: Nicom.Arithm.4444

ἤ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4959

ἤ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4960

ἤ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4961

ἤ | و

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἤ καί

Filecard: Ps-Plut.Placita.5573

ἤ | و

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)

wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0280

ἡβάω | بلوغ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)

balaġa l-ḥuluma (Arabic reference: 591.14)

Filecard: Arist.Phys.10560

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-ruʾasāʾu l-awwalu

Filecard: Aelian.Tact.0109

ἡγεμών | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾīsan wāḥidan

Filecard: Artem.Onirocr.03265

ἡγέομαι | توهّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-la-yatawahhamu

Filecard: Artem.Onirocr.13620

ἡγέομαι | توهّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13621

ἡγέομαι | توهّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.6)

(Arabic reference: 37.11)

Filecard: Galen.An-virt.6284

ἡγέομαι | توهّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἡγεύμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.14)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0932

ἡγέομαι | أولًا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.17)

yaḫruǧu... awwalan (Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0173

ἡδαρής | ممزوج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧun raqīqun (Arabic reference: 32.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0276

ἥδομαι | سرور

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ ἥδεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0162

ἥδομαι | سرور

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 16a4)

al-surūru wa-l-faraǧu (Arabic reference: versio T 15.15)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0652

ἡδύς | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἡδίονα

Filecard: Artem.Onirocr.01284

ἥκιστα | دون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἥκιστα (Greek reference: Galen An. virt. 79.14)

laysa bi-dūna ḏālika (Arabic reference: 43.12)

Filecard: Galen.An-virt.0666

ἥκιστα | دون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-dūni mā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1071

ἥκιστος | دون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐχ ἥκιστα

mā laysa bi-l-dūn

Filecard: Nicom.Arithm.1460

ἥκω | وصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b11)

Filecard: Arist.Phys.10183

ἡλικία | اوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ προιούσης τῆς ἡλικίας

fī awāni l-šabābi

Filecard: Arist.Gener-anim.1101

ἡλικία | وقت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἐν ἡλικίᾳ τινὶ

fī waqtin mina l-qarni

Filecard: Arist.Metaph.1888

ἡλικία | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqtihi

Filecard: Artem.Onirocr.13452

ἡλικία | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

awqātihā

Filecard: Artem.Onirocr.13453

ἡλικία | وقت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13454

ἡλικία | شيخوخة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡ τοῦ γήρως ἡλικία (Greek reference: Galen An. virt. 47.19)

al-šayḫūḫatu (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Galen.An-virt.2425

ἧλος | ثؤلول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.20)

al-ṯawālīlu llatī fī l-yadayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1336

ἡμέρα | يوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3741

ἡμέρα | يوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθ᾿ ἡμέραν

fī kulli yawmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3742

ἡμέρα | يوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τῆς ἡμέρας

fī yawmin wāḥidin

Filecard: Arist.Metaph.1917

ἡμέρα | يوم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13733

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13734

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13735

ἡμέρα | يوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13736

ἡμέρα | يوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑκάστης ἡμέρας (Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.14)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0313

ἡμέρα | يوم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ayyāmun

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯālāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1114

ἡμέρα | دورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1037

ἡμέρα | يوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5910

ἡμέρα | يوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2263

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2312

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2313

ἡμέρη | يوم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2314

ἡμικύκλιος | قوس

Arist. Phys. (Physica)

οὐδ' ἐν τῷ ἡμικυκλίῳ οὐδ' ἐν ἄλλῃ περιφερείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b24)

lā fī qawsin niṣfi dāʾiratin wa-lā fī qawsin ġayrihā

Filecard: Arist.Phys.00475

ἡμίτομος | مقطوع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-maqṭūʿu mina l-niṣfi

Filecard: Hippocr.Off-med.0758

ἡμίφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhā niṣfu ṣawtin

Filecard: Artem.Onirocr.06370

ἤπιος | رويدا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἠπιώτατα

qalīlan raqīqan ruwaydan

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0209

ἠρεμέω | سكون

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0328

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a26-27)

Filecard: Arist.Phys.00270

ἠρέμησις | هدوء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b30)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0209

ἠρεμία | سكون

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0329

ἠρεμία | سلوك

Arist. Phys. (Physica)

αὕτη ἡ ἠρεμία (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b30)

hāḏā l-sulūku

Filecard: Arist.Phys.00266

ἠρεμία | سكون

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a26)

Filecard: Arist.Phys.00270

Search Results 14855 results found

ἐπάνω | فوق

ἐπάνω | فوق

ἐπάνω | فوق

ἐπάνω | فوْق

ἐπαφροδισία | شهوة

ἐπεί | أوجب

ἐπεί | و

ἔπειτα | و

ἔπειτα | و

ἐπέκεινα | فوق

ἐπέξειμι | وصف

ἐπεξευρίσκω | وجد

ἐπερείδω | وقف

ἐπέρχομαι | وصف

ἐπέρχομαι | موضع

ἐπέρχομαι | وصف

ἐπέχω | موضع

ἐπί | فوق

ἐπί | فوق

ἐπί | فوق

ἐπί | فوق

ἐπί | فوق

ἐπί | فوق

ἐπιβαίνω | حوى

ἐπιβάλλω | قول

ἐπιβάλλω | وقع

ἐπιβάλλω | وقع

ἐπιβολή | وقع

ἐπιβολή | وقع

ἐπιβολή | وقع

ἐπιγέννημα | توليد

ἐπιγέννημα | توليد

ἐπιγίγνομαι | تواتر

ἐπιγλισχραίνω | لزوجة

ἐπιγονή | ولد

ἐπιγονή | توليد

ἐπίγραμμα | لوْح

ἐπιγράφω | وسم

ἐπιδείκνυμι | أوضح

ἐπιδείκνυμι | قبول

ἐπιδεκτικός | موجود

ἐπίδεσις | فوق

ἐπίδεσμος | فوق

ἐπιδέω | مربوط

ἐπιδέω | مربوط

ἐπιδέω | مربوط

ἐπίδηλος | واضح

ἐπιδίδωμι | صعود

ἐπιδίδωμι | وجد

ἐπίδοξος | محمود

ἐπιείκεια | سكون

ἐπιείκεια | هدوء

ἐπιζεύγνυμι | وصل

ἐπιζεύγνυμι | وصل

ἐπιζεύγνυμι | تزاوّج

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

ἐπιζητέω | مطلوب

επιθητος | محمول

ἐπιθυμέω | شهوة

ἐπιθυμέω | شهوة

ἐπιθυμέω | شهوة

ἐπιθυμέω | شهوة

ἐπιθυμητικός | شهوانيّ

ἐπιθυμητικός | متشوّق

ἐπιθυμητικός | شهوي

ἐπιθυμητικός | شهوة

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | قوّة

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهواني

ἐπιθυμητικός | شهوة

ἐπιθυμητικός | شهوة