GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

θερμός | سخن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

θερμότερα ... γίγνεται (Greek reference: Galen An. virt. 66.24)

saḫunat akṯara (Arabic reference: 34.18)

Filecard: Galen.An-virt.2046

θερμός | حارّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0129

θερμός | حارّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0130

θερμός | حارّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0131

θερμός | حرارة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ θερμόν

ḥarāratahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0132

θερμός | حارّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0079

θερμός | حارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ǧanūbiyya l-ḥarra

Filecard: Hippocr.Aer.0076

θερμός | جنوبي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ǧanūbiyya l-ḥārra

Filecard: Hippocr.Aer.0076

θερμός | حارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0129

θερμός | حرّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τοῦ θερμοῦ

Filecard: Hippocr.Aer.0132

θερμός | حرارة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὸ θερμόν

Filecard: Hippocr.Aer.0133

θερμός | حرارة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τοῦ θερμοῦ

Filecard: Hippocr.Aer.0134

θερμός | حرارة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τοῦ θερμοῦ

Filecard: Hippocr.Aer.0135

θερμός | حارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0137

θερμός | حارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0138

θερμός | سخن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0537

θερμός | فاتر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1020

θερμός | ّحار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.6; 45.1; 45.5)

(Arabic reference: 11.3; 13.6; 13.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0050

θερμός | سخن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.12)

(Arabic reference: 41.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0296

θερμός | حارّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0426

θερμός | حارّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0427

θερμός | حارّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0428

θερμός | سخن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0652

θερμός | حارّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.3; 4.6; 4.15; 5.12; 5.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0064

θερμός | جدّا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḥārrun ǧiddan (Arabic reference: 22.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0065

θερμός | حارّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ḥārrun ǧiddan (Arabic reference: 22.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0065

θερμός | حرارة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0067

θερμός | حرارة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šadīdatu l-ḥarāra (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0069

θερμός | شديد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šadīdatu l-ḥarāra (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0069

θερμός | غاية

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0070

θερμός | حرارة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0070

θερμός | في

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0070

θερμός | سخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμὸν εἶνει (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0328

θερμός | مسخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0332

θερμός | حارّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.8)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0108

θερμός | حارّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.21)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0109

θερμός | حارّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.23)

(Arabic reference: 23.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0110

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ θερμόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0420

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ θερμόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0421

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ θερμόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0422

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θερμότερος

akṯaru ḥarāratan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0431

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θερμότερος

akṯaru ḥarāratan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0432

θερμός | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θερμότερα

al-ḥarāratu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0433

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0436

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0437

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0438

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0439

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0440

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0441

θερμός | حارّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0442

θερμος | حار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0111

θερμος | حار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0112

θερμος | حار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0113

θερμός | حارّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a4)

(Arabic reference: BN 163b9)

Filecard: Arist.Cat.00054

θερμός | حارّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a31)

(Arabic reference: BN 165a4)

Filecard: Arist.Cat.00055

θερμός | حارّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b39)

(Arabic reference: BN 169b11)

Filecard: Arist.Cat.00057

θερμός | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0337

θερμός | سخن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.11)

wa-huwa suḫnun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0343

θέρμος | تُرمُس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.14; 74.8; 94.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.9; 78.19; 98.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1320

θερμός | حارّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1566

θερμός | سخين

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.12)

(Arabic reference: 208.1)

Filecard: Hippocr.Progn.0288

θερμότης | إسخان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a33)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

θερμότης | حرارة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θερμότης | حرارة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θερμότης | حرارة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a19)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

θερμότης | سخن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστιν ὅρος τις θερμότητος

iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.0839

θερμότης | سخونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστιν ὅρος τις θερμότητος

iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.0839

θερμότης | حرّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν

al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1696

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1698

θερμότης | كثرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯratu l-ḥarārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1700

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯratu l-ḥarārati

Filecard: Arist.Gener-anim.1700

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ψυχικῂ θερμότης

ḥarāratun nafsiyyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1706

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θερμότητα ζωτικήν

ḥarāratun ḥayawāniyyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1709

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θερμότητος κατὰ φύσιν

ḥarāratun ṭibāʿiyyatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1710

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θερμότητα ψυχικήν

ḥarāratu l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.3211

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς ὥρας ... θερμότης

ḥarāratu l-zamāni wa-l-hawāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3432

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἐν τῷ περιέχοντι θερμότης

ḥarāratu l-ḥawāʾi l-muḥīṭi binā

Filecard: Arist.Gener-anim.3434

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐμπυρεύει θερμότητα

al-ittiqādu wa-l-ḥarāratu

Filecard: Arist.Gener-anim.3616

θερμότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀντίστροφον τῇ θερμότητι

qubālata al-ḥarārati

Filecard: Arist.Gener-anim.3843

θερμότης | حرارة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0651

θερμότης | حرارة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b2)

(Arabic reference: 1398)

Filecard: Arist.Meteor.0090

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 31.1)

(Arabic reference: 13.5)

Filecard: Galen.An-virt.0248

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.22)

(Arabic reference: 13.22)

Filecard: Galen.An-virt.0249

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.11)

(Arabic reference: 25.14)

Filecard: Galen.An-virt.0250

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.4)

(Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.0251

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.9)

(Arabic reference: 29.5)

Filecard: Galen.An-virt.0252

θερμότης | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.11)

(Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.0253

θερμότης | مكان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.4)

makānu l-ḥarārati (Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.5023

θερμότης | حرارة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0133

θερμότης | حرارة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

θερμότητα

Filecard: Hippocr.Aer.0136

θερμότης | حرارة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0068

θερμότης | حرارة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0042

θερμοτής | حرارة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.10)

(Arabic reference: 14.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0113

θερμότης | حرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0419

θερμότης | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0426

θερμότης | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0427

θερμοτης | حرارة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0114

θερμότης | حرارة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b36)

(Arabic reference: BN 169b9)

Filecard: Arist.Cat.00056

θερμότης | حرارة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b3)

(Arabic reference: BN 170a14)

Filecard: Arist.Cat.00059

θερός | أسخن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0844

θέρος | صيف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2130

θέρος | صيف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 349b8)

(Arabic reference: 367)

Filecard: Arist.Meteor.0214

θέρος | صيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06517

θέρος | صيْف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.18)

(Arabic reference: 31.2)

Filecard: Galen.An-virt.2555

θέρος | صيف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1139

θέρος | صيف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1140

θέρος | صيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0741

θέρος | صيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0742

θέρος | صيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0743

θέρος | قيظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1127

θέρος | قيظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1128

θέρος | قيظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1132

θέρος | صيف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.6; 48.17)

(Arabic reference: 11.3; 18.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0424

θέρος | صيف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0752

θέρος | صيف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0753

θέρος | صيف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0499

θέρος | صيف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0500

θέρος | صيف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0601

θέρος | صيف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0602

θέρος | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥarāratu l-ṣayfi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0430

θέρος | صيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥarāratu l-ṣayfi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0430

θέρος | صيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2648

θέρος | صيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2649

θέρος | صيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2650

θέρος | صيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2651

θερότης | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ψυχικῂ θερμότης

ḥarāratu l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1707

θέσις | وضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | وضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | وضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | موضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | نصب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a5)

naṣbun ... waḍʿun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | وضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a5)

naṣbun ... waḍʿun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θέσις | وضع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0564

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ γὰρ ὁρισμός θέσις μέν ἐστι

fa-inna l-taḥdīdu huwa waḍʿun

Filecard: Arist.An-post.0210

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἔχουσι θέσιν

fa-laysa lahā waḍʿun

Filecard: Arist.An-post.1122

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θέσιν μὲν λέγω

fa-innī usammīhi waḍʿan

Filecard: Arist.An-post.1295

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θέσεως

wa-ammā l-waḍʿu

Filecard: Arist.An-post.1296

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θέσεως μιᾶς τεθείσης

yūḍaʿu waḍʿun wāḥidun

Filecard: Arist.An-post.1300

θέσις | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῇ θέσει

bi-l-waḍʿi

Filecard: Arist.An-post.1316

θέσις | وضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3556

θέσις | موضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3557

θέσις | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1773

θέσις | موضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00726

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00727

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00728

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00730

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00731

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00732

θέσις | وضع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00733

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a5)

Filecard: Arist.Phys.10180

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a16)

Filecard: Arist.Phys.10334

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

διὰ θέσιν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b25)

waḍʿun inna

Filecard: Arist.Phys.10341

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν θέσιν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b23)

bi-ḥasabi waḍʿihā

Filecard: Arist.Phys.10342

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

τῇ θέσει (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b21)

fī l-waḍʿi

Filecard: Arist.Phys.10343

θέσις | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a24)

Filecard: Arist.Phys.10356

θέσις | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13361

θέσις | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2263

θέσις | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2264

θέσις | موضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0400

θέσις | وضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hayaʾtu waḍʿi

Filecard: Hippocr.Aer.2225

θέσις | هيئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

hayaʾtu waḍʿi

Filecard: Hippocr.Aer.2225

θέσις | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0835

θέσις | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0836

θέσις | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0837

θέσις | وضْع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5761

θέσις | وضْع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5762

θέσις | موضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5777

θέσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.19)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0302

θέσις | وضع

Arist. Cat. (Categoriae)

θέσιν ἔχειν (Greek reference: Arist. Cat. 5a16)

(Arabic reference: BN 164a1)

Filecard: Arist.Cat.00800

θέσις | وضع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b3)

(Arabic reference: BN 166b8)

Filecard: Arist.Cat.00802

θετέος | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1287

θετέος | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1292

θετέος | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1530

θετός | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐσία θετός

ḏātun qad qabalat waḍʿan

Filecard: Arist.An-post.1314

θετός | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī lahu waḍʿun

Filecard: Arist.Metaph.1869

θέω | احضار

Arist. Phys. (Physica)

θέον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b15)

Filecard: Arist.Phys.00775

θέω | سار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b19)

Filecard: Arist.Phys.00900

θέω | نشوع

Arist. Phys. (Physica)

θέων (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a23)

Filecard: Arist.Phys.10139

θέω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θέοντος

tataḥarraku wa-taṣīru

Filecard: Ps-Plut.Placita.0470

θέω | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θέοντος

tataḥarraku wa-taṣīru

Filecard: Ps-Plut.Placita.0470

θεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b11)

faḥasa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b11)

faḥasa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b13)

faḥaṣa wa-ʿarafa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | عرف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b13)

faḥaṣa wa-ʿarafa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | لخّص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

θεωρέω | عقلي

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

θεωρεῖν

al-naẓaru l-ʿaqliyyu

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0500

θεωρέω | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ θεωρεῖν καὶ νοεῖν

ka-l-ʿilmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.412

θεωρέω | مشاهدة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τοῦ θεωρεῖν

min al-mušāhadati

Filecard: Arist.An-post.0657

θεωρέω | نظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θεωρεῖ

Filecard: Arist.An-post.1230

θεωρέω | نظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ τεθεωρημένα

al-ašyāʾu llatī l-naẓaru fīhā

Filecard: Arist.An-post.1233

θεωρέω | رأى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ θεωροῦν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a1)

allaḏī yarā (Arabic reference: 545.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10373

θεωρέω | رأى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b18)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10374

θεωρέω | رأي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωρεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10377

θεωρέω | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωρεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10377

θεωρέω | رأي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b1)

yustaʿmalu l-raʿyu (Arabic reference: 571.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10378

θεωρέω | رأى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0504

θεωρέω | رأى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0515

θεωρέω | نظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο μάλιστ᾿ ἄν τις πιστεύσειε θεωρῶν

wa ḫalīqun an yuṣaddiqa wa yuḥaqqiqa aḥada qawlinā iḏā naẓara

Filecard: Arist.Gener-anim.1977

θεωρέω | ظنّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2375

θεωρέω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2524

θεωρέω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2525

θεωρέω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2526

θεωρέω | فحص

Arist. Meteor. (Meteorologica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b20)

(Arabic reference: 1432)

Filecard: Arist.Meteor.0186

θεωρέω | نظر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b27)

(Arabic reference: 1003)

Filecard: Arist.Meteor.0325

θεωρέω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a12)

ǧaʿala naẓrahū

Filecard: Arist.Phys.00760

θεωρέω | نظر

Arist. Phys. (Physica)

θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a12)

ǧaʿala naẓrahū

Filecard: Arist.Phys.00760

θεωρέω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a14)

qad yanbaġī an naǧʿala naẓaranā fīhā (Arabic reference: 93.14)

Filecard: Arist.Phys.10114

θεωρέω | نظر

Arist. Phys. (Physica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a14)

qad yanbaġī an naǧʿala naẓaranā fīhā (Arabic reference: 93.14)

Filecard: Arist.Phys.10114

θεωρέω | نظر

Arist. Phys. (Physica)

θεωρητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b23)

yanbaġī an nanẓura

Filecard: Arist.Phys.10119

θεωρέω | واصف

Arist. Phys. (Physica)

θεωρήσωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b20 (textus alter))

naqifu ... bi-mā ... wāṣifūhu fa-naqūlu ...

Filecard: Arist.Phys.10270

θεωρέω | قال

Arist. Phys. (Physica)

θεωρήσωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b20 (textus alter))

naqifu ... bi-mā ... wāṣifūhu fa-naqūlu ...

Filecard: Arist.Phys.10270

θεωρέω | وقف

Arist. Phys. (Physica)

θεωρήσωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 245b20 (textus alter))

naqifu ... bi-mā ... wāṣifūhu fa-naqūlu ...

Filecard: Arist.Phys.10270

θεωρέω | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b23)

Filecard: Arist.Phys.10446

θεωρέω | رأى

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

(Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0108

θεωρέω | رأى

Arist. Poet. (Ars poetica)

θεωροῦντες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)

iḏā naḥnu raʾaynāhā (Arabic reference: 224.20)

Filecard: Arist.Poet.0109

θεωρέω | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1658

θεωρέω | مشرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3309

θεωρέω | منذر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

θεωρητός (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 24)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0218

θεωρέω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā yurā wa-yaẓharu

Filecard: Nicom.Arithm.1700

θεωρέω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā yurā wa-yaẓharu

Filecard: Nicom.Arithm.1700

θεωρέω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī yurā

Filecard: Nicom.Arithm.1701

θεωρέω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐθεώρουν ἐν...

yaqūlūna anna...yaẓharu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.3071

θεωρέω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐθεώρουν ἐν

yaqūlūna anna...yaẓharu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.3071

θεωρέω | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad yafhamu

Filecard: Nicom.Arithm.3697

θεωρέω | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

matā qīsa

Filecard: Nicom.Arithm.4008

θεωρέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅταν θεωρῆται

matā kānat

Filecard: Nicom.Arithm.4267

θεωρέω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5024

θεωρέω | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

iḏ kunnā naǧidu

Filecard: Porph.Isag.0985

θεωρέω | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

θεωρεῖται

yūǧadu

Filecard: Porph.Isag.1011

θεωρέω | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐφ' ὧν θεωρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 21,22)

al-ašyāʾu llatī yūǧadāni fīhā

Filecard: Porph.Isag.1020

θεωρέω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρέομαι

ruʾiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1261

θεωρέω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρέομαι

ruʾiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1262

θεωρέω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρεῖται

ṭalaba ... l-naẓara

Filecard: Ps-Plut.Placita.2764

θεωρέω | نظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρεῖται

ṭalaba ... l-naẓara

Filecard: Ps-Plut.Placita.2764

θεωρέω | نظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θεωρῆσαι

al-naẓaru fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5210

θεωρεω | نظر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1845

θεωρέω | عقل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b28)

(Arabic reference: BN 164b15)

Filecard: Arist.Cat.00444

θεωρέω | نظر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωροῦντι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a5)

li-man naẓara (Arabic reference: 551.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11265

θεωρέω | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

θεωρεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a33)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 559.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11435

θεωρέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b3)

yastaʿmilu l-raʾya (Arabic reference: 565.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11436

θεωρέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ θεωρῆσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b1)

yustaʿmalu l-raʿyu (Arabic reference: 571.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11439

θεωρέω | نظر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b20)

(Arabic reference: 583.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12066

θεώρημα | رأي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a15)

(Arabic reference: 545.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10380

θεώρημα | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03468

θεώρημα | رأي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.8)

(Arabic reference: 28.8)

Filecard: Galen.An-virt.1318

θεώρημα | شكل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

(Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0047

θεώρημα | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu llatī fī l-ʿulūmi

Filecard: Nicom.Arithm.2711

θεώρημα | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu llatī fī l-ʿulūmi

Filecard: Nicom.Arithm.2712

θεώρημα | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γραμμικά θεωρήμαται

ʿilmu...l-handasati

Filecard: Nicom.Arithm.3336

θεώρημα | معنى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3379

θεώρημα | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3379

θεώρημα | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3380

θεώρημα | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰ μουσικά τε καὶ σφαιρικὰ καὶ γραμμικὰ θεωρήμαται

fī l-mūsīqā wa-ʿilmi l-kurati wa-l-handasati

Filecard: Nicom.Arithm.3381

θεώρημα | معنى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿnin mina l-maʿānī llatī tastaʿmilu fī ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3481

θεωρηματικός | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07508

θεωρηματικός | ظاهرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07509

θεωρητέον | علم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2320

θεωρητέον | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭluba wa naʿlama

Filecard: Arist.Gener-anim.2320

θεωρητέον | نظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sa-nanẓuru

Filecard: Arist.Gener-anim.3207

θεωρητέον | نظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī lanā an nanẓura

Filecard: Arist.Gener-anim.3209

θεωρητικός | عرف

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.404

θεωρητικός | رأيي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b7)

(Arabic reference: 565.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10381

θεωρητικός | رأيي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b22)

(Arabic reference: 567.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10382

θεωρητικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ θεωρητική

ʿulūmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.0086

θεωρητικός | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ θεωρητική

ʿulūmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.0086

θεωρητικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿilmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.0089

θεωρητικός | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿilmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.0089

θεωρητικός | رأية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0091

θεωρητικός | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-maʿrifatu l-naẓariyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1050

θεωρητικός | نظري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-maʿrifatu l-naẓariyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1714

θεωρητικός | علم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a13)

ʿilmu l-ʿālimi (Arabic reference: versio Q 9.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0420

θεωρητικός | عالم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a13)

ʿilmu l-ʿālimi (Arabic reference: versio Q 9.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0420

θεωρητικός | عالم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a1)

(Arabic reference: versio Q 9.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0421

θεωρητικός | نظرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5211

θεωρητικός | نظرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5212

θεωρητικός | ناظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nāẓirun fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5215

θεωρητικος | نظار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1854

θεωρητικος | نظرى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1857

θεωρητικος | نظرية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1858

θεωρητός | ادرك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λόγῳ θεωρητός

yudraku ʿaqlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0972

θεωρητός | ادرك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λόγῳ θεωρητός

yudraku ʿaqlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0973

θεωρητός | ادرك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λόγῳ θεωρητός

yudraku ʿaqlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0974

θεωρητός | ادرك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λόγῳ θεωρητός

yudraku ʿaqlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0975

θεωρητός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0982

θεωρητός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0983

θεωρητός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0984

θεωρητός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0985

θεωρία | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἠθικῆς θεωρίας

min ʿilmi l-aḫlāqi

Filecard: Arist.An-post.0397

θεωρία | رأي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b21)

(Arabic reference: 543.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10376

θεωρία | رأي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-l-raʾyu

Filecard: Arist.Gener-anim.0518

θεωρία | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0087

θεωρία | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿulūmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.1090

θεωρία | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿulūmu l-raʾyi

Filecard: Arist.Metaph.1090

θεωρία | نظر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1706

θεωρία | رأى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00169

θεωρία | نظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00698

θεωρία | نظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00699

θεωρία | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.12)

(Arabic reference: 28.11)

Filecard: Galen.An-virt.3106

θεωρία | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.4)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.3107

θεωρία | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.5)

(Arabic reference: 41.4)

Filecard: Galen.An-virt.3108

θεωρία | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν θεωρίαν

ṣināʿatu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0667

θεωρία | معرفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0764

θεωρία | علم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν λογικὴν θεωρίαν

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0806

θεωρία | علم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῇ λογικῇ θεωρίᾳ

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Galen.Med-phil.0807

θεωρία | طريق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3031

θεωρία | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴδιον τῆς θεωρίας

huwa min qismi ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3384

θεωρία | نظر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,6)

Filecard: Porph.Isag.0924

θεωρια | نظر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1850

θεωρία | استعمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b5)

istiʿmālu l-raʾyi (Arabic reference: 565.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11438

θηλάζω | رضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0587

θηλάζω | أرضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0588

θηλάζω | ارضع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.243

θηλάζω | رضع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

li-yarḍaʿu

Filecard: Hippocr.Genit.0594

θηλή | حلمة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.123

θηλή | حلمة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0468

θηλή | حلم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥalamu l-ṯadyi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0607

θηλή | ثدي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥalamu l-ṯadyi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0607

θηλυγονία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wilādu ... al-unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.3691

θηλυγονία | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wilādu ... al-unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.3691

θηλυκός | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12604

θηλύνω | رخو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τεθηλυσμένοι

Filecard: Hippocr.Aer.0435

θῆλυς | مرأة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἰσοδρομησάντων τοῦ ἄρρενος καὶ τοῦ θήλεος

wa-rubbamā afḍat al-marʾatu wa-l-raǧulu maʿan fī waqtin musāwin

Filecard: Arist.Gener-anim.1059

θῆλυς | أنثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοῦ θήλεος αἰδοῖον

šaqqu ʿuḍwi l-unṯā

Filecard: Arist.Gener-anim.1252

θῆλυς | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ εἰς τὸ θῆλυ μεταβάλλειν

li-ḥāli taġyīri mizāǧi ǧasadihi ilā mizāǧi l-unṯa

Filecard: Arist.Gener-anim.2903

θῆλυς | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ διωρισμένον τὸ ἄρρεν καὶ τὸ θῆλυ χωρίς

laysa fīhi ḏakarun wa unṯā bi-nawʿin iftirāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3030

θῆλυς | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ὑστερεῖ τὸ θῆλυ πλέον τοῦ ἄρρενος

laysa fi-l-ināṯi munqiṣatun min al-ḏukūratilaysa fi-l-ināṯi munqiṣatun min al-ḏukūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.3267

θῆλυς | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς θήλεσι

li-l-nisāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4797

θῆλυς | أنْثَى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a23-24)

Filecard: Arist.Phys.00459

θῆλυς | امرأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11810

θῆλυς | مرأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-marʿatu

Filecard: Artem.Onirocr.11811

θῆλυς | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12605

θῆλυς | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12606

θῆλυς | نساء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2171

θῆλυς | امرأة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ θήλεια

al-marʾatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4866

θηλυτοκία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wilādu l-ināṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.3690

θηλυτοκία | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wilādu l-ināṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.3690

θηλυτόκος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allātī yalidna ināṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.3652

θηλυτόκος | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allātī yalidna ināṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.3652

θηλυτόκος | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

talidu ināṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.3653

θηλυτόκος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

talidu ināṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.3653

θήρ | حيوان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḥaywānun ḥayyun

Filecard: Arist.Rhet.1142

θήρ | سبع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1974

θήρ | سبع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.15)

(Arabic reference: 11.23)

Filecard: Galen.An-virt.2033

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06406

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ṣaydin

Filecard: Artem.Onirocr.06411

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06413

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ṣaydi

Filecard: Artem.Onirocr.06414

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06415

θήρα | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06416

θηράω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06408

θηράω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣṭādahu

Filecard: Artem.Onirocr.06409

θηράω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06410

θηρευτική | صيد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3850

θηρευτικός | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06407

θηρεύω | صاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θηρεύσαντες

taṣīdunā

Filecard: Arist.An-post.0717

θηρεύω | تصيّد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ θηρεύειν

yaǧibu an nataṣayyada

Filecard: Arist.An-post.0718

θηρεύω | صاد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 348b35)

(Arabic reference: 342)

Filecard: Arist.Meteor.0199

θηρεύω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4142

θηρευω | تصيد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0946

θηριόδηκτος | نهش

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.9-10)

nahašahū šayʾun mina l-hawāmmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 64.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0283

θηριόδηκτος | هامّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.9-10)

nahašahū šayʾun mina l-hawāmmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 64.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0283

θηρίον | سبع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4270

θηρίον | سبع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0292

θηρίον | حيوان

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b12)

(Arabic reference: 224.20)

Filecard: Arist.Poet.0063

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01523

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥayawānu

Filecard: Artem.Onirocr.01524

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01525

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01526

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01527

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01528

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01529

θηρίον | حيوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01530

θηρίον | حيوان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.12)

(Arabic reference: 16.13)

Filecard: Galen.An-virt.0422

θηρίον | حيوان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0240

θηρίον | حيوان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0483

θηρίον | دابّة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.2)

(Arabic reference: 248.11)

Filecard: Hippocr.Humor.0193

θηριον | سبع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0633

θηρίον | هامّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1150

θηρίον | حيوانٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.20)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1725

θηριῶδες | سبعيّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

(Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.2034

θηριώδης | سبع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

θηριωδέστερον

li-l-sibāʿi

Filecard: Arist.Rhet.1975

θηριώδης | ضارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0769

θηριώδης | سبعي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1557

θησαυριζω | ادخر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0424

θησαυρός | كنز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1486

θησαυρός | كنز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10944

θησαυρός | كنز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10945

θησαυρός | كنز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-kunūzi

Filecard: Artem.Onirocr.10946

θησαυρός | كنز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10947

θησαυρός | كنز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10948

θιγάννω | مسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4611

θιγγάνω | لقاء

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

θιγόντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0452

θιγγάνω | لامس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

θιγγάνων

ḥīna yulāmisu

Filecard: Arist.Metaph.1610

θιγγανω | مس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1658

θιγγανω | مس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1659

θίξις | مسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δὲ μικρᾶς γενομένης θίξεως

wa-minhā mā tamassu massan yasīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4616

θίξις | مسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δὲ μικρᾶς γενομένης θίξεως

wa-minhā mā tamassu massan yasīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4616

θίξις | ملاقة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a7)

(Arabic reference: 184.5)

Filecard: Arist.Phys.11044

θκήσκω | مات

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.15)

(Arabic reference: 25.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0801

θλάσις | لدونة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386a18)

(Arabic reference: 1273)

Filecard: Arist.Meteor.0404

θλάσις | صدع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0552

θλάσμα | شَدْخٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 237.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 223.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.4030

θλάσμα | رضّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0626

θλάσμα | فسخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1524

θλάσμα | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.12-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0299

θλάσμα | ضرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

al-waramu...yaʿriḍu fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūšu llatī yaʿriḍu fī l-badani (Arabic reference: Ibn Bayṭār Ǧāmiʿ III, 29.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1154

θλάσμα | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

al-waramu...yaʿriḍu fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūšu llatī yaʿriḍu fī l-badani (Arabic reference: Ibn Bayṭār Ǧāmiʿ III, 29.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1154

θλαστός | رفض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yurfaḍu

Filecard: Arist.Metaph.0232

θλαω | رض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0503

θλάω | مشدوخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τεθλασμένος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.24-25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0551

θλάω | رَضَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 45.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3053

θλιβή | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1177

θλίβω | عصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀντιθλίβεται τὸ θλῖβον

allaḏī yaʿṣiru yalqī...mina l-maʿṣūri

Filecard: Arist.Gener-anim.2551

Filecard: Artem.Onirocr.07154

θλίβω | ضاغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1171

θλίβω | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1172

θλίβω | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1173

θλίβω | نال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβεται

nāla...ḍaġṭan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1174

θλίβω | ضرط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβεται

nāla...ḍaġṭan

Filecard: Galen.In-De-off-med.1174

θλίβω | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1175

θλίβω | نال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβηται

yanāluhā ḍaġṭun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1176

θλίβω | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

θλίβηται

yanāluhā ḍaġṭun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1176

θλῖψις | حزن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥuznihi

Filecard: Artem.Onirocr.00914

Filecard: Artem.Onirocr.05418

θλῖψις | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-šiddatun yaqaʿūna fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.05418

θλῖψις | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġumūmihi

Filecard: Artem.Onirocr.08798

θλῖψις | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-ḍaġṭihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1178

θλῖψις | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1179

θλῖψις | لزوم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

luzūmahu wa-ḍaġṭahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1180

θλῖψις | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

luzūmahu wa-ḍaġṭahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1180

θλῖψις | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1181

θνῄσκω | ميّت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τεθνεός

Filecard: Arist.Gener-anim.4712

θνῄσκω | ميّت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τεθνεώς

Filecard: Arist.Gener-anim.4713

θνῄσκω | ميّت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τεθνεώς

Filecard: Arist.Gener-anim.4714

θνήσκω | ميّت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1666

θνῄσκω | مات

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τεθνάναι καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

an yamūta mawtan ǧamīlan (Arabic reference: versio T 3.12)

Filecard: Arist.Virt.0072

θνῄσκω | موت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τεθνάναι καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

an yamūta mawtan ǧamīlan (Arabic reference: versio T 3.12)

Filecard: Arist.Virt.0072

θνῄσκω | موت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τεθνάναι καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

al-mawtu l-maḥmūdu (Arabic reference: versio Q 3.10)

Filecard: Arist.Virt.0257

θνῄσκω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā mawtin

Filecard: Artem.Onirocr.02689

θνῄσκω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā mawtin

Filecard: Artem.Onirocr.02689

θνῄσκω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā mawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.02690

θνῄσκω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā mawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.02690

θνῄσκω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā mawtin

Filecard: Artem.Onirocr.02691

θνῄσκω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā mawtin

Filecard: Artem.Onirocr.02691

θνῄσκω | ميّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τεθνεώς

Filecard: Artem.Onirocr.12340

(Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.5392

θνήσκω | مات

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.2)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0799

θνήσκω | مات

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.8)

(Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0800

θνήσκω | مات

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.7)

(Arabic reference: 6.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0956

θνήσκω | ميّت

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τεθνηκός (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.12)

(Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0960

θνήσκω | ميّت

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τεθνηκός (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.2)

(Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0961

θνήσκω | ميّت

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.19)

kāna... mayyitan (Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0962

θνήσκω | مات

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5038

θνήσκω | مَيِّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐτεθνήκει

kāna mayyitan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5046

θνητός | مائت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον

immā an yakūna māʾitan wa-imma an yakūna ġayra māʾitin

Filecard: Arist.An-post.1194

θνητός | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.1)

(Arabic reference: 14.2)

Filecard: Galen.An-virt.5393

θνητός | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.3)

(Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.5394

θνητός | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.19)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.5395

θνητός | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.7)

(Arabic reference: 18.13)

Filecard: Galen.An-virt.5396

θνητός | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.8)

(Arabic reference: 18.14)

Filecard: Galen.An-virt.5397

θνητός | مائت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Galen.An-virt.5398

θνητός | مائت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,7)

Filecard: Porph.Isag.0681

θνητός | مائت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ θνητόν

Filecard: Porph.Isag.0682

θνητός | مائت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ θνητόν (Greek reference: Porph. Isag. 11,12)

Filecard: Porph.Isag.0683

θνητός | مائت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0684

θνητός | مائت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ θνητόν (Greek reference: Porph. Isag. 18,24)

Filecard: Porph.Isag.0685

(Arabic reference: 561.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12016

θνητός | ميِّت

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b32)

(Arabic reference: 561.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12017

(Arabic reference: 26.6)

Filecard: Galen.An-virt.3987

θολερός | كدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1188

θολός | اغلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θολώτερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3312

θολόω | كدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τεθολωμένα

Filecard: Hippocr.Aer.1187

θολώδης | كدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

θολωδέστατον

kadiruhu

Filecard: Hippocr.Aer.1184

θολώδης | كدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

θολωδέστατον

Filecard: Hippocr.Aer.1185

θολώδης | كدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

θολωδέστατον

Filecard: Hippocr.Aer.1186

Filecard: Arist.Gener-anim.0659

θορικός | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ θορικά

awʿiyatun ... fīhā zarʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.3569

θορικός | وعاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ θορικά

awʿiyatun ... fīhā zarʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.3569

θορικός | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mamlūʾan zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4547

θορικός | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mamlūʾan zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4547

θορός | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0656

θορός | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπιρραίνει τὸν θορόν

alqā ʿalayhi l-zarʿa

Filecard: Arist.Gener-anim.4448

θορός | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δαπανᾶν τὸν θορὸν πρὸς τὸ συναύξειν τὰ ᾠά

naḍḥu l-zarʿi ʿalā l-bayḍi ... wa-našwuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4856

θορυβέω | خاض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b25)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Arist.Phys.00594

Filecard: Artem.Onirocr.05319

θόρυβος | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tašattutun

Filecard: Artem.Onirocr.05320

θόρυβος | اضطراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07094

θόρυβος | تخليط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.22)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Galen.An-virt.0480

θρασύμαχος | جريء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem.; etym.; ǧarī’u ṣaḫḫābin (ḥirābin em. Lyons)

Filecard: Arist.Rhet.0056

(Arabic reference: 23.4)

Filecard: Galen.An-virt.6072

θραῦσις | انفراك

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386a13)

(Arabic reference: 1265)

Filecard: Arist.Meteor.0192

Filecard: Arist.Gener-anim.0873

θραυστός | كسر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sarīʿu l-kasru

Filecard: Arist.Gener-anim.0873

θραύω | كسر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ κινεῖσθαι θραύεται μᾶλλον

li-kaṯrati ḥarakatihā yuṣībuhā kasrun wa raḍḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.0586

θραύω | رضّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ κινεῖσθαι θραύεται μᾶλλον

li-kaṯrati ḥarakatihā yuṣībuhā kasrun wa raḍḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.0586

θραύω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ κινεῖσθαι θραύεται μᾶλλον

li-kaṯrati ḥarakatihā yuṣībuhā kasrun wa raḍḍun

Filecard: Arist.Gener-anim.0586

θραύω | انكسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

θραυομένους

Filecard: Artem.Onirocr.10803

θραύω | كسر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θραυσθῆναι

tuksara wa-tanhašima

Filecard: Ps-Plut.Placita.4237

θραύω | فتّت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0284

θρεπτικός | غذية

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.460

θρεπτικός | غاذي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῆς θρεπτικής δυνάμεως

al-quwwatu l-ġāḏiyyatu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.588

θρεπτικός | مغذّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2806

θρεπτικός | مغذّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ θρεπτικὴ ψυχή

al-nafsu l-muġaḏḏiyya

Filecard: Arist.Gener-anim.2807

θρεπτικός | مغذّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ θρεπτικόν

al-quwwatu l-muġaḏḏiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2808

θρεπτικός | قوّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ θρεπτικόν

al-quwwatu l-muġaḏḏiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2808

θρεπτικός | متّحد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b30/31)

(Arabic reference: versio Q 4.10)

Filecard: Arist.Virt.1572

θρεπτικός | مغذّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.11-12)

(Arabic reference: 18.17)

Filecard: Galen.An-virt.3230

θρεπτικός | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀπὸ τῆς τροφῆς θρεπτικά

aǧzāʾu l-ġiḏāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3268

yabnī l-laḥma fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 44.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.0054

θρεπτικός | بنى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... θρεπτικόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.14)

yabnī l-laḥma fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 44.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.0054

θρέψις | اغتذاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

(Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.3229

θρέψις | غذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1449

θρῆνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtun muḥzinun

Filecard: Artem.Onirocr.00917

θρῆνος | محزن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣawtun muḥzinun

Filecard: Artem.Onirocr.00917

θριγκός | قرميد

Arist. Phys. (Physica)

τὸν θριγκὸν ἢ τὴν κεραμίδα (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a26 (textus alter))

faršun bi-l-qarāmīdi wa-ʿamalu ifrīzihī (Arabic reference: 760.5)

Filecard: Arist.Phys.10636

θριγκός | فرش

Arist. Phys. (Physica)

τὸν θριγκὸν ἢ τὴν κεραμίδα (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a26 (textus alter))

faršun bi-l-qarāmīdi wa-ʿamalu ifrīzihī (Arabic reference: 760.5)

Filecard: Arist.Phys.10636

θριγκός | حافّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥāffatun

Filecard: Artem.Onirocr.01097

θριγκόω | فرش

Arist. Phys. (Physica)

θριγκουμένη ... ἡ οἰκία (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a27 (textus alter))

al-baytu iḏā furiša (Arabic reference: 760.6)

Filecard: Arist.Phys.10636

θριδακίνη | جزر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00111

θρίξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσῳ ἂν λεπτότεροι οἱ πόροι ὦσιν τοσούτῳ λεπτοτέρας τὰς τρίχας

bi-qadrin diqqatu l-subuli takūnu diqqatu l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.0809

θρίξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1208

θρίξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(εὐκάμπτου οὔσης δι᾿ ἀσθένειαν στρέφεται) τοῦτο ἐστὶν οὐλότης τριχός

fa-l-šaʿru yaltawī wa yakūnu ǧaʿdan li-ḍuʿfihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1420

θρίξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ μακρὰς τὰς τρίχας εἶναι

yaṭūlu...šaʿru l-raʾsi

Filecard: Arist.Gener-anim.2339

θρίξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

βραχείας τὰς τρίχας ἔχειν

yaqṣuru šaʿru l-raʾsi

Filecard: Arist.Gener-anim.3935

al-šaʿru (Arabic reference: 26.22)

Filecard: Galen.An-virt.2357

(Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0449

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 79.3; 109.8; 109.18; 109.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0586

θρόμβος | معقَّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θρόμβος αἵματος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.15)

al-damu l-muʿaqqadu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1466

θρόμβος | مُعْقَد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.15)

دم مُعْقَد (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1906

θρόνος | كرسي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10752

θρυλέω | عامّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸν εὐήθη λέουσι λόγον και τεθρυλημένον

yaqūlu miṯla qawlihum li-anna hāḏā-l-qawlu ʿāmman wa hua kiḏban

Filecard: Arist.Gener-anim.2691

θρυλέω | جرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ταῖς τεθρυλημέναις γνώμαις

al-‘āmmatu l-ǧāriyatu

Filecard: Arist.Rhet.0082

θρυλέω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī ḏakarahā al-qudamāʾa

Filecard: Nicom.Arithm.1520

θρύπτω | مفتوت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐντεθρυμμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0779

θρύπτω | شكّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θρύπτομαι

šukkila bi-aškālin ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.1969

θρύπτω | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θρύπτομαι

šukkila bi-aškālin ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.1969

θρύπτω | تصادم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

θρύπτεσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2461

Filecard: Arist.Hist-anim.215

θύλακος | مرود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣifāqun šabīhun bi-mirwadin

Filecard: Arist.Hist-anim.215

θύλακος | صفاق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣifāqun šabīhun bi-mirwadin

Filecard: Arist.Hist-anim.215

θύλακος | جرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ǧurubi

Filecard: Artem.Onirocr.00046

θυμέλη | مصارع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muṣāriʿūna

Filecard: Artem.Onirocr.06150

θυμελικός | ذبّاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḏabbāḥīna

Filecard: Artem.Onirocr.02819

fī awqāti l-surūri

Filecard: Nicom.Arithm.2161

θυμηδία | سرور

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς θυμιδίας

fī awqāti l-surūri

Filecard: Nicom.Arithm.2161

θυμίαμα | دخنة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0217

θυμίαμα | دَخْن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.11-12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1856

θυμιάω | دخّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.22)

(Arabic reference: 23.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0215

θυμιάω | دخنة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.19)

(Arabic reference: 18.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0218

θυμιάω | دَخَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.10, 75.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 79.1, 79.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1853

θυμιητός | دخن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

θυμιητῶν... φαρμάκων (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.25)

(Arabic reference: 16.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0216

θυμικός | غضبي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 15a5)

al-quwwatu l-ġaḍabiyyatu (Arabic reference: versio T 15.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0461

θυμικός | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 15a5)

al-quwwatu l-ġaḍabiyyatu (Arabic reference: versio T 15.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0461

θυμικός | غضبي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 16a2/3)

(Arabic reference: versio T 15.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0462

θυμικός | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.20)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 43.17)

Filecard: Galen.An-virt.1151

θυμικός | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.20)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 43.17)

Filecard: Galen.An-virt.3245

θυμικός | حرد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ θυμικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0443

θυμικος | غضبى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1217

θυμοειδής | حمية

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio Q 1.10)

Filecard: Arist.Virt.0312

θυμοειδής | غضبي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

(Arabic reference: versio T 1.12)

Filecard: Arist.Virt.1105

θυμοειδής | قوّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b26)

al-quwwatu l-ġaḍabiyyatu (Arabic reference: versio T 1.12)

Filecard: Arist.Virt.1105

θυμοειδής | شِدّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ θυμοειδές (Greek reference: Galen An. virt. 59.1)

šiddatu l-ġaḍabi (Arabic reference: 29.13)

Filecard: Galen.An-virt.2239

θυμοειδής | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ θυμοειδές (Greek reference: Galen An. virt. 59.1)

šiddatu l-ġaḍabi (Arabic reference: 29.13)

Filecard: Galen.An-virt.3246

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.7)

(Arabic reference: 11.18)

Filecard: Galen.An-virt.3256

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.7)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Galen.An-virt.3257

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.10)

(Arabic reference: 18.15)

Filecard: Galen.An-virt.3258

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.6)

(Arabic reference: 19.23)

Filecard: Galen.An-virt.3259

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.6)

(Arabic reference: 32.19)

Filecard: Galen.An-virt.3260

θυμοειδής | غضبي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ θυμοειδές (Greek reference: Galen An. virt. 71.10)

(Arabic reference: 37.13)

Filecard: Galen.An-virt.3261

θυμοειδής | خُلْقٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ θυμοειδές (Greek reference: Galen An. virt. 59.17)

al-ḫulqu … al-ġaḍūbu (Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.3262

θυμοειδής | غضوب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ θυμοειδές (Greek reference: Galen An. virt. 59.17)

al-ḫulqu … al-ġaḍūbu (Arabic reference: 29.23)

Filecard: Galen.An-virt.3262

θυμοειδής | غضب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaġḍabūna ġadaban šadīdan

Filecard: Hippocr.Aer.0575

θυμοειδής | شديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaġḍabūna ġadaban šadīdan

Filecard: Hippocr.Aer.0575

θυμοειδής | غضب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaġḍabūna ġadaban šadīdan

Filecard: Hippocr.Aer.0575

θυμός | غضب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ θυμὸς ὁ γενναῖος

al-ġaḍabu l-šadīdu

Filecard: Arist.Gener-anim.2835

θυμός | حدّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

καὶ ἥττους εἰσὶ τοῦ θυμοῦ

hend.; taqharuhum ḥiddatuhu wa-sawratuhu

Filecard: Arist.Rhet.0385

θυμός | سورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

καὶ ἥττους εἰσὶ τοῦ θυμοῦ

hend.; taqharuhum ḥiddatuhu wa-sawratuhu

Filecard: Arist.Rhet.0385

(Arabic reference: 25.14)

Filecard: Galen.An-virt.3239

θυμός | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τοῖς θυμοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 53.14)

fī waqti l-ġaḍabi (Arabic reference: 25.17)

Filecard: Galen.An-virt.3240

θυμός | وقت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τοῖς θυμοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 53.14)

fī waqti l-ġaḍabi (Arabic reference: 25.16)

Filecard: Galen.An-virt.6257

θυμός | حمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1007

θυμώδης | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.10)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Galen.An-virt.1149

θυμώδης | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 25.17)

Filecard: Galen.An-virt.1150

θυμώδης | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.10)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Galen.An-virt.3243

θυμώδης | غضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)

ḏū ġaḍabin (Arabic reference: 25.17)

Filecard: Galen.An-virt.3244

θύρα | خارج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

θύρηφι χωρέει (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.2)

ḫaraǧa... ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0176

θύραζε | خارج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ḫāriǧin

Filecard: Arist.Gener-anim.0084

θύραθεν | خارج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min ḫāriǧin

Filecard: Arist.Gener-anim.0094

θύραθεν | منفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min al-manāfiḏi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5231

θυρεύω | تصيّد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

θηρεῦσαι δυνατόν

yumkinu an yutaṣayyada

Filecard: Arist.An-post.0716

Filecard: Artem.Onirocr.02817

θύτης | ذبّاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḏabbāḥīna

Filecard: Artem.Onirocr.02818

θύτης | ذبّاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ḏabbāḥīna

Filecard: Artem.Onirocr.02820

θυτικός | ذبيحة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ θυτικόν

amru l-ḏabāʾiḥi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1112

θύω | عناية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a3)

(Arabic reference: versio Q 9.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0432

θύω | مقرّب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a3)

al-muqarrabūnu l-qarābīnu (Arabic reference: versio T 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0519

θύω | قربان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a3)

al-muqarrabūnu l-qarābīnu (Arabic reference: versio T 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0519

(Arabic reference: 8.7; 24.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0393

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0050

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περὶ θώρακα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.2)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0050

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ἐν θώρακι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.18)

fuḍūlu l-ṣadri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0303

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ἐν θώρακι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.18)

fuḍūlu l-ṣadri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1040

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.10-11; II, 222.5; V, 32.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.2; 212.18; 395.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1041

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ἐν θώρακι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.5)

awǧāʿu l-ṣadri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1042

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1043

θώραξ | صدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περὶ θώρακα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.2; 78.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.11; 82.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1044

θώρηξις | شراب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 21)

šurbu l-šarābi (Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0097

θωρήσσω | شارب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θωρησσόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šāribu l-ḫamari (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0178

θωρήσσω | خمر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θωρησσόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

šāribu l-ḫamari (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0178

(Arabic reference: 62; 117)

Filecard: Hyps.Anaph.0125

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0546

ἰαμβίζω | تهاون

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b32)

(Arabic reference: 226.11)

Filecard: Arist.Poet.0485

ἴαμβος | فنّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b33)

al-fannu "āyāmbū" (Arabic reference: 226.12)

Filecard: Arist.Poet.0301

Filecard: Arist.Phys.10001

šifāʾuhū bi- (Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0099

ἰάομαι | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā yašfīhī (Arabic reference: 3.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0427

ἰάομαι | شفى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰώμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā yašfīhī (Arabic reference: 3.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0427

ἰάομαι | شفاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0428

ἰάομαι | شفاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0429

ἰάομαι | شفاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0430

ἰάομαι | شفاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0431

ἰάομαι | مرض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muqāwamatuhū li-l-amrāḍi (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0854

ἰάομαι | مقاومة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

muqāwamatuhū li-l-amrāḍi (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0854

ἰάομαι | أبرأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.15)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 118.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0597

ἰάομαι | شفى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.18)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 96.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0597

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0631

ἴασις | علاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἴησις (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0714

ἴασις | علاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἴησις (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0715

ἴασις | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἴησιν ποιέεσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.18)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0596

ἰατός | سلا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2143

ἰατός | شفى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a13/14)

(Arabic reference: versio T 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0310

ἰάτρευσις | علاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b14)

ʿilāǧu l-ṭibbi

Filecard: Arist.Phys.10310

ἰάτρευσις | طبّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b14)

ʿilāǧu l-ṭibbi

Filecard: Arist.Phys.10310

ἰατρεύω | عالج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a13)

(Arabic reference: 129.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00124

ἰατρεύω | تعالج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī yataʿālaǧu bi-l-ṭibbi

Filecard: Arist.Metaph.1066

ἰατρεύω | طبّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī yataʿālaǧu bi-l-ṭibbi

Filecard: Arist.Metaph.1067

ἰατρεύω | عالج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b31)

ʿālaǧa bi-l-ṭibbi

Filecard: Arist.Phys.10453

ἰατρεύω | طبّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b31)

ʿālaǧa bi-l-ṭibbi

Filecard: Arist.Phys.10453

ἰατρεύω | طبّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b6)

ʿilāǧuhu bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 67.15)

Filecard: Arist.Phys.10499

ἰατρεύω | علاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b6)

ʿilāǧuhu bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 67.15)

Filecard: Arist.Phys.10499

ἰατρεύω | شفاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρεύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.12)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0379

ἰατρεύω | عالج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρεύω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.9)

(Arabic reference: 27.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0542

ἰατρεύω | عالج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρευόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.14)

(Arabic reference: 28.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0542

ἰατρεύω | علاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρεύω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.7)

(Arabic reference: 27.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0543

ἰατρεύω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.28)

(Arabic reference: 9.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0595

ἰατρεύω | طبّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ἰατρεύειν (Greek reference: Porph. Isag. 12,14)

al-ṭibbu

Filecard: Porph.Isag.0373

Filecard: Artem.Onirocr.07215

ἰατρικός | علم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς καὶ ἀπὸ τῆς ἰατρικῆς ὁ ὑγιασθείς

wa-miṯla l-ṣiḥḥati allatī taʿriḍu li-l-saqīmi min ʿilmi l-ṭibbi

Filecard: Arist.Gener-anim.0931

ἰατρικός | طبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς καὶ ἀπὸ τῆς ἰατρικῆς ὁ ὑγιασθείς

wa-miṯla l-ṣiḥḥati allatī taʿriḍu li-l-saqīmi min ʿilmi l-ṭibbi

Filecard: Arist.Gener-anim.0931

ἰατρικός | طبّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0596

ἰατρικός | طبّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-ṭibbi

Filecard: Arist.Metaph.0597

ἰατρικός | صناعة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-ṭibbi

Filecard: Arist.Metaph.0597

al-ṭibbu

Filecard: Arist.Phys.10310

ἰατρικός | طبّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἰατρικὸν ... τι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)

min umūri l-ṭibbi (Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0212

ἰατρικός | صحة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a23)

ifādatu l-ṣiḥḥati (Arabic reference: versio T 13.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0325

ἰατρικός | افادة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a23)

ifādatu l-ṣiḥḥati (Arabic reference: versio T 13.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0325

ἰατρικός | صناعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a8)

al-ṣināʿatu l-ṭibbiyyatu (Arabic reference: versio T 13.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0353

ἰατρικός | طبّي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a8)

al-ṣināʿatu l-ṭibbiyyatu (Arabic reference: versio T 13.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0353

ἰατρικός | طبّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a8)

li-l-ṭibbi (Arabic reference: versio Q 10.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0369

ἰατρικός | طبّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἡ ἰατρική τέχνη

Filecard: Galen.In-De-off-med.1196

ἰατρικός | طبيعي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1207

ἰατρικός | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἰατρικὴν λόγου

al-qawlu fī ṣināʿati l-ṭibbi

Filecard: Galen.Med-phil.0662

ἰατρικός | طبّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

al-qawlu fī ṣināʿati l-ṭibbi

Filecard: Galen.Med-phil.0662

ἰατρικός | صناعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ṣināʿatu l-ṭibbi

Filecard: Galen.Med-phil.0663

ἰατρικός | طبّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ṣināʿatu l-ṭibbi

Filecard: Galen.Med-phil.0663

ἰατρικός | طبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿilmu l-ṭibbi

Filecard: Hippocr.Aer.0783

ἰατρικός | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿilmu l-ṭibbi

Filecard: Hippocr.Aer.0783

ἰατρικός | طبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿilmu l-ṭibbi

Filecard: Hippocr.Aer.0784

ἰατρικός | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿilmu l-ṭibbi

Filecard: Hippocr.Aer.0784

ἰατρικός | صناعة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρική (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.12)

ṣināʿatu l-ṭibbi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0412

ἰατρικός | طبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρική (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.12)

ṣināʿatu l-ṭibbi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0412

ἰατρικός | أشبه

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρικότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.1)

ašbahu bi-ṭarīqi l-ṭibbi (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0459

ἰατρικός | طريق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρικότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.1)

ašbahu bi-ṭarīqi l-ṭibbi (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0459

ἰατρικός | طبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρικότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.1)

ašbahu bi-ṭarīqi l-ṭibbi (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0459

ἰατρικός | طبّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰητρικός (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0632

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1201

ἰατρικός | طِبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ ἰατρική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b8)

al-ṭibbu (Arabic reference: 577.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11220

ἰατρικός | طِبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡ ἰατρική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b27)

al-ṭibbu (Arabic reference: 577.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11221

ἰατρός | متطبّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a21)

(Arabic reference: 149.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00113

Filecard: Arist.Phys.10001

ἰατρός | طبيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b5)

ṭabībun (Arabic reference: 67.14)

Filecard: Arist.Phys.10499

ἰατρός | طبيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b1)

Filecard: Arist.Phys.10620

Filecard: Artem.Onirocr.07221

ἰατρός | طبيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-aṭibbāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07222

ἰατρός | طبيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-aṭibbāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07223

ἰατρός | طبيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-aṭibbāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07224

ἰατρός | طبيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-aṭibbāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.07225

ἰατρός | طبيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07226

ἰατρός | طبيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.11)

(Arabic reference: 28.11)

Filecard: Galen.An-virt.2589

(Arabic reference: 1.7; 1.8; 3.10: 3.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0456

ἰατρός | طبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.11)

man maʿahū ʿilmun bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0457

ἰατρός | علم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.11)

man maʿahū ʿilmun bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0457

ἰατρός | من

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.11)

man maʿahū ʿilmun bi-l-ṭibbi (Arabic reference: 3.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0457

ἰατρός | طبيب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0633

ἰατρός | طبيب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 14.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0634

ἰατρός | طبيب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0635

ἰατρός | طبيب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἰητρός (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.20)

(Arabic reference: 7.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0510

ἰατρός | طبيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2710

ἰατρός | طبيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Στωικοὶ καὶ οἱ ἰατροί

al-aṭibbāʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2711

ιατρος | طبيب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0982

ἰατρός | طبيب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b14)

(Arabic reference: 577.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11222

ἰατρός | طبيب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἰατροί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b19)

al-aṭibbāʾu (Arabic reference: 577.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11223

ἰατρός | طبيب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἰατροί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)

al-aṭibbāʾu (Arabic reference: 579.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11224

ἰγνύα | تحت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taḥta l-rukbati (Arabic reference: 18.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0282

ἰγνύα | ركبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taḥta l-rukbati (Arabic reference: 18.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0282

ἰγνύα | تحت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taḥta l-rukbati (Arabic reference: 19..9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0283

ἰγνύα | ركبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taḥta l-rukbati (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0283

ἰγνύα | مأبض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maʾbiḍu l-rukbati (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0284

ἰγνύα | ركبة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maʾbiḍu l-rukbati (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0284

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | نوع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | نوع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | صورة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἰδέα | نوع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b2)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἰδέα | نوع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b2)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

wa-lā l-ṣūratu

Filecard: Arist.Phys.00069

ἰδέα | صورة

Arist. Phys. (Physica)

οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b36)

allaḏina ayḍan qālū bi-l-ṣuwari

Filecard: Arist.Phys.00071

Filecard: Hippocr.Genit.0511

ἰδέα | خلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-aḫlāṭu

Filecard: Hippocr.Genit.0512

ἰδέα | صنف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0477

ἰδέα | صورة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0489

ἰδέα | صورة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0490

ἰδέα | صورة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0491

ἰδέα | صورة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0492

Filecard: Galen.In-De-off-med.2168

ἰδικός | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī l-nawʿi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2168

ἰδικῶς | خصّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ismin yaḫuṣṣuhu

Filecard: Nicom.Arithm.1157

ἰδικῶς | حدة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.5055

ἰδιογνώμων | رأىٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.9)

infarada bi-rayʾin (Arabic reference: 30.20)

Filecard: Galen.An-virt.1321

ἰδιογνώμων | رأىٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

munfaridun bi-l-rayʾi (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.1322

ἰδιογνώμων | انفرد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.9)

infarada bi-rayʾin (Arabic reference: 30.20)

Filecard: Galen.An-virt.3401

ἰδιογνώμων | منفرد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

munfaridun bi-l-rayʾi (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.3404

Filecard: Porph.Isag.0150

(Arabic reference: BN 175b18)

Filecard: Arist.Cat.00084

ἴδιον | اخصّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἴδιον μᾶλλον (Greek reference: Arist. Cat. 2b12)

(Arabic reference: BN 162a3)

Filecard: Arist.Cat.00135

ἴδιον | خاصّة

Arist. Cat. (Categoriae)

ἴδιον μάλιστα (Greek reference: Arist. Cat. 6a26)

aḫaṣṣu l-ḫawāṣṣa (Arabic reference: BN 166a18)

Filecard: Arist.Cat.00137

ἴδιον | خاصّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a21)

bi-ḫaṣṣatin (Arabic reference: BN 162b14)

Filecard: Arist.Cat.00138

ἴδιος | خاصّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴδιος | خاصّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴδιος | خاصّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴδιος | خاصّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἴδιος | خاصّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἴδιος | أخصّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὕτως ἴδιον...ὡς

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.094

ἴδιος | حدة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ʿalā ḥidatin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.681

ἴδιος | خاصّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0367

ἴδιος | خاصّية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ δὲ περὶ ὃ ἴδιαι

wa-ammā llatī fīhi ḫāṣṣiyyatun

Filecard: Arist.An-post.0371

ἴδιος | خاصّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἴδιον τὸ πᾶν

wa-l-kullu huwa ḫāṣṣatun

Filecard: Arist.An-post.0373

ἴδιος | خاصّيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b12)

(Arabic reference: 577.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10252

ἴδιος | خاصّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0113

ἴδιος | خاصّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ ἕκαστον γένος περὶ τῶν ἰδίων

bi-qawlin ḫāṣṣin wa ḏakarnā kulla ǧinsa mina-l-aǧnāsin ʿalā ḥidatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0117

ἴδιος | اخصّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἴδιον καὶ τὸ καθ᾿ ἕκαστον

al-aḫaṣṣu wa allaḏī yakūnu fī kulli wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.0127

Filecard: Arist.Phys.00525

al-umūru l-ḫawāṣṣu

Filecard: Arist.Rhet.1249

ἴδιος | خاصّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἴδια

al-ḫawāṣṣu

Filecard: Arist.Rhet.1250

Filecard: Arist.Rhet.1261

Filecard: Artem.Onirocr.05171

ἴδιος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-sūqatu wa-l-ʿāmmatu

Filecard: Artem.Onirocr.05171

ἴδιος | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min fiʿlin

Filecard: Artem.Onirocr.09319

ἴδιος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min fiʿlin

Filecard: Artem.Onirocr.09319

ἴδιος | قرابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

baʿḍu qarābātihi

Filecard: Artem.Onirocr.09830

ἴδιος | بعض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

baʿḍu qarābātihi

Filecard: Artem.Onirocr.09830

ἴδιος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kānū...li-

Filecard: Artem.Onirocr.11047

ἴδιος | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kānū...li-

Filecard: Artem.Onirocr.11047

ἴδιος | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12182

ἴδιος | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12183

ἴδιος | نسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nasaba...ilā

Filecard: Artem.Onirocr.12586

ἴδιος | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nasaba...ilā

Filecard: Artem.Onirocr.12586

ἴδιος | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.12717

ἴδιος | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.12718

ἴδιος | خاص

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.16)

(Arabic reference: 16.17)

Filecard: Galen.An-virt.0458

ἴδιος | خاصّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.19)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Galen.An-virt.0464

ἴδιος | خاصّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.6)

(Arabic reference: 21.15)

Filecard: Galen.An-virt.0465

ἴδιος | خاصّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.22)

(Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.0466

ἴδιος | خاصّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.9)

(Arabic reference: 42.16)

Filecard: Galen.An-virt.0467

ἴδιος | خصوص

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰδίως (Greek reference: Galen An. virt. 35.5)

ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi (Arabic reference: 11.17)

Filecard: Galen.An-virt.0469

ἴδιος | مفرد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς (Greek reference: Galen An. virt. 33.24)

ismun mufradun (Arabic reference: 10.16)

Filecard: Galen.An-virt.3402

ἴδιος | جهة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰδίως (Greek reference: Galen An. virt. 35.5)

ʿalā ǧihati l-ḫuṣūṣi (Arabic reference: 11.17)

Filecard: Galen.An-virt.6139

(Arabic reference: 21.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0128

ἴδιος | خاصّية

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 164.3)

bi-l-ḫāṣṣiyyati (Arabic reference: 252.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0162

Filecard: Nicom.Arithm.1158

ἴδιος | خاصّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫāṣṣan...mufradan

Filecard: Nicom.Arithm.1159

ʿadadun fī miṯlihi

Filecard: Nicom.Arithm.3242

ἴδιος | حدة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nafruduhā ʿalā ḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.3624

ἴδιος | فرد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nafruduhā ʿalā ḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.3624

ἴδιος | ميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἰδίᾳ...ἰδίᾳ

fa-numayyizuhā

Filecard: Nicom.Arithm.4596

ἴδιος | حدة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.5053

ἴδιος | خاصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδιαίτατα

ḫāṣṣu l-ḫāṣṣi

Filecard: Porph.Isag.0146

ἴδιος | خاصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδιαίτατα

ḫāṣṣu l-ḫāṣṣi

Filecard: Porph.Isag.0149

ἴδιος | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ τίνα ἴδια (Greek reference: Porph. Isag. 13,8)

wa-mā (sc. al-ašyāʾu) llatī taḫuṣṣuhā

Filecard: Porph.Isag.0153

ἴδιος | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἴδιον δὲ τοῦ γένους

al-šayʾu llaḏī yaḫuṣṣu l-ǧinsa

Filecard: Porph.Isag.0154

ἴδιος | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἴδιον

Filecard: Porph.Isag.0156

ἴδιος | خصّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἴδιον (Greek reference: Porph. Isag. 19,11)

Filecard: Porph.Isag.0157

fī nafsihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5250

ἴδιος | نفس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἴδιον ἔχω

fī nafsihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5251

ἴδιος | خاصّة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.8)

(Arabic reference: 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0049

ἴδιος | خاصّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.18)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0049

ἴδιος | خاصّة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.18)

(Arabic reference: 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0050

خاصّةً (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 81.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1787

ἴδιος | خاصٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἰδίως (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.10)

خاصّةً (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1789

ἰδιότης | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τήν ἰδιότητα

ʿalā ḥasabi aṣnāfin

Filecard: Nicom.Arithm.0743

ἰδιότης | خاصّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1147

ἰδιότης | خاصّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν...ἰδιότητα

bi-ḫawāṣṣihi

Filecard: Nicom.Arithm.1148

Search Results 108463 results found

θερμός | سخن

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حرارة

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | جنوبي

θερμός | حارّ

θερμός | حرّ

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | سخن

θερμός | فاتر

θερμός | ّحار

θερμός | سخن

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | سخن

θερμός | حارّ

θερμός | جدّا

θερμός | حارّ

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | شديد

θερμός | غاية

θερμός | حرارة

θερμός | في

θερμός | سخن

θερμός | مسخن

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حرارة

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμος | حار

θερμος | حار

θερμος | حار

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | حارّ

θερμός | سحق

θερμός | سخن

θέρμος | تُرمُس

θερμός | حارّ

θερμός | سخين

θερμότης | إسخان

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | سخن

θερμότης | سخونة

θερμότης | حرّ

θερμότης | حرارة

θερμότης | كثرة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة

θερμότης | حرارة