GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

Filecard: Nicom.Arithm.2645

τεχνίτης | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ τεχνίτης

ʿillatun fāʿilatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3067

τεχνίτης | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ τεχνίτης

ʿillatun fāʿilatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3544

τεχνιτης | صانع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0888

τεχνιτης | صانع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0889

τεχνιτης | صانع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0907

τεχνολογέω | حذّاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0431

τεχνολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0431

τεχνολογέω | حذّاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.0432

τεχνολογέω | كلام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḥuḏḏāqun bi-l-kalāmi

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naqūlu qawlan ʿalā niẓāmin

Filecard: Nicom.Arithm.3935

τεχνολογία | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī ṣināʿatin

Filecard: Nicom.Arithm.2790

τεχνολογία | صناعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī ṣināʿatin

Filecard: Nicom.Arithm.2790

τῇδε | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μόνον...τῶν τῇδε

al-ašyāʾu llatī fī l-kawni

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.562

τῇδε | كون

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μόνον...τῶν τῇδε

al-ašyāʾu llatī fī l-kawni

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.562

τήθη | مرضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0589

τῆθος | طيتواس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00319

τῆθος | طيتوا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00403

τῆθος | طيتوا

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00414

Τηθύς | طيتوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṭītuwā

Filecard: Arist.Gener-anim.2388

Τηθύς | طيثوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07211

Τηθύς | طيثوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07212

τηκεδών | فكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09414

τηκτός | ذاب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0187

τηκτός | ذائبة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0188

τηκτός | ذائب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b12)

(Arabic reference: 1309)

Filecard: Arist.Meteor.0135

τηκτός | ذاب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b18)

(Arabic reference: 1311)

Filecard: Arist.Meteor.0136

τηκτός | ذاب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b16)

(Arabic reference: 1313)

Filecard: Arist.Meteor.0136

τηκτος / τηκω | ذائب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0441

τήκω | سال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a24)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

τήκω | ذاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0459

τήκω | انحلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τήκομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383b5)

inḥalla bi-l-nāri (Arabic reference: 1134)

Filecard: Arist.Meteor.0018

τήκω | نار

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τήκομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383b5)

inḥalla bi-l-nāri (Arabic reference: 1134)

Filecard: Arist.Meteor.0018

τήκω | ذاب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a9)

(Arabic reference: 1384)

Filecard: Arist.Meteor.0137

τήκω | ذائب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τήκομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b33)

(Arabic reference: 1380)

Filecard: Arist.Meteor.0138

τήκω | كبّس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τήκομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10581

τήκω | ذوّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0539

τήκω | لان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τήκεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.2058

τήκω | اذاب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τήξειε

fa-aḏābahumā

Filecard: Hippocr.Genit.0558

τήκω | ذاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0232

τήκω | ذوّب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0133

τήκω | انفسخ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.1)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0673

τήκω | ذاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τήκομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1162

τήκω | اذاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1165

τήκω | ذوبان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τηκόμενον

Filecard: Ps-Plut.Placita.1166

τήκω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 8.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 13.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1675

τήκω | أذْبَلَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τήκω τὸν σπλῆνα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.15)

أذْبَلَ الطحالَ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 87.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.2088

τήκω | ذَوَّبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.2117

τηλικόσδε | قدر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā hāḏā l-qadri

Filecard: Arist.Metaph.1342

τηλικοῦτος | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3137

τηλικοῦτος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-miqdāri llaḏī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3771

τήλινος | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.19-20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1680

τῆλις | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 177.5-6; 177.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 182.2; 182.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.4048

τῆλις | حُلبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1681

Τήμενος | طيمانيون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07214

τηρέω | نظر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῖς μηδέπω τετηρημένοις

li-man lam yanẓur baʿdu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.641

τηρέω | تحفّظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥaffaẓa ... wa arṣadahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0584

τηρέω | أرصد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥaffaẓa ... wa arṣadahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0584

τηρέω | تحفّظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1801

τηρέω | حفظ

taʿarrafnā...bi-l-taǧribati

Filecard: Artem.Onirocr.00049

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01115

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01116

τηρέω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾaytu...wa-ḥafiẓtuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01117

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾaytu...wa-ḥafiẓtuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01117

τηρέω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02523

τηρέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02528

τηρέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02529

τηρέω | رصد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-tarṣuduhu

Filecard: Artem.Onirocr.03908

τηρέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannāhā wa-ʿaraftuhā

Filecard: Artem.Onirocr.07909

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannāhā wa-ʿaraftuhā

Filecard: Artem.Onirocr.07909

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarraftu...wa-imtaḥantu

Filecard: Artem.Onirocr.07910

τηρέω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarraftu...wa-imtaḥantu

Filecard: Artem.Onirocr.07910

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannā...fa-waǧadnāhā

Filecard: Artem.Onirocr.11764

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11765

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11766

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannāhu

Filecard: Artem.Onirocr.11767

τηρέω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥantu...fa-waǧadtu

Filecard: Artem.Onirocr.11775

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥantu...fa-waǧadtu

Filecard: Artem.Onirocr.11775

τηρέω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧadnāhummā

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

yaḍʿu waḍʿan

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.677

τίθημι | وضع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

yaḍʿu waḍʿan

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.677

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τίθεται

Filecard: Arist.An-post.1307

τίθημι | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τεθέντος

wa-in wuḍiʿat

Filecard: Arist.An-post.1309

τίθημι | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν γὰρ...τίθεμεν

wa-ḏālika annā lasnā naḍaʿu

Filecard: Arist.An-post.1312

τίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b19)

(Arabic reference: 127.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00101

τίθημι | صنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2046

τίθημι | تنزّل

Arist. Int. (De interpretatione)

τιθέναι ὡς τὰ ὑποκείμενα

Filecard: Arist.Int.1138

τίθημι | وضع

Arist. Int. (De interpretatione)

θέσθαι

yanbaġy an naḍaʿa

Filecard: Arist.Int.1280

Arist. Phys. (Physica)

ἄν ποτε καὶ θείημεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a14)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sammaytu...bi-ismin

Filecard: Artem.Onirocr.04949

τίθημι | اسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sammaytu...bi-ismin

Filecard: Artem.Onirocr.04949

τίθημι | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13381

τίθημι | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

πρός...θέσθαι

nuṣilu bi-

Filecard: Eucl.El.0305

τίθημι | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.20)

(Arabic reference: 13.19)

Filecard: Galen.An-virt.0072

τίθημι | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τίθεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0045

τίθημι | وضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τίθεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2272

τίθημι | وضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

θεῖναι

Filecard: Hippocr.Aer.2258

τίθημι | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τιθέμενον

Filecard: Hippocr.Off-med.0829

τίθημι | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0252

τίθημι | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5106

τίθημι | جعل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0014

τίθημι | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τίθεμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0153

τιθημι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ πρόσθεσιν τιθείη ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.0189

τίθημι | وضع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b30)

(Arabic reference: BN 164b16)

Filecard: Arist.Cat.00823

τίθημι | ركّب

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3413

τίθημι | ركّب

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3415

τίθημι | جعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.6)

yuǧʿalu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1419

τίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τιθέντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a29)

(Arabic reference: 535.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12153

τίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a32)

(Arabic reference: 553.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12154

τιθήνη | ظير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3075

τιθήνη | حاضنة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0560

τιθυμαλλίς | نفل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 12.12)

Filecard: Hippocr.Superf.1018

τίκτω | سخونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0841

τίκτω | دفاع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0842

τίκτω | أمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0843

τίκτω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2933

τίκτω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2940

τίκτω | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι τοῦ τεκεῖν

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τίκτειν

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τέκῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0306

τίκτω | ولد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0307

τίκτω | تولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1096

τίκτω | تولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1097

τίκτω | متولّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1098

τίκτω | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.2)

(Arabic reference: 8.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1084

τίκτω | والد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τεκών (Greek reference: Porph. Isag. 2,1)

Filecard: Porph.Isag.1106

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.538

τιμάω | عظّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b11)

Filecard: Arist.Phys.10526

τιμάω | اكرم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šarrafa wa-krama

Filecard: Arist.Rhet.3294

τιμάω | شرّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šarrafa wa-krama

Filecard: Arist.Rhet.3294

τιμάω | زيّد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b18)

zayyada ikrāman (Arabic reference: versio T 7.22)

Filecard: Arist.Virt.0628

τιμάω | اكرام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b18)

zayyada ikrāman (Arabic reference: versio T 7.22)

Filecard: Arist.Virt.0628

τιμάω | عبد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07598

τιμάω | اكرام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ikrāmahum

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τιμᾶν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b20)

(Arabic reference: 485.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11818

τιμή | جلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0127

τιμή | اجلال

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192a22)

(Arabic reference: versio Q 7.18)

Filecard: Arist.Mag-mor.0005

τιμή | كرامة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)

(Arabic reference: versio T 2.7)

Filecard: Arist.Virt.1342

τιμή | كرامة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)

(Arabic reference: versio Q 2.8)

Filecard: Arist.Virt.1343

τιμή | مكرّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a29)

(Arabic reference: versio T 2.18)

Filecard: Arist.Virt.1344

τιμή | مرتبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

martabatun wa-karāmatun

Filecard: Artem.Onirocr.03684

τιμή | كرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

martabatun wa-karāmatun

Filecard: Artem.Onirocr.03684

τιμή | كرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

karāmatun yukramūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.10758

τιμή | كرم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

karāmatun yukramūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.10758

τιμή | كرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10759

τιμή | كرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

karāmatahum

Filecard: Artem.Onirocr.10760

τιμή | اكرام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10761

τιμή | كرم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yakramūna

Filecard: Artem.Onirocr.10767

τιμή | كرم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10768

τιμή | كرامة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.6)

(Arabic reference: 12.8)

Filecard: Galen.An-virt.3991

τιμή | كرامة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b13)

(Arabic reference: 561.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11814

τίμιος | كرم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τιμιώτατον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.537

τίμιος | اكرم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τιμιώτερον

aǧalla wa akrama

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.704

τίμιος | اشرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ καθόλου τίμιον

wa-l-kulliyyu huwa ašrafu

Filecard: Arist.An-post.0629

τίμιος | اشرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστε τῶν τοιούτων ἡ καθόλου τιμιωτέρα τῶν αἰσθήσεων

fa-iḏan al-kulliyyu ʿalā amṯālihi huwa ašrafu min al-ḥissi

Filecard: Arist.An-post.0629

τίμιος | خطير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ τίμια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b11)

al-umūru l-ḫaṭīratu (Arabic reference: 145.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00046

τὰ τίμια (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b21)

(Arabic reference: versio T 10.2)

Filecard: Arist.Mag-mor.0077

τίμιος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakrumu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.10765

τίμιος | كرم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakrumu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.10765

τίμιος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakrumu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.10765

τιμιος | شريف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0761

τιμιος | افضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1315

τιμιος | نفيس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1879

τίμιος | اشرف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ τιμιώτερον (Greek reference: Arist. Cat. 14b4)

al-ašrafu (Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00277

τίμιος | كريم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b24)

(Arabic reference: 555.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11811

τίμιος | كريم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b25)

(Arabic reference: 555.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11812

τιμιότης | كرم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-karami

Filecard: Arist.Gener-anim.4196

τιμιοτης | شرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0763

τιμιότης | كرم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a1)

(Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11819

τιμωρητικός | خرق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

(Arabic reference: versio Q 5.3)

Filecard: Arist.Virt.0375

τιμωρητικός | استقداء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā ... l-istiqḍāʾi (Arabic reference: versio T 5.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0661

τιμωρητικός | مسارع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā ... l-istiqḍāʾi (Arabic reference: versio T 5.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0661

τιμωρητικός | مسارغ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μήτε ... τιμωρητικόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

lā yakūnu ... musāriʿan ilā ityāni l-ʿuqūbati (Arabic reference: versio Q 7.8/9)

Filecard: Arist.Virt.0662

τιμωρητικός | عقوبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μήτε ... τιμωρητικόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

lā yakūnu ... musāriʿan ilā ityāni l-ʿuqūbati (Arabic reference: versio Q 7.8/9)

Filecard: Arist.Virt.0663

τιμωρητικός | اتيان

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μήτε ... τιμωρητικόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

lā yakūnu ... musāriʿan ilā ityāni l-ʿuqūbati (Arabic reference: versio Q 7.8/9)

Filecard: Arist.Virt.0663

τιμωρητικός | متسرّع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

lā mutasarriʿan ... ilā l-tawbīḫi (Arabic reference: versio T 8.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0664

τιμωρητικός | توبيخ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b32)

lā mutasarriʿan ... ilā l-tawbīḫi (Arabic reference: versio T 8.10/11)

Filecard: Arist.Virt.0665

τιμωρία | عقوبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐπὶ τὰς τιμωρίας (Greek reference: Arist. Virt. 1250a41)

ilā l-ʿuqūbati (Arabic reference: versio Q 3.6)

Filecard: Arist.Virt.1009

τιμωρία | رفد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.23)

ṭarīqu l-rifdi (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0249

τιμωρία | عذاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b12)

(Arabic reference: 571.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11301

τιμωρία | عذاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τιμωρίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a9)

anwāʿu l-ʿaḏābi (Arabic reference: 573.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11302

τιμωρία | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τιμωρίαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a9)

anwāʿu l-ʿaḏābi (Arabic reference: 573.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12084

τις | ما

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0631

τίς | ما

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b31)

(Arabic reference: BN 171a21)

Filecard: Arist.Cat.00844

τίς | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.344

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τόδε τι

hāḏā l-šayʾu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.349

τις | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τίνα ἐστι δίκαια

al-umūru l-mustawiyatu ilā l-ʿadli

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.355

τις | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ταὐτὰ...τινα

tilka l-umūru bi-aʿyānihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.409

τις | بعض

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πραχθεῖσιν τισιν

fiʿli baʿdin mā nafʿaluhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.476

τις | ما

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τινα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.616

τις | ما

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τινα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.618

τις | ما

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

μηδέν τι ὂν

mā laysa bi-šayʾin mawǧūdin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0125

τίς | شيء

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0233

τις | شيء

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.399

τις | من

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.649

τις | انسان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-insānu

Filecard: Arist.An-post.0034

τις | انسان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴ τις ἰδὼν

iḏā raʾā insānun

Filecard: Arist.An-post.0037

τις | انسان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐάν τις εἴπη

in qāla insānun

Filecard: Arist.An-post.0038

τις | جزئي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' ἐπὶ τι

bal bi-l-ǧuzʾi

Filecard: Arist.An-post.0156

τίς | ما

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ τί ἐστι καὶ οὐσίας

li-mā huwa l-šayʾu wa-li-l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0200

τίς | حدّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ τί ἐστιν

fī ḥudūdi l-umūri

Filecard: Arist.An-post.0211

τίς | حدّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῖς...ἐν τῷ τί ἐστιν...κατηγορουμένοις

wa-baʿḍuhā...fī-ḥudūdi l-maḥmūlāti ʿalayhā

Filecard: Arist.An-post.0212

τις | شيء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ κοινόν τι

bi-šayʾin ʿāmmin

Filecard: Arist.An-post.0666

τίς | معنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μία μὲν τὸ τί ἦν εἶναι

aḥaduhā mā maʿnā l-wuǧūdi li-l-šayʾi fī nafsihi

Filecard: Arist.An-post.0906

τις | قائل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲ γὰρ εἴ τις λέγοι ὅτι...

wa-ḏālika annahu wa-lā law qāla qāʾilun inna...

Filecard: Arist.An-post.1043

τις | قوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τινες λέγειν

inna qawman yaqūlūna

Filecard: Arist.An-post.1044

τίς | ما

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ τί ῇν εἶναι

maʿna mā huwa wa-l-wuǧūda lahu

Filecard: Arist.An-post.1123

τις | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι τινός

ilā zamānin maʿrūfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0693

τις | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστιν ὅρος τις θερμότητος

iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.0840

τις | صنف

bi-nawʿin min al-anwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3366

τις | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔχει τινὰ λόγον

fa-yaqūlu šayʾan bi-nawʿin min al-anwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3370

τις | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔχει τινὰ λόγον

fa-yaqūlu šayʾan bi-nawʿin min al-anwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3371

τις | اي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τινὰ τρόπον

bi-ayyi nawʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.3378

τις | ما

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διά τι

li-mā-ḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.4453

τις | ما

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διά τι

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0444

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0448

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0450

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0457

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

šayʾun wāḥidun

Filecard: Arist.Int.0460

τις | واحد

Arist. Int. (De interpretatione)

šayʾun wāḥidun

Filecard: Arist.Int.0460

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0465

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0466

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐάν τι προστεθῃ

in uḍīfa ʾilāyhi šayʾ

Filecard: Arist.Int.0660

τις | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐάν τι προστεθῃ

...šayʾin

Filecard: Arist.Int.0661

τις | ما

Arist. Int. (De interpretatione)

εἰ γίγνεταί τι, καὶ οὐκ ἔστιν

mā kāna mutakawwanan fa laysa bi-mawǧūdin

Filecard: Arist.Int.1050

τις | ما

Arist. Int. (De interpretatione)

σημαίνει τι

yadullu ʿalā maʿnan mā

Filecard: Arist.Int.1096

τις | ما

Arist. Int. (De interpretatione)

σημαίνει τι

Filecard: Arist.Int.1099

τίς | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινὸς

al-ḥukmu bi-nafyin šayʾun ʿan šayin

Filecard: Arist.Int.1422

τίς | شئ

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινὸς

...šayʾun ʿan šayʾin

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0357

τις | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρός τι

Filecard: Arist.Metaph.0591

ǧinsun wāḥidun (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0522

τίς | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τί

Filecard: Artem.Onirocr.03042

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρόπον τινά

Filecard: Artem.Onirocr.03599

τις | ربما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τρόπον τινά

Filecard: Artem.Onirocr.03600

τις | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03785

τις | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τι

Filecard: Artem.Onirocr.05950

Filecard: Galen.An-virt.2024

τίς | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)

al-sababu llaḏī min aǧlihī (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Galen.An-virt.2031

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνοικοῦντός τινος (Greek reference: Galen An. virt. 33.19)

ašyāʾu ḥāllatun (Arabic reference: 10.13)

Filecard: Galen.An-virt.2408

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τι σῶμα (Greek reference: Galen An. virt. 44.1)

mina l-aǧsāmi … šayʾun (Arabic reference: 18.8)

Filecard: Galen.An-virt.2409

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Filecard: Galen.An-virt.2410

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐ δήπου ... ἄλλου τινὸς ... παρ' ... (Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

laysa ... šayʾan siwā ... (Arabic reference: 10.22)

Filecard: Galen.An-virt.2411

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλο τι παρὰ (Greek reference: Galen An. virt. 45.2)

šayʾun siwā (Arabic reference: 19.5)

Filecard: Galen.An-virt.2412

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλην τινὰ ... παρὰ (Greek reference: Galen An. virt. 72.15)

šayʾun siwā (Arabic reference: 38.10)

Filecard: Galen.An-virt.2413

τις | شيء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐκ ἄλλο τι (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

lam ... ʿalā šayʾin siwā mā ... (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.2414

τίς | قوم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλοι τινές (Greek reference: Galen An. virt. 77.1)

qawmun āḫaru ġayru hāʾulāʾi (Arabic reference: 41.18)

Filecard: Galen.An-virt.3803

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τί (Greek reference: Galen An. virt. 44.4)

(Arabic reference: 18.11)

Filecard: Galen.An-virt.5244

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.15)

fa-mā llaḏī (Arabic reference: 42.4)

Filecard: Galen.An-virt.5246

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί δ' (Greek reference: Galen An. virt. 38.10)

fa-mā bāl (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Galen.An-virt.5247

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί τοίνυν (Greek reference: Galen An. virt. 47.18)

fa-mā bālu iḏan (Arabic reference: 21.7)

Filecard: Galen.An-virt.5248

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τίνα μὲν ..., τίνα δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 67.8)

mā llaḏī … mā llaḏī … (Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.5249

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τίνα μὲν ..., τίνα δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 67.9)

mā llaḏī … mā llaḏī … (Arabic reference: 35.2)

Filecard: Galen.An-virt.5250

τίς | بعض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.18-19)

(Arabic reference: 26.12-13)

Filecard: Galen.An-virt.5257

τις | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τι (Greek reference: Galen An. virt. 53.1)

(Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.5260

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοῦτο μὲν οὖν ... ὑποψίαν τινὰ φέρει (Greek reference: Galen An. virt. 48.21)

wa-fī ḏālika mā yadʿū ilā l-ẓanni (Arabic reference: 22.3)

Filecard: Galen.An-virt.5267

τις | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τι (Greek reference: Galen An. virt. 66.6)

(Arabic reference: 34.6)

Filecard: Galen.An-virt.5273

τίς | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγνοουμένου τινὸς (Greek reference: Galen An. virt. 73.5)

mā huwa maǧhūlun minhā (Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.5289

τις | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιητική τις ... αἰτία (Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

sababun mā fāʿilun (Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.5294

τις | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κρᾶσίς τις (Greek reference: Galen An. virt. 37.21)

mizāǧun mā (Arabic reference: 13.21)

Filecard: Galen.An-virt.5295

τις | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κρᾶσίς τις (Greek reference: Galen An. virt. 38.2)

mizāǧun mā (Arabic reference: 14.2)

Filecard: Galen.An-virt.5296

τίς | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.13)

(Arabic reference: 33.2)

Filecard: Galen.An-virt.5332

τίς | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.16)

(Arabic reference: 33.4)

Filecard: Galen.An-virt.5333

τίς | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.5)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.5334

τίς | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.7)

(Arabic reference: 40.10)

Filecard: Galen.An-virt.5335

τίς | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τινὰ ... αὐτῶν (Greek reference: Galen An. virt. 32.17)

minhum man (Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.5347

τις | ما

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0143

τις | ما

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā hiya

Filecard: Galen.Med-phil.0146

τις | هي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā hiya

Filecard: Galen.Med-phil.0146

τις | الذي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0156

τις | انسان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

insānun mina l-nāsi

Filecard: Galen.Med-phil.0233

τις | ناس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

insānun mina l-nāsi

Filecard: Galen.Med-phil.0233

τις | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0276

τις | واحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0375

τις | أحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0376

τις | واحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0383

τις | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τισιν ἑτέροις

ġayru ḏālika

Filecard: Galen.Med-phil.0514

τις | أيّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fa-ayy šayʾun (Arabic reference: Bachmann 33)

Filecard: Galen.Med-phil.0637

τις | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fa-ayy šayʾun (Arabic reference: Bachmann 33)

Filecard: Galen.Med-phil.0637

τις | أيّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fa-ayy šayʾun

Filecard: Galen.Med-phil.0638

τις | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

fa-ayy šayʾun

Filecard: Galen.Med-phil.0638

τις | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0836

τις | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1188

τις | موجود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὅ τι ἔστι (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1066

τις | شئ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

(Arabic reference: 9.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0461

τις | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τι

šayʾun mā

Filecard: Nicom.Arithm.2641

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τι

Filecard: Nicom.Arithm.2643

τις | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2644

τις | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἔλαττον...ἑτέρου τινὸς ἔλαττον

al-aṣġaru...huwa aṣġaru min šayʾin ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.2706

τις | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿrifati l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3117

τις | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿrifati l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3117

τις | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿrifati l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3117

τις | قوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τινες

qawmun....qawmun

Filecard: Nicom.Arithm.3977

τις | قوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστιν (Greek reference: Porph. Isag. 15,3)

min ṭarīqi mā al-šayʾu

Filecard: Porph.Isag.0326

τίς | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0327

τίς | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0328

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστι (Greek reference: Porph. Isag. 3,8)

min ṭarīqi mā huwa

Filecard: Porph.Isag.0629

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστιν (Greek reference: Porph. Isag. 3,18)

min ṭarīqi mā huwa

Filecard: Porph.Isag.0630

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστι (Greek reference: Porph. Isag. 4,6)

min ṭarīqi mā huwa

Filecard: Porph.Isag.0631

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0633

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστιν (Greek reference: Porph. Isag. 15,3)

min ṭarīqi mā al-šayʾu

Filecard: Porph.Isag.0635

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστιν (Greek reference: Porph. Isag. 18,17)

min ṭarīqi mā al-šayʾu

Filecard: Porph.Isag.0636

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστι (Greek reference: Porph. Isag. 17,10)

min ṭarīqi mā al-šayʾu

Filecard: Porph.Isag.0637

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὶς ἵππος

farasun mā

Filecard: Porph.Isag.0638

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστιν (Greek reference: Porph. Isag. 21,2)

min ṭarīqi mā al-šayʾu

Filecard: Porph.Isag.0642

τίς | ما

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν τῷ τί ἐστι

min ṭarīqi mā huwa

Filecard: Porph.Isag.0643

τίς | شخص

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ τὶ καὶ ἄτομον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.17)

al-šaḫṣu (Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.0561

τίς | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι τῶν ὄντων (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.11)

šayʾun mina l-ašyāʾi (Arabic reference: 1.15)

Filecard: Procl.El-theol.1011

τίς | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)

šayʾun mina l-ašyāʾi (Arabic reference: 1.16)

Filecard: Procl.El-theol.1012

τίς | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι (Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.14)

šayʾun mina l-ašyāʾi (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Procl.El-theol.1013

τίς | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι μέρος (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.29)

(Arabic reference: 17.9)

Filecard: Procl.El-theol.1017

τίς | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἶναί τι πλῆθος (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.25)

an yakūna l-šayʾu kaṯīran (Arabic reference: 5.7)

Filecard: Procl.El-theol.1020

τίς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἴ τι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.5)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4292

τίς | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τί

Filecard: Ps-Plut.Placita.4742

τίς | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τί

Filecard: Ps-Plut.Placita.4743

τίς | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τί

Filecard: Ps-Plut.Placita.4744

τίς | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4745

τίς | ما

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b4)

(Arabic reference: 553.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11117

Τιτάν | طيطانس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07213

τίτανος | كِلْس

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389a28)

(Arabic reference: 1396)

Filecard: Arist.Meteor.0374

τίτθη | موضع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.581

τίτθη | زئر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4297

τιτρώσκω | جرح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0077

τιτρώσκω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07126

τιτρώσκω | جرح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0006

τλάω | صبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3545

τμῆμα | قطعة

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τῶν τμημάτων (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a16)

bi-l-qiṭaʿi

Filecard: Arist.Phys.10779

τμῆμα | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔχων τμήματα ὁρᾶται

yaqaʿu fīhi l-qismatu

Filecard: Nicom.Arithm.3857

τμῆμα | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3861

τμῆμα | جزء

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.17)

(Arabic reference: BM 82a19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0010

τμῆμα | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.7; 74.8; 74.17)

(Arabic reference: 19.6; 19.6; 19.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0184

τμητικός | قاطع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τό τμητικὸν πρὸς τὸ τμητόν

al-qāṭiʿu ilā allaḏī yuqṭaʿu

Filecard: Arist.Metaph.1381

τμητικός | مضغ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12046

τμητικος | قاطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1451

τμητός | قطع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τό τμητικὸν πρὸς τὸ τμητόν

al-qāṭiʿu ilā allaḏī yuqṭaʿu

Filecard: Arist.Metaph.1383

τμητός | قطع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387a7)

(Arabic reference: 1294)

Filecard: Arist.Meteor.0348

τμητός | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἶχε τμητόν

kāna l-ḥaddu l-aʿẓamu...munqasiman

Filecard: Nicom.Arithm.0627

τμητός | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3859

τό | ذلك

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0087

τὸ ἄδικον | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0276

το ηχειν | دوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0422

το τι ην ειναι | ماهية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1643

τοιγαροῦν | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03051

τοιγαροῦν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13150

τοιγάρτοι | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.03049

τοιγάρτοι | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Artem.Onirocr.04547

τοιγάρτοι | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.8)

fa-qad bāna iḏan (Arabic reference: 42.14)

Filecard: Galen.An-virt.3376

τοίνυν | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3571

τοίνυν | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3572

τοίνυν | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hā-hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4781

τοιόσδε | حال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.078

τοιόσδε | حال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ᾗ τοιονδὶ ἕκαστον

aw kānat ḥālu

Filecard: Arist.An-post.0309

τοιόσδε | مثل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοιοῦδ' εἰσίν

li-miṯli hāḏā

Filecard: Arist.An-post.1153

τοιόσδε | حال

Arist. Phys. (Physica)

τὸ τοιόνδε (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b27)

mā yušāru ilayhī bi-annahū bi-ḥālin kaḏā (Arabic reference: 168.5)

Filecard: Arist.Phys.00694

τοιόσδε | حال

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 18.18)

bi-hāḏihī l-ḥāli (Arabic reference: 31.15)

Filecard: Hippocr.Humor.0134

τοιόσδε | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοῖς τοιοισδί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b15)

li-miṯli hāʾulāʾi (Arabic reference: 577.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11950

τοιοῦτος | هذا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0723

τοιοῦτος | جرى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

wa-mā ǧarā hāḏihi l-maǧrā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.705

τοιοῦτος | صفة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ τοιαῦτα δείκνυται μὲν ὡσαύτως

wa-amṯālu hāḏihi qad tatabayyanu bayānan ʿalā miṯālin wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1155

τοιοῦτος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1117

τοιοῦτος | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τοιοῦτα

min hāḏā l-ṣanfi

Filecard: Arist.Gener-anim.2055

τοιοῦτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοιοῦτον ἔξω συμβαίνει πάθος

hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿridu ḫāriǧan

Filecard: Arist.Gener-anim.2483

τοιοῦτος | كيفية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi...al-kayfiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4341

τοιοῦτος | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḏālika miṯla

Filecard: Arist.Gener-anim.4529

τοιοῦτος | ذلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḏālika miṯla

Filecard: Arist.Gener-anim.4529

τοιοῦτος | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯla hāḏihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4530

τοιοῦτος | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯla hāḏihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4530

τοιοῦτος | نظير

Arist. Int. (De interpretatione)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi

Filecard: Artem.Onirocr.00994

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03045

τοιοῦτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03046

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05735

τοιοῦτος | شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05736

τοιοῦτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muškilatun li-mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.05738

τοιοῦτος | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-ḍarbu min

Filecard: Artem.Onirocr.07125

τοιοῦτος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-ḍarbu min

Filecard: Artem.Onirocr.07125

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-ḍarbu min

Filecard: Artem.Onirocr.07125

τοιοῦτος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.09750

τοιοῦτος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.09750

τοιοῦτος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.09750

τοιοῦτος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10073

τοιοῦτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10073

τοιοῦτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10073

τοιοῦτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10082

τοιοῦτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10082

τοιοῦτος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10083

τοιοῦτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10083

τοιοῦτος | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā mā qulnā

Filecard: Artem.Onirocr.10083

τοιοῦτος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10542

τοιοῦτος | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10542

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11735

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11735

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏihi

Filecard: Artem.Onirocr.11736

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏihi

Filecard: Artem.Onirocr.11736

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11737

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11737

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11738

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11738

τοιοῦτος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11739

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla hāḏā

Filecard: Artem.Onirocr.11739

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11740

τοιοῦτος | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11741

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Galen.An-virt.1071

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 66.6)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 34.5)

Filecard: Galen.An-virt.1073

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιῆσαν ... αὐτοὺς τοιούτους (Greek reference: Galen An. virt. 74.10)

aṣārahum ilā ḏālika (Arabic reference: 39.17)

Filecard: Galen.An-virt.1074

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ τοιοῦτον <αἷμα> (Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

miṯla hāḏā l-dami (Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.1224

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.2)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.13)

Filecard: Galen.An-virt.1225

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.17)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.23)

Filecard: Galen.An-virt.1226

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῇ φύσει τῇ τοιαύτῃ (Greek reference: Galen An. virt. 62.13)

miṯla hāḏihī l-ṭabāʾiʿi (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.1227

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯla hāḏihi l-umūri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.1228

τοιοῦτος | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯla hāḏihi l-umūri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.1228

τοιοῦτος | مثل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.13)

miṯla hāḏā (Arabic reference: 41.10)

Filecard: Galen.An-virt.1229

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.2216

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

mā ašbahahā min ... (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.2217

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.15)

mimmā ašbaha hāḏā l-ḥayawāna (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.2218

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κἂν εἴ τι ἕτερον τοιοῦτόν ἐστι (Greek reference: Galen An. virt. 53.1-2)

wa-mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.2220

τοιοῦτος | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πάντα τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 66.6)

mā ašbaha ḏālika (Arabic reference: 34.5)

Filecard: Galen.An-virt.2222

τοιοῦτος | شبيه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

šabīhatun bi-hāḏihī (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.2225

τοιοῦτος | شبيه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)

ašyāʾu kaṯīratun šabīhatun (Arabic reference: 11.24)

Filecard: Galen.An-virt.2226

τοιοῦτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

man kāna ka-ḏālika (Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.3844

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

man kāna ka-ḏālika (Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.3845

τοιοῦτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.12)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.5)

Filecard: Galen.An-virt.3846

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.12)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.5)

Filecard: Galen.An-virt.3846

τοιοῦτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.13)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.18)

Filecard: Galen.An-virt.3847

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.13)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.18)

Filecard: Galen.An-virt.3847

τοιοῦτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.3)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.12)

Filecard: Galen.An-virt.3848

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.3)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.12)

Filecard: Galen.An-virt.3848

τοιοῦτος | ك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.6)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.14)

Filecard: Galen.An-virt.3849

τοιοῦτος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.6)

ka-ḏālika (Arabic reference: 39.14)

Filecard: Galen.An-virt.3849

τοιοῦτος | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.5263

τοιοῦτος | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλλα τοιαῦτα ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.21)

mā ašbahahā min ... (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Galen.An-virt.5277

τοιοῦτος | مَن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

man kāna ka-ḏālika (Arabic reference: 30.3)

Filecard: Galen.An-virt.5355

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατὰ τοὺς τοιούτους λόγους (Greek reference: Galen An. virt. 33.10)

fī hāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Galen.An-virt.6002

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Galen An. virt. 51.25)

hāḏihī (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Galen.An-virt.6003

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐστὶ τοιοῦτος (Greek reference: Galen An. virt. 63.6)

hāḏā huwa (Arabic reference: 31.23)

Filecard: Galen.An-virt.6004

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

šabīhatun bi-hāḏihī (Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.6005

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.6006

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ τοιαῦτα (sc. ζῷα) (Greek reference: Galen An. virt. 52.15)

mimmā ašbaha hāḏā l-ḥayawāna (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.6009

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ τοιοῦτον <αἷμα> (Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

miṯla hāḏā l-dami (Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.6010

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.2)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.13)

Filecard: Galen.An-virt.6011

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτῃ φύσει (Greek reference: Galen An. virt. 59.17)

miṯla hāḏihī l-ṭabīʿati (Arabic reference: 29.23)

Filecard: Galen.An-virt.6012

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῇ φύσει τῇ τοιαύτῃ (Greek reference: Galen An. virt. 62.13)

miṯla hāḏihī l-ṭabāʾiʿi (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.6013

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯlu hāḏā l-amri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.6014

τοιοῦτος | أمر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.19)

miṯlu hāḏā l-amri (Arabic reference: 40.20)

Filecard: Galen.An-virt.6014

τοιοῦτος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.4)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6015

τοιοῦτος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοιαύτη (Greek reference: Galen An. virt. 55.9)

hiya (Arabic reference: 26.21)

Filecard: Galen.An-virt.6082

τοιοῦτος | صفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.4)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6199

τοιοῦτος | مثل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0156

τοιοῦτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὸν τοιοῦτον ἐσόμενον

takūnu ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0341

τοιοῦτος | هذا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τίς γ' ἐστὶ τοιοῦτος

ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0342

Hippocr. Humor. (De humoribus)

ἐπὶ τοῖσι τοιούτοισιν (Greek reference: Hippocr. Humor. 20.14)

ʿinda amṯāli hāḏihī mina l-aḥwāli (Arabic reference: 35.9)

Filecard: Hippocr.Humor.0136

τοιοῦτος | نظير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0761

τοιοῦτος | نظير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0762

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0503

τοιοῦτος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0503

τοιοῦτος | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1045

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1045

τοιοῦτος | حال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1045

τοιοῦτος | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1046

τοιοῦτος | هكذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ka-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1567

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τοιοῦτον

miṯla hāḏihi l-sabīli...ʿamalat...ka-mā

Filecard: Nicom.Arithm.2107

τοιοῦτος | شبيه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šayʾun...mina l-ašyāʾi l-šabīhati bi-hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2510

τοιοῦτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šayʾun...mina l-ašyāʾi l-šabīhati bi-hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2510

τοιοῦτος | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2511

τοιοῦτος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mimmā yušbihu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2512

τοιοῦτος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τοιούτων

min miṯli hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2648

τοιοῦτος | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τοιούτων

min miṯli hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2649

τοιοῦτος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kiṭābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

τοιοῦτος | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4796

τοιοῦτος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γινομένη τοιούτων τῷ τρόπῳ

wa-l-waǧhu fīhi ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5031

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γινομένη τοιούτων τῷ τρόπῳ

wa-l-waǧhu fīhi ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5031

τοιοῦτος | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γινομένη τοιούτων τῷ τρόπῳ

wa-l-waǧhu fīhi ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5031

τοιοῦτος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5084

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5084

τοιοῦτος | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5084

τοιοῦτος | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ τοιαῦτα

Filecard: Procl.El-theol.1777

τοιοῦτος | جرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0040

τοιοῦτος | مجرى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0040

τοιοῦτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοιαῦτα

Filecard: Ps-Plut.Placita.1087

τοιοῦτος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοιαῦτα

Filecard: Ps-Plut.Placita.1088

τοιοῦτος | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā hāḏihi l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2594

τοιοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā hāḏihi l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2594

τοιοῦτος | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τι τοιαύτην αἰτίαν

ʿillatun miṯla hāḏihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4805

τοιοῦτος | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τι τοιοῦτον, οἷον

šayʾun miṯla llaḏī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4806

τοιοῦτος | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς τοιαύτας αἰτίας

li-miṯla hāḏihi l-ʿillati

Filecard: Ps-Plut.Placita.4807

τοιοῦτος | هذا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 372a28)

mina l-aṯari yaǧrī hāḏā l-maǧrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5493

τοιοῦτος | هذا

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

hāḏā l-nawʿu (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0268

τοιοῦτος | نوع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.19)

hāḏā l-nawʿu (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0268

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἔστι τινὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 14b13)

ašyāʾu mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā (Arabic reference: BN 176b18)

Filecard: Arist.Cat.00032

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἔστι τινὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 14b13)

ašyāʾu mā yaǧrā hāḏā l-maǧrā (Arabic reference: BN 176b18)

Filecard: Arist.Cat.00032

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 8a9)

mā yaǧrā maǧrāhu (Arabic reference: BN 168b5)

Filecard: Arist.Cat.00033

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Cat. 8a9)

mā yaǧrā maǧrāhu (Arabic reference: BN 168b5)

Filecard: Arist.Cat.00033

τοιοῦτος | مجرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἕκαστον τῶν τοιούτων (Greek reference: Arist. Cat. 8b16)

mimmā yaǧrā maǧrāhum (Arabic reference: BN 169a14-15)

Filecard: Arist.Cat.00034

τοιοῦτος | جرى

Arist. Cat. (Categoriae)

ἕκαστον τῶν τοιούτων (Greek reference: Arist. Cat. 8b16)

mimmā yaǧrā maǧrāhum (Arabic reference: BN 169a14-15)

Filecard: Arist.Cat.00034

τοιοῦτος | اشبه

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσα τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a27)

ǧamīʿu mā yušbihuhā (Arabic reference: 563.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11081

τοιοῦτος | اشبه

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσα τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12)

sāʾiru mā yušbihu hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11082

τοιοῦτος | شيء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσα τοιαῦτα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b12)

sāʾiru mā yušbihu hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11083

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b2)

miṯlu hāḏihi (Arabic reference: 529.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11943

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a28)

miṯlu hāḏā (Arabic reference: 535.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11944

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a16)

miṯlu hāḏā (Arabic reference: 539.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11945

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a9)

miṯlu hāḏihi (Arabic reference: 557.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11946

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b32)

miṯlu hāḏihi (Arabic reference: 573.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11947

τοιοῦτος | مِثْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a13)

miṯlu hāḏihi (Arabic reference: 573.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11948

τοιουτότροπος | اشبه

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0340

τοιουτότροπος | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā ašbahahu (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0402

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā ašbahahu (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0402

τοιουτότροπος | أشبه

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

mā ašbahahū (Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0409

τοιουτότροπος | ما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.24)

mā ašbahahū (Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0409

τοίχαρχος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00036

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00036

τοίχαρχος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00037

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00037

τοῖχος | حائط

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0067

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02356

τοῖχος | حائط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0656

τοιχος | حائط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0234

τοῖχος | حيطان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1721

τοκετός | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνιαύσιος ὁ τοκετός

ḥamlu...sanatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1013

τοκετός | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1869

τοκετός | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-awlādi

Filecard: Artem.Onirocr.13562

τοκετός | ولادة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2278

τόκον | ألقى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.15)

(Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0889

τόκος | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1868

τόκος | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1880

τόκος | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2948

τόκος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3673

τόκος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3674

τόκος | وضع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ποιεῖται τὴν τοῦ τόκου τελείωσιν

Filecard: Arist.Hist-anim.582

τόκος | دين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

daynahu

Filecard: Artem.Onirocr.02802

τόκος | توليد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

waqtu l-wilādati

Filecard: Hippocr.Aer.2266

τόκος | ولاد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0304

τόκος | ولاد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0305

τόκος | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.14)

(Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Superf.1085

τόκος | ولاد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.7)

(Arabic reference: 24.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1094

τόκος | ولادة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.16)

(Arabic reference: 7.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1098

τολμάω | قدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.16)

qadima ʿalā (Arabic reference: 14.12)

Filecard: Galen.An-virt.3733

τολμάω | قدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.13)

qadima ʿalā (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3734

τολμάω | أقدم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1025

τομεύς | سنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-maqādīmu min al-asnāni

Filecard: Artem.Onirocr.05119

τομή | قطع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ τομὴ

al-qaṭʿu

Filecard: Arist.An-post.1017

τομή | قسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1367

τομή | قطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09970

τομή | قسمة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.13)

(Arabic reference: 20.10)

Filecard: Galen.An-virt.3775

τομή | قطع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.17)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0662

τομή | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0794

τομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιδεχόμενος τομὴν

allaḏī yuqbilu l-qismatu

Filecard: Nicom.Arithm.3734

τομή | تقسّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν τομήν

fī taqassumihi

Filecard: Nicom.Arithm.3862

τομή | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3863

τομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3863

τομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3864

τομή | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γινομένην τομὴν

kayfa mā qusima

Filecard: Nicom.Arithm.3875

τομή | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἡντιναοῦν τομὴν

kayfa mā qusima

Filecard: Nicom.Arithm.3887

τομή | تنصيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰς τομὰς

mina l-tanṣīfi

Filecard: Nicom.Arithm.4679

τομή | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 7,2)

Filecard: Porph.Isag.0858

τομή | تجزئة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0110

τομή | تجزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0111

τομη | قطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1450

τονιαῖος | مدّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

nisbatun...allatī taḫuṣṣu bi-ismi l-muddati

Filecard: Nicom.Arithm.1152

τόνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τὸν μέσον τόνον

ṣawtu l-awsaṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2081

τονος | مدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1647

τονωτικός | مقوّي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύναμις τονωτική (Greek reference: Galen An. virt. 34.4)

quwwatun muqawwiyatun li- (Arabic reference: 19.10)

Filecard: Galen.An-virt.3825

τοξευτής | رامٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1454

τοξότης | قوس

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 109)

(Arabic reference: 88)

Filecard: Hyps.Anaph.0161

τοξότης | قوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-qawsu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3920

τοπικά | طوبيقا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4128

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τόπος | موضع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

Search Results 108463 results found

τεχνίτης | من

τεχνίτης | كان

τεχνίτης | صناعة

τεχνίτης | من

τεχνίτης | كان

τεχνίτης | صناعة

τεχνίτης | من

τεχνίτης | كان

τεχνίτης | صناعة

τεχνίτης | من

τεχνίτης | كان

τεχνίτης | صناعة

τεχνίτης | من

τεχνίτης | شيء

τεχνίτης | صانع

τεχνίτης | علّة

τεχνίτης | فاعل

τεχνιτης | صانع

τεχνιτης | صانع

τεχνιτης | صانع

τεχνολογέω | حذّاق

τεχνολογέω | كلام

τεχνολογέω | حذّاق

τεχνολογέω | كلام

τεχνολογέω | زخرف

τεχνολογέω | زوّق

τεχνολογέω | تكلّف

τεχνολογέω | كلام

τεχνολογητέον | نظام

τεχνολογία | قول

τεχνολογία | صناعة

τῇδε | شيء

τῇδε | كون

τήθη | مرضع

τῆθος | طيتواس

τῆθος | طيتوا

τῆθος | طيتوا

Τηθύς | طيتوى

Τηθύς | طيثوس

Τηθύς | طيثوس

τηκεδών | فكر

τηκτός | ذاب

τηκτός | ذائبة

τηκτός | ذائب

τηκτός | ذاب

τηκτός | ذاب

τηκτος / τηκω | ذائب

τήκω | سال

τήκω | ذاب

τήκω | انحلّ

τήκω | نار

τήκω | ذاب

τήκω | ذائب

τήκω | كبّس

τήκω | ذوّب

τήκω | لان

τήκω | اذاب

τήκω | ذاب

τήκω | ذوّب

τήκω | انفسخ

τήκω | ذاب

τήκω | اذاب

τήκω | ذوبان

τήκω | حلّل

τήκω | أذْبَلَ

τήκω | ذَوَّبَ

τηλικόσδε | قدر

τηλικοῦτος | على

τηλικοῦτος | مقدار

τήλινος | حُلبة

τῆλις | حُلبة

τῆλις | حُلبة

Τήμενος | طيمانيون

τηρέω | نظر

τηρέω | تحفّظ

τηρέω | أرصد

τηρέω | تحفّظ

τηρέω | حفظ

τηρέω | تحفّظ