GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

καταλαμβάνω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

alqāhu taḥtahu

Filecard: Artem.Onirocr.11446

καταλαμβάνω | تحت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yulqihi taḥtahu

Filecard: Artem.Onirocr.11447

καταλαμβάνω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yulqihi taḥtahu

Filecard: Artem.Onirocr.11447

καταλαμβάνω | وافى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13442

καταλαμβάνω | قيّد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταλαμβάνειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1675

καταλαμβάνω | دخل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0184

καταλαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0483

καταλαμβανω | اشتمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0826

καταλαμβανω | احاط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1140

καταλαμβανω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1140

καταλείπομαι | خلّف

Arist. Testamentum (Testamentum)

οἱ καταλελειμμένοι -

mā ḫallaftu

Filecard: Arist.Testam.27

καταλείπω | سلّم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.276

καταλείπω | اخلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a7)

(Arabic reference: 579.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10265

καταλείπω | خلّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1353

καταλείπω | خلّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02047

καταλείπω | خلّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yuḫallifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.02048

καταλείπω | مفارقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09160

καταλεπτύνω | هزل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταλεπτυνθέντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.2189

καταλεπτύνω | مهزول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταλελεπτύσθαι

naḥīfatun mahzūlatun

Filecard: Hippocr.Aer.2143

καταλεπτύνω | نحيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταλελεπτύσθαι

naḥīfatun mahzūlatun

Filecard: Hippocr.Aer.2143

καταλεπτύνω | نحل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταλελεπτύσθαι

taḥzilu wa-tanḥalu

Filecard: Hippocr.Aer.2147

καταλεπτύνω | هزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταλελεπτύσθαι

taḥzilu wa-tanḥalu

Filecard: Hippocr.Aer.2147

καταλήγω | أفضى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yufḍiya...ilā an tantahiya

Filecard: Nicom.Arithm.3649

καταλήγω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yufḍiya...ilā an tantahiya

Filecard: Nicom.Arithm.3650

καταλήγω | أفضى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

afḍā ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3651

καταλήγω | انقضى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καταλήγειν εἰς

mā yanqaḍī ʿindahu

Filecard: Nicom.Arithm.3908

κατάλημμα | قيد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1674

κατάλημμα | قيد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1676

κατάληξις | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī ilayhi yantahī

Filecard: Nicom.Arithm.2722

κατάληξις | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī ilayhi yantahī

Filecard: Nicom.Arithm.2723

καταληπτικός | ادراك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ καταληπτικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.0979

κατάληψις | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿrifatu taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.07608

κατάληψις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿrifatu taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.07608

κατάληψις | تقييد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1673

κατάληψις | شدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0254

κατάληψις | تقييد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0606

κατάληψις | إدراك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1410

κατάληψις | انطباع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2736

καταλλάττομαι | رضى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1790

κατάλληλος | شبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu...ašbaha

Filecard: Artem.Onirocr.05299

κατάλληλος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušabbihu...ašbaha

Filecard: Artem.Onirocr.05299

κατάλληλος | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtadilu l-miqdāri fī l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.07682

κατάλληλος | معتدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtadilu l-miqdāri fī l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.07682

κατάλληλος | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtadilu l-miqdāri fī l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.07683

κατάλληλος | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtadilu l-miqdāri fī l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.07683

καταλοχίζω | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καταλοχίσας συλλοχίσῃ

yurattibu ṣufūfahum

Filecard: Aelian.Tact.0130

καταλοχίζω | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καταλοχίσαι καὶ συλλοχίσει

fī l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0267

καταλύω | صرع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3720

καταμανθάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07862

καταμανθάνω | علم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 51.3)

tafaqqada wa-ʿalima (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0627

καταμανθάνω | تفقّد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 51.3)

tafaqqada wa-ʿalima (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0627

καταμανθάνω | تفقّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταμαθών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tatafaqqadu niʿimman (Arabic reference: 16.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0809

καταμανθάνω | نعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταμαθών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

tatafaqqadu niʿman (Arabic reference: 16.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0809

καταμανθανω | حصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0167

καταμανθανω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0167

καταμανθάνω | تفقّد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

καταμανθάνειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.10)

(Arabic reference: 208.15)

Filecard: Hippocr.Progn.0311

καταμαραίνω | ذبول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0224

καταμετρέω | عدّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καταμετρέω | عدّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

καταμετροῦντα

allaḏī yaʿuddu l-šayʾa

Filecard: Arist.Metaph.0639

καταμετρέω | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b23)

takūnu ... bi-qadrin

Filecard: Arist.Phys.10830

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ γίνεται καταμήνια

lā yanʿaqidu wa lā yaǧmudu tamṯuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2602

καταμήνιος | طمث

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ καταμήνια (Greek reference: 581b5)

(Arabic reference: 462.14)

Filecard: Arist.Hist-anim.325

καταμήνιος | مطمث

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ καταμήνια (Greek reference: 581a32)

(Arabic reference: 462.11)

Filecard: Arist.Hist-anim.325

καταμήνιος | طمث

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0501

καταμήνιος | حيضة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0486

καταμήνιος | دم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

damu l-ṭamṯi

Filecard: Hippocr.Genit.0541

καταμήνιος | طمث

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ καταμήνια

Filecard: Ps-Plut.Placita.0725

καταμήνιος | طمث

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταμήνια (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 112.13-14; II, 223.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 116.21; 213.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1288

καταμηνιώδης | طمث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mina l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.2333

καταμηνιώδης | طمثيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2334

καταμίγνυμι | اختلط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταμεγμιμένον

Filecard: Hippocr.Aer.0282

καταναγκάζω | اضطرار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κατηναγκασμένως

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.327

καταναγκάζω | اضطرار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κατηναγκασμένην

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.328

καταναλίσκω | نفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καταναλωθῇ

Filecard: Arist.Gener-anim.3200

καταναλίσκω | أفنى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3755

καταναλίσκω | فني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3808

καταναλίσκω | مال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4744

καταναλίσκω | استنفد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266a20)

Filecard: Arist.Phys.10698

καταναλίσκω | افنى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266a19)

Filecard: Arist.Phys.10698

κατανοέω | مخطئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ κατανενοηκότες

Filecard: Arist.Gener-anim.0146

κατανοέω | فكرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuẓannu bi-l-fikrati

Filecard: Arist.Metaph.1319

κατανοέω | ظنّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuẓannu bi-l-fikrati

Filecard: Arist.Metaph.1319

κατανοέω | تصوّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.13)

li-yakūna taṣawwuruhā fī awhāminā (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0113

κατανοέω | وهم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.13)

li-yakūna taṣawwuruhā fī awhāminā (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0113

κατανοέω | تصوّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.13)

li-yakūna taṣawwuruhā fī awhāminā (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0313

κατανοέω | وهم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.13)

li-yakūna taṣawwuruhā fī awhāminā (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0313

κατανοέω | فحص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a33)

(Arabic reference: 547.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11523

καταντάω | الى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταντέος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

munhaḍirun ilā asfala (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0059

καταντάω | أسفل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταντέος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

munhaḍirun ilā asfala (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0059

καταντάω | منحدر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταντέος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

munhaḍirun ilā asfala (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0059

καταντάω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yantahī ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4753

κατάντημα | تنطيل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1242

κατάντης | نزول

Arist. Phys. (Physica)

καὶ τὸ ἄναντες καὶ τὸ κάταντες (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a20)

al-ṣuʿūdu wa-l-nuzūlu

Filecard: Arist.Phys.00104

κατάντης | اسفل

Arist. Phys. (Physica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2151

κατάντης | ذاهب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κατάντης

al-ḏāhibatu ilā asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0221

κατάντης | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κατάντη

al-ḏāhibatu ilā asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0221

κατάντης | منكّس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0774

καταντία | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yasfulu

Filecard: Hippocr.Off-med.0215

καταντία | سفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yasfulu

Filecard: Hippocr.Off-med.0215

καταντικρύ | محاذاة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

على المحاذاة

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0019

καταντικρύ | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-makāni allaḏī huwa qubālata l-makāni allaḏī waṣafnā

Filecard: Arist.Gener-anim.3844

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.22)

yustaʿmalu fī l-ṣabbi ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1031

καταξηραίνω | جفّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1423

κατάξηρος | جفّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κατάξηρα... γενήται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.12-13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 47.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1430

κάταξις | منكسر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386a12)

(Arabic reference: 1264)

Filecard: Arist.Meteor.0371

καταπαλαίω | صارع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06163

καταπαλαίω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġalabahu

Filecard: Artem.Onirocr.08775

καταπάσσω | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπασσόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.1)

iḏā ḫuliṭa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0203

καταπάσσω | ذرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπασσόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.3)

iḏā... ḏurra ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0204

καταπάσσω | ضمد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπασσομένη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.1)

iḏā tuḍmadu bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1180

καταπάσσω | ذَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2091

καταπάσσω | ذَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.2092

καταπατέω | داس

Arist. Phys. (Physica)

καταπατοῦνται (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b11)

yudāsu bi-l-riǧli

Filecard: Arist.Phys.00473

καταπατέω | رجل

Arist. Phys. (Physica)

καταπατοῦνται (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b11)

yudāsu bi-l-riǧli

Filecard: Arist.Phys.00473

καταπέσσω | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanṭabiḫu wa yanḍaǧu

Filecard: Arist.Gener-anim.2251

καταπέσσω | انطبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanṭabiḫu wa yanḍaǧu

Filecard: Arist.Gener-anim.2251

καταπέσσω | هضم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταπέσσειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1048

καταπήγνυμι | مثبّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταπεπηγμένος

al-musammaru l-muṯabbatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1704

καταπήγνυμι | مسمّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταπεπηγμένος

al-musammaru l-muṯabbatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1704

κατάπηρος | يابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13629

καταπίνω | نزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καταπίνεται (Greek reference: Galen An. virt. 66.18)

iḏā btuliʿa nazala (Arabic reference: 34.15)

Filecard: Galen.An-virt.5480

καταπίπτω | انهدام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1834

καταπίπτω | سقط

Arist. Phys. (Physica)

κατέπεσεν (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b17)

Filecard: Arist.Phys.00278

καταπίπτω | سقوط

Arist. Phys. (Physica)

κατέπεσεν (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b18)

anna suqūṭahu

Filecard: Arist.Phys.00278

καταπίπτω | تساقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04816

καταπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13502

καταπίπτω | تواقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13503

κατάπλασμα | ضماد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1191

κατάπλασμα | ضماد

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0386

κατάπλασμα | ضِماد

Rufus Ict. (De ictero)

ἐμβροχαὶ καὶ καταπλάσματα (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

al-ḍimādātu (Arabic reference: 27)

Filecard: Rufus.Ict.0089

κατάπλασμα | ضِماد

Rufus Ict. (De ictero)

τὰ καταπλάσματα (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

hāḏihi l-aḍmidatu (Arabic reference: 28)

Filecard: Rufus.Ict.0090

κατάπλασμα | ضمادة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.12-13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0087

κατάπλασμα | ضماد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.19)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1181

κατάπλασμα | ضمادة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.3-4; 106.19-20; 109.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.19; 110.19; 114.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1191

καταπλάσσω | ضمد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)

wa-iḏā tuḍmadu bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0088

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0089

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.14-15; 119.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.1; 123.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0090

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.13; 74.8; 82.13-14; 101.21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.20; 78.20; 87.1; 105.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0091

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασσόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.6-7; 77.10; 106.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.3; 81.5; 110.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0091

καταπλάσσω | ذرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασσόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.7-8)

iḏā... ḏurra ʿalayhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0205

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.14)

iḏā tuḍummida bihī maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0206

καταπλάσσω | وضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.13)

iḏā... wuḍiʿa ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0325

καταπλάσσω | ضمد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθέν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.10-11)

iḏā ḍumidat bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1182

καταπλάσσω | ضمد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασσόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.9)

iḏā ḍumidat bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1182

καταπλάσσω | ضمد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλαττόμενα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.11)

iḏā... tuḍmadu bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1184

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασσόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.2)

iḏā... tuḍummida bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1190

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.14, 115.19-20)

iḏā... tuḍummida bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.8-9; 119.22-120.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1190

καταπλάσσω | تضمّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταπλασθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.19)

iḏā tuḍummida bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1276

καταπλέκω | ضيّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuḍayyiqu

Filecard: Artem.Onirocr.07184

καταπληκτικός | عجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaʿǧabu

Filecard: Artem.Onirocr.07640

κατάπληξις | ضدّ

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0555

καταπραΰνω | خفّض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; sakkana aw ḫaffaḍa

Filecard: Arist.Rhet.2057

καταπραΰνω | سكّن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; sakkana aw ḫaffaḍa

Filecard: Arist.Rhet.2057

καταπρηνής | منكبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0610

καταπυκνόω | اتّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταπυκνοῦται καὶ αὔξεται

yattaṣilu wa-yamnī

Filecard: Arist.An-post.1246

καταριθμέω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarahu

Filecard: Artem.Onirocr.02868

καταριθμέω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13332

καταριθμέω | عدّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν καταριθμουμένων (Greek reference: Porph. Isag. 17,18)

al-ašyāʾu llatī tuʿaddu

Filecard: Porph.Isag.0398

καταρράπτω | مخيّط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

καταρράψας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.11-12)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0174

καταρρέω | سال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasīlu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.05213

καταρρέω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasīlu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.05213

καταρρέω | زال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταρρεῖν

yazūlu...munḥadiran

Filecard: Galen.In-De-off-med.0119

καταρρέω | منحدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

καταρρεῖν

yazūlu...munḥadiran

Filecard: Galen.In-De-off-med.0119

καταρρέω | وقع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κατερρύη

fa-taqaʿu

Filecard: Hippocr.Genit.0296

καταρρέω | انحطاط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

καταρρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0083

καταρρήγνυμι | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταρρήγνυται

Filecard: Hippocr.Aer.0661

καταρρήγνυμι | مزق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

καταρρήγνυται

Filecard: Hippocr.Aer.2088

καταρρήγνυμι | انفجر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0040

καταρρήγνυμι | انفجار

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0041

καταρρήγνυμι | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1817

καταρρηκτικός | حلّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

καταρρηκτικώτερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.9-10)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0082

καταρρηκτικός | محلّل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.14-15)

(Arabic reference: 37.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0085

καταρρηκτικός | تفتيح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.15)

(Arabic reference: 31.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0607

κατάρροος | نازل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2162

κατάρροος | نازلة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2163

κατάρροος | نزلة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2164

κατάρροπος | تسفّل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 5.25)

tasaffulu nḥiṭāṭin (Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0104

κατάρροπος | انحطاط

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 5.25)

tasaffulu nḥiṭāṭin (Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0104

κατασβέννυμι | انطفأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατασβεννύμενος

iḏā nṭafaʾa

Filecard: Ps-Plut.Placita.2756

κατασβέννυμι | أطفأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κατασβεσθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.17)

iḏā... uṭfiʾa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 104.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1268

κατασήπω | عفن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0710

κατασήπω | عفن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.13)

(Arabic reference: 1.13)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3476

κατασκευάζω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a26)

Filecard: Arist.Phys.00908

κατασκευάζω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατασκευάζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13095

κατασκευάζω | احدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0401

κατασκευάζω | صنع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2517

κατασκευάζω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna c. ʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4382

κατασκευάζω | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.6)

fī ʿamalin (Arabic reference: 151.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3264

κατασκευαστικός | مقتني

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b29)

(Arabic reference: versio T 4.18)

Filecard: Arist.Virt.1279

κατασκευή | ‌هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi

Filecard: Artem.Onirocr.04024

κατασκευή | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi

Filecard: Artem.Onirocr.04024

κατασκευή | تركيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihi...šaklihi wa-tarkībihi

Filecard: Artem.Onirocr.04024

κατασκευή | مزاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2067

κατασκευή | هيئة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2192

κατασκευή | هيئة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2193

κατασκευή | عمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaʿmalu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3164

κατασκευη | هيئة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1974

κατασκευή | تركيب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.28)

(Arabic reference: 155.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3219

κατάσκοπος | جاسوس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0107

κατασπάω | جذب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατασπῶντα

naǧḏibu...ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0014

κατασπάω | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατασπῶντα

naǧḏibu...ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0014

κατασπάω | أخرج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.2)

yuḥriǧu l-ǧanīna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1558

κατασπάω | جذب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.8)

ǧaḍaba l-ǧanīna wa-aḫraǧahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1559

κατασπάω | جَذَبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.15)

(Arabic reference: versio A WGAÜ Suppl. I, 532)

Filecard: Diosc.Mat-med.1749

κατασπάω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 84.9, 95.7, III, 24.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 88.15, 99.4, 389.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1869

καταστάζω | صلح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b24 (textus alter))

(Arabic reference: 763.3)

Filecard: Arist.Phys.11188

κατασταλτικός | شدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0542

κατάστασις | حال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0229

κατάστασις | حال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0225

κατάστασις | حالة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0226

κατάστασις | مرتبة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

niẓāmun wa-martabatun (Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0073

κατάστασις | نظام

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

niẓāmun wa-martabatun (Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0224

κατάστασις | حال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 1.10)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Humor.0122

κατάστασις | حالة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 12.5)

(Arabic reference: 25.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0123

κατάστασις | حالة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

καταστάσιες (Greek reference: Hippocr. Humor. 13.2)

ḥālātu l-hawāʾi (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Hippocr.Humor.0124

κατάστασις | حال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 5.1)

(Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Humor.0125

καταστέλλω | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

καταστέλλω | منخفض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

καταστέλλω | منقبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κατεσταλμένα

al-aʿḍāʾu l-munḫafidatu l-munqabiḍatu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0284

κατάστημα | منظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

manẓarahā

Filecard: Artem.Onirocr.12633

καταστήμα | مزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ καταστήμα ἀέρος

mizāǧu l-hawāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4888

καταστίζω | نقطة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κατεσταγμένος (Greek reference: 559a24)

munaqqaṭun bi-nuqaṭi sūdi (Arabic reference: 244.13)

Filecard: Arist.Hist-anim.554

καταστίζω | منقّط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κατεσταγμένος (Greek reference: 559a24)

munaqqaṭun bi-nuqaṭi sūdi (Arabic reference: 244.13)

Filecard: Arist.Hist-anim.554

καταστρέφω | رجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταστρέφομαι

Filecard: Artem.Onirocr.03708

καταστρέφω | رجع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tarǧaʿu ruǧūʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1826

καταστρέφω | رجوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tarǧaʿu ruǧūʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1826

κατασχίζω | قطعة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κατασχίσασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.3)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0801

κατασχολέομαι | تصرّف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατασχολέομαι περί τι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2465

κατάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0718

κατατάσσω | رتّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03689

κατατείνω | تمدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0938

κατατεφρόω | رماد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a7)

ġašiya l-ramādu (Arabic reference: 789)

Filecard: Arist.Meteor.0167

κατατεφρόω | غشي

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a7)

ġašiya l-ramādu (Arabic reference: 789)

Filecard: Arist.Meteor.0167

κατατίθημι | دفن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατατίθεται

Filecard: Artem.Onirocr.02378

κατατίθημι | دفن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατατίθεται

Filecard: Artem.Onirocr.02379

κατατιλάω | توضّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13347

κατατομή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yaḍribūna

Filecard: Artem.Onirocr.07111

κατατομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ κατατομῇ

fī qismatin

Filecard: Nicom.Arithm.3889

κατάτρησις | خلل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0816

κατατρίβω | انسحق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0828

κατατρίβω | حثّ

Arist. Phys. (Physica)

τὸν σταλαγμὸν κατατρίβειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b15)

ḥaṯṯa l-qaṭra

Filecard: Arist.Phys.00833

καταυγάζω | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταυγαζόμενον

Filecard: Ps-Plut.Placita.5390

καταφανής | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ẓāhirin

Filecard: Artem.Onirocr.07517

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0569

κατάφασις | ايجاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0573

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ γὰρ τὴν κατάφασιν ἡ ἀπόφασις

al-sālibatu...min al-mūǧibati

Filecard: Arist.An-post.0578

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1232

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1233

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1234

κατάφασις | ايجاب

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.An-post.1261

καταφατικός | موجب

Arist. Cat. (Categoriae)

λόγος καταφατικός (Greek reference: Arist. Cat. 12b6)

qawlun mūǧibun (Arabic reference: BN 174a2)

Filecard: Arist.Cat.00772

καταφέρω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταφέρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11048

καταφέρω | انحدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ καταφερόμενον

allaḏī yunḥadiru mina l-saḥābi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0406

καταφέρω | سقط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1669

καταφέρω | سقط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1670

καταφέρω | انصبّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταφέρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.2413

καταφευγω | لجأ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1571

καταφεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καταφεύγουσι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b12)

yahrubu ilā (Arabic reference: 555.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12109

καταφεύγω | هرب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καταφεύγουσιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

yahrubūna ilā (Arabic reference: 555.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12110

καταφιλέω | عانق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuʿāniquhu

Filecard: Artem.Onirocr.08482

καταφιλέω | عانق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08483

καταφιλέω | عانق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāniqu wa-yuqabbilu

Filecard: Artem.Onirocr.08484

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāniqu wa-yuqabbilu

Filecard: Artem.Onirocr.08484

καταφιλέω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09625

καταφιλέω | قبّل

Filecard: Artem.Onirocr.00450

καταφρονέω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a36)

tahāwana bi- (Arabic reference: 529.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12119

καταφρόνησις | استخفاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1327

καταφρονητικός | استخفّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1319

καταχέω | صبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

καταχεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.18)

(Arabic reference: 41.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0384

καταχράομαι | استعمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καταχράομαι | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2755

καταχράομαι | استعمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

καταχρώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.21)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0141

καταχράω | استخرج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0437

καταχρηστικός | استعارة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταχρηστικῶς (Greek reference: Diosc. Mat. med. III, 66.6)

بالاستعارة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 417.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.4021

καταχρηστικός | استعارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

καταχρηστικῶς

bi-stiʿārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.3240

κατάχρισις | اختلاط

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.14/15)

(Arabic reference: 256.2)

Filecard: Hippocr.Humor.0175

κατάχρισμα | طلاء

Hippocr. Alim. (De alimento)

bi-l-ṭilāʾi

Filecard: Hippocr.Alim.0399

καταχρίω | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταχρισθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.13)

iḏā luṭiḫa ʿalā l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0207

καταχρίω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

καταχρισθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.13)

iḏā luṭiḫa ʿalā l-ǧildi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0207

καταχρίω | لطّخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.13; 98.8; 164.18-165.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 25 ult.; 101.17; 170.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1737

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0267

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0268

κατάχυσις | صبّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṣabbi

Filecard: Hippocr.Off-med.0269

κατάχυσις | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ṣabbi

Filecard: Hippocr.Off-med.0269

κατάψυξις | برودة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b36)

(Arabic reference: BN 169b9)

Filecard: Arist.Cat.00056

καταψύχω | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καταψύχομαι (Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

Filecard: Aelian.Tact.0039

κατεργάζομαι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09320

κατεργάζομαι | جعل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κατειργάσατο

Filecard: Hippocr.Aer.0042

κατέρχομαι | نزل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b20)

Filecard: Arist.Phys.10167

κατέρχομαι | رجوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ruǧūʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.03691

κατέρχομαι | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaṣīru

Filecard: Artem.Onirocr.06463

κατέρχομαι | طلع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07357

κατεσθίω | استوفى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατεσθίειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.8-9)

yastawfī ʿašāʾahū (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0523

κατεσθίω | عشاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κατεσθίειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.8-9)

yastawfī ʿašāʾahū (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0523

κατεστραμμένως | مخالف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατεστραμμένως προσπεφυκώς

waḍʿahā muḫālifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0863

κατευθύνω | اصلح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατευθυνόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 43.7-8)

(Arabic reference: 17.21)

Filecard: Galen.An-virt.2495

κατέχομαι | حبس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0354

κατέχω | برح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

lazima wa-mā bariḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατέχω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

lazima wa-mā bariḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατέχω | زال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

mā zāla (ʿan) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

κατέχω | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu mina l-makāni ... fī l-ṣaffi

Filecard: Aelian.Tact.0299

κατέχω | أخذ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu mina l-makāni ... fī l-ṣaffi

Filecard: Aelian.Tact.0299

κατέχω | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu miqdāran

Filecard: Aelian.Tact.0460

κατέχω | أخذ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu miqdāran

Filecard: Aelian.Tact.0460

κατέχω | مساحة

κατέχω | صبر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι κατασχεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b12/13)

qahrun ... wa-l-ṣabru (Arabic reference: versio Q 3.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0836

κατέχω | قهر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι κατασχεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b12/13)

qahrun ... wa-l-ṣabru (Arabic reference: versio Q 3.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0836

κατέχω | ضبط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι κατασχεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b12/13)

muqtadirun ʿalā l-ḍabṭi (Arabic reference: versio T 4.2)

Filecard: Arist.Virt.0900

κατέχω | قاهر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a10)

nakūnu qāhirīni (Arabic reference: versio T 2.3)

Filecard: Arist.Virt.1285

κατέχω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā ḥabsin

Filecard: Artem.Onirocr.00580

κατέχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā ḥabsin

Filecard: Artem.Onirocr.00580

κατέχω | احاط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01409

κατέχω | احاط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuḥīṭu

Filecard: Artem.Onirocr.01410

κατέχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā maqāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.02693

κατέχω | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā maqāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.02693

κατέχω | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taḍbuṭuhā wa-tumsikuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1142

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taḍbuṭuhā wa-tumsikuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1142

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2076

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2077

κατέχω | انحطّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanḥaṭṭu wa-yanṣabbu fī

Filecard: Hippocr.Aer.0170

κατέχω | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanḥaṭṭu wa-yanṣabbu fī

Filecard: Hippocr.Aer.0170

κατέχω | انحطّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanḥaṭṭu wa-yanṣabbu fī

Filecard: Hippocr.Aer.0171

κατέχω | تصرّف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanḥaṭṭu wa-yanṣabbu fī

Filecard: Hippocr.Aer.0171

κατέχω | طال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0820

κατέχω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0864

κατέχω | عرض

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κατασχήσειν

yaʿriḍu li...

Filecard: Hippocr.Aer.0865

κατέχω | نزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2161

κατέχω | نزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2165

κατέχω | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yaġlibu fī (Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0768

κατέχω | امساك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κατεχόντων

Filecard: Hippocr.Off-med.0723

κατέχω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ κατέχον

mā yamlaʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4962

κατέχω | امسك

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 19)

(Arabic reference: 95)

Filecard: Rufus.Ict.0168

κατεχω | حصر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0165

κατεχω | مسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0165

κατεχω | شغل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0786

κατεχω | حصر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1664

κατεχω | مسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1664

κατέχω | شغل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a9)

(Arabic reference: BN 165b18)

Filecard: Arist.Cat.00280

κατέχω | متمسّك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a6)

tamassaka c. bi- (Arabic reference: BN 169b15)

Filecard: Arist.Cat.00690

κατέχω | تمسّك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a6)

(Arabic reference: BN 169b15)

Filecard: Arist.Cat.00690

κάτηγμα | كسر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0625

κάτηγμα | كسر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0626

κατηγορέω | حمل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0013

κατηγορέω | حمل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἐστιν ἐν τῷ...κατηγορεῖσθαι

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορηθῇ

ḥumila

Filecard: Arist.An-post.0287

κατηγορέω | احمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορεῖται

Filecard: Arist.An-post.0291

κατηγορέω | أحمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ κατηγορουμένου (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a32)

mina l-maḥmūli ʿalayhī

Filecard: Arist.Phys.00739

κατηγορέω | قال

Arist. Phys. (Physica)

Filecard: Arist.Phys.10745

κατηγορέω | ذمّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1608

κατηγορέω | ذمّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1609

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον (Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0103

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν κατηγορουμένων

al-ašyāʾu llatī tuḥmalu

Filecard: Porph.Isag.0104

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀπὸ τῶν ὡς εἰδῶν κατηγορουμένων ἢ ὡς ἰδίων

mā yuḥmalu ka-ḥamli l-anwāʿi wa-l-ḫawāṣṣa

Filecard: Porph.Isag.0105

κατηγορέω | محمول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0106

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κατηγορεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0107

κατηγορέω | محمول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον (Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0108

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κατηγορεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0110

κατηγορέω | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν κατηγορουμένων

al-ašyāʾu llatī tuḥmalu

Filecard: Porph.Isag.0314

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0143

κατηγόρημα | محمول

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0152

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0157

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0158

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0159

κατηγόρημα | مقول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1277

κατηγόρημα | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a1)

Filecard: Arist.Phys.10736

κατηγορία | نعت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατηγορία | مقولة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κατηγορία | مقولة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0015

κατηγορία | حمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς κατηγορίαν

ka-l-ḥamli

Filecard: Arist.An-post.0284

κατηγορία | حمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς κατηγορίας

al-ḥumūlu

Filecard: Arist.An-post.0288

κατηγορία | حمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ κατηγορίαι

Filecard: Arist.An-post.0289

κατηγορία | مقول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1278

κατηγορία | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 2, 225b5)

Filecard: Arist.Phys.10735

κατηγορία | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b28)

Filecard: Arist.Phys.10737

κατηγορία | لقب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b17)

Filecard: Arist.Phys.11080

κατηγορία | شكاية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3385

κατηγορία | شكاية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3386

κατηγορία | شكاية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3387

κατηγορία | معيّر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a11/12)

(Arabic reference: versio Q 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0449

κατηγορία | لوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a11)

(Arabic reference: versio T 14.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0612

κατηγορία | لوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a11/12)

(Arabic reference: versio T 16.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0613

κατηγορία | اسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς (Greek reference: Galen An. virt. 33.24)

ismun mufradun (Arabic reference: 10.16)

Filecard: Galen.An-virt.2131

κατηγορία | مقولة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qāṭīġūriyāt wa-hiya l-maqūlātu

Filecard: Nicom.Arithm.3729

κατηγορία | قاطيغوريات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qāṭīġūriyāt wa-hiya l-maqūlātu

Filecard: Nicom.Arithm.3729

κατηγορία | مقولة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,2)

Filecard: Porph.Isag.0892

κατηγορία | مقولة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0895

κατηγορια | قاطيغوريا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1453

κατηγορια | مقول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1475

κατηγορία | حمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a37)

(Arabic reference: BN 163a4)

Filecard: Arist.Cat.00099

κατηγορία | نعت

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b19)

(Arabic reference: BN 171b14)

Filecard: Arist.Cat.00729

κατηγορικός | حملي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς μὲν κατηγορικῆς τῆς δὲ στερητικῆς

wa-minhu ḥamliyyun wa-minhu sālibun

Filecard: Arist.An-post.0290

κατηγορικός | قضية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς μὲν γὰρ κατηγορικὰς

anna al-qaḍāyā l-mūǧibata

Filecard: Arist.An-post.1010

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς μὲν γὰρ κατηγορικὰς

anna al-qaḍāyā l-mūǧibata

Filecard: Arist.An-post.1010

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορικὸς συλλογιμός

qiyāsun mūǧibun

Filecard: Arist.An-post.1056

κατηγορικός | ايجاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ κατηγορική

Filecard: Arist.An-post.1262

κάτηξις | انكسر

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0094

κατοικέω | سكن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατοικέω | سكن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατοικίζω | أسكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.7)

(Arabic reference: 33.13)

Filecard: Galen.An-virt.2077

κατοικίζω | أسكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.12-13)

(Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.2078

κατοικιζω | اسكن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0665

κατοικισις | سكنى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0669

κατοικτείρω | رثا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1730

κατοίχομαι | مائت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0208

κατοίχομαι | سالف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

ilā l-sālifati minnā (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.0698

κατοίχομαι | مضى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

bi-man maḍā minnā (Arabic reference: versio Q 4.3)

Filecard: Arist.Virt.1454

κατοίχομαι | ميّت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

al-mawtā (Arabic reference: versio T 4.11)

Filecard: Arist.Virt.1476

κατοκώχιμος | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

(Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10233

κατοξύνω | حمّى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

κατοξύνομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

kāna ḥummā (Arabic reference: 5.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0026

κάτοξυς | جدّاً

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὅκου ... κάτοξυ τὸ νόσημα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

iḏā kāna l-maraḍu ḥāddan ǧiddan (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0001

κάτοξυς | حادّ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὅκου ... κάτοξυ τὸ νόσημα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

kāna l-maraḍu ḥāddan ǧiddan (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0010

κατόπιν | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0050

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατοπτρίζομαι

al-naẓaru fī l-māʾi

Filecard: Artem.Onirocr.12386

κατοπτρικός | مرآة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-mirʾāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.1289

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.28 = 149.30)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0139

κάτοπτρον | مرآة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0140

κάτοπτρον | مرآة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1705

κάτοπτρον | مرآة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

No Filecard

κατορθόω | تلافى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaṣlaḥa wa-talāfā

Filecard: Arist.Rhet.3798

κατορθόω | استصلح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaṣlaḥa wa-talāfā

Filecard: Arist.Rhet.3798

κατορθόω | صحح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06012

κατορθόω | أحسن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0090

κατορθόω | وصل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaṣilūna ilā ṣawābi maʿrifatihā

Filecard: Galen.Med-phil.0387

κατορθόω | مستوٍ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0600

κατορθόω | صحيح

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0641

κατορθόω | صواب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaṣilūna ilā ṣawābi maʿrifatihā

Filecard: Galen.Med-phil.0674

κατορθόω | عبّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0730

κατορθόω | عبارة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0730

κατορθόω | معرفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaṣilūna ilā ṣawābi maʿrifatihā

Filecard: Galen.Med-phil.0767

κατορύσσω | ارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a13)

ġarasa fī l-ʿarḍi

Filecard: Arist.Phys.10575

κατορύσσω | غرس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a13)

ġarasa fī l-arḍi

Filecard: Arist.Phys.10575

κατορύττω | دفن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατορύξει

sa-yadfinu

Filecard: Artem.Onirocr.02371

κατορύττω | دفن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02372

κατορύττω | دفن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02373

κατορύττω | غشي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὄμμα κατορυττόμενον

ʿaynun...ġašiyat

Filecard: Nicom.Arithm.3489

κατοχή | احتباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḥtibāsihi

Filecard: Artem.Onirocr.00581

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄνω μὲν - κάτω δὲ

bi-l-fawqi...bi-l-asfali

Filecard: Arist.An-post.0567

κάτω | اسفل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0930

κὰτω | اسفل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κάτω μόριον

al-ǧuzʾu l-suflā

Filecard: Arist.Gener-anim.0944

κάτω | اسفل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κάτω

al-makānu l-asfalu

Filecard: Arist.Gener-anim.0945

κάτω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κάτω

al-makānu l-asfalu

Filecard: Arist.Gener-anim.0945

κάτω | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ κάτω μέρει

fī-l-nāḥiyati l-ʿulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.4673

κάτω | أعلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ κάτω μέρει

fī-l-nāḥiyati l-ʿulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.4673

κάτω | اسفل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κάτω (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b20)

Filecard: Arist.Phys.00281

κάτω | اسفل

Arist. Phys. (Physica)

κάτω ... φέρεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a2)

an tarsuba ilā asfala

Filecard: Arist.Phys.00311

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.3-4)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Galen.An-virt.1292

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.14)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.21)

Filecard: Galen.An-virt.1293

κάτω | أسفل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.1)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Galen.An-virt.2068

κάτω | سفلاني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ κάτω (Greek reference: Galen An. virt. 52.1)

al-suflāniyyatu (Arabic reference: 24.17)

Filecard: Galen.An-virt.2069

κάτω | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0836

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἡ κοιλίη ἡ κάτω (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0976

κάτω | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0216

κάτω | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0217

κάτω | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0219

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάτω | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς τὸ κατωτέρω

min fawqu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1651

κάτω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς τὸ κατωτέρω

min fawqu ilā asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1652

κάτω | اسفل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ κάτω (Greek reference: Arist. Cat. 6a12)

al-makānu l-asfalu (Arabic reference: BN 166a9)

Filecard: Arist.Cat.00271

κάτωθεν | اسفل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν κάτωθέν τινα διαιρέσεων

baʿḍa l-ašyāʾi min al-ašyāʾi llatī al-qismati l-suflā

Filecard: Arist.An-post.0568

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a32)

mina l-sufli (Arabic reference: 667)

Filecard: Arist.Meteor.0013

κάτωθεν | أسفل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 4, 342a5)

(Arabic reference: 232)

Filecard: Arist.Meteor.0014

κάτωθεν | اسفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04761

κάτωθεν | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

min asfala

Filecard: Hippocr.Off-med.0222

κάτωθεν | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min asfala

Filecard: Ps-Plut.Placita.1646

κατωτέρω | إلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0835

κατωτέρω | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ilā asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0835

καυληδόν | قصب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaṣabun yandaqqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0398

καυληδόν | اندقّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaṣabun yandaqqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0398

καυλός | حوق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0052

καυλός | قضيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3828

καυλός | قضيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3829

καῦμα | شدّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 5, 342b10)

šiddatu l-ḥarri (Arabic reference: 254)

Filecard: Arist.Meteor.0093

καῦμα | حرّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 5, 342b10)

šiddatu l-ḥarri (Arabic reference: 254)

Filecard: Arist.Meteor.0093

καῦμα | اشتد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

yaštaddu l-ḥarru

Filecard: Arist.Phys.00196

καῦμα | حرّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

yaštaddu l-ḥarru

Filecard: Arist.Phys.00196

καῦμα | حرّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0139

καῦμα | حرّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-ḥarrihi

Filecard: Hippocr.Aer.0140

καῦμα | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0734

καῦμα | احراق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b24)

iḥrāqu šamsin (Arabic reference: BN 170b7)

Filecard: Arist.Cat.00093

καυματώδης | توقّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1092

καῦσις | كيّ

ḥummā lahibatun tusammā qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | لهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | سمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | قوسوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥummā lahibatu tusammā qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0202

καῦσος | حمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | سمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...tusammā bi-l-yūnāniyya...

Filecard: Hippocr.Aer.0204

καῦσος | يوناني

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...tusammā bi-l-yūnāniyya...

Filecard: Hippocr.Aer.0204

καῦσος | قوسوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0205

καῦσος | حمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

καῦσος | دعا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...tudʿā bi-l-rūmiyyati

Filecard: Hippocr.Aer.0207

καῦσος | رومي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...tudʿā bi-l-rūmiyyati

an yakūna l-šayʾu šaʾnahū l-iḥtirāqu

Filecard: Arist.Phys.00790

καυστος | شأن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0119

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

ṯalāṯa wa-ʿišrūna (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0130

κγ' | عشرون

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

ṯalāṯa wa-ʿišrūna (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0130

κεγχρηίς | قنخريس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qinḫarīs

Filecard: Arist.Gener-anim.3956

κέγχρος | دخن

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.066

κέγχρος | جاورس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a22)

Filecard: Arist.Phys.00863

κέγχρος | دخن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02315

κέγχρος | جاورس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0097

κέγχρος | جاورس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.13)

(Arabic reference: 14.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0028

κέγχρος | سمسمة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b18)

(Arabic reference: BN 164b8)

Arist. Int. (De interpretatione)

lā wudiʿa...ismun

Filecard: Arist.Int.1281

κεῖμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1282

κεῖμαι | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1283

κεῖμαι | يضع

Arist. Int. (De interpretatione)

κεῖσθαι

Filecard: Arist.Int.1290

κεῖμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

κείμενον

Filecard: Arist.Int.1298

κεῖμαι | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

lā wuḍiʿa...ismun

Filecard: Arist.Int.1519

κεῖμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1521

κεῖμαι | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1522

κεῖμαι | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

κεῖσθαι

Filecard: Arist.Int.1528

κεῖμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

κείμενον

Filecard: Arist.Int.1537

κεῖμαι | نصبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1693

κεῖμαι | نصبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1694

κεῖμαι | موضوع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κειμένων

Filecard: Arist.Metaph.1873

κεῖμαι | انزل

Arist. Phys. (Physica)

κείσθω γὰρ ἠρεμοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a18)

fa-immā nunziluhu sākinan

Filecard: Arist.Phys.10158

κεῖμαι | مطيع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

κείμενος c. ὑπό

Filecard: Arist.Rhet.4107

κεῖμαι | كان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καλῶς κέεται (Greek reference: Galen An. virt. 61.19)

κεῖμαι | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0830

κεῖμαι | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κεῖσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0831

κεῖμαι | نصبة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κείμενος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.7)

(Arabic reference: 207.12)

Filecard: Hippocr.Progn.0010

κεῖμαι | نوم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)

(Arabic reference: 208.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0013

κεῖμαι | نوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

bi-l-nawmi (Arabic reference: 6.5)

Filecard: Hippocr.Superf.1040

κεῖμαι | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κειμένης ὀρθῶς

tūǧad ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2496

κεῖμαι | متوال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑξῆς κειμένους

Filecard: Nicom.Arithm.5209

κεῖμαι | موضوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἴτε ... κεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 1,11)

hal hiya mawḍūʿatun

Filecard: Porph.Isag.1086

κεῖμαι | وهب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κείσθω

nahabu

Filecard: Porph.Isag.1110

κεῖμαι | موضع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.3)

(Arabic reference: 15.9)

Filecard: Procl.El-theol.2589

κεῖμαι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Eucl. El. (Elementa)

κείσθω

naǧʿalu

Filecard: Eucl.El.3319

κειμήλιον | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu l-nafīsatu llatī tuḥzanu wa-turfaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00919

κειμήλιον | نفيس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu l-nafīsatu llatī tuḥzanu wa-turfaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00919

κειμήλιον | احزن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu l-nafīsatu llatī tuḥzanu wa-turfaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00920

κειμήλιον | ارفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu l-nafīsatu llatī tuḥzanu wa-turfaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.00920

κείρω | جزّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

κείρασθαι

tuǧazza ša‘ruhā

Filecard: Arist.Rhet.0084

κείρω | شعر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaquṣṣu mina l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.05665

κείρω | قصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaquṣṣu mina l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.05665

κείρω | شعر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaquṣṣu šaʿrahu

Filecard: Artem.Onirocr.05666

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κείρομαι

yahtammu bi-qaṣṣi l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.05668

κείρω | قصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09908

κείω | فرض

Eucl. El. (Elementa)

κεῖμαι

Filecard: Eucl.El.0075

κεῖω | فصل

Eucl. El. (Elementa)

κεῖμαι

Filecard: Eucl.El.0084

κείω | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

κείσθω πρός

nuṣilu bi-

Filecard: Eucl.El.0306

κεκρύφαλος | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.2)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0617

κεκρύφαλος | عمامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.5-6)

(Arabic reference: 102)

Filecard: Hippocr.Superf.0618

κελευστικός | نبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12483

κελεύω | تحريض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κελεύωσι (Greek reference: Arist. Div. 19a20)

fa-ka-taḥrīḍinā (Arabic reference: versio Q 11.15)

Filecard: Arist.Virt.0151

κελεύω | حرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥarrikuna ilā

Filecard: Artem.Onirocr.00795

κελεύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02694

κελεύω | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥσπερ τις τύραννος ... κελεύει (Greek reference: Galen An. virt. 70.17)

yaʾmuru ... amran qasran (Arabic reference: 37.5)

Filecard: Galen.An-virt.3774

κελεύω | أمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0573

κελεύω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1024

κελεύω | مسألة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.11)

(Arabic reference: 206.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0285

κέλης | ركوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rukūbu l-ḫayli

Filecard: Artem.Onirocr.02216

κέλης | خيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rukūbu l-ḫayli

Filecard: Artem.Onirocr.02216

Κελτικός | كلطيقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4300

κέλυφος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-qišru aʿnī al-ǧildu l-muḥīṭu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1428

κέλυφος | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-qišru aʿnī al-ǧildu l-muḥīṭu bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1428

κέλυφος | غطاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κέλυφος δερματικός

ġiṭāʾ min ǧildatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1465

κέλυφος | غطاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2841

κέλυφος | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3918

κέλυφος | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι ὁ ὀμφαλὸς ἐν κελύφει φλέβες

ḫilqatu l-surrati qišra tatalabbasu ʿalā ʿurūqin

Filecard: Arist.Gener-anim.4380

κέλυφος | قشر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.541

κεναγγία | خوىً

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγίη (Greek reference: Hipppocr. Diaet. acut. 55.1-2)

(Arabic reference: 26.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0170

κεναγγία | خلاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.19; 50.12; 54.20)

ḫalāʾu l-ʿurūqi (Arabic reference: 6.8; 20.16; 25.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0512

κεναγγία | عرق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.19; 50.12; 54.20)

ḫalāʾu l-ʿurūqi (Arabic reference: 6.8; 20.16; 25.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0512

κενεαγγέω | خلاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | عرق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | خلاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγέω | عرق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

istaʿmala ḫalāʾ al-ʿurūq

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγία | خلا

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

κενεαγγίη ... οἷα δεῖ γίνεσθαι γίνηται (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

in ḫalat ... llaḏī yanbaġī an yaḫluwa minhu ... (Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0053

κενεαγγία | عروق

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

καὶ κενεαγγίη ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

wa-kaḏālika ḫalāʾu l-ʿurūqi ... (Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0054

κενεαγγία | خلاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

καὶ κενεαγγίη ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

wa-kaḏālika ḫalāʾu l-ʿurūqi ... (Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0131

κενεαγγίη | عرق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ḫalāʾu l-ʿurūqi

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0159

Search Results 108463 results found

καταλαμβάνω | اصاب

καταλαμβάνω | اصاب

καταλαμβάνω | اصاب

καταλαμβάνω | تعلّم

καταλαμβάνω | لحق

καταλαμβάνω | تحت

καταλαμβάνω | القى

καταλαμβάνω | تحت

καταλαμβάνω | القى

καταλαμβάνω | وافى

καταλαμβάνω | قيّد

καταλαμβάνω | دخل

καταλαμβάνω | أصاب

καταλαμβανω | اشتمل

καταλαμβανω | احاط

καταλαμβανω | علم

καταλείπομαι | خلّف

καταλείπω | سلّم

καταλείπω | اخلف

καταλείπω | خلّف

καταλείπω | خلّف

καταλείπω | خلّف

καταλείπω | مفارقة

καταλεπτύνω | هزل

καταλεπτύνω | مهزول

καταλεπτύνω | نحيف

καταλεπτύνω | نحل

καταλεπτύνω | هزل

καταλήγω | أفضى

καταλήγω | انتهى

καταλήγω | أفضى

καταλήγω | انقضى

κατάλημμα | قيد

κατάλημμα | قيد

κατάληξις | شيء

κατάληξις | انتهى

καταληπτικός | ادراك

κατάληψις | معرفة

κατάληψις | تعبير

κατάληψις | تقييد

κατάληψις | شدّ

κατάληψις | تقييد

κατάληψις | إدراك

κατάληψις | انطباع

καταλλάττομαι | رضى

κατάλληλος | شبّه

κατάλληλος | اشبه

κατάλληλος | مقدار

κατάλληλος | معتدل

κατάλληλος | في

κατάλληλος | فم

καταλοχίζω | صفّ

καταλοχίζω | صفّ

καταλύω | صرع

καταμανθάνω | تعرّف

καταμανθάνω | علم

καταμανθάνω | تفقّد

καταμανθάνω | تفقّد

καταμανθάνω | نعم

καταμανθανω | حصل

καταμανθανω | علم

καταμανθάνω | تفقّد

καταμαραίνω | ذبول

καταμετρέω | عدّ

καταμετρέω | عدّ

καταμετρέω | قدر

καταμετρέω | قدّر

καταμετρέω | قدر

καταμετρέω | احصى

καταμετρέω | مسح

καταμετρέω | قدّر

καταμήνιος | طمث

καταμήνιος | دم

καταμήνιος | طمث

καταμήνιος | دم

καταμήνιος | أوان

καταμήνιος | طمث

καταμήνιος | طمث

καταμήνιος | طمث