Search Results 108463 results found
Modify Searchἕως | حتّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0589
ἕως | حتّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0590
ἕως | حتّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕως ἂν φανῇ ἡ μονὰς
ḥattā yantahī ilā l-wāḥidi
Filecard: Nicom.Arithm.0593
ἕως | حتّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕως ἂν
ḥattā yantahī ilā
Filecard: Nicom.Arithm.0597
ἕως | حتى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕως ἀπομειουρίση ὡσανεί σημεῖον
ḥattā...yaṣīdu iʿlāʾhu bi-manzilati l-nuqṭati ʿindahā yaduqqu iʿlāʾhu
Filecard: Nicom.Arithm.0604
ἕως | حتّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕως προχωρεῖν
ḥattā yaṣilu
Filecard: Nicom.Arithm.0608
ἕως | حتّى
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.7)
(Arabic reference: 155.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3195
ἕως | إذا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.23)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1544
ἑωσφόρος | زهرة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1520
ἑωυτοῦ | نفس
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0766
ἑωυτοῦ | نفس
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0767
ἑωυτοῦ | نفس
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0768
ζ' | سبعة
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 64; 71; 76)
(Arabic reference: 52; 57; 60)
Filecard: Hyps.Anaph.0035
ζέσις | غليان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.14)
(Arabic reference: 25.17)
Filecard: Galen.An-virt.3290
ζέσις | حرارة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥarāratun wa-ġalayānun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0429
ζέσις | غليان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḥarāratun wa-ġalayānun
Filecard: Ps-Plut.Placita.3314
ζεσις | غاليان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1231
ζεύγνυμι | وضع
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐζευγμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.13)
yūḍaʿu l-wāḥidu ʿalā l-āḫari (Arabic reference: 4.13-14)
Filecard: Hippocr.Superf.1073
ζεύγνυμι | آخر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐζευγμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.13)
yūḍaʿu l-wāḥidu ʿalā l-āḫari (Arabic reference: 4.13-14)
Filecard: Hippocr.Superf.1073
ζεῦγος | زوج
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 18.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0307
Ζεύς | مشترٍ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0449
Ζεύς | مطر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b18)
al-maṭaru yaʾtī llāhu bihī
Filecard: Arist.Phys.11257
Ζεύς | مشترى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3324
Ζεύς | زوس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04201
Ζεύς | زوس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04202
Ζεύς | زوس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04203
Ζεύς | مشترى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabu l-muštarī
Filecard: Ps-Plut.Placita.4351
Ζεύς | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabu l-muštarī
Filecard: Ps-Plut.Placita.4351
ζέφυρος | زافرس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1488
ζέω | غلى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2869
ζέω | غالٍ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ζέων (Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b2)
(Arabic reference: 1399)
Filecard: Arist.Meteor.0184
ζέω | غلى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.10)
(Arabic reference: 36.9)
Filecard: Galen.An-virt.3289
ζέω | غلى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζέον
ḥārrun yaġlī
Filecard: Hippocr.Genit.0034
ζέω | حارّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζέον
ḥārrun yaġlī
Filecard: Hippocr.Genit.0034
ζέω | غليان
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζέον
ġalayānihi
Filecard: Hippocr.Genit.0035
ζεω | حى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0251
ζεω | اغلى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1230
ζῆλος | حسد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0570
ζῆλος | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1050
ζῆλος | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1051
ζῆλος | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1052
ζῆλος | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1053
ζηλοτυπία | غيرة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08925
ζηλόω | حسد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0554
ζηλόω | حسد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 91a6 = 127.11)
Filecard: Arist.Rhet.0555
ζηλόω | حاسد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
πῶς δ᾿ ἔχοντες ζηλοῦσι
ammā an kayfa yūǧadūna iḏā kānū ḥissādan
Filecard: Arist.Rhet.0556
ζηλόω | حمى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ζηλοῦσθαι
yaḥmā nafsahu
Filecard: Arist.Rhet.1049
ζηλόω | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ζηλοτός
amplif.; man takūnu l-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1056
ζηλόω | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ζηλοτός ἐστι
kāna l-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1057
ζηλόω | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ζηλοτός
kāna l-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1058
ζηλόω | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; tadḫuluhum al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1061
ζηλόω | دخل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; tadḫuluhum al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1061
ζηλόω | تشبّه
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0608
ζηλόω | شبّه
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0610
ζηλόω | تقبّل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0985
ζηλωτής | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḏū l-ḥamīyati
Filecard: Arist.Rhet.1054
ζηλωτικός | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1059
ζηλωτικός | اعترى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1059
ζηλωτικός | حميّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1060
ζηλωτικός | اعترى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; qad taʿtarīhim al-ḥamīyata
Filecard: Arist.Rhet.1060
ζημία | خسارة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱ ζημίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a5)
(Arabic reference: 573.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10241
ζημία | خسرانة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱ ζημίαι
hend.; al-ḫusrānatu wa-l-maḍārru
Filecard: Arist.Rhet.1242
ζημία | مضرّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱ ζημίαι
hend.; al-ḫusrānatu wa-l-maḍārru
Filecard: Arist.Rhet.1242
ζημία | مضرّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3961
ζημία | مضرّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3962
ζημία | مضرّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3963
ζημία | ضرر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: 99a36)
(Arabic reference: 157.7)
Filecard: Arist.Rhet.4001
ζημία | ضرر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4002
ζημία | ضرر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4003
ζημία | خسران
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ifātun wa-ḫusrānun
Filecard: Artem.Onirocr.01722
ζημία | غرامة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġarāmatun wa-ḫusrānun
Filecard: Artem.Onirocr.01723
ζημία | خسران
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġarāmatun wa-ḫusrānun
Filecard: Artem.Onirocr.01723
ζημία | خسارة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01724
ζημία | خسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01725
ζημία | خسران
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01726
ζημία | خسران
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01727
ζημία | مضرة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07058
ζημία | معرّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
wahnu...wa-maʿarratahā
Filecard: Hippocr.Aer.0849
ζημία | وهن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
wahnu...wa-maʿarratahā
Filecard: Hippocr.Aer.0849
ζημία | وهن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
wahnu...wa-ġurmahā
Filecard: Hippocr.Aer.0978
ζημία | غرم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
wahnu...wa-ġurmahā
Filecard: Hippocr.Aer.0978
ζημιόω | خسّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
μὴ ἐζημιωμένοι
lā yuḫassarū
Filecard: Arist.Rhet.1239
ζημιόω | خسّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1240
ζημιόω | خسران
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ζημιοῦσθαι
ḍaymun aw ḫusrānun
Filecard: Arist.Rhet.4070
ζημιόω | ضيم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ζημιοῦσθαι
ḍaymun aw ḫusrānun
Filecard: Arist.Rhet.4070
Ζηνόφιλος | زينوبلس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04205
Ζήνων | زينون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04204
Ζήνων | زينون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.22)
(Arabic reference: 15.14)
Filecard: Galen.An-virt.0777
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b6)
baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)
baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b52)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | التمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b6)
baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | بحث
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b6)
baḥaṯa wa-ṭalaba
No Filecard
ζητέω | بحث
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)
baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b11)
baḥaṯa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b11)
ṭalaba wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فحص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b11)
ṭalaba wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b26)
ṭalaba wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فحص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فحص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b10)
faḥaṣa (ʿan) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فحص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b27)
faḥaṣa (ʿan) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فحص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b34)
faḥaṣa (ʿan) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b9)
ṭalaba...baḥaṯa (ʿan)...wa-fattaša (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | بحث
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b9)
ṭalaba...baḥaṯa (ʿan)...wa-fattaša (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | فتّش
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b9)
ṭalaba...baḥaṯa (ʿan)...wa-fattaša (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζητέω | طلب
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ζητεῖν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.342
ζητέω | طلب
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.343
ζητέω | طلب
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ὁ ζητῶν
subject-object transformation; al-šayʾu llaḏī yaṭlubuhū (fulān)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0296
ζητέω | فحص
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.432
ζητέω | محص
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.624
ζητέω | طلب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μὴ ἔχοντας...μηδὲν ζητεῖν
fī-mā laysa huwa ḥāṣilan...wa-lā ṭalaban
Filecard: Arist.An-post.0249
ζητέω | طلب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0779
ζητέω | طالب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐζητούμεν ἂν ἀπόδειξιν
la-qad hunnā nuṭālibu bi-l-burhāni ʿalā hāḏā
Filecard: Arist.An-post.0780
ζητέω | طلب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ζητεῖν
an yaṭluba
Filecard: Arist.An-post.0781
ζητέω | مطلوب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πάντα τὰ ζητούμενα
fī ǧamīʿi l-ašyāʾi l-maṭlūbati
Filecard: Arist.An-post.0782
ζητέω | مطلوب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ζητούμενον
Filecard: Arist.An-post.0783
ζητέω | مطلوب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ζητούμενον
anna l-maṭlūba
Filecard: Arist.An-post.0784
ζητέω | سلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν
lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka
Filecard: Arist.Gener-anim.0953
ζητέω | طلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2303
ζητέω | طلب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0492
ζητέω | طلب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0495
ζητέω | بحث
Arist. Phys. (Physica)
οὔτε ζητήσαντα οὔτε βουλευσάμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a21)
wa-lā bi-naẓrin wa-baḥṯin wa-rawiyyatin
Filecard: Arist.Phys.10109
ζητέω | نظر
Arist. Phys. (Physica)
οὔτε ζητήσαντα οὔτε βουλευσάμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a21)
wa-lā bi-naẓrin wa-baḥṯin wa-rawiyyatin
Filecard: Arist.Phys.10109
ζητέω | طلب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b13)
mā tuṭlabu maʿrifatuhū
Filecard: Arist.Phys.10532
ζητέω | معرفة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b13)
mā tuṭlabu maʿrifatuhū
Filecard: Arist.Phys.10532
ζητέω | طلب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b22)
Filecard: Arist.Phys.10565
ζητέω | اقتضى
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a24)
Filecard: Arist.Phys.10786
ζητέω | تناول
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a14)
(Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Phys.11223
ζητέω | اراد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; arāda wa-ṭalaba
Filecard: Arist.Rhet.1848
ζητέω | طلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; arāda wa-ṭalaba
Filecard: Arist.Rhet.1848
ζητέω | تشوّق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3485
ζητέω | طلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4146
ζητέω | طلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4147
ζητέω | حرص
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)
(Arabic reference: versio Q 6.10)
Filecard: Arist.Virt.0160
ζητέω | سعى
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a14)
naḥwahu saʿaynā (Arabic reference: versio T 11.6)
Filecard: Arist.Mag-mor.0034
ζητέω | نحو
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a14)
naḥwahu saʿaynā (Arabic reference: versio T 11.6)
Filecard: Arist.Mag-mor.0034
ζητέω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-kāna fī ṭalabihi
Filecard: Artem.Onirocr.07332
ζητέω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-kāna fī ṭalabihi
Filecard: Artem.Onirocr.07332
ζητέω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-kāna fī ṭalabihi
Filecard: Artem.Onirocr.07332
ζητέω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07333
ζητέω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07334
ζητέω | طلب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πολλὰ ζητήσας (Greek reference: Galen An. virt. 39.12)
qad akṯartu l-ṭalaba wa-l-taftīša (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Galen.An-virt.2622
ζητέω | تفتيش
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
πολλὰ ζητήσας (Greek reference: Galen An. virt. 39.12)
qad akṯartu l-ṭalaba wa-l-taftīša (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Galen.An-virt.3392
ζητέω | فحص
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.3)
(Arabic reference: 14.20)
Filecard: Galen.An-virt.3396
ζητέω | طلب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0717
ζητέω | طلب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ζητεῖν
Filecard: Hippocr.Aer.0802
ζητέω | احتاج
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0475
ζητέω | طلب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζήσεται
li-ṭalabin
Filecard: Hippocr.Genit.0782
ζητέω | طلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ δὲ ζητῶν
iḏā ṭalaba l-ṭālibu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2760
ζητέω | طلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
ṭalaba an yaʿlama
Filecard: Ps-Plut.Placita.2761
ζητέω | علم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
ṭalaba an yaʿlama
Filecard: Ps-Plut.Placita.2761
ζητέω | طلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
ṭalaba an yaʿlama
Filecard: Ps-Plut.Placita.2762
ζητέω | علم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
ṭalaba an yaʿlama
Filecard: Ps-Plut.Placita.2762
ζητέω | طلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
ṭalaba l-ṭālibu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2763
ζητέω | متالب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζητεῖται
kāna l-maṭālibu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2767
ζητέω | طلب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b15)
(Arabic reference: 561.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11240
ζήτημα | مطلب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.9)
(Arabic reference: 4.8)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0482
ζήτημα | مطالب
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,8)
Filecard: Porph.Isag.0388
ζήτησις | مطلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b8)
maṭlabun wa-baḥṯun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζήτησις | بحث
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294b8)
maṭlabun wa-baḥṯun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζήτησις | فحص
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 349a27)
(Arabic reference: 356)
Filecard: Arist.Meteor.0187
ζητητέος | بحث
Arist. Phys. (Physica)
ζητητέον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a4)
qaṣdunā an nabḥaṯa
Filecard: Arist.Phys.10666
ζητητέος | قصد
Arist. Phys. (Physica)
ζητητέον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a4)
qaṣdunā an nabḥaṯa
Filecard: Arist.Phys.10666
ζόφος | مزلم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ ζόφος
hawāʾun muẓlimun
Filecard: Ps-Plut.Placita.2798
ζόφος | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ ζόφος
hawāʾun muẓlimun
Filecard: Ps-Plut.Placita.5554
ζοφώδης | مظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07467
ζυγόδεσμος | رباط
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ribāṭātu l-nīri
Filecard: Artem.Onirocr.03641
ζυγόδεσμος | نير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ribāṭātu l-nīri
Filecard: Artem.Onirocr.03641
ζυγομαχέω | مارى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0174
ζυγομαχέω | مارى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0175
ζυγόν | صفّ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0252
ζυγόν | صفّ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὸ πρῶτον ζυγόν
al-ṣaffu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0253
ζυγόν | صفّ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣaffun muqtarinun
Filecard: Aelian.Tact.0254
ζυγόν | مقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣaffun muqtarinun
Filecard: Aelian.Tact.0254
ζυγόν | صفّ
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ δευτέρου ζυγοῦ
bi-l-ṣaffi llaḏī warāʾahu l-muqtarini l-ṯānī
Filecard: Aelian.Tact.0265
ζυγόν | مقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοῦ δευτέρου ζυγοῦ
bi-l-ṣaffi llaḏī warāʾahu l-muqtarini l-ṯānī
Filecard: Aelian.Tact.0265
ζυγόν | طول
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ ζυγά
Filecard: Aelian.Tact.0316
ζυγόν | تعبية
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ ζυγά
fī taʿbiyati l-iqtirāni
Filecard: Aelian.Tact.0325
ζυγόν | اقتران
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ ζυγά
fī taʿbiyati l-iqtirāni
Filecard: Aelian.Tact.0325
ζυγόν | مقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τοὺς κατὰ τὰ ζυγά
al-muqtarinu
Filecard: Aelian.Tact.0480
ζυγόν | اقتران
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ ζυγόν
wa-l-iqtirāni
Filecard: Aelian.Tact.0484
ζυγόν | كفّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-kiffatayi l-mīzāni
Filecard: Arist.Gener-anim.4204
ζυγόν | ميزان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-kiffatayi l-mīzāni
Filecard: Arist.Gener-anim.4204
ζυγόν | نير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12924
ζυγός | ميزان
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 109)
(Arabic reference: 87)
Filecard: Hyps.Anaph.0207
ζυγόω | تساوى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ζυγοῦσι τῷ λοχαγῷ οἱ λοχαγοί
yatasāwā ruʾasāʾu l-ṣufūfi
Filecard: Aelian.Tact.0107
ζυγόω | اقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
οἱ δὲ μήτε ζυγεῖν μήτε στοχεῖν
lā yaqtarinūna wa-lā yataqāṭarūna
Filecard: Aelian.Tact.0477
ζυγόω | مقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐξ ἴσου τῷεἰλάρζῃ ζυγεῖν
yakūna ... muqtarinīna maʿahu
Filecard: Aelian.Tact.0481
ζυγόω | مقترن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
οἱ δὲ ζυγεῖν μὲν οὐκέτι δὲ στοιχεῖν
yakūna ... muqtarinīna
Filecard: Aelian.Tact.0482
ζυγόω | اقتران
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0483
ζυγόω | تقاطر
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ζυγεῖν καὶ στοιχεῖν
taqāṭīru wa-l-iqrānuhum
Filecard: Aelian.Tact.0489
ζυγόω | تقارب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τῷ ζυγοῦντι αὐτῷ
taqārubuhu
Filecard: Aelian.Tact.0502
ζύμη | خمير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0289
ζύμη | خمير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0290
ζυμνάζω | اخرج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ δὲ πόνος γυμνάζει τὸ πνεῦμα
wa-l-taʿabu mim-mā yuḫriǧu l-nafsi
Filecard: Arist.Gener-anim.0081
ζυμώδης | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīha bi-l-ḫamīr
Filecard: Arist.Gener-anim.0291
ζυμώδης | خمير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šabīha bi-l-ḫamīr
Filecard: Arist.Gener-anim.0291
ζῶ | حيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a35)
(Arabic reference: 553.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10222
ζῶ | حياة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)
(Arabic reference: 559.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10223
ζῶ | حيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b34)
(Arabic reference: 561.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10224
ζῶ | حياة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b34)
(Arabic reference: 563.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10224
ζῶ | حيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a27)
(Arabic reference: 575.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10225
ζῶ | حياة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b7)
(Arabic reference: 531.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10318
ζῶ | دبّر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b7)
(Arabic reference: 531.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10318
ζῶ | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0034
ζῶ | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ μὴ ζῆν
ʿadamu l-ḥayāti
Filecard: Arist.Gener-anim.0035
ζῶ | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐστερημένον ζωῆς
ʿādimu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0036
ζῶ | قوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν
fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti
Filecard: Arist.Gener-anim.0041
ζῶ | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν
fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti
Filecard: Arist.Gener-anim.0042
ζῶ | حىّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ζῆν
Filecard: Arist.Gener-anim.0059
ζῶ | حي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ζῆν
Filecard: Arist.Gener-anim.0060
ζῶ | عاش
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2775
ζῶ | عاش
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ζῶντα
allaḏī yaʿīšu
Filecard: Arist.Gener-anim.2777
ζῶ | حيى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1124
ζῶ | حىّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1125
ζῶ | حىّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1134
ζῶ | حىّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1135
ζῶ | حياة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ζῆν
Filecard: Arist.Rhet.1138
ζῶ | حياة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ζῶντα
fī ḥayātihi
Filecard: Arist.Rhet.1139
ζῶ | حىّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοῦς ... ζῶντας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a18/19)
allaḏīna yaḥyūna (Arabic reference: versio T 6.8)
Filecard: Arist.Virt.0336
ζῶ | حياة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b39)
fī l-ḥayāti (Arabic reference: versio T 5.4)
Filecard: Arist.Virt.0340
ζῶ | حياة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a16/17)
li-l-ḥayāti l-radīʾati (Arabic reference: versio T 2.12/13)
Filecard: Arist.Virt.0341
ζῶ | حياة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a16/17)
danāʾatu l-ḥayāti wa radāʾatu l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.9/10)
Filecard: Arist.Virt.0342
ζῶ | عيش
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ζῆν κακῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a16/17)
danāʾatu l-ḥayāti wa radāʾatu l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.9/10)
Filecard: Arist.Virt.0343
ζῶ | حياة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κοσμίως ζῆν (Greek reference: Arist. Div. 17a14)
an yaḥyā ḥayātan salīmatan mina l-raḏīlati (Arabic reference: versio T 15.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0099
ζῶ | حىّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κοσμίως ζῆν (Greek reference: Arist. Div. 17a14)
an yaḥyā ḥayātan salīmatan mina l-raḏīlati (Arabic reference: versio T 15.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0099
ζῶ | عائش
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τοὺς ... ζῶντας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a18/19)
(Arabic reference: versio Q 5.12)
Filecard: Arist.Virt.1082
ζῶ | حيّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.12)
kāna ḥayyan (Arabic reference: 14.10)
Filecard: Galen.An-virt.0405
ζῶ | بقي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.15)
baqū aḥyāʾan (Arabic reference: 39.21)
Filecard: Galen.An-virt.0407
ζῶ | حي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.15)
baqū aḥyāʾan (Arabic reference: 39.21)
Filecard: Galen.An-virt.0407
ζῶ | عاش
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ζώειν
Filecard: Hippocr.Aer.0950
ζῶ | حيّ
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0058
ζῶ | اغتذى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζῇ
Filecard: Hippocr.Genit.0017
ζῶ | اغتذى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζῇ
Filecard: Hippocr.Genit.0018
ζῶ | حىّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ζήσεται
Filecard: Hippocr.Genit.0479
ζῶ | شيء
Hippocr. Humor. (De humoribus)
τὰ ζῶντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 170.6)
al-ašyāʾu llatī taḥyā (Arabic reference: 256.10)
Filecard: Hippocr.Humor.0142
ζῶ | حىّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
τὰ ζῶντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 170.6)
al-ašyāʾu llatī taḥyā (Arabic reference: 256.10)
Filecard: Hippocr.Humor.0142
ζῶ | حىّ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
τὰ ζῶντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 170.6)
mā yaḥyā (Arabic reference: 256.10)
Filecard: Hippocr.Humor.0143
ζῶ | حيي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 15.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0124
ζῶ | حي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0125
ζῶ | بقي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ζῆ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yabqā ḥayyan (Arabic reference: 13.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0126
ζῶ | حي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ζῆ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yabqā ḥayyan (Arabic reference: 13.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0126
ζῶ | عاش
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3241
ζῶ | استعمال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ζῆν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)
(Arabic reference: 573.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11442
ζῶ | عاش
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28)
(Arabic reference: 573.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11463
ζωγράφημα | تزويق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1522
ζωγραφία | تزويق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1521
ζωγράφος | صورة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα
ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.2085
ζωγράφος | صوّر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα
ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.2085
ζωγράφος | مصوّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2600
ζωγραφος | مصور
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0938
ζῳδιακός | برج
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 57)
falaku l-burūǧi (Arabic reference: 46)
Filecard: Hyps.Anaph.0150
ζῳδιακός | فلك
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 57)
falaku l-burūǧi (Arabic reference: 46)
Filecard: Hyps.Anaph.0150
ζῳδιακός | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.15)
minṭaqatu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 17.13)
Filecard: Ptol.Hypoth.0160
ζῳδιακός | برج
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.15)
minṭaqatu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 17.13)
Filecard: Ptol.Hypoth.0160
ζῳδιακός | منطقة
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.15)
minṭaqatu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 17.13)
Filecard: Ptol.Hypoth.0160
ζῳδιακός | فلك
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.13; 74.19)
falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.10; 19.14)
Filecard: Ptol.Hypoth.0161
ζῳδιακός | برج
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.13; 74.19)
falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.10; 19.12 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0161
ζῳδιακός | برج
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἡ τοῦ ζῳδιακοῦ περιφέρεια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.16)
falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.12 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0162
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζωή | حياة
Plot. (Enneades)
ζωὴν … νοερὰν (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)
ذو حياة عقلية (Arabic reference: 18.16-17)
No Filecard
ζωή | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0062
ζωή | حياة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0083
ζωή | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01487
ζωή | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01488
ζωή | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01489
ζωή | حياة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0057
ζωή | حيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)
(Arabic reference: 6.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0150
ζωή | حياة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.10)
(Arabic reference: 54.2)
Filecard: Procl.El-theol.0328
ζωή | حياة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.23)
(Arabic reference: 86.6)
Filecard: Procl.El-theol.0329
ζωή | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0708
ζωή | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0709
ζωη | حياة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0254
ζωη | حياة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0255
ζωη | حياة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0256
ζωη | حياة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0257
ζωη | حياة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0258
ζωη | معيشة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1183
ζωή | حَياةٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.19)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1724
ζωμός | مرقة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)
(Arabic reference: 15.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0936
ζωμός | مرق
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 63)
Filecard: Rufus.Ict.0167
ζώνη | سرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ilā l-surrati
Filecard: Artem.Onirocr.04629
ζώνη | موضع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.16)
(Arabic reference: 33.3)
Filecard: Galen.An-virt.6234
ζώνη | منطقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5190
ζώνη | منطقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5191
ζώνη | منطقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5192
ζῳογονέω | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζῳογονέομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0696
ζῳογονία | حيوة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0703
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a17)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.081
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.082
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.083
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.084
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῖς ἄλλοις ζῴοις
sāʾiri l-ḥayawāni l-uḫar
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.204
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἄλλων ζῴων
min sāʾiri l-ḥayawānāt
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.206
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἄλλον ζῷων
min šāʾiri l-ḥayawāni
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.208
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
παρὰ τὰ ἄλλα ζῷα
min bayna šāʾiri l-ḥayawāni
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.209
ζῷον | حيوان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0078
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0002
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0003
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0004
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0005
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0006
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0007
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0015
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0016
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0147
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ζῷον τὸ καθόλου
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0149
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0150
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0151
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0179
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0180
ζῷον | ذو
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207
ζῷον | جوهر
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207
ζῷον | متنفس
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207
ζῷον | حسّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0207
ζωον | حيوان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0208
ζῷον | ذو
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210
ζῷον | جوهر
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210
ζῷον | متنفس
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210
ζῷον | حسّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0210
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
al-ḥayyu l-ǧuzʾiyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0213
ζῷον | حي
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ḥayyun ǧuzʾiyyun
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0214
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayya l-ǧinsiyya
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0215
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayya l-ǧinsiyya
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0216
ζῷον | جوهر
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217
ζῷον | متنفس
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217
ζῷον | ذو
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217
ζῷον | حسّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ǧawḥarun mutanaffisun ḏū ḥissin
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0217
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
al-ḥayyu l-ǧuzʾiyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0222
ζῷον | حيّ
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ḥayyun ǧuzʾiyyun
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0223
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0039
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170
ζῷον | حيوان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201
ζῷον | حيوان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.311
ζῷον | حيوان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ζῷον ἥμερον
al-ḥayawāni l-ānisi
Filecard: Arist.An-post.0036
ζῷον | حيوان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0329
ζῷον | حيوان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0330
ζῷον | حيوان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ζῷον δίπουν
ḥayawānun ḏā riǧlayni
Filecard: Arist.An-post.0331
ζῷον | حيوان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)
(Arabic reference: 547.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10226
ζῷον | حيوان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a3)
(Arabic reference: 551.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10227
ζῷον | حيوان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b24)
(Arabic reference: 567.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10228
ζῷον | حيوان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b28)
(Arabic reference: 567.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10229
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μόνον ὑστερικόν ἐστιν ἡ γυνὴ τῶν ἄλλων ζῴων
raḥimu al-marʾati muttaṣilan min bayna sāʾiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.0581
ζῷον | شركة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lahu šarikatu (l-ḥayāti)
Filecard: Arist.Gener-anim.1228
ζῷον | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lahu šarikatu (l-ḥayāti)
Filecard: Arist.Gener-anim.1228
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅσα τῶν ζῴων
ǧamīʿu l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.1504
ζῷον | فراخ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2945
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3983
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3985
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι περὶ τῶν ζῴων
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī manāẓiri l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3987
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἱστορίαι αἱ περὶ τὰ ζῷα
al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ṣifati aǧsādi l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.3994
ζῷον | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πλείστην ἀφίησιν ἀποκρισιν γυνή τῶν ζῴων
yaḫruǧuna daman kaṯīran akṯaru min ǧamiʿi ināṯi l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Gener-anim.4156
ζῷον | ولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος
in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu
Filecard: Arist.Gener-anim.4298
ζῷον | حيوان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0182
ζῷον | حيوان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b22)
(Arabic reference: 1373)
Filecard: Arist.Meteor.0055
ζῷον | حيوان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 351a28)
(Arabic reference: 416)
Filecard: Arist.Meteor.0056
ζῷον | هامّة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
τὰ ζῷα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b5)
al-hawāmmu (Arabic reference: 1401)
Filecard: Arist.Meteor.0429
ζῷον | حيّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b16)
Filecard: Arist.Phys.00568
ζῷον | حيوان
Arist. Phys. (Physica)
τὰ μόρια τῶν ζῴων (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a24)
aʿḍāʾu l-ḥayawāni
Filecard: Arist.Phys.10697
ζῷον | حيوان
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἄλλα ζῷα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b7)
al-ḥayawānātu l-uḫaru (Arabic reference: 224.16)
Filecard: Arist.Poet.0062
ζῷον | حيوان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1140
ζῷον | حيوان
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1141
ζῷον | حيوان
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31)
(Arabic reference: versio Q 4.11)
Filecard: Arist.Virt.0344
ζῷον | حيوان
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31 ?)
(Arabic reference: versio T 11.19)
Filecard: Arist.Virt.0345
ζῷον | نوع
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐν τοῖς ἄλλοις ζῷοις (Greek reference: Arist. Div. 18a10)
fī ... anwāʿi l-ḥayawāni (Arabic reference: versio T 16.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0101
ζῷον | حيوان
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐν τοῖς ἄλλοις ζῷοις (Greek reference: Arist. Div. 18a10)
fī ... anwāʿi l-ḥayawāni (Arabic reference: versio T 16.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0101
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01486
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01501
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01502
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01503
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01504
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01505
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01506
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01507
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01508
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01509
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01510
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01511
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01512
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01513
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01514
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01515
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01517
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01519
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01520
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01521
ζῷον | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01522
ζῷον | خطّاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01865
ζῷον | دبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02248
ζῷον | ذئب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ḏiʾābi
Filecard: Artem.Onirocr.02810
ζῷον | طير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ṭuyūrin
Filecard: Artem.Onirocr.07417
ζῷον | حيّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.1)
(Arabic reference: 18.7)
Filecard: Galen.An-virt.0406
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.19)
(Arabic reference: 18.5)
Filecard: Galen.An-virt.0410
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.13)
(Arabic reference: 19.12)
Filecard: Galen.An-virt.0411
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.14)
(Arabic reference: 27.22)
Filecard: Galen.An-virt.0412
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.16)
(Arabic reference: 24.8)
Filecard: Galen.An-virt.0413
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.21)
(Arabic reference: 24.12)
Filecard: Galen.An-virt.0414
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.5)
(Arabic reference: 26.1)
Filecard: Galen.An-virt.0415
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.7)
(Arabic reference: 26.2)
Filecard: Galen.An-virt.0416
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν ταῖς περὶ τῶν ζῴων [αὐτοῦ] πραγματείαις (Greek reference: Galen An. virt. 54.12)
fī kitābihī ʿalā l-ḥayawāni (Arabic reference: 26.8)
Filecard: Galen.An-virt.0417
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.18)
(Arabic reference: 26.12)
Filecard: Galen.An-virt.0418
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.23)
(Arabic reference: 26.15)
Filecard: Galen.An-virt.0419
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.12)
(Arabic reference: 27.2)
Filecard: Galen.An-virt.0420
ζῷον | حيوان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.6)
(Arabic reference: 28.8)
Filecard: Galen.An-virt.0421
ζῷον | بدن
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
badanu l-ḥayyi
Filecard: Galen.Med-phil.0334
ζῷον | حيّ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
badanu l-ḥayyi
Filecard: Galen.Med-phil.0428
ζῷον | حيّ
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0059
ζῷον | حيّ
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0060
ζῷον | حيوان
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0061
ζῷον | حيوان
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0480
ζῷον | حيوان
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0481
ζῷον | حيوان
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0482
ζῷον | حيوان
Hippocr. Humor. (De humoribus)
ζῴοισιν (Greek reference: Hippocr. Humor. 170.1)
li-l-ḥayawāni (Arabic reference: 256.7)
Filecard: Hippocr.Humor.0144
ζῷον | حيوان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 5.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0127
ζῷον | حيوان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς ἂν εἴ τι ζῶον εἴη
bi-manzilati ḥayawānin mā matā kāna
Filecard: Nicom.Arithm.1090
ζῷον | حيوان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0131
ζῷον | حيوان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 14,2)
Filecard: Porph.Isag.0133
ζῷον | حيّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,20)
al-ḥayyu
Filecard: Porph.Isag.0134
ζῷον | حيوان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0135
ζῷον | حيوان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 10,14)
Filecard: Porph.Isag.0136
ζῷον | حيوان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0137
ζῷον | حيّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
οἷον τὸ ζῷον
ka-l-ḥayyi
Filecard: Porph.Isag.0138
ζῷον | حيّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 2,27)
Filecard: Porph.Isag.0139
ζῷον | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0697
ζῷον | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0698
ζῷον | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0699
ζῷον | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0700
ζῷον | حيّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0701
ζῷον | حيوان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζῷα
Filecard: Ps-Plut.Placita.0710
ζῷον | حيوان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζῷα
Filecard: Ps-Plut.Placita.0711
ζῷον | حيوان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ζῷα
Filecard: Ps-Plut.Placita.0712
ζωον | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0259
ζωον | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0260
ζωον | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0261
ζωον | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0262
ζῷον | حيّ
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a17)
al-ḥayyu (Arabic reference: BN 160a10)
Filecard: Arist.Cat.00159
ζῷον | حيوان
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 1a2)
(Arabic reference: BN 158a1)
Filecard: Arist.Cat.00160
ζωοποιέω | صيّر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuṣayyiru al-maḥmūla
Filecard: Arist.Gener-anim.2129
ζωοποιέω | محمول
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuṣayyiru al-maḥmūla
Filecard: Arist.Gener-anim.2129
ζῳοποιητικός | قوة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ζῳοποιητικόν
al-qūwatu l-muḥīyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0715
ζῳοποιητικός | محيىٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ζῳοποιητικόν
al-qūwatu l-muḥīyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0715
ζωοτοκέω | حيوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Gener-anim.3642
ζωοτοκέω | ولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Gener-anim.3642
ζωοτοκέω | ولد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalidu ḥayawānan
Filecard: Artem.Onirocr.01516
ζωοτοκέω | حيوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yalidu ḥayawānan
Filecard: Artem.Onirocr.01516
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τὰ ζῳοτόκα
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00041
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τὰ ζῳοτόκα
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00041
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00042
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00042
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
yalidu ḥayawāna
Filecard: Arist.Part-anim.00043
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
yalidu ḥayawāna
Filecard: Arist.Part-anim.00043
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00044
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00044
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τοῖς ζῳοτόκοις
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00045
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τοῖς ζῳοτόκοις
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00045
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν μὴ ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī lā yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00165
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν μὴ ζῳοτόκων
al-ḥayawānu llaḏī lā yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00166
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκον
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00167
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκον
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00167
ζωότοκος | حيوان
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκα
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00168
ζωότοκος | ولد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ζῳοτόκα
al-ḥayawānu llaḏī yalidu ḥayawānan
Filecard: Arist.Part-anim.00168
ζωτικός | علة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿillatu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0037
ζωτικός | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿillatu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0037
ζωτικός | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ζωτική ἀρχή
ibtidāʾu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0038
ζωτικός | اقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ζωτικώτερον
aqrabu ilā ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0039
ζωτικός | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ζωτικώτερον
aqrabu ilā ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.0039
ζωτικός | حيواني
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
θερμότητα ζωτικήν
ḥarāratun ḥayawāniyyatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1709
ζωτικός | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿillatu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.2672
ζωτικός | علّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿillatu ḥayātin
Filecard: Arist.Gener-anim.2672
ζωτικός | حياة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aqrabu ilā l-ḥayyāti
Filecard: Arist.Gener-anim.3907
ζωτικός | أقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aqrabu ilā l-ḥayyāti
Filecard: Arist.Gener-anim.3907
ζωτικός | حيوة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ζωτικόν
quwwatu l-ḥayāti
Filecard: Ps-Plut.Placita.0704
ζωτικός | حيوة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0705
ζωτικός | قوّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ζωτικόν
quwwatu l-ḥayāti
Filecard: Ps-Plut.Placita.4035
ζωφυτος | مشتق
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0270
ζωφυτος | اسم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0270
ζωφυτος | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0271
ζωφυτος | نبات
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0271
ζωφυτος | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0273
ζωφυτος | نبات
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0273
ζωφυτος | شىء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0274
ζωφυτος | بين
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0274
ζωφυτος | حيوان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0275
ζωφυτος | نبات
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0275
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥayātihi
Filecard: Artem.Onirocr.01493
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ḥayātihi
Filecard: Artem.Onirocr.01494
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01495
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01496
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa fī ḥayātihā
Filecard: Artem.Onirocr.01497
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ḥayātihi
Filecard: Artem.Onirocr.01498
ζώω | حياة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ḥayātihim
Filecard: Artem.Onirocr.01499
ζώω | دبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yudabbiru maʿāšahu
Filecard: Artem.Onirocr.02259
ζώω | معاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yudabbiru maʿāšahu
Filecard: Artem.Onirocr.02259
ζώω | عيش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aʿmārihim...ʿayšihim
Filecard: Artem.Onirocr.08302
ζώω | عمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aʿmārihim...ʿayšihim
Filecard: Artem.Onirocr.08302
ζώω | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Artem.Onirocr.08324
ζώω | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Artem.Onirocr.08324
ζώω | عاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿīšu ʿayšan
Filecard: Artem.Onirocr.08595
ζώω | عيش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿīšu ʿayšan
Filecard: Artem.Onirocr.08595
ζώω | تعيّش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08596
ζώω | عيش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08597
ζώω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī fiʿālihi wa-maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08598
ζώω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī fiʿālihi wa-maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08598
ζώω | معاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī fiʿālihi wa-maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08598
ζώω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī maʿāšinā
Filecard: Artem.Onirocr.08599
ζώω | معاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī maʿāšinā
Filecard: Artem.Onirocr.08599
ζώω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08600
ζώω | معاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08600
ζώω | عاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08601
ζώω | عاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08602
ζώω | عاش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08603
ζώω | كون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kawninā
Filecard: Artem.Onirocr.11044
ζώω | حيوان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1087
ζώω | حيوان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1088
ζώω | حيوان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1089
ἤ | و
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0742
ἤ | أحد
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἤ...ἤ
laysa naḫlū min aḥadi amrayni
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.135
ἤ | أمر
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἤ...ἤ
laysa naḫlū min aḥadi amrayni
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.135
ἤ | امّا
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ἐπαγωγῇ ἢ...
immā bi-l-istiqrāʾi wa-immā
Filecard: Arist.An-post.0025
ἤ | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πλεῖον ... ἤ εἰς ἑὸς ζῴου ἀρχήν
akṯaru mimmā yaṣluḥu li-ḫilqati ḥayawānin
Filecard: Arist.Gener-anim.2030
ἤ | أو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σύμμετρον ἢ ἀσύμμετρον
iʿtidālun...aw ġayru l-iʿtidāli
Filecard: Arist.Gener-anim.2441
ἤ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12260
ἤ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12261
ἤ | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12262
ἤ | و
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13163
ἤ | و
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13165
ἡ | هي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὡς ἡ ... (Greek reference: Galen An. virt. 39.7)
wa-hiya anna ... (Arabic reference: 15.1)
Filecard: Galen.An-virt.6081
ἤ | من
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
μᾶλλον ἢ τοῦτο πράττουσιν
awlā minhum bi-l-tašabbuhi bihi
Filecard: Galen.Med-phil.0006
ἤ | أو
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0540
ᾗ | حيْثُ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.1)
ilā ḥayṯu (Arabic reference: 5.11)
Filecard: Hippocr.Humor.0138
ᾗ | حيْثُ
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 1.12)
(Arabic reference: 1.15)
Filecard: Hippocr.Humor.0139
ἤ | أو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἑτερωνύμῳ μέρει ἢ μέρεσι
ǧuzʾun aw aǧzāʾun muḫālifatun li-hāḏā l-ǧuzʾi muḫālifa tasmiyatuhu
Filecard: Nicom.Arithm.0146
ἤ | أو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέρεσιν ἢ μέλεσι
min aʿḍāʾin aw aǧzāʾin
Filecard: Nicom.Arithm.0205
ἤ | أو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μελῶν ἢ μερῶν
ǧuzʾun min aǧzāʾihi aw ʿuḍwun min aʿḍāʾihi
Filecard: Nicom.Arithm.0208
ἤ | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἤτοι...ἢ
aʿdādun...wa-aʿdādun
Filecard: Nicom.Arithm.3188
ἤ | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἤτοι...ἢ
aʿdādun...aw aʿdādun
Filecard: Nicom.Arithm.3189
ἤ | او
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἢ δηλονότι
aw laʿallahu
Filecard: Nicom.Arithm.3330
ἤ | أو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἢ ἐπ' ἄπειρον
aw ġayru ḏālika ilā mā lā nihāyata
Filecard: Nicom.Arithm.3530
ἤ | أو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἢ μνᾶ πρὸς μνᾶν
aw al-man ilā l-man
Filecard: Nicom.Arithm.4444
ἤ | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4588
ἤ | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4589
ἤ | و
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4959
ἤ | و
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4960
ἤ | و
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4961
ᾗ | ما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0640
ἤ | رُبّما
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἤ ... ἤ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.3)
rubbamā ... rubbamā ... (Arabic reference: 73.7)
Filecard: Procl.El-theol.0419
ἤ | هل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5510
ἤ | و
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἤ καί
Filecard: Ps-Plut.Placita.5573
ᾗ | طريق
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 7a17)
min ṭarīqi mā (Arabic reference: BN 167b2)
Filecard: Arist.Cat.00391
ἤ | أيضًا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)
wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0280
ἤ | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)
wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0280
ἤ | ذلك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)
wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0280
ἤ | و
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)
wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0280
ἡβάω | طمث
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰς μὲν μὴ ἡβᾶν
wa takūnu min al-nisāʾi man lā taṭmuṯu
Filecard: Arist.Gener-anim.2325
ἡβάω | بكّر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)
allaḏīna yubakkiru bulūġuhumu l-ḥuluma (Arabic reference: 591.14)
Filecard: Arist.Phys.10560
ἡβάω | بلوغ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)
balaġa l-ḥuluma (Arabic reference: 591.14)
Filecard: Arist.Phys.10560
ἡβάω | حلم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b2)
balaġa l-ḥuluma (Arabic reference: 591.15)
Filecard: Arist.Phys.10560
ἡβάω | احتلام
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἡβῶση
Filecard: Hippocr.Aer.0185
ἡβάω | شعر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἡβῶσιν
lā yakūnu lahum ... šaʿra fī ʿānātihim
Filecard: Hippocr.Genit.0698
ἡβάω | لا
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἡβῶσιν
lā yakūnu lahum ... šaʿra fī ʿānātihim
Filecard: Hippocr.Genit.0698
ἡβάω | عانة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἡβῶσιν
lā yakūnu lahum ... šaʿra fī ʿānātihim
Filecard: Hippocr.Genit.0699
ἥβη | شبيبة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1103
ἥβη | عانة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿānatu wa mā yalīhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2771
ἥβη | ولى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿānatu wa mā yalīhā
Filecard: Arist.Gener-anim.2771
ἥβη | عانة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2772
ἥβη | عانة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2773
ἥβη | عانة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0012
ἡγεμονία | رئاسة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-riʾāsatihā
Filecard: Arist.Gener-anim.0484
ἡγεμονία | تدبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-tadbīru
Filecard: Artem.Onirocr.02261
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0076
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
ǧuzʾuhā l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0077
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0078
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0079
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0079
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0080
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0080
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0081
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0081
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0082
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0082
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0083
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0083
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-mudabbiru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0084
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-mudabbiru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0085
ἡγεμονικός | مدبّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-mudabbiru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0946
ἡγεμονικός | مدبّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-mudabbiru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0947
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1187
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1188
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1191
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1192
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1192
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1193
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1194
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1194
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
ǧuzʾuhā l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1195
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1196
ἡγεμονικός | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ǧuzʾu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1196
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1197
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἡγεμονικά
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1198
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1199
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1199
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1200
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1201
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἡγεμονικά
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1202
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2956
ἡγεμονικός | رئيس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2957
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2957
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἡγεμονικά
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2958
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2959
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἡγεμονικόν
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2960
ἡγεμονικός | عضو
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἡγεμονικά
al-ʿuḍwu l-raʾīsu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2961
ἡγεμών | رئيس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-ruʾasāʾu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0109
ἡγεμών | اوّل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
al-ruʾasāʾu l-awwalu
Filecard: Aelian.Tact.0109
ἡγεμῶν | فؤاد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
qalbun wa fuʾādun
Filecard: Aelian.Tact.0423
ἡγεμῶν | قلب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
qalbun wa fuʾādun
Filecard: Aelian.Tact.0423
ἡγεμών | قائد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
quwwādun
Filecard: Aelian.Tact.0522
ἡγεμών | مدبّر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0294
ἡγεμών | ملك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4741
ἡγεμών | ملك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
βασιλεὺς καὶ ἡγεμών
Filecard: Arist.Gener-anim.4752
ἡγεμών | رأس
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1645
ἡγεμών | دبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02260
ἡγεμών | رئيس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾīsan wāḥidan
Filecard: Artem.Onirocr.03265
ἡγεμών | واحد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
raʾīsan wāḥidan
Filecard: Artem.Onirocr.03265
ἡγεμών | مالك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12178
ἡγεμών | تقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3799
ἡγεμών | أقدم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
aqdamu minhā
Filecard: Nicom.Arithm.3800
ἡγέομαι | رؤس
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὁ τούτου τοῦ τάγματος ἡγούμενος
allaḏī yarūsuhu
Filecard: Aelian.Tact.0095
ἡγέομαι | مقدّم
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὁ τούτο τοῦ τάγματος ἡγούμενος
al-muqaddimu ʿalayhum
Filecard: Aelian.Tact.0406
ἡγέομαι | على
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ὁ τούτο τοῦ τάγματος ἡγούμενος
al-muqaddimu ʿalayhum
Filecard: Aelian.Tact.0406
ἡγέομαι | رأى
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἡγέομαι c. inf.
raʾā c. anna
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0126
ἡγέομαι | تقدّم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.508
ἡγέομαι | ظنّ
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 339b22)
(Arabic reference: 47)
Filecard: Arist.Meteor.0244
ἡγέομαι | رأس
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)
(Arabic reference: versio T 1.7)
Filecard: Arist.Virt.0538
ἡγέομαι | رأى
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ... ἡγεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b12)
(Arabic reference: versio Q 6.17)
Filecard: Arist.Virt.0555
ἡγέομαι | ظنّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b12)
(Arabic reference: versio T 7.16)
Filecard: Arist.Virt.0951
ἡγέομαι | قدم
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)
(Arabic reference: versio Q 1.5)
Filecard: Arist.Virt.1224
ἡγέομαι | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala...bi-manzilatin
Filecard: Artem.Onirocr.00132
ἡγέομαι | منزلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaǧʿala...bi-manzilatin
Filecard: Artem.Onirocr.00132
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03464
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03465
ἡγέομαι | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03466
ἡγέομαι | ظنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-ẓanna
Filecard: Artem.Onirocr.07481
ἡγέομαι | ظنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-ẓanna
Filecard: Artem.Onirocr.07482
ἡγέομαι | ظنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07483
ἡγέομαι | علم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08158
ἡγέομαι | علم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08159
ἡγέομαι | متقدّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09791
ἡγέομαι | توهّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-la-yatawahhamu
Filecard: Artem.Onirocr.13620
ἡγέομαι | توهّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13621
ἡγέομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)
(Arabic reference: 20.21)
Filecard: Galen.An-virt.1202
ἡγέομαι | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ἡγουμένοις (Greek reference: Galen An. virt. 47.7)
man kāna yarā (Arabic reference: 20.23)
Filecard: Galen.An-virt.1203
ἡγέομαι | ظنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.20)
(Arabic reference: 33.6)
Filecard: Galen.An-virt.2648
ἡγέομαι | ظنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.6)
(Arabic reference: 38.22-39.2)
Filecard: Galen.An-virt.2649
ἡγέομαι | ظنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.16)
(Arabic reference: 43.13)
Filecard: Galen.An-virt.2650
ἡγέομαι | ظنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡγούμενος (Greek reference: Galen An. virt. 76.20)
(Arabic reference: 41.16)
Filecard: Galen.An-virt.2654
ἡγέομαι | توهّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.6)
(Arabic reference: 37.11)
Filecard: Galen.An-virt.6284
ἡγέομαι | ظنّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1235
ἡγέομαι | رأى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0532
ἡγέομαι | قدّم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
πρῶτον ἡγοῦνται
Filecard: Galen.Med-phil.1024
ἡγέομαι | متقدّم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1032
ἡγέομαι | توهّم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἡγεύμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.14)
(Arabic reference: 4.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0932
ἡγέομαι | خرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.17)
yaḫruǧu... awwalan (Arabic reference: 2.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0173
ἡγέομαι | أولًا
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.17)
yaḫruǧu... awwalan (Arabic reference: 2.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0173
ἡγέομαι | تقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3801
ἡγέομαι | متقدّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3802
ἡγέομαι | نقطة
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τὸ ἡγούμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)
al-nuqṭatu l-mutaqaddimatu (Arabic reference: 19.19)
Filecard: Ptol.Hypoth.0180
ἡγέομαι | متقدّم
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τὸ ἡγούμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)
al-nuqṭatu l-mutaqaddimatu (Arabic reference: 19.19)
Filecard: Ptol.Hypoth.0180
ἡγέομαι | تقدّم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡγεῖσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a14)
yataqaddamu (Arabic reference: 557.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11656
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1229
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1230
ἡγοῦμαι | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1231
ἡδαρής | ممزوج
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mamzūǧun raqīqun (Arabic reference: 32.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0276
ἡδαρής | رقيق
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mamzūǧun raqīqun (Arabic reference: 32.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0276
ἡδέως | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥusnu ḥālin
Filecard: Artem.Onirocr.01007
ἡδέως | حال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥusnu ḥālin
Filecard: Artem.Onirocr.01007
ἤδη | حينئذ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0327
ἤδη | زمان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fī l-zamāni l-sālifi
Filecard: Arist.Gener-anim.0975
ἤδη | سالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fī l-zamāni l-sālifi
Filecard: Arist.Gener-anim.0975
ἤδη | في
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fī l-zamāni l-sālifi
Filecard: Arist.Gener-anim.0975
ἤδη | ذا
Arist. Phys. (Physica)
ἤδη (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b8,10)
huwa ḏā
Filecard: Arist.Phys.00464
ἤδη | قد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qad...qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02964
ἤδη | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qad...qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02964
ἤδη | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qad...qabla ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02964
ἤδη | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02965
ἤδη | قد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1000
ἤδη | قد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3770
ἤδη | حقّ
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἤδη ἐστὶν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
ammā l-šayʾu llaḏī huwa bi-ḏātihī ... ḥaqqan (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Procl.El-theol.0248
ἤδη | ذات
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἤδη ἐστὶν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
ammā l-šayʾu llaḏī huwa bi-ḏātihī ... ḥaqqan (Arabic reference: 3.6)
Filecard: Procl.El-theol.0391
ἥδομαι | سرور
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
τὸ ἥδεσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0162
ἥδομαι | لذّة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ ἡδόμενος ἠρεμίζεται
mā yaqbulu l-laḏḏata
Filecard: Arist.An-post.0970
ἥδομαι | استلذاذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ἥδεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a8)
al-istilḏāḏu min ... (Arabic reference: 141.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00177
ἥδομαι | فرج
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 16a4)
al-surūru wa-l-faraǧu (Arabic reference: versio T 15.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0235
ἥδομαι | سرور
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 16a4)
al-surūru wa-l-faraǧu (Arabic reference: versio T 15.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0235
ἥδομαι | فرح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09089
ἥδομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-takūnu lahu...manfaʿatun
Filecard: Artem.Onirocr.11033
ἥδομαι | ل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-takūnu lahu...manfaʿatun
Filecard: Artem.Onirocr.11033
ἥδομαι | منفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-takūnu lahu...manfaʿatun
Filecard: Artem.Onirocr.11033
ἥδομαι | لذّ
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ἥδεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b4)
(Arabic reference: BN 172b9)
Filecard: Arist.Cat.00681
ἥδομαι | لذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b23)
(Arabic reference: 531.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11899
ἥδομαι | لذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b10)
(Arabic reference: 537.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11900
ἥδομαι | لذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡδόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a2)
(Arabic reference: 539.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11901
ἥδομαι | لذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8)
(Arabic reference: 541.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11902
ἥδομαι | لذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a4)
(Arabic reference: 545.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11903
ἥδομαι | تلذُّذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ ἥδεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)
al-talaḏḏuḏu (Arabic reference: 533.18)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11906
ἥδομαι | تلذُّذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἥδεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b4)
al-talaḏḏuḏu (Arabic reference: 535.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11907
ἡδονή | لذّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a17)
(Arabic reference: 545.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10169
ἡδονή | دغدغ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0331
ἡδονή | لذّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ σφοδρότης τῆς ἡδονῆς
fa-šiddatu l-laḏḏati
Filecard: Arist.Gener-anim.1176
ἡδονή | لذّة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247a23 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11047
ἡδονή | لذّة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b18)
(Arabic reference: 226.1)
Filecard: Arist.Poet.0386
ἡδονή | شهوة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3466
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶμ σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)
bi-l-šahwāti l-ǧasadāniyyati (Arabic reference: versio T 3.15/16)
Filecard: Arist.Virt.0038
ἡδονή | لذة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt 1250a24)
al-maḥẓūru mina l-laḏḏāti (Arabic reference: versio T 2.14)
Filecard: Arist.Virt.0190
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
αἰσχρᾶς ἡδονῆς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b8)
al-šahwatu l-qabīḥatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 3.16)
Filecard: Arist.Virt.0589
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a11)
al-šahwatu l-murdīʾatu (Arabic reference: versio Q 2.3)
Filecard: Arist.Virt.0590
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a17)
(Arabic reference: versio T 6.8)
Filecard: Arist.Virt.0808
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a17)
bi-l-šahwati (Arabic reference: versio Q 5.11)
Filecard: Arist.Virt.0809
ἡδονή | قبيح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a24)
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio T 6.13)
Filecard: Arist.Virt.0810
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a24)
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio T 6.13)
Filecard: Arist.Virt.0810
ἡδονή | قبيح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a24)
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio Q 5.17)
Filecard: Arist.Virt.0811
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a24)
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio Q 5.17)
Filecard: Arist.Virt.0811
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
διὰ τὰς ἡδονάς (Greek reference: Arist. 1251a28)
ṭāʿatun li-šahwatin (Arabic reference: versio T 6.16)
Filecard: Arist.Virt.0812
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν ... φαύλων ἡδονῶν
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio Q 2.1/2)
Filecard: Arist.Virt.0813
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν ... φαύλων ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a9)
al-šahawātu l-qabīḥatu (Arabic reference: versio T 2.1)
Filecard: Arist.Virt.0814
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)
bi-l-šahawāti l-fāḥišati (Arabic reference: versio Q 3.13)
Filecard: Arist.Virt.0815
ἡδονή | شهوة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰς φαύλας ἡδονάς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a24)
al-šahawātu l-fāḥišatu (Arabic reference: versio Q 2.13)
Filecard: Arist.Virt.0816
ἡδονή | شهوة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡδονῶν ἀκρασία (Greek reference: Galen An. virt. 51.2)
al-inhimāku fī ǧihati l-šahawāti (Arabic reference: 23.19)
Filecard: Galen.An-virt.2394
ἡδονή | لذّة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1201
ἡδονή | شهوة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0652
ἡδονή | لذّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4554
ἡδονή | لذّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4555
ἡδονή | لذّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a19)
(Arabic reference: 529.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11904
ἡδονή | لذّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a7)
(Arabic reference: 481.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11908
ἡδονή | لذّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a17)
(Arabic reference: 483.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11909
ἡδονή | لذّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11)
(Arabic reference: 485.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11910
ἡδυκρέως | أطيب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡδυκρεώτερα
wa laḥmuhu aṭyabu wa alaḏḏu min ġayrihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2386
ἡδυκρέως | ألذ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡδυκρεώτερα
wa laḥmuhu aṭyabu wa alaḏḏu min ġayrihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2386
ἡδυκρέως | لحم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡδυκρεώτερα
wa laḥmuhu aṭyabu wa alaḏḏu min ġayrihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2386
ἡδύοσμον | نَعْنَعٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 200.4)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 324.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.4062
ἡδύς | لذيذ
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
al-šayʾu 'l-laḏīḏu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.312
ἡδύς | لذيذ
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.600
ἡδύς | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
al-šayʾi 'l-laḏiḏi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.601
ἡδύς | لذيذ
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
al-šayʾi 'l-laḏīḏi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.601
ἡδύς | شهي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0475
ἡδύς | لذيذ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b8)
(Arabic reference: 592.10)
Filecard: Arist.Phys.11048
ἡδύς | لذيذ
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b13)
(Arabic reference: 224.21)
Filecard: Arist.Poet.0385
ἡδύς | طيّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṭayyibun aw laḏīḏun
Filecard: Arist.Rhet.4301
ἡδύς | لذيذ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ṭayyibun aw laḏīḏun
Filecard: Arist.Rhet.4301
ἡδύς | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00504
ἡδύς | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01006
ἡδύς | محمود
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἡδίονα
Filecard: Artem.Onirocr.01284
ἡδύς | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02168
ἡδύς | ّسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04631
ἡδύς | طيّب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07414
ἡδύς | أطيب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.7)
(Arabic reference: 35.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0483
ἡδύς | لذيذ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0649
ηδυς | عذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1075
ἡδύς | رائحة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
μετὰ τοῦ ἡδίστου καὶ ἰδιάζοντος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.21)
ṭību rāʾiḥatihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0286
ἡδύς | طيب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
μετὰ τοῦ ἡδίστου καὶ ἰδιάζοντος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.21)
ṭību rāʾiḥatihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0286
ἡδύς | طيب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
μετὰ τοῦ ἠδίστου καὶ ἰδιάζοντος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.21)
huwa llaḏī ṭību rāʾiḥatihī ḫāliṣun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.8-9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1301
ἡδύς | لذيذ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 110.9)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 114 ult.)
Filecard: Diosc.Mat-med.3112
ἡδύς | الذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἥδιστος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b21)
(Arabic reference: 543.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11911
ἡδύς | الذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡδίων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b8)
(Arabic reference: 549.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11912
ἡδύς | الذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡδίων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)
(Arabic reference: 551.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11913
ἡδύς | الذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἥδιστος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a23)
(Arabic reference: 559.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11914
ἡδύς | لذيذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἥδιστος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a6)
(Arabic reference: 563.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11915
ἡδύς | لذيذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἡδέα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25)
(Arabic reference: 529.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11917
ἡδύς | لذيذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱ ἡδεῖαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b9)
al-laḏīḏatu (Arabic reference: 555.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11918
ἡδύς | لذيذ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)
(Arabic reference: 573.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11919
ἥδυσμα | طيّب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ašyāʾu llatī tuṭayyibu ṭaʿāmahum (Arabic reference: 29.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0677
ἥδυσμα | شيء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ašyāʾu llatī tuṭayyibu ṭaʿāmahum (Arabic reference: 29.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0677
ἥδυσμα | طعام
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ašyāʾu llatī tuṭayyibu ṭaʿāmahum (Arabic reference: 29.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0678
ηδυσμα | تطييب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1017
ἠέλιος | شمس
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0347
ἠθέω | صفّي
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ἠθούμενον (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 357b1)
(Arabic reference: 558)
Filecard: Arist.Meteor.0201
ἠθικός | خلق
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἠθικῆς θεωρίας
min ʿilmi l-aḫlāqi
Filecard: Arist.An-post.0397
ἠθικός | خلقي
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1103a5)
(Arabic reference: 153.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00050
ἠθικός | خُلُقي
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a25)
(Arabic reference: 563.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10289
ἠθικός | اخلاقية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0139
ἠθικός | حال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
λόγος ἠθικός
hend.; al-ḥālātu wa-l-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1101
ἠθικός | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
λόγος ἠθικός
hend.; al-ḥālātu wa-l-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1101
ἠθικός | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἠθικά
al-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1404
ἠθικός | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1405
ἠθικός | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1406
ἠθικός | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1407
ἠθικός | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1408
ἠθικός | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1409
ἠθικός | أخلاقي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡ ἠθική (Greek reference: Galen An. virt. 67.9)
al-aḫlāqiyyatu (Arabic reference: 35.2)
Filecard: Galen.An-virt.0543
ἠθικός | خلق
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
al-ǧuzʾu l-muṣliḥu li-l-aḫlāqi
Filecard: Galen.Med-phil.0464
ἠθικός | مصلح
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
al-ǧuzʾu l-muṣliḥu li-l-aḫlāqi
Filecard: Galen.Med-phil.0651
ἠθικός | خلقي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αἱ ἠθικαὶ ἀρεταί
al-faḍāʾilu...l-ḫalqiyyatu
Filecard: Nicom.Arithm.1310
ἠθικός | خلقي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0879
ἠθικός | خلقي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0880
ἠθικός | خلقي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0881
ἦθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.395
ἦθος | عادة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τά ἤθη
bi-l-ʿādati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.396
ἦθος | خلقيّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ τῶν ἠθῶν φιλία (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a12)
al-maḥabbatu l-ḫuluqiyyatu (Arabic reference: 481.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10088
ἦθος | خُلُق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ τοῦ ἤθους ἀρετή (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a22)
faḍīlatu l-ḫuluqi (Arabic reference: 529.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10287
ἦθος | خُلُق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a16)
(Arabic reference: 563.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10288
ἦθος | خلق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0137
ἦθος | خُلْقٌ
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.11)
Filecard: Arist.Poet.0076
ἦθος | خُلْقٌ
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a3)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.11)
Filecard: Arist.Poet.0076
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)
(Arabic reference: 226.5)
Filecard: Arist.Poet.0264
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a28)
al-ʿādātu (Arabic reference: 220.17)
Filecard: Arist.Poet.0264
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a3)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.11)
Filecard: Arist.Poet.0265
ἦθος | عادة
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ ἤθη (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)
al-ʿādātu wa-l-aḫlāqu (Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Poet.0265
ἦθος | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
al-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1397
ἦθος | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
al-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1398
ἦθος | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1399
ἦθος | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
al-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1400
ἦθος | خلق
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
al-aḫlāqu
Filecard: Arist.Rhet.1401
ἦθος | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
Filecard: Arist.Rhet.1410
ἦθος | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἤθη
al-ḫulqiyyātu
Filecard: Arist.Rhet.1411
ἦθος | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-ḫulqiyyatu
Filecard: Arist.Rhet.1412
ἦθος | خلقيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1413
ἦθος | شيء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a15/16)
ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri (Arabic reference: versio T 6.6)
Filecard: Arist.Virt.0137
ἦθος | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a15/16)
ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri (Arabic reference: versio T 6.6)
Filecard: Arist.Virt.0137
ἦθος | خلق
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)
(Arabic reference: versio Q 3.7)
Filecard: Arist.Virt.0428
ἦθος | خلق
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a8)
(Arabic reference: versio T 5.18)
Filecard: Arist.Virt.0429
ἦθος | قياد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἁπλοῦς τῷ ἤθει καὶ γενναίος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b40)
salasu l-qiyādi ʿazīzun (Arabic reference: versio T 5.5)
Filecard: Arist.Virt.0691
ἦθος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Greek reference: Arist. Virt. 1250b32)
ἡ τοῦ ἤθους ὑγρότης (Arabic reference: versio T 4.18/19)
Filecard: Arist.Virt.1067
ἦθος | عادة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)
(Arabic reference: versio T 3.7)
Filecard: Arist.Virt.1068
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08547
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿādātahu
Filecard: Artem.Onirocr.08548
ἦθος | عادة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08549
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.22)
(Arabic reference: 26.16)
Filecard: Galen.An-virt.0511
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.2)
(Arabic reference: 26.17)
Filecard: Galen.An-virt.0512
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.4)
(Arabic reference: 26.19)
Filecard: Galen.An-virt.0513
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.7)
(Arabic reference: 26.20)
Filecard: Galen.An-virt.0514
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.9)
(Arabic reference: 27.18)
Filecard: Galen.An-virt.0515
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.14)
(Arabic reference: 27.22)
Filecard: Galen.An-virt.0516
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.16)
(Arabic reference: 28.1)
Filecard: Galen.An-virt.0517
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.4)
(Arabic reference: 28.6)
Filecard: Galen.An-virt.0518
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.18)
(Arabic reference: 28.16)
Filecard: Galen.An-virt.0519
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.5)
(Arabic reference: 28.22)
Filecard: Galen.An-virt.0520
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.8)
(Arabic reference: 29.3)
Filecard: Galen.An-virt.0521
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.17)
(Arabic reference: 29.9)
Filecard: Galen.An-virt.0522
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.7)
(Arabic reference: 29.17)
Filecard: Galen.An-virt.0523
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.8)
(Arabic reference: 30.20)
Filecard: Galen.An-virt.0524
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.4)
(Arabic reference: 31.6)
Filecard: Galen.An-virt.0525
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.13)
(Arabic reference: 31.12)
Filecard: Galen.An-virt.0526
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.18)
(Arabic reference: 31.16)
Filecard: Galen.An-virt.0527
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)
(Arabic reference: 33.5)
Filecard: Galen.An-virt.0528
ἦθος | خُلْقٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)
(Arabic reference: 33.19)
Filecard: Galen.An-virt.0529
ἦθος | خلق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἦθος (Greek reference: Galen An. virt. 53.10)
al-aḫlāqu (Arabic reference: 25.13)
Filecard: Galen.An-virt.0534
ἦθος | خلق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἦθος (Greek reference: Galen An. virt. 54.7)
al-aḫlāqu (Arabic reference: 26.3)
Filecard: Galen.An-virt.0535
ἦθος | خلق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἦθος (Greek reference: Galen An. virt. 68.15)
al-aḫlāqu (Arabic reference: 35.23)
Filecard: Galen.An-virt.0536
ἦθος | خلق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τ' ἤθεα (Greek reference: Galen An. virt. 32.8)
aḫlāqu l-nafsi (Arabic reference: 9.9)
Filecard: Galen.An-virt.0537
ἦθος | سحنة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.19)
(Arabic reference: 27.8)
Filecard: Galen.An-virt.2040
ἦθος | نفس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τ' ἤθεα (Greek reference: Galen An. virt. 32.8)
aḫlāqu l-nafsi (Arabic reference: 9.9)
Filecard: Galen.An-virt.5526
ἦθος | خلق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0326
ἦθος | خلق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0327
ἦθος | خلق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0328
ἦθος | نفس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḍarāʾibu l-nafsi
Filecard: Hippocr.Aer.0768
ἦθος | ضريبة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ḍarāʾibu l-nafsi
Filecard: Hippocr.Aer.0768
ἦθος | نفس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
hayʾātu anfusihim
Filecard: Hippocr.Aer.2184
ἦθος | هيئة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
hayʾātu anfusihim
Filecard: Hippocr.Aer.2184
ἦθος | هيئة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2224
ἦθος | خلق
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.5)
aḫlāqun (Arabic reference: 254.16)
Filecard: Hippocr.Humor.0182
ἠιών | ساقية
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.1)
(Arabic reference: Dubler/Terès II, 77.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0583
ἥκιστα | كاد
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
yakādu allā
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0429
ἥκιστα | دون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐχ ἥκιστα (Greek reference: Galen An. virt. 79.14)
laysa bi-dūna ḏālika (Arabic reference: 43.12)
Filecard: Galen.An-virt.0666
ἥκιστα | اقلّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0591
ἥκιστα | اقلّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
aqallu mā yakūnu
Filecard: Hippocr.Off-med.0592
ἥκιστα | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
aqallu mā yakūnu
Filecard: Hippocr.Off-med.0592
ἥκιστα | كان
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
aqallu mā yakūnu
Filecard: Hippocr.Off-med.0592
ἥκιστα | دون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bi-dūni mā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1071
ἥκιστος | أقلّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἥκιστα
Filecard: Galen.In-De-off-med.1633
ἥκιστος | ما
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἥκιστα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
qalla mā (Arabic reference: 18.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0837
ἥκιστος | قلّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἥκιστα (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
qalla mā (Arabic reference: 18.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0837
ἥκιστος | أقلّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἥκιστα (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.27)
(Arabic reference: 5.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0807
ἥκιστος | دون
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐχ ἥκιστα
mā laysa bi-l-dūn
Filecard: Nicom.Arithm.1460
ἥκιστος | قلّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a26)
qalla mā (Arabic reference: 529.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11686
ἥκω | وصل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b11)
Filecard: Arist.Phys.10183
ἥκω | قاد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a22)
Filecard: Arist.Phys.10754
ἥκω | جاء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0291
ἥκω | جاء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)
(Arabic reference: 35.1)
Filecard: Galen.An-virt.0209
ἥκω | درّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
darra wa-ǧarā fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.0023
ἥκω | جرى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
darra wa-ǧarā fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.0023
ηκω | صار
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0952
ἤλεκτρον | كاربى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-kārabā
Filecard: Arist.Gener-anim.4194
ἤλεκτρον | كهرباء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a13)
(Arabic reference: 1386)
Filecard: Arist.Meteor.0378
ἤλεκτρον | كهرباء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b20)
(Arabic reference: 1373)
Filecard: Arist.Meteor.0379
ἡλιάζω | شَمَّسَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.18)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 40.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.4002
ἡλιάζω | شمّس
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἡλιασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.10)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 119.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0612
ἡλιακός | شمس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0619
ἡλιακός | سنة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ ἡλιακός (sc. ἐνιαυτός)
sanatun šamsiyyatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.1763
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡλιακός κύκλος
falaku l-šamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1998
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1999
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἡλιακός κύκλος
al-falaku min falaki l-šamsi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2000
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2001
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2002
ἡλιακός | شمس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2003
ἡλιακός | شمسي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὁ ἡλιακός (sc. ἐνιαυτός)
sanatun šamsiyyatun
Filecard: Ps-Plut.Placita.2004
ἠλιθίον | جهل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0242
ἠλίθιος | جهل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0086
ἡλικία | زمان
Arist. Cael. (De caelo)
ἀρχαιότερος ταῖς ἡλικίαις (Greek reference: Arist. Cael. 308b31)
aqdamu fī l-zamāni (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἡλικία | سنّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1017
ἡλικία | سنّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1018
ἡλικία | شباب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1096
ἡλικία | شباب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
προιούσης τῆς ἡλικίας
ǧāza qarna l-šabābiǧāza qarna l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1100
ἡλικία | قرن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
προιούσης τῆς ἡλικίας
ǧāza qarna l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1100
ἡλικία | اوان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ προιούσης τῆς ἡλικίας
fī awāni l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1101
ἡλικία | شباب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ προιούσης τῆς ἡλικίας
fī awāni l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1101
ἡλικία | جيل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1606
ἡλικία | شباب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῆς ἡλικίας ληγούσης
iḏā ǧāza l-šabābu
Filecard: Arist.Gener-anim.1612
ἡλικία | شباب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
προιούσης τῆς ἡλικίας
iḏā ǧāza qarnu l-šabābi
Filecard: Arist.Gener-anim.1614
ἡλικία | احتلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1815
ἡλικία | قرن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3914
ἡλικία | وقت
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἐν ἡλικίᾳ τινὶ
fī waqtin mina l-qarni
Filecard: Arist.Metaph.1888
ἡλικία | قرن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἐν ἡλικίᾳ τινὶ
fī waqtin mina l-qarni
Filecard: Arist.Metaph.1889
ἡλικία | سنّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3025
ἡλικία | سنّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3026
ἡλικία | سنّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3027
ἡλικία | سنّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3028
ἡλικία | سنّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3029
ἡλικία | وقت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
waqtihi
Filecard: Artem.Onirocr.13452
ἡλικία | وقت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
awqātihā
Filecard: Artem.Onirocr.13453
ἡλικία | وقت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13454
ἡλικία | سنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.1)
(Arabic reference: 36.3-4)
Filecard: Galen.An-virt.2137
ἡλικία | سنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.5)
(Arabic reference: 36.5)
Filecard: Galen.An-virt.2138
ἡλικία | شيخوخة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡ τοῦ γήρως ἡλικία (Greek reference: Galen An. virt. 47.19)
al-šayḫūḫatu (Arabic reference: 21.8)
Filecard: Galen.An-virt.2425
ἡλικία | سنّ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
al-sinnu
Filecard: Hippocr.Aphor.0090
ἡλικία | سنّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 3.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0366
ἡλικία | سنّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 28.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0367
ἡλικία | دهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-duhūru wa-l-sinūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1028
ἡλικία | سنة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-duhūru wa-l-sinūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1764
ἧλιξ | صبىّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἧλιξ ἥλικα τέρπει
Filecard: Arist.Rhet.3573
ἥλιος | شمس
Plot. (Enneades)
ἡλίου (Greek reference: IV 8, 4.4)
بقرص الشمس (Arabic reference: 108.5)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a52)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἥλιος | شمس
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἥλιος | شمْس
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0208
ἥλιος | شمس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πρὸς τὸν ἥλιον
ilā l-šamsi
Filecard: Arist.An-post.0651
ἥλιος | شمس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0652
ἥλιος | شمس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
γίγνεται ὑπὸ ἡλίων μελάντερον
wa-yatabaddalu lawnuhu..min al-šamsi ... ilā l-sawādi akṯari mā huwa
Filecard: Arist.Gener-anim.1076
ἥλιος | شمس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1276
ἥλιος | شمس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0465
ἥλιος | شمس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b27)
Filecard: Arist.Phys.00154
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05741
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05742
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05743
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05744
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05745
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05746
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05747
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05748
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05749
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05750
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05751
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05752
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05753
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05754
ἥλιος | شمس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05755