GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

αἰσθάνομαι | احسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0517

αἰσθάνομαι | احسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0518

αισθανομαι | حس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0139

αισθημα | احساس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0038

αἴσθησις | حاسّة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0057

αἴσθησις | حاسّة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0058

αἴσθησις | حسّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0019

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἴσθησιν ἐπιμελητικήν

ḥassun mudabbirun

Filecard: Arist.Gener-anim.0286

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0534

αἴσθησις | حسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0535

αἴσθησις | حسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0536

αἴσθησις | حسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0038

αἴσθησις | حاسّة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.19)

(Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Humor.0101

αἴσθησις | حسّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0737

αἴσθησις | حاسّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τὰς αἰσθήσεις

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b38)

(Arabic reference: BN 168a20)

Filecard: Arist.Cat.00071

αἴσθησις | حسّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b3)

(Arabic reference: BN 166b8)

Filecard: Arist.Cat.00072

αἴσθησις | حسّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b37)

(Arabic reference: BN 168a19)

Filecard: Arist.Cat.00073

αἴσθησις | حسّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b35)

(Arabic reference: BN 167a8)

Filecard: Arist.Cat.00096

αἰσθητήριον | آلة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ālat al-ḥāssa

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0059

αἰσθητήριον | حاسّة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ālat al-ḥāssa

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0059

αἰσθητήριον | حاسّة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.282

αἰσθητήριον | حاسّة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.284

αἰσθητήριον | سمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

āla l-samʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0969

αἰσθητήριον | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

āla l-samʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0969

αἰσθητήριον | آلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ τὸ αἰσθητήριον καθαρὸν εἶναι

min qabli naqāwati hāḏihi l-ālati

Filecard: Arist.Gener-anim.3319

αἰσθητήριον | حاسة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.19)

(Arabic reference: 11.8)

Filecard: Galen.An-virt.0324

αἰσθητήριον | حاسّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0539

αἰσθητήριον | حاسّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0540

αἰσθητήριον | حاسّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0541

αἰσθητής | حسّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.11)

allatī taḥussuhā (Arabic reference: 32.5)

Filecard: Galen.An-virt.0312

αισθητικην | حساس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0081

αἰσθητικός | حساس

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0039

αἰσθητικός | حاسّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0040

αἰσθητικός | حاسّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0049

αἰσθητικός | حساس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0001

αἰσθητικός | خساس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0009

αἰσθητικός | خساس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0010

αἰσθητικός | محس

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0175

αἰσθητικός | محسّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0176

αἰσθητικός | حسّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Arist.An-post.0237

αἰσθητικός | حسّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ αἰσθητικὴ ψυχή

al-nafsu l-ḥissiyyatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1770

αἰσθητικός | حسّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00120

αἰσθητικός | حسّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00121

αἰσθητικός | حسّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00122

αἰσθητικός | حسّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἰσθητικώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.18)

yafʿalu l-ḥissa ... akṯara (Arabic reference: 24.10)

Filecard: Galen.An-virt.0323

αἰσθητικός | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἰσθητικώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.18)

yafʿalu l-ḥissa ... akṯara (Arabic reference: 24.10)

Filecard: Galen.An-virt.3516

αἰσθητικός | حساس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0092

αἰσθητικός | حساس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0093

αἰσθητικός | حسّاس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0095

αἰσθητικός | احسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0521

αἰσθητικός | حسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ αἰσθητικά

Filecard: Ps-Plut.Placita.0526

αἰσθητικός | حسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἰσθητικώτερος

aqwā ḥissan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0527

αἰσθητικός | حسّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0531

αἰσθητικός | حسّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0532

αἰσθητικός | حسّاس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0533

αἰσθητικός | حسّاس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0534

αἰσθητικός | حاسّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ αἰσθητικά

al-ḥawāssu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0542

αἰσθητικός | قوي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἰσθητικώτερος

aqwā ḥissan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4049

αισθητικος | حاس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0145

αισθητικος | حاس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0146

αισθητικος | حسى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0060

αἰσθητός | محسوس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.292

αἰσθητός | محسوس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.302

αἰσθητός | محسوس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.303

αἰσθητός | محسوس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

αἰσθητός | محسوس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ αἰσθητὸν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b14)

al-maḥsūsu (Arabic reference: 543.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10153

αἰσθητός | محسوس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ αἰσθητόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b24)

al-maḥsūsu (Arabic reference: 543.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10159

αἰσθητός | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

αἰσθητός | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

αἰσθητός | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ǧawāhiru l-maḥsūsatu

Filecard: Arist.Metaph.0068

αἰσθητός | محسوس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ǧawāhiru l-maḥsūsatu

Filecard: Arist.Metaph.0068

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00127

αἰσθητός | محسوس

Arist. Phys. (Physica)

τὰ αἰσθητά (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a20 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00677

αἰσθητός | محسوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00945

αἰσθητός | محسوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00946

αἰσθητός | محسوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00947

αἰσθητός | محسوس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.20)

(Arabic reference: 11.8)

Filecard: Galen.An-virt.0325

αἰσθητός | محسوس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0088

αἰσθητός | محسوس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu...l-maḥsūsatu

Filecard: Nicom.Arithm.0739

αἰσθητός | محسوس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0094

αἰσθητός | حسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0151

αἰσθητός | محسوس

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ αἰσθητόν (Greek reference: Arist. Cat. 7b37)

(Arabic reference: BN 168a20)

Filecard: Arist.Cat.00073

αἰσθητός | محسوس

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ αἰσθητόν (Greek reference: Arist. Cat. 6b35)

(Arabic reference: BN 167a8)

Filecard: Arist.Cat.00096

αἴσθομαι | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1237

αἴσιος | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13420

αἶσχος | داء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1602

αἴσχος | سماجة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.13)

(Arabic reference: 35.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0323

αἰσχροκέρδεια | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati (Arabic reference: versio Q 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0094

αἰσχροκέρδεια | مكسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati (Arabic reference: versio Q 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0094

αἰσχροκέρδεια | رديء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati (Arabic reference: versio Q 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0094

αἰσχροκέρδεια | دني

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati l-daniyyati (Arabic reference: versio Q 6.9)

Filecard: Arist.Virt.0095

αἰσχροκέρδεια | حبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati (Arabic reference: versio Q 6.10)

Filecard: Arist.Virt.0096

αἰσχροκέρδεια | مكسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati (Arabic reference: versio Q 6.10)

Filecard: Arist.Virt.0096

αἰσχροκέρδεια | رديء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

ḥubbu l-makāsibi l-radīʾati (Arabic reference: versio Q 6.10)

Filecard: Arist.Virt.0096

αἰσχροκερδία | عشق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

al-ʿišqu li-ribḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.0219

αἰσχροκερδία | ربح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

al-ʿišqu li-ribḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.0219

αἰσχροκερδία | حرام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b4)

al-ʿišqu li-ribḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.0220

αἰσχροκερδία | عشق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

al-ʿišqu li-arbāḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.9)

Filecard: Arist.Virt.0221

αἰσχροκερδία | ربح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

al-ʿišqu li-arbāḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.9)

Filecard: Arist.Virt.0221

αἰσχροκερδία | حرام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

al-ʿišqu li-arbāḥi l-ḥarāmi (Arabic reference: versio T 7.9)

Filecard: Arist.Virt.0222

αἰσχρός | شرّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.301

αἰσχρός | شرّ

αἰσχρός | قبيح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a23)

Filecard: Arist.Phys.10916

αἰσχρός | شرّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αἰσχίω

Filecard: Arist.Rhet.3273

αἰσχρός | شنعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3380

αἰσχρός | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

αἰσχρῶς σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)

an yaḥyā ḥayātan qabīḥatan (Arabic reference: versio T 3.12)

Filecard: Arist.Virt.0339

αἰσχρός | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

αἰσχρᾶς ἡδονῆς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b8)

al-šahwatu l-qabīḥatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 3.16)

Filecard: Arist.Virt.0589

αἰσχρός | رديء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

αἰσχρᾶς ἡδονῆς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b8)

al-šahwatu l-qabīḥatu l-radīʾatu (Arabic reference: versio T 3.16)

Filecard: Arist.Virt.0589

αἰσχρός | رذيلة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν αἰσχρῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)

al-raḏāʾilu (Arabic reference: versio T 1.7)

Filecard: Arist.Virt.0593

αἰσχρός | فاحشة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν βλαβερῶν καὶ αἰσχρῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a17)

(Arabic reference: versio Q 5.11)

Filecard: Arist.Virt.1148

αἰσχρός | فاحشة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249a26)

al-fawāḥišu (Arabic reference: versio Q 1.4)

Filecard: Arist.Virt.1150

αἰσχρός | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν αἰσχρῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)

al-qabīḥātu (Arabic reference: versio Q 1.5)

Filecard: Arist.Virt.1212

αἰσχρός | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāwizu l-miqdāra

Filecard: Artem.Onirocr.00443

αἰσχρός | سمج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.17)

(Arabic reference: 22.1)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-širratin

Filecard: Arist.Rhet.3278

αἰσχύνη | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1210

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

al-qabīḥu l-muǧzī (Arabic reference: versio T 7.11)

Filecard: Arist.Virt.0035

αἰσχύνη | قبيح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.11)

Filecard: Arist.Rhet.1205

αἰσχύνομαι | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫaziya c. ʿinda

Filecard: Arist.Rhet.1206

αἰσχύνομαι | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1207

αἰσχύνομαι | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1208

αἰσχύνομαι | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἃ μὲν οὖν αἰσχύνονται

hend.; allātī fīhā yaḫzawna aw yakūnu l-ḫazā

Filecard: Arist.Rhet.1209

αἰσχύνομαι | خزى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḫazā wa-l-faḍīḥatu

Filecard: Arist.Rhet.1216

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; allaḏī yaġlibu ʿalayhi al-ḥayāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1137

αἰσχυντηλός | مخازى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1218

αἰσχυντηρός | حياء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

ḏū ḥayāʾin (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.0409

αἰσχυντηρός | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.3)

ḏū ḥayāʾin (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.1137

αισχυνω | استحيا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

an nuṣādira

Filecard: Arist.An-post.0680

αἰτέω | صادر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἰτεῖσθαι

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

αἰτοῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.02338

αἰτέω | سأل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

αἰτοῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.04484

αἰτέω | اصدر

Eucl. El. (Elementa)

᾿Ηιτήσθω

la-yuṣdaru

Filecard: Eucl.El.3473

αἴτημα | مصادرة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐστιν αἴτημα

muṣādara yuṣādaru ʿalayhā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.319

αἴτημα | صادر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐστιν αἴτημα

muṣādaratun yuṣādaru ʿalayhā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.319

αἴτημα | مصادرة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

muṣādarat

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3475

αἰτηματικός | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

αἴτιά τε ... δεῖ εἶναι

wa-an yakūna ʿilalan

Filecard: Arist.An-post.0861

αἰτία | علّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τοῦ αἰτίου

bi-l-ʿillati

Filecard: Arist.An-post.0862

αἰτία | عللة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικτικὸς αἰτίας

ʿalā l-ʿillati

Filecard: Arist.An-post.0865

αἰτία | علة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρρωθέν ἐστιν ἅπτεσθαι τῆς αἰτίας

yadnūna min daraki l-ʿillati min buʿdin kaṯīrin

Filecard: Arist.Gener-anim.0394

αἰτία | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ λόγοι τῆς αἰτίας

asbābu ʿilalihā

Filecard: Arist.Gener-anim.0771

αἰτία | علة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ λόγοι τῆς αἰτίας

asbābu ʿilalihā

Filecard: Arist.Gener-anim.0771

αἰτία | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0792

αἰτία | غيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν

al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1695

αἰτία | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ αἰτία ἡ κινοῦσα

al-ʿillatu l-muḥarrikatu

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1065

αἰτία | سبب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b14)

(Arabic reference: 477)

Filecard: Arist.Meteor.0008

αἰτία | علّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b12)

(Arabic reference: 1423)

Filecard: Arist.Meteor.0271

αἰτία | علّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 369a8)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06032

αἰτία | علّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08103

αἰτία | علة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08104

αἰτία | علّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a19)

ǧaʿala ʿillat... (Arabic reference: versio T)

No Filecard

αἰτιάομαι | سبب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἰτιᾶσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.244

αἰτιάομαι | سبب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἰτιᾶσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.246

αἰτιάομαι | نسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἰτιάσασθαι

nansuba l-ʿillatu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.4807

αἰτιάομαι | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἰτιάσασθαι

nansuba l-ʿillatu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.4807

αἰτιάομαι | جعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a25)

ǧaʿala sababan

Filecard: Arist.Phys.00907

αἰτιάομαι | سبب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a25)

ǧaʿala sababan

Filecard: Arist.Phys.00907

αἰτιάομαι | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἰτιατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.20)

yanbaġī an naǧʿala ... sababan (Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.0085

αἰτιάομαι | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἰτιατέον (Greek reference: Galen An. virt. 71.20)

yanbaġī an naǧʿala ... sababan (Arabic reference: 37.22)

Filecard: Galen.An-virt.2028

αἰτιάομαι | راى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yarā anna ʿillata

Filecard: Ps-Plut.Placita.3070

αἰτιάομαι | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yarā anna ʿillata

Filecard: Ps-Plut.Placita.3070

αἰτιατός | معلول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ μὴ αἰτιατῶν εἰδῇ αἰτίων

min ʿilalin ayḍan hiya maʿlūlātun

Filecard: Arist.An-post.0863

αἰτιατός | معلول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0869

αἰτιολογέω | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaḏkuru anna hāḏā ʿillata …

Filecard: Ps-Plut.Placita.1122

αἴτιον | سبب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0546

αἴτιον | علّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ τὸ πρῶτον αἴτιον

bi-l-ʿillati l-ūlā

Filecard: Arist.An-post.0864

αἴτιον | علّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ μὲν γὰρ αἴτιον τὸ μέσον

wa-ḏālika anna l-wasaṭa huwa l-ʿillatu

Filecard: Arist.An-post.0866

αἴτιον | علّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0869

αἴτιον | سبب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0303

αἴτιον | علّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a24)

(Arabic reference: 943)

Filecard: Arist.Meteor.0272

αἴτιον | علّة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b19)

(Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0227

αἴτιον | علّة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b12)

(Arabic reference: 224.21)

Filecard: Arist.Poet.0227

αἴτιον | سبب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1971

αἴτιον | سبب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1225

αἴτιον | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)

(Arabic reference: 167.14)

Filecard: Procl.El-theol.1245

αἴτιον | معلول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

ʿillatun … al-maʿlūlāti … (Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.1254

αἴτιον | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.6)

Filecard: Procl.El-theol.1444

αἴτιον | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.5)

Filecard: Procl.El-theol.1495

αἴτιον | قويّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.5)

Filecard: Procl.El-theol.1773

αἴτιον | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3058

αἴτιον | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἴτια κύρια

asbābun bi-l-ḥaqīqati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.103

αἴτιος | سبب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.250

αἴτιος | سبب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.253

αἴτιος | عللة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἰτιώτερον

fī bābi l-ʿillati akṯara

Filecard: Arist.An-post.0865

αἴτιος | اكثر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἰτιώτερον

fī bābi l-ʿillati akṯara

Filecard: Arist.An-post.0865

αἴτιος | علة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο αἴτιον

al-ʿillatu tusabbibu

Filecard: Arist.Gener-anim.0791

αἴτιος | سبّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο αἴτιον

al-ʿillatu tusabbibu

Filecard: Arist.Gener-anim.0791

αἴτιος | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἴτιον αὐτὸ τὸ θαυμαζόμενον τοῦ μὴ θαυμάζειν

wa-l-amru allaḏī minhu nataʿaǧǧabu huwa ʿillata ʿadami l-ʿaǧabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2406

αἴτιος | سبب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0285

αἴτιος | علّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1064

αἴτιος | سبب

Arist. Phys. (Physica)

αἴτιον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b5)

wa-l-sababu fī ḏālika

Filecard: Arist.Phys.00362

τὸ αἴτιον (Greek reference: Galen An. virt. 33.13)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Galen.An-virt.2019

αἴτιος | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ αἴτιον (Greek reference: Galen An. virt. 58.6)

(Arabic reference: 29.1)

Filecard: Galen.An-virt.2020

αἴτιος | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ αἴτιον (Greek reference: Galen An. virt. 71.9)

(Arabic reference: 37.13)

Filecard: Galen.An-virt.2021

αἴτιος | سبب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ αἴτιον (Greek reference: Galen An. virt. 74.10)

(Arabic reference: 39.16)

Filecard: Galen.An-virt.2022

αἴτιος | علّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

αἰτιώτατος

Filecard: Hippocr.Aer.0906

αἴτιος | علّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3064

αἴτιος | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἴτιος c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3065

αἴτιος | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦ ποιεῖν αἴτιος

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3066

αἴτιος | سبب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b19)

(Arabic reference: BN 177a1)

Filecard: Arist.Cat.00228

αἴτιος | عِلّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ αἴτιον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23)

(Arabic reference: 535.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11375

αἰχμή | سيف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.8)

(Arabic reference: 54.1)

Filecard: Procl.El-theol.0354

αἰών | دهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1024

αἰών | دهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1025

αἰών | دهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ αἰῶνος

fī l-duhūri l-māḍiyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1026

αἰών | ماضٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ αἰῶνος

fī l-duhūri l-māḍiyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1026

αἰώνιος | دائم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ αἰώνια (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.8)

al-ašyāʾu l-dāʾimatu (Arabic reference: 54.1)

Filecard: Procl.El-theol.0357

αἰώνιος | دائم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ αἰώνια (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-dāʾimatu l-rūḥāniyyatu (Arabic reference: 54.6)

Filecard: Procl.El-theol.0358

αἰώνιος | روحانيّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ αἰώνια (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-dāʾimatu l-rūḥāniyyatu (Arabic reference: 54.6)

Filecard: Procl.El-theol.0521

αἰώνιος | دهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1027

ἀκαθαρσία | نقيّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lam yakun naqiyyan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5301

ἀκάθαρτος | ليس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.11)

laysa bi-l-naqiyyi (Arabic reference: 35.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0866

ἀκάθαρτος | نقيّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.11)

laysa bi-l-naqiyyi (Arabic reference: 35.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0866

ἄκαιρος | زمنيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-lā-zamaniyyātu

Filecard: Arist.Rhet.1911

ἄκαιρος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru an yakūna qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.08954

ἄκαιρος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru an yakūna qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.08955

ἄκαιρος | وقت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκαιρώς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.20)

fī ġayri waqtihī (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0921

ακαλυφης | محجوب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0085

ακαματος | كال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1528

ἄκανθα | شوك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ καλέσαι σήπιον καὶ ἄκανθαν καὶ ὀστοὐν

mimmā yaǧibu an nusammīlu ṣadafatan wa-šawkan wa-ʿaẓman

Filecard: Arist.An-post.0662

ἄκανθα | شوك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1932

ἄκανθα | شوكة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.291

ἄκανθα | شوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šawkihi

Filecard: Artem.Onirocr.05825

ἄκανθα | شوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05826

ἄκανθα | شوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05827

ἄκανθα | شوك

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 29.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1009

ἄκανθα | ثمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.18)

(Arabic reference: Diosc. Mat. med. I, 96.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1359

ἀκανθίς | اقنثس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru aqanṯis

Filecard: Arist.Hist-anim.333

ἀκανθίς | طير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru aqanṯis

Filecard: Arist.Hist-anim.333

ἀκανθίς | اوى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿuṣfūru llaḏī yaʾwī fī-l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.355

ἀκανθίς | شوك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿuṣfūru llaḏī yaʾwī fī-l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.355

ἀκανθίς | عصفور

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ʿuṣfūru llaḏī yaʾwī fī-l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.355

ἀκανθίς | عصفور

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

aqanṯis wa-huwa ʿuṣfūru l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.357

ἀκανθίς | شوك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

aqanṯis wa-huwa ʿuṣfūru l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.357

ἀκανθίς | اقنثس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

aqanṯis wa-huwa ʿuṣfūru l-šawki

Filecard: Arist.Hist-anim.357

ἀκανθυλλίς | اقنثوليدس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru aqanṯūlīdus

Filecard: Arist.Hist-anim.332

ἀκανθυλλίς | طير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru aqanṯūlīdus

Filecard: Arist.Hist-anim.332

ἀκανθώδης | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀκανθώδεις ἔχοντα

allaḏī fī ǧildihi šawkun

Filecard: Arist.Gener-anim.1933

ἀκανθώδης | شوك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀκανθώδεις ἔχοντα

allaḏī fī ǧildihi šawkun

Filecard: Arist.Gener-anim.1934

ἀκανθώδης | شوكي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1935

ἀκανθώδης | شوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šawkuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05824

ἄκαπνος | دخان

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.10)

lā duḫāna fīhī (Arabic reference: 41.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0183

ακαρε ... | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0995

ακαρε ... | طرفة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0995

ακαρε ... | عين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0995

ἀκαταμαθητός | لا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.20; 38.22; 58.21)

lā ʿilma... bihā (Arabic reference: 3.13; 3.15; 31.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0560

ἀκαταμαθητός | علم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.20; 38.22; 58.21)

lā ʿilma... bihā (Arabic reference: 3.13; 3.15; 31.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0560

ἀκαταπληκτικός | جرىء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀκαταπληκτικώτατα (Greek reference: Galen An. virt. 32.18-33.1)

ǧarīʾun ǧiddan (Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.0030

ἀκαταστασία | اضطراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07089

ἀκαταστασία | اضطراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07090

ἀκαταφρόνητος | خشى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā taḫšī šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.01740

ἀκαταφρόνητος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā taḫšī šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.01740

ἀκατέργαστος | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru maʿmūlin naḍiǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.4836

ἀκατέργαστος | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru maʿmūlin naḍiǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.4836

ἀκατονόμαστος | اسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā sma lahū

Filecard: Ps-Plut.Placita.1701

ἄκεντρος | حمّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa lahā ḥummatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1824

ἀκερδής | رديء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03834

ἀκέφαλος | رأس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā raʾsa lahu

Filecard: Artem.Onirocr.03242

ἀκήρατος | مستكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4325

ἀκινησία | امساك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a4-5)

imsākuhu ʿani l-ḥarakati

Filecard: Arist.Phys.11182

ἀκινησία | حركة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 202a4-5)

imsākuhu ʿani l-ḥarakati

Filecard: Arist.Phys.11182

ἀκινησία | حركة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.13)

ḏahābu l-ḥarakati (Arabic reference: 21.22)

Filecard: Galen.An-virt.0302

ἀκινησία | ذهاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.13)

ḏahābu l-ḥarakati (Arabic reference: 21.22)

Filecard: Galen.An-virt.1133

ἀκινησία | عدم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿadamihā li-l-ḥarakati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0145

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκίνητος | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

ἀκίνητον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Phys.00788

ἀκίνητος | حركة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā ḥarakata lahu

Filecard: Artem.Onirocr.00786

ἀκίνητος | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Artem.Onirocr.00787

ἀκίνητος | حركة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā ḥarakta lahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0141

ἀκίνητος | ساكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0142

ἀκίνητος | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0142

ἀκίνητος | ساكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinatan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0143

ἀκίνητος | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinatan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0143

ἀκίνητος | تحرّّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā tataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0144

ἀκίνητος | متغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru mutaġayyiratin

Filecard: Nicom.Arithm.3513

ἀκίνητος | تحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

lā yataḥarraku (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.0211

ἀκίνητος | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)

sākinun ġayru mutaḥarrikin (Arabic reference: 76.8)

Filecard: Procl.El-theol.0222

ἀκίνητος | ساكن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Filecard: Arist.Cat.00218

ἀκίνητος | زائل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a4)

ġayru zāʾilatin (Arabic reference: BN 170b18)

Filecard: Arist.Cat.00219

ἄκλαστος | منكسر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a25)

ġayru munkasirin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκμάζω | شباب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1098

ἀκμάζω | شباب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἀκμάζοντες

Filecard: Arist.Gener-anim.1099

ἀκμάζω | شبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

tašubbu wa-taḫṣibu

Filecard: Arist.Hist-anim.019

ἀκμάζω | خصب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

tašubbu wa-taḫṣibu

Filecard: Arist.Hist-anim.019

ἀκμάζω | شبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3136

ἀκμάζω | شباب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0334

ἀκμάζω | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 8)

balaġa muntahāhu (Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0233

ἀκμάζω | بلغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 8)

balaġa muntahāhu (Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0233

ἀκμάζω | مرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

muntahā l-amrāḍi (Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0870

ἀκμάζω | منتهىً

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

muntahā l-amrāḍi (Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0870

ἀκμάζω | منتهىً

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.4)

(Arabic reference: 208.8)

Filecard: Hippocr.Progn.0012

ἀκμάζω | أدرَكَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.3007

ἀκμαῖος | شباب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀκμαῖοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b33)

al-šabābu (Arabic reference: 545.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11068

ἀκμή | شدّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκμή | شدّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκμή | شدّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκμή | سنّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

asinnatun

Filecard: Aelian.Tact.0188

ἀκμή | شباب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 351a28)

(Arabic reference: 416)

Filecard: Arist.Meteor.0027

ἀκμή | منتهى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0330

ἀκμή | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

waqtu muntahā (Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0235

ἀκμή | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀκμή (sc. τῆς νούσου) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

muntahā maraḍin (Arabic reference: 4.11,12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0236

ἀκμή | وقت

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

waqtu muntahā (Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0256

ακμη | تناهى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1939

ἄκμων | مرزبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4567

ἀκοή | سمْع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0169

ἀκοή | سماعي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ κατὰ τὴν ἀκοήν

al-samāʿiyyi

Filecard: Arist.An-post.0591

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0326

ἀκοή | سمع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 369b9)

(Arabic reference: 844)

Filecard: Arist.Meteor.0021

ἀκοή | سمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a24 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00256

ἀκοή | سمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2154

ἀκοή | سمع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.6)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0324

ἀκοή | سمع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a14)

(Arabic reference: 545.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11046

ἀκοή | سمْعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a1)

(Arabic reference: 551.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11047

ακοιμητος | قر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1414

ακοινωνητος | شركة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0777

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09252

ἀκολασία | إفتتان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.15)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Galen.An-virt.3393

ἀκολασταίνω | شره

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀκολασταίνειν

Filecard: Arist.Rhet.3329

ἀκόλαστος | شوق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀκολαστότεραι γίνονται

ištadda šawqan

Filecard: Arist.Hist-anim.296

ἀκόλαστος | اشتدّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀκολαστότεραι γίνονται

ištadda šawqan

Filecard: Arist.Hist-anim.296

ἀκόλαστος | شره

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3327

Filecard: Arist.An-post.0115

ἀκολουθέω | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ ἀκολουθεῖ

in kānat

Filecard: Arist.An-post.1112

ἀκολουθέω | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκολουθεῖ

Filecard: Arist.An-post.1136

ἀκολουθέω | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκολουθεῖ

lāzimun

Filecard: Arist.An-post.1140

ἀκολουθέω | لحق

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1060

ἀκολουθέω | لازم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 235b10)

Filecard: Arist.Phys.11026

ἀκολουθέω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235b1)

Filecard: Arist.Phys.11028

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a28)

(Arabic reference: versio Q 5.19)

Filecard: Arist.Virt.1232

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b14)

(Arabic reference: versio Q 6.20)

Filecard: Arist.Virt.1233

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b24)

(Arabic reference: versio Q 7.1)

Filecard: Arist.Virt.1234

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

(Arabic reference: verio Q 7.9)

Filecard: Arist.Virt.1235

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)

(Arabic reference: versio Q 5.15)

Filecard: Arist.Virt.1236

ἀκολουθέω | لاحقة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)

(Arabic reference: versio Q 5.9)

Filecard: Arist.Virt.1398

ἀκολουθέω | لاحقة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b41)

(Arabic reference: versio Q 4.20)

Filecard: Arist.Virt.1399

ἀκολουθέω | لحق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

(Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.1400

ἀκολουθέω | لحق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31/32)

(Arabic reference: versio Q 4.11)

Filecard: Arist.Virt.1401

ἀκολουθέω | لزم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b23)

(Arabic reference: versio Q 4.4)

Filecard: Arist.Virt.1404

ἀκολουθέω | اتّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b24)

(Arabic reference: versio T 8.3)

Filecard: Arist.Virt.1590

ἀκολουθέω | اتّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31/32)

(Arabic reference: versio T 4.18)

Filecard: Arist.Virt.1591

ακολουθεω | لزم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07811

ἀκολουθία | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā l-waliyyi

Filecard: Artem.Onirocr.13617

ἀκολουθία | وليّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā l-waliyyi

Filecard: Artem.Onirocr.13617

ἀκολουθία | إتّفاق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.20)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.6250

ἀκολουθία | اتّصال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ittiṣālu wa-luzūmu l-sanani

Filecard: Galen.In-De-off-med.0880

ἀκολουθία | لزوم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ittiṣālu wa-luzūmu l-sanani

Filecard: Galen.In-De-off-med.0880

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἀκόλουθον τοῖς προβάτοις

al-ǧinsu llaḏī tabiʿa l-ġanama

Filecard: Arist.Hist-anim.312

ἀκόλουθος | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13421

ἀκόλουθος | مخالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.18)

ġayru muḫālifin (Arabic reference: 14.14)

Filecard: Galen.An-virt.0501

ἀκόλουθος | قارب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1080

ἀκόλουθος | جار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0026

ἀκόλουθος | واجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκόλουθον...ἐστίν

kāna mina l-wāǧibi

Filecard: Nicom.Arithm.4215

ἀκόλουθος | توال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκόλουθος γένεσις

tawālīhumā fī tawalludihumā

Filecard: Nicom.Arithm.5145

ἀκόλουθος | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκολούθως

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5195

ἀκόλουθος | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκολούθως

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5197

ἀκολούθως | اتّباعٌ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

(Greek reference: Nicom. Arithm. 135.11)

بالاتّباع (Arabic reference: 104.10)

No Filecard

ἀκολούθως | اتَّبَعَ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

(Greek reference: Nicom. Arithm. 66.15)

(Arabic reference: 56.17)

No Filecard

ἀκολούθως | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5196

ἀκόνιον | مِسَنّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 93.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0453

ἀκόνιτον | شوكران

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.19)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 20, 191.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1010

ἄκοπος | عيّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παντὸς δὲ ἀκόπου (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.9)

al-adhānu l-muḥallilatu li-l-iʿyāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0211

ἄκοπος | محلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παντὸς δὲ ἀκόπου (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.9)

al-adhānu l-muḥallilatu li-l-iʿyāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0211

ἄκοπος | دهن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παντὸς δὲ ἀκόπου (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.9)

al-adhānu l-muḥallilatu li-l-iʿyāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0211

ἄκοπος | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.10; 78.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 42.22; 82.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1659

ἄκοπος | إعياء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.10, 51.24, 78.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.22, 54.15, 82.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.2027

ἄκοπος | إعياء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.15)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 13.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.2057

ἄκοπος | إعياء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.12)

دُهنٌ يحلّ الإعياء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.2058

ἄκορον | وَجّ

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 46)

Filecard: Rufus.Ict.0191

ἄκορος | حلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.24)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 54.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1659

ἆκος | علاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.14)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0545

ἄκοσμος | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08894

ἀκουσία | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; bi-lā mašīʾatin

Filecard: Arist.Rhet.3563

ἀκούσιος | ارادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-irādati nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.04069

ἀκούσιος | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-irādati nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.04069

ἀκούσιος | خارج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύο ἀκουσιώτατα (sc. αἰτίαι) (Greek reference: Galen An. virt. 71.19)

ʿillatayni ḫāriǧatayni mina l-iḫtiyāri (Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.0450

ἀκούσιος | اختيار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύο ἀκουσιώτατα (sc. αἰτίαι) (Greek reference: Galen An. virt. 71.19)

ʿillatayni ḫāriǧatayni mina l-iḫtiyāri (Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.0568

ακουσιος | ارادة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0603

ακουσις | سماع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0692

ἀκουσίως | عمد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā mašīʾatin wa-ʿamdin

Filecard: Arist.Rhet.3499

ἀκουσίως | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā mašīʾatin wa-ʿamdin

Filecard: Arist.Rhet.3499

ἄκουσμα | مسمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁράματα καὶ ἀκούσματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b28)

manāẓiru wa-masāmiʿu (Arabic reference: 543.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11051

ἀκουστικός | سامع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.2)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἀκουόμενον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.340

ἀκούω | عنى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἀκούειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.459

ἀκούω | سماع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἀκούειν

Filecard: Arist.An-post.0590

ἀκούω | سمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0966

ἀκούω | سامع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀκουσθέν

kalāmu l-sāmiʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0967

ἀκούω | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀκουσθέν

kalāmu l-sāmiʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0967

ἀκούω | سمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀκριβῶς ἀκούειν

iḏā kāna l-sāmiʿu yasmaʿu mā yaqrubu minhu

Filecard: Arist.Gener-anim.3876

ἀκούω | سمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2145

ἀκούω | سمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2146

ἀκούω | سمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2147

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a17)

yudarriku masmūʿātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0165

ἀκούω | مسموع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 27a17)

yudarriku masmūʿātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0165

ἀκούω | سامع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a15)

li-l-sāmiʿi (Arabic reference: versio T 16.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0253

ἀκούω | سامع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a15)

(Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0254

ἀκούω | سمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04959

ἀκούω | سمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04960

ἀκούω | سمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04961

ἀκούω | سمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.26)

(Arabic reference: 11.13)

Filecard: Galen.An-virt.2107

ἀκούω | سمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.16)

(Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.2108

ἀκούω | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.14)

(Arabic reference: 11.22)

Filecard: Galen.An-virt.3597

ἀκούω | نصت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.11)

(Arabic reference: 27.1)

Filecard: Galen.An-virt.5493

ἀκούω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀκούειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1568

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1572

ἀκούω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀκούειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1573

ἀκούω | سمع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἠκηκόει

Filecard: Hippocr.Genit.0675

ἀκούω | سمع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0676

ἀκούω | سمع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκούειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0353

ἀκούω | استماع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκούειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0354

ἀκούω | نصت

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀκούοντες

Filecard: Hippocr.Off-med.0756

ἀκούω | سمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1705

ἀκούω | سمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1710

ἀκούω | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀκουστέον

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3217

ἀκούω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀκουστέον

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3217

ακουω | سمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0680

ακουω | استمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0681

ακουω | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1363

ἀκούω | سمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11048

ἀκραίπαλος | خمار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀκραίπαλός ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 30.12)

taḏhabu bi-l-ḫumāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 33.15-16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0057

ἀκραίπαλος | خُمارٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 30.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.15-16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1821

ἀκραίπαλος | خُمارٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀκρασία | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 6.12)

Filecard: Arist.Virt.0600

ἀκρασία | شبق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a1)

(Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0279

ἀκρασία | شهوة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a1)

kalālu l-šahwati (Arabic reference: versio T 1.17)

Filecard: Arist.Virt.0817

ἀκρασία | كلال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

kalālu l-šahwati (Arabic reference: versio T 1.17)

Filecard: Arist.Virt.0817

ἀκρασία | صبابة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

ʿadamu l-ṣabābati (Arabic reference: versio Q 5.18)

Filecard: Arist.Virt.0834

ἀκρασία | عدم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

ʿadamu l-ṣabābati (Arabic reference: versio Q 5.18)

Filecard: Arist.Virt.0834

ἀκρασία | نحاسة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)

(Arabic reference: versio Q 4.24)

Filecard: Arist.Virt.1494

ἀκρασία | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)

(Arabic reference: versio T 5.13)

Filecard: Arist.Virt.1538

ἀκρασία | انهماك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡδονῶν ἀκρασία (Greek reference: Galen An. virt. 51.2)

al-inhimāku fī ǧihati l-šahawāti (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.6054

ἀκρασία | حال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

ḥāl al-ǧumūḥ

Filecard: Them.In-De-an.0242

ἀκρασία | جموح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

ḥāl al-ǧumūḥ

Filecard: Them.In-De-an.0242

ἀκράτεια | شهوة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a22)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 2.13)

Filecard: Arist.Virt.0601

ἀκράτεια | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a22)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 2.13)

Filecard: Arist.Virt.0601

ἀκράτεια | شبق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a22)

(Arabic reference: versio Q 2.12)

Filecard: Arist.Virt.0748

ἀκρατής | ضبط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀκρατεῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b21)

allaḏīna lā yaḍbiṭūna anfusahum ʿani l-laḏḏāti (Arabic reference: 151.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00106

ἀκρατής | ضبط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀκρατεῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a10)

allaḏīna lā yaḍbiṭūna anfusahum ʿani l-laḏḏāti (Arabic reference: 117.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00137

ἀκρατής | اشتاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσαι πρὸς τὴν ὁμιλίαν ἀκρατεῖς

al-nisāʾu allātī yaštaqna ilā l-ǧimāʿi ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1957

ἀκρατής | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yaḍbuṭna anfusahunna

Filecard: Arist.Gener-anim.2136

ἀκρατής | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yaḍbuṭna anfusahunna

Filecard: Arist.Gener-anim.2136

ἀκρατής | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκρατῆ τὰ παιδία μέχρι πόρρω τῆς κεφαλῆς ἐστι

lā taqwī l-aṭfālu ʿalā ḥamlin wa ḍabṭun raʾusahum zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.2139

ἀκρατής | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκρατῆ τὰ παιδία μέχρι πόρρω τῆς κεφαλῆς ἐστι

lā taqwī l-aṭfālu ʿalā ḥamlin wa ḍabṭun raʾusahum zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.2140

ἀκρατής | ضعيف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3910

ἀκρατής | اهمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀκρατέστερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.6)

ašaddu hmālan lahā (Arabic reference: 34.22)

Filecard: Galen.An-virt.6056

ἀκρατής | قوة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laysat lahum quwwatan

Filecard: Hippocr.Aer.1115

ἀκρατής | ليس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laysat lahum quwwatan

Filecard: Hippocr.Aer.1115

ἄκρατης | مزاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0964

ἄκρατης | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0964

ἄκρατης | مزاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aqallu mizāǧin (Arabic reference: 27.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0965

ἄκρατης | أقلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aqallu mizāǧin (Arabic reference: 27.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0965

ακρατης | جموح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0045

ακρατης | جموح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0046

ακρατης | لذة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0046

ἄκρατος | حصر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yaḥṣiru šayʾan

Filecard: Arist.Metaph.0681

ἄκρατος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yaḥṣiru šayʾan

Filecard: Arist.Metaph.0681

ἄκρατος | صرف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἄκρητος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.18)

(Arabic reference: 34.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0396

ἄκρατος | صروفة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.7)

aqrabu ilā l-ṣurūfati (Arabic reference: 32.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0397

ἄκρατος | أقرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.7)

aqrabu ilā l-ṣurūfati (Arabic reference: 32.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0397

ἅκρατος | صرف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0456

ἄκρατος | صرف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0457

ἄκρατος | صرفة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0458

ἄκρατος | شيء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0459

ἄκρατος | لا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0459

ἄκρατος | خالط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ṣirfatu llatī lā yuḫāliṭuhā šayʾan (Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0459

ἄκρατος | الى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aqrabu ilā l-ṣurūfati (Arabic reference: 35.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0460

ἄκρατος | صروفة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aqrabu ilā l-ṣurūfati (Arabic reference: 35.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0460

ἄκρατος | أقرب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aqrabu ilā l-ṣurūfati (Arabic reference: 35.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0460

ἄκρατος | مزاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἤκρατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 31.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0963

ἄκρατος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἤκρατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlu l-mizāǧi (Arabic reference: 31.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0963

ἄκρατος | مزاج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧan mizāǧan muʿtadilan (Arabic reference: 34.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0966

ἄκρατος | معتدل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧan mizāǧan muʿtadilan (Arabic reference: 34.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0966

ἄκρατος | ممزوج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧan mizāǧan muʿtadilan (Arabic reference: 34.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0966

ἄκρατος | صِرف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.9)

(Arabic reference: 17.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0483

ἄκρατος | مختلط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru muḫtaliṭīna fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.1209

ἄκρατος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-annahā fī mizāǧihā ġayru muʿtadilatin mutamayyizatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2860

ἄκρατος | مزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-annahā fī mizāǧihā ġayru muʿtadilatin mutamayyizatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2861

ἄκρατος | متميِّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-annahā fī mizāǧihā ġayru muʿtadilatin mutamayyizatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5070

ἄκρατος | صرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0881

άκρατότης | ممزوج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκρητότης (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.17)

ġairu mamzūǧin (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0770

ἀκραχολία | صرعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀκροχολία (Greek reference: Arist. Virt. 1251a3)

surʿatu l-ġaḍabi (Arabic reference: versio T 5.14)

Filecard: Arist.Virt.0666

Search Results 108463 results found

αἰσθάνομαι | احسّ

αἰσθάνομαι | احسّ

αισθανομαι | حس

αισθημα | احساس

αισθημα | احساس

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | عيان

αἴσθησις | عيان

αἴσθησις | محسوس

αἴσθησις | حِسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حس

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّي

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حِسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حاسة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | معاينة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | كلام

αἴσθησις | صوت

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | احصّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حاسّة

αισθησις | حس

αισθησις | حاسة

αἴσθησις | حاسّة

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἴσθησις | حسّ

αἰσθητήριον | آلة

αἰσθητήριον | حاسّة

αἰσθητήριον | حاسّة

αἰσθητήριον | حاسّة