GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ὀξύς | حادّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ὀξὺ τὸ ἐν φωνῇ

wa-li-l-ḥāddi llaḏī fī s-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0226

ὀξύς | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1656

ὀξύς | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερος

ḥāddan akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1657

ὀξύς | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερος

ḥāddan akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1657

ὀξύς | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερον φθέγγεται

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1660

ὀξύς | أحدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύτερος

Filecard: Arist.Gener-anim.1664

ὀξύς | حدّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξὺ ὁρᾶν

ḥiddatu...al-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.1683

ὀξύς | حادّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0648

ὀξύς | احدّ

Arist. Phys. (Physica)

ὀξύτερον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b8)

Filecard: Arist.Phys.00798

ὀξύς | حادّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b25)

Filecard: Arist.Phys.10823

ὀξύς | حادّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀξεῖαι γὰρ αἱ βουλήσεις

hend.; ahwāʾuhum ḥāddatu qaliqatu

Filecard: Arist.Rhet.0386

ὀξύς | حادّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 03b29 = 172.12)

Filecard: Arist.Rhet.0387

ὀξύς | حديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0390

ὀξύς | احدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀξύτερα ποιεῖ

tuḥidduhu

Filecard: Artem.Onirocr.00638

ὀξύς | حدة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00642

ὀξύς | حدة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥiddatihā

Filecard: Artem.Onirocr.00643

ὀξύς | حامض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01319

ὀξύς | حادّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

ḥāddun sarīʿun (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.0237

ὀξύς | حامض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.14)

(Arabic reference: 22.21)

Filecard: Galen.An-virt.0382

ὀξύς | دِقّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.3)

(Arabic reference: 31.6)

Filecard: Galen.An-virt.0594

ὀξύς | دِقّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.19-20)

akṯaru diqqatan wa-nafāḏan (Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.0595

ὀξύς | أدقّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.15-16)

adaqqu wa-anfaḏu (Arabic reference: 31.14)

Filecard: Galen.An-virt.0596

ὀξύς | سريع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

ḥāddun sarīʿun (Arabic reference: 31.12)

Filecard: Galen.An-virt.2059

ὀξύς | نفاذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.19-20)

akṯaru diqqatan wa-nafāḏan (Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.5510

ὀξύς | أنفذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.15-16)

adaqqu wa-anfaḏu (Arabic reference: 31.14)

Filecard: Galen.An-virt.5512

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0112

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0113

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0114

ὀξύς | ذكي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥadīdatun ḏakiyyatun

Filecard: Hippocr.Aer.0115

ὀξύς | حديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥadīdatun ḏakiyyatun

Filecard: Hippocr.Aer.0115

ὀξύς | حارّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0118

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὀξυτάτους

Filecard: Hippocr.Aer.0118

ὀξύς | حرارة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

bi-ḥarāratihā

Filecard: Hippocr.Aer.0141

ὀξύς | لطيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὀξυτέρους

Filecard: Hippocr.Aer.2045

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἐν τοῖσιν ὄξεσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)

fī l-amrāḍī l-ḥāddati (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0012

ὀξύς | ضيّق

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)

wa-l-waqtu ḍayyiqun (Arabic reference: 1.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0120

ὀξύς | ّحاد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16)

(Arabic reference: 2.1; 3.17; 12.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0038

ὀξύς | ّحاد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀξύτατος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.1)

ḥāddun ǧiddan (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0039

ὀξύς | حامض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.17; 62.2)

(Arabic reference: 36.1; 36.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0095

ὀξύς | حادّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0046

ὀξύς | حامض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0114

ὀξύς | حامض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0115

ὀξύς | حادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὀξυτέρου

Filecard: Nicom.Arithm.0639

ὀξύς | أحدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὀξυτέρου

Filecard: Nicom.Arithm.0640

ὀξύς | حادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς ὀξεῖαν κορυφήν

ilā ṭarafin ḥāddin

Filecard: Nicom.Arithm.0641

ὀξύς | حاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0099

οξυς | احد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0100

οξυς | حامض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0383

οξυτης | حدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0097

οξυτης | حدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0098

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥaddu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1659

ὀξύφωνος | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥaddu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1659

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1661

ὀξύφωνος | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥāddata l-ṣawtu

Filecard: Arist.Gener-anim.1661

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξυφωνότερος

aḥaddu ṣawtan

Filecard: Arist.Gener-anim.1665

ὀξύφωνος | أحدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξυφωνότερος

aḥaddu ṣawtan

Filecard: Arist.Gener-anim.1665

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḥaddu aṣwātan

Filecard: Arist.Gener-anim.1666

ὀξύφωνος | أحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḥaddu aṣwātan

Filecard: Arist.Gener-anim.1666

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥiddatu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1682

ὀξύφωνος | حدّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥiddatu l-ṣawti

Filecard: Arist.Gener-anim.1682

ὀξύφωνος | صوّت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύφωνά ἐστιν

yuṣawwitu aṣwātan ḥāddatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2105

ὀξύφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύφωνά ἐστιν

yuṣawwitu aṣwātan ḥāddatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2105

ὀξύφωνος | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύφωνά ἐστιν

yuṣawwitu aṣwātan ḥāddatan

Filecard: Arist.Gener-anim.2105

ὀξυωπής | بصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥāddu l-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.1662

ὀξυωπής | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥāddu l-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.1662

ὀξυωπής | بصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξυωπός

ḥādda l-baṣaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1663

ὀξυωπής | حادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξυωπός

ḥādda l-baṣaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1663

ὀξυωπής | حِدّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξυωπέστατος (Greek reference: Galen An. virt. 56.13-14)

ḥiddatu baṣarin (Arabic reference: 27.21)

Filecard: Galen.An-virt.0235

ὀξυωπής | بصر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὀξυωπέστατος (Greek reference: Galen An. virt. 56.13-14)

ḥiddatu baṣarin (Arabic reference: 27.21)

Filecard: Galen.An-virt.0235

ὅπῃ | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

bi-qadri (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.3727

ὅπῃ | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

bi-qadri (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.3728

ὅπη | حيْثُ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 1.5)

(Arabic reference: 1.8)

Filecard: Hippocr.Humor.0140

ὅπῃ | حيث

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὅκῃ

Filecard: Hippocr.Off-med.0072

ὅπῃ | حيث

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὅκῃ

Filecard: Hippocr.Off-med.0073

ὅπῃ | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὅκῃ

ilā ḥayṯu

Filecard: Hippocr.Off-med.0076

ὅπῃ | حيث

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὅκῃ

ilā ḥayṯu

Filecard: Hippocr.Off-med.0076

ὀπίζω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.4046

ὄπισθεν | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

min ḫalfu

Filecard: Aelian.Tact.0047

ὄπισθεν | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

min ḫalfu

Filecard: Aelian.Tact.0047

ὄπισθεν | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ḫalfahu

Filecard: Aelian.Tact.0048

ὄπισθεν | تالٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῷ ὄπισθεν ἐπιστάτῃ

ʾilā l-qayyimi l-tālī

Filecard: Aelian.Tact.0529

ὄπισθεν | مؤخّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ... ὄπισθεν [ τὴς κέφαλης? ] κενὰ ὑγρότητος

muʾaḫḫaru l-raʾsi ḫālin mina l-ruṭūbati

Filecard: Arist.Gener-anim.0492

ὄπισθεν | خلفُ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b18)

(Arabic reference: 273.3)

Filecard: Arist.Phys.00641

ὄπισθεν | خلفُ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b33)

Filecard: Arist.Phys.00643

ὄπισθεν | خلف

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τοὔπισθεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 261b35)

ilā ḫalfin

Filecard: Arist.Phys.10819

ὄπισθεν | خلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ilā ḫalfihā

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

ilā ḫalfin (Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0198

ὀπίσω | خلف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

ilā ḫalfin (Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0198

ὀπίσω | خلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-ḫalfun

Filecard: Nicom.Arithm.1230

ὀπίσω | خلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā ḫalfin

Filecard: Nicom.Arithm.1231

ὁπλή | حافر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1799

ὁπλή | ظلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2368

ὅπλισις | سلاح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0178

ὁπλίτης | صاحب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

aṣḥābu l-silāḥi

Filecard: Aelian.Tact.0179

ὁπλίτης | سلاح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

aṣḥābu l-silāḥi

Filecard: Aelian.Tact.0179

ὁπλίτης | متسلّح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0180

ὁπλίτης | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0854

ὅπλον | سلاح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

σὺν τοῖς ὅπλοις

bi-silāḥihi

Filecard: Aelian.Tact.0177

ὅπλον | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿuḍwun muwāfiqun li-l-qitāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2573

ὅπλον | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿuḍwun muwāfiqun li-l-qitāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2573

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

ὅπλον | سلاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04887

ὅπλον | سلاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04888

ὁπόθεν | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-ʿaḍū llaḏī

Filecard: Artem.Onirocr.07982

ὁπόθεν | جهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-ǧihati llatī

Filecard: Artem.Onirocr.13270

ὁπόθεν | التي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-ǧihati llatī

Filecard: Artem.Onirocr.13270

ὁπόθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-ǧihati llatī

Filecard: Artem.Onirocr.13270

ὅποι | حيث

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.14)

(Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0046

ὁποῖος | شبه

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0092

ὁποῖος | شبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.395

ὁποῖος | اىّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁποιῳοῦν λόγῳ

li-ayyi kalimatin kānat

Filecard: Arist.An-post.0045

ὁποῖος | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣinfun min aṣnāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.2070

ὁποῖος | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿalā ḥasabi l-ḥāli llatī

Filecard: Artem.Onirocr.00980

ὁποῖος | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿalā ḥasabi l-ḥāli llatī

Filecard: Artem.Onirocr.00980

ὁποῖος | التي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿalā ḥasabi l-ḥāli llatī

Filecard: Artem.Onirocr.00981

ὁποῖος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09737

ὁποῖος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09737

ὁποῖος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-bi-qadrin mā

Filecard: Artem.Onirocr.09738

ὁποῖος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-bi-qadrin mā

Filecard: Artem.Onirocr.09738

ὁποῖος | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-bi-qadrin mā

Filecard: Artem.Onirocr.09738

ὁποῖος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hayʾatihā

Filecard: Artem.Onirocr.13096

ὁποῖος | طبيعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁποία τίς ἐστιν (Greek reference: Galen An. virt. 38.21)

kayfa ṭabīʿatuhū (Arabic reference: 14.16)

Filecard: Galen.An-virt.2603

ὁποῖος | كيف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁποία τίς ἐστιν (Greek reference: Galen An. virt. 38.21)

kayfa ṭabīʿatuhū (Arabic reference: 14.15)

Filecard: Galen.An-virt.5033

ὁποῖος | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.14)

mā llaḏīʿ (Arabic reference: 35.6)

Filecard: Galen.An-virt.5287

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

σίλφιον ἤ ὀπός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.23)

al-inǧiḏānu aw labanuhū (Arabic reference: 21.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0721

ὀπός | لبن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0875

ὀπός | لَبَنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 122.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.2112

ὀπός | رُطوبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3069

ὁποσαπλασιοσοῦν | ضِعْف

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἴσον ... τοῦ ἴσου ... ὁποσαπλασιονοῦν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b17)

aḍʿāfan li-miṯlihi ... ayyu aḍʿāfin kānat

Filecard: Arist.Phys.00038

ὁπόσος | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁποσουοῦν

Filecard: Arist.Gener-anim.1649

ὁπόσος | أكثر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)

kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.20)

Filecard: Galen.An-virt.3984

ὁπόσος | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

man...mina l-nāsi

Filecard: Hippocr.Aer.2121

ὁπόσος | حسب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοσοῦτον ... ὁκόσον ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

ʿalā ḥasabi (Arabic reference: 4.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0016

ὁπόσος | كلّ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὁκόσον ... μᾶλλον ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 10)

kullumā (Arabic reference: 11.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0188

ὁπόσος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0631

ὁπόσος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ʿadadi l-marrāti llatī taʿuddu

Filecard: Nicom.Arithm.3143

ὁπόσος | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ʿadadi l-marrāti llatī taʿuddu

Filecard: Nicom.Arithm.3143

ὁπόσος | عدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ʿadadi l-marrāti llatī taʿuddu

Filecard: Nicom.Arithm.3144

ὁπόσος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοσοῦτος ... ὁπόσος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 427a18-21)

ʿalā ḥasabi ... bi-miqdāri ...

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13006

ὁπότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4123

ὁπότερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4123

ὁπότερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4124

ὁπότερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4124

ὀποτίθημι | فرض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 140)

(Arabic reference: 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0144

ὅπου | ما

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅπου ἂν εὐοδήσῃ

ḥayṯu mā sahula ʿalayhi

Filecard: Arist.Gener-anim.1047

ὅπου | حيث

ὅπου | حىث

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὅκου (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 23)

ḥayṯu (Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0034

ὅπου | حيْثُ

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.13)

(Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Humor.0141

ὅπου | حيث

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0071

ὀπτάω | شوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὠπτημένα

Filecard: Arist.Gener-anim.1936

ὀπτάω | شوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀπτώμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1937

ὀπτάω | نضج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0214

ὀπτάω | شوى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὀπτηθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.10)

in šuwiya (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1011

ὀπτικός | منظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥσπερ τὰ ὀπτικά

bi-manzilati l-masāʾili l-manāẓiriyyati

Filecard: Arist.An-post.0533

ὀπτικός | صاحب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀπτικοῦ

ilā ṣāḥibi ʿilmi l-manāẓiri

Filecard: Arist.An-post.0674

ὀπτικός | منظرة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀπτικοῦ

ilā ṣāḥibi ʿilmi l-manāẓiri

Filecard: Arist.An-post.0674

ὀπτικός | منظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον τὰ ὀπτικὰ πρὸς γεωμετρίαν

bi-manzilatin mā l-maʿānī l-manāẓiriyyatu taḥta l-handasati

Filecard: Arist.An-post.1229

ὀπτικός | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς τὴν ὀπτικήν

ʿinda ʿilmi l-munāẓarati

Filecard: Arist.An-post.1231

ὀπτικός | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ ὀπτική

ʿilmu l-baṣari

Filecard: Arist.Metaph.1088

ὀπτικός | بصر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ ὀπτική

ʿilmu l-baṣari

Filecard: Arist.Metaph.1088

ὀπτικός | منظر

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ὀπτική (sc. θεωρία) (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a11)

ʿilm al-manāẓiri

Filecard: Arist.Phys.10115

ὀπτικός | علم

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ὀπτική (sc. θεωρία) (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a11)

ʿilm al-manāẓiri

Filecard: Arist.Phys.10115

ὀπτός | مشوٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0437

ὀπώρα | فاكِهة

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 15)

(Arabic reference: 76)

Filecard: Rufus.Ict.0121

ὅπως | ما

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ὅπως ἔχει

mā maʿnā qawlihi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0199

ὅπως | معنى

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ὅπως ἔχει

mā maʿnā qawlihi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0199

ὅπως | كيف

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.605

ὅπως | لكي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅπως εὐθυπορῇ κίνεσις

likay takūnu ḥarakatun...sahlatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1048

ὅπως | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅπως δή ποτε

bi-nawʿin min al-anwāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3368

ὅπως | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi...wa-hayʾatihim

Filecard: Artem.Onirocr.00983

ὅπως | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi...wa-hayʾatihim

Filecard: Artem.Onirocr.00984

Filecard: Hippocr.Superf.0101

ὅπως | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπως ἄν

kayfa mā

Filecard: Nicom.Arithm.4282

ὅπως | حال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ὅπως

Filecard: Porph.Isag.0118

ὅπως | ل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.17)

(Arabic reference: 17.14)

Filecard: Ptol.Hypoth.0222

ὁπωσοῦν | كيف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

(Arabic reference: versio T 6.3)

Filecard: Arist.Virt.1379

ὅραμα | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yurā

Filecard: Artem.Onirocr.03386

ὅραμα | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun yurā

Filecard: Artem.Onirocr.03386

ὅραμα | منْظر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁράματα καὶ ἀκούσματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b27)

manāẓiru wa-masāmiʿu (Arabic reference: 543.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12064

ὅρασις | نظر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1711

ὅρασις | عاين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāyinuhā bi-ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08652

ὅρασις | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāyinuhā bi-ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08652

ὅρασις | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿāyinuhā bi-ʿaynayhi

Filecard: Artem.Onirocr.08652

ορασις | رؤية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mudraku bi-ḥissi l-baṣari

Filecard: Ps-Plut.Placita.0987

ὁρατός | حسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mudraku bi-ḥissi l-baṣari

Filecard: Ps-Plut.Placita.0987

ὁρατός | بصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-mudraku bi-ḥissi l-baṣari

Filecard: Ps-Plut.Placita.0988

ὁρατός | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 313a3)

mudrakatun bi-ḥissi l-baṣari (Arabic reference: 18.12)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0989

ορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0466

ορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0467

ορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0089

ὁράω | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁράω c. acc.

raʾā c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0122

ὁράω | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁράω c. acc.

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501

ὁράω | مبصر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503

ὁράω | ناظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁρώντων

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0504

ὁράω | ناظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὁρῶντας

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0505

ὁράω | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ὁρᾶσθαι πεφυκότος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yurā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0596

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0517

ὁράω | بصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀξύ ὁρᾶν

ḥiddatu...al-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.1683

ὁράω | بصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πόρρωθεν ὁρᾶν

ḥiddatu l-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.1684

ὁράω | بصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀμβλὺ ὁρᾶν

ḍuʿfu l-baṣari

Filecard: Arist.Gener-anim.2194

ὁράω | ظهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὦπται

Filecard: Arist.Gener-anim.2381

ὁράω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2527

ὁράω | عاين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2780

ὁράω | فكّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἑώρων

Filecard: Arist.Gener-anim.3158

ὁράω | منظور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν ὁρωμένων

al-manẓūru

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὁρῶντι

Filecard: Arist.Metaph.1715

ὁράω | راى

Arist. Phys. (Physica)

ὁρᾶται (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

ruʾiya

Filecard: Arist.Phys.00343

ὁράω | ادرك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἰδεῖν (Greek reference: Arist. Div. 8a4)

yudrikuhu l-ḥawāssu (Arabic reference: versio T 13.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0066

ὁράω | قائم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἰδεῖν (Greek reference: Arist. Div. 8a4)

ʿaynun qāʾimun (Arabic reference: versio Q 9.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0450

ὁράω | عين

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἰδεῖν (Greek reference: Arist. Div. 8a4)

ʿaynun qāʾimun (Arabic reference: versio Q 9.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0450

ὁράω | درى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02332

ὁράω | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρώμενος

al-ruʾyā...mā tadullu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.02420

ὁράω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρώμενος

al-ruʾyā...mā tadullu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.02420

ὁράω | على

ὁράω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03383

ὁράω | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03383

ὁράω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03387

ὁράω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03388

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Galen.An-virt.6117

ὁράω | رأى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑωρακέναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0558

ὁράω | رأى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὁρῶντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.0559

ὁράω | رأى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0525

ὁράω | رأى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0526

ὁράω | رأى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yarā ʿayānan

Filecard: Galen.Med-phil.0528

ὁράω | عين

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yarā ʿayānan

Filecard: Galen.Med-phil.0857

ὁράω | وجد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.18)

(Arabic reference: 25.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0896

ὁράω | رأى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ὁρέομεν

Filecard: Hippocr.Genit.0564

ὁράω | رأى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἶδον

Filecard: Hippocr.Genit.0565

ὁράω | رأى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἴδον

Filecard: Hippocr.Genit.0566

ὁράω | رأى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὁρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0238

ὁράω | رأى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὁρέων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0239

ὁράω | تفقّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὁρᾶν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0808

ὁράω | وجد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1065

ὁράω | رأى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0138

οράω | نظر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἰδεῖν

Filecard: Hippocr.Off-med.0759

ὁράω | حقيقة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-ḥaqīqatun bi-nā an

Filecard: Nicom.Arithm.0795

ὁράω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὤφθησαν ἡμῖν

allatī ḏakarnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.1509

ὁράω | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1690

ὁράω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yurā wa-yufhamu

Filecard: Nicom.Arithm.1690

ὁράω | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yurā wa-yufhamu

Filecard: Nicom.Arithm.1690

ὁράω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yurā wa-yuʿrafu

Filecard: Nicom.Arithm.1691

ὁράω | عرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yurā wa-yuʿrafu

Filecard: Nicom.Arithm.1691

ὁράω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1692

ὁράω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡμῖν ὤφθη

Filecard: Nicom.Arithm.1699

ὁράω | نظر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣaḥaḥnā l-naẓāra

Filecard: Nicom.Arithm.2741

ὁράω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντίως ὤφθη

hāḏā ḍiddun mā yaẓharu

Filecard: Nicom.Arithm.2852

ὁράω | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3065

ὁράω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁρᾶται ὅταν

yakūnu matā

Filecard: Nicom.Arithm.4203

ὁράω | هي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4926

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1224

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1225

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

narā … wa-iḏā raʾaynāhu min buʿd

Filecard: Ps-Plut.Placita.1226

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1227

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1228

ὁράω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁράομαι

ruʾiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1260

ὁράω | نظر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5209

ὁράω | وجد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5622

ὁράω | وجد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρῶνται

yūǧadu ... muǧtamiʿta

Filecard: Ps-Plut.Placita.5627

ὁράω | ناظر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποπίπτουσα τοις ὁρῶσιν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.2)

allaḏī yurā lahā bi-naẓari l-nāẓirīna ilayhā (Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0070

οραω | رأى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0457

ὁράω | نظر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἷον ὁρᾶν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a5)

miṯla l-naẓari (Arabic reference: 539.6)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aʿḍāʾu...al-muwāfiqu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.2569

ὄργανον | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aʿḍāʾu...al-muwāfiqu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.2569

ὄργανον | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aʿḍāʾu...al-muwāfiqu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.2570

ὄργανον | آلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)

Filecard: Arist.Phys.10431

ὄργανον | متاع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a6)

(Arabic reference: versio T 15.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0618

ὄργανον | آلة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0943

ὀργανοποιία | آلة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

εἰς ὀργανοποιίαν ἐκτάσσειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.14)

yaʿmalu lahā al-ālāti (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0139

ὀργανοποιία | آلة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)

tahyiʾatu l-ālāti (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0280

ὀργανοποιία | تهيئة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)

tahyiʾatu l-ālāti (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0280

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

hāʾiǧun muštāqun

Filecard: Arist.Gener-anim.1959

ὀργάω | مشتاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

hāʾiǧun muštāqun

Filecard: Arist.Gener-anim.1959

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3445

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3446

ὀργάω | هائج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3447

ὀργάω | مهياج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἢν ὀργᾷ (sc. ἡ νοῦσος) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 22)

kāna l-maraḍu muhiyāǧan (Arabic reference: 8.9,10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0246

ὀργάω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0445

ὀργάω | مشتهى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.8)

(Arabic reference: 30.20)

Filecard: Galen.An-virt.3242

ὀργή | احتدّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaġḍabūna...wa...yaḥtaddūna

Filecard: Hippocr.Aer.0117

ὀργή | غضب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaġḍabūna...wa...yaḥtaddūna

Filecard: Hippocr.Aer.0117

ὀργή | غضب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0981

ὀργή | غضب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0982

οργη | غضب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1216

ὀργὴ | غضب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a1)

(Arabic reference: BN 170b15)

Filecard: Arist.Cat.00459

ὀργίζω | غضب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὀργίζεσθαι (Greek reference: Arist. Div. 16a5)

(Arabic reference: versio T 15.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0460

ὀργίζω | متهدد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀργίζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12951

οργιζω | غضب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1215

ὀργίζω | غضب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀργισθῆναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b1)

(Arabic reference: 535.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11493

ὀργίλος | حدة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a4)

bi-l-ḥiddati (Arabic reference: versio Q 5.2)

Filecard: Arist.Virt.0125

ὀργίλος | غضوب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a2)

(Arabic reference: BN 170b16)

Filecard: Arist.Cat.00458

ὀργιλότης | نهاية

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b24)

al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0002

ὀργιλότης | جرأة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b24)

al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0003

ὀργιλότης | إقدام

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b24)

al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0003

ὀργιλότης | حدة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a3)

(Arabic reference: versio Q 5.1)

Filecard: Arist.Virt.0124

ὀργιλότης | حرد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b30)

(Arabic reference: versio T 1.16)

Filecard: Arist.Virt.0148

ὀργιλότης | حرد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a17)

(Arabic reference: versio T 2.8)

Filecard: Arist.Virt.0149

ὀργιλότης | نزق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a17)

(Arabic reference: versio Q 2.11)

Filecard: Arist.Virt.1499

ὀργιλότης | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a3)

Filecard: Arist.Rhet.3482

ὀρέγομαι | اشتاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3483

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a14)

(Arabic reference: 481.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11101

ὀρέγομαι | اشتهى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρεγόμενον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a11)

allaḏī yaštahī (Arabic reference: 573.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11105

ὀρέγομαι | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a16)

(Arabic reference: 545.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11106

ὀρέγω | اشتهى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a18)

Filecard: Arist.Phys.00015

ὀρέγω | اشتاق

Arist. Phys. (Physica)

ὀρέγεσθαι c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a19)

Filecard: Arist.Phys.00020

ὀρέγω | استجاز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

(Arabic reference: versio T 2.16)

Filecard: Arist.Virt.0090

ὀρέγω | عدا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

(Arabic reference: versio Q 2.16)

Filecard: Arist.Virt.0984

ὀρέγω | شهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀρέγομαι

šahā wa-tašawwaqa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2328

ὀρέγω | تشوّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὀρέγομαι

šahā wa-tašawwaqa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2335

ορεγω | تشوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0834

ορεγω | اشتاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0835

ορεγω | اشتاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0836

ὀρεινός | جبليّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.002

ὀρεινός | جبل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a7)

(Arabic reference: 382)

Filecard: Arist.Meteor.0067

ὀρεινός | جبلي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.1)

(Arabic reference: 30.1)

Filecard: Galen.An-virt.0003

ὀρεινός | جبلي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὀρεινήν

Filecard: Hippocr.Aer.0002

ὀρεινός | جبليّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1377

ὀρεινός | جبليّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.24)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 38.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1377

ὀρειπέλαργος | جبليّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

maʾwāhā fī l-amākini l-ǧabaliyyati l-ḥasanati

Filecard: Arist.Hist-anim.150

ὀρείχαλκος | جبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-ǧabalin min nuḥāsin

Filecard: Arist.An-post.0142

ὀρείχαλκος | نحاس

Filecard: Galen.An-virt.2392

ὄρεξις | شهوة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.7)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Galen.An-virt.2393

ὄρεξις | اختيار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šawq ... wa-iḫtiyāruhā

Filecard: Nicom.Arithm.1374

ὄρεξις | شوق

yunhiḍu l-šahwata (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1007

ὄρεξις | شهوة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ ὀρέξεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b30)

al-šahawātu (Arabic reference: 549.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11107

ὄρθιος | مستقيم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἥτις ἔχει τὸ μῆκος τοῦ βάθους πολλαπλάσιον ὀρθία

Filecard: Aelian.Tact.0535

ὄρθιος | مستقيم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0536

ὄρθιος | مستقيم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὄρθια φάλαγξ

ǧayšun mustaqīmun

Filecard: Aelian.Tact.0872

ὄρθιος | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10240

ὀρθόνιον | جزء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aǧzāʾu l-ḫirqati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0032

ὀρθόνιον | خرقة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aǧzāʾu l-ḫirqati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0032

ὀρθόπνοια | انتصاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.3)

nafsu l-intiṣābi (Arabic reference: 9.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0842

ὀρθόπνοια | نبس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.3)

nafsu l-intiṣābi (Arabic reference: 9.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0842

ὀρθόπνοια | عسر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.14)

ʿusru nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0187

ὀρθόπνοια | نَفَس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.14)

ʿusru nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0187

ὀρθόπνοια | انتصاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.14)

ʿusru nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0187

ὀρθόπνοια | نَفَس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.16)

ʿusru l-nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0188

ὀρθόπνοια | عسر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.16)

ʿusru l-nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0188

ὀρθόπνοια | انتصاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.16)

ʿusru l-nafasi llaḏī yuḥtāǧu fīhī ilā l-intiṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0188

ὀρθός | تسوية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐς ὀρθον ἀποδοῦναι

Filecard: Aelian.Tact.0200

ὁρθός | قائم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τέτταρσιν ὀρθαῖς...τὰς ἔξω

li-arbaʿa zawāyā qāʾimatin zawāyāhā l-arbaʿu l-ḫāriǧatu

Filecard: Arist.An-post.0362

ὁρθός | زواية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τέτταρσιν ὀρθαῖς...τὰς ἔξω

li-arbaʿa zawāyā qāʾimatin zawāyāhā l-arbaʿu l-ḫāriǧatu

Filecard: Arist.An-post.0362

ὀρθός | زاوية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχον

anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0518

ὀρθός | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχον

anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0518

ὀρθός | قائمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχον

anna lahu zawāyā musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0518

ὀρθός | قائمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθαῖς ἴσον

musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0608

ὀρθός | مساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχει

musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0609

ὀρθός | قائمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο ὀρθὰς ἔχει

musāwiyatun li-qāʾimatayni

Filecard: Arist.An-post.0609

ὀρθός | صواب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀρθῶς

mustaqīmun ṣawābun

Filecard: Arist.An-post.0708

ὀρθός | مستقيم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὀρθῶς

mustaqīmun ṣawābun

Filecard: Arist.An-post.0708

ὀρθός | صواب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

ʿalā l-ṣawābi wa-l-istiwāʾi (Arabic reference: 141.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00087

ὀρθός | استواء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

ʿalā l-ṣawābi wa-l-istiwāʾi (Arabic reference: 141.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00087

ὀρθός | خطأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ ὀρθῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.0150

ὀρθός | زاوية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας

al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0720

ὀρθός | قائم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τρίγωνον ἔχειν δυσὶν ὀρθαῖς ἴσας

al-ṯalāṯatu z-zawāyā allatī takūnu fī-l-muṯalliṯati musāwiyyatun li-zāwiyyatayni qāʾimatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0721

ὀρθός | أصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀρθῶς λέγω

Filecard: Arist.Gener-anim.2065

ὀρθός | صواب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Gener-anim.2066

ὀρθός | قائم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4019

ὀρθός | قائم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4020

ὀρθός | مستقيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4033

ὀρθός | زاوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zāwiyatun qāʾimatun

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0534

ὀρθός | صواب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὀρθῶς

ṣawāban

Filecard: Arist.Metaph.0535

ὀρθός | قائم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

zāwiyatun qāʾimatun

Filecard: Arist.Metaph.1281

ὀρθός | حقّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ὀρθῶς

bi-ḥaqqin

Filecard: Arist.Part-anim.00148

ὀρθός | صواب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-ṣawābin

Filecard: Arist.Part-anim.00195

ὀρθός | اصاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ὀρθῶς λέγοι

Filecard: Arist.Part-anim.00196

ὀρθός | اسقاء

Arist. Phys. (Physica)

ἐπότισεν [οὐκ ὀρθῶς] (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a34)

yaḍurru bi-isqāʾihi

Filecard: Arist.Phys.00042

ὀρθός | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

ὀρθῶς λέγει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)

aṣāba fī qawlihī

Filecard: Arist.Phys.00077

ὀρθός | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b29)

qad aṣāba ḥīna qāla

Filecard: Arist.Phys.00081

ὀρθός | صواب

Arist. Phys. (Physica)

ὀρθῶς λέγεται (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a11)

Filecard: Arist.Phys.00083

Arist. Phys. (Physica)

οὐκ ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a33)

Filecard: Arist.Phys.11070

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

ʿalā l-sawābi

Filecard: Arist.Rhet.3857

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Rhet.3858

ὀρθός | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὀρθῶς

Filecard: Arist.Rhet.3859

ὀρθός | على

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

αἰτία τοῦ πράττειν ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Div. 17a3/4)

ʿalā ḥaqāʾiqihā (Arabic reference: versio T 15.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0080

ὀρθός | حقيقة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

αἰτία τοῦ πράττειν ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Div. 17a3/4)

ʿalā ḥaqāʾiqihā (Arabic reference: versio T 15.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0080

ὀρθός | حقّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

qawlu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0082

ὀρθός | مسدّد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

(Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0647

ὀρθός | تسديد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0232

ὀρθός | سعادة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0232

ὀρθός | صادق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

(Arabic reference: versio T 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0857

ὀρθός | استقامة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Div. 17a3/4)

(Arabic reference: versio Q 11.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0563

ὀρθός | استقامة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

αἰτία τοῦ πράττειν ὀρθῶς (Greek reference: Arist. Div. 17a3/4)

istiqāmatu l-ašyāʾi (Arabic reference: versio Q 11.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0566

ὀρθός | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qāʾimin ẓāhirin

Filecard: Artem.Onirocr.07521

ὀρθός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qāʾimin ẓāhirin

Filecard: Artem.Onirocr.07521

ὀρθός | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10238

ὀρθός | مستقيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10239

ὀρθός | قائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10241

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

ὀρθάς (Greek reference: I,11:i,18.19 I,11:i,18.22 I,11:i,19.19)

(Arabic reference: i.1,72.3 i.1,72.4 i.1,72.16)

Filecard: Eucl.El.0042

ὀρθός | عمود

Eucl. El. (Elementa)

πρὸς ὀρθὰς ἡ AD (Greek reference: I,48:i,65.18)

(Arabic reference: i.2,188.12)

Filecard: Eucl.El.0043

ὀρθός | قائم

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0488

ὀρθός | قائم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0598

ὀρθός | نصبة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

qāʾimu l-nuṣbati

Filecard: Hippocr.Off-med.0598

ὀρθός | مستقيم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ ὀρθὰ

Filecard: Hippocr.Off-med.0599

ὀρθός | مستوىً

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

bi-mustawan (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0403

ὀρθός | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

bi-mustawan (Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0403

ὀρθός | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὀρθῶς (Greek reference: Nicom. Arithm. 67.21)

Filecard: Ptol.Hypoth.0083

ὀρθός | قائم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0083

ὀρθός | زاوية

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0198

ὀρθός | قائم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ μία ὀρθή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

al-zāwiyatu l-qāʾimatu (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0198

ὀρθός | كهنايا

Rufus Ict. (De ictero)

περιστερεὼν ὀρθός (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 37)

Filecard: Rufus.Ict.0152

ορθος | صواب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς θεωρίης ὀρθότητα

fī taswiyatin aʿmālihā

Filecard: Nicom.Arithm.2447

ὀρθότης | استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2448

ὀρθόω | صوّب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὀρθοῦν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0480

ὄρθρος | صبح

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a26)

(Arabic reference: 798)

Filecard: Arist.Meteor.0177

ὀρθῶς | صحيح

Filecard: Artem.Onirocr.13218

ὁρθῶς | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13219

ὁρθῶς | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13219

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κειμένης ὀρθῶς

tūǧad ʿalā istiwāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2496

ὀρθῶς | صحيح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fahman ṣaḥīḥan

Filecard: Nicom.Arithm.2734

ὀρθῶς | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fahman ṣaḥīḥan

Filecard: Nicom.Arithm.2734

ὀρθῶς | صحيح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2735

ὀρθῶς | صواب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοῦ φίλου ὡρισμένου

iḏā ḥudda l-ḫalīli

Filecard: Arist.Rhet.0367

ὁρίζομαι | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0368

ὁρίζομαι | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; naḥuddu fa-naqūlu

Filecard: Arist.Rhet.0376

ὁρίζομαι | حدّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὁριζόμενοί φασιν

wa-qad yaḥuddūna … fa-yaqūlūna

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

maḥdūdun mušakkalun

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0006

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένοις

al-maḥdūda l-mušakkala

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0007

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

al-maḥdūdu l-mušakkalu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0008

ὁρίζω | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ὡρισμένον

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0009

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διωρίσθη

ḥuddidat wa-muyyizat

Filecard: Arist.An-post.0213

ὁρίζω | حدّد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διωρίσθη

ḥuddidat wa-muyyizat

Filecard: Arist.An-post.0213

ὁρίζω | منحاز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...διορισθέντα

ʿan ašyāʾa maḥdūdatin munḥāzatin

Filecard: Arist.An-post.0215

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ...διορισθέντα

ʿan ašyāʾa maḥdūdatin munḥāzatin

Filecard: Arist.An-post.0215

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡρισμένων τῶν ἄκρων

min ḥayṯu inna l-ṭarafayni maḥdūdayni

Filecard: Arist.An-post.0217

ὁρίζω | تحديد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁρίσασθαι

Filecard: Arist.An-post.0218

ὁρίζω | تحديد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲ γὰρ εἴη ὁρισασθαι

Filecard: Arist.An-post.0219

ὁρίζω | حدّد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ ὁριζόμενος

ʿindamā yufaṣṣilu wa-yuḥaddidu

Filecard: Arist.An-post.0222

ὁρίζω | فصّل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ ὁριζόμενος

ʿindamā yufaṣṣilu wa-yuḥaddidu

Filecard: Arist.An-post.0222

ὁρίζω | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου

lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin

Filecard: Arist.An-post.0224

ὁρίζω | تلخّص

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διωρίσθω

yatalaḫḫaṣu

Filecard: Arist.An-post.1126

ὁρίζω | محدود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὡρίσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a16)

(Arabic reference: 533.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10100

ὁρίζω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡρισμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1668

ὀρίζω | فرّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3018

ὁρίζω | ميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4735

ὁρίζω | محدود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0075

ὁρίζω | محدود

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὸ ὁριζόμενον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a12)

(Arabic reference: 1091)

Filecard: Arist.Meteor.0083

ὁρίζω | حدّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὸ ὁρίζον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a12)

(Arabic reference: 1091)

Filecard: Arist.Meteor.0083

ὁρίζω | فصّل

Filecard: Arist.Part-anim.00111

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἐπιπέδῳ ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b6)

maḥdūdun bi-saṭḥin

Filecard: Arist.Phys.00288

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

muḥaṣṣalun maḥdūdun

Filecard: Arist.Phys.00667

ὁρίζω | محصّل

Arist. Phys. (Physica)

ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

muḥaṣṣalun maḥdūdun

Filecard: Arist.Phys.00667

ὁρίζω | محصّل

Arist. Phys. (Physica)

τι αἴτιον ὡρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b2)

sababun mā muḥaṣṣalun

Filecard: Arist.Phys.00668

ὁρίζω | حصر

Arist. Phys. (Physica)

ὁρίζειν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a31)

Filecard: Arist.Phys.00675

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὡρίσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b12)

kāna maḥdūdun (Arabic reference: 731.4)

Filecard: Arist.Phys.00799

ὁρίζω | حدّ

Arist. Phys. (Physica)

ὁριζόμενοι (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b2)

wa-hiya llatī bihā naḥudduhū

Filecard: Arist.Phys.00806

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

ὥρισται (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b36)

wa-kānat maḥdūdatan

Filecard: Arist.Phys.00808

ὁρίζω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

πᾶν ὡρισμένον πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b13)

kullu ʿiddatin maḥdūdatin

Filecard: Arist.Phys.10015

ὁρίζω | افرز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 220a9)

Filecard: Arist.Phys.10638

ὁρίζω | لخّص

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ὡρισμένα (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a18 (textus alter))

mā laḫḫaṣnā bihi hāḏihi l-maʿānī

Filecard: Arist.Phys.11051

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 56a32 = 9.13)

Filecard: Arist.Rhet.0396

ὁρίζω | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0642

ὁρίζω | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0643

ὁρίζω | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὡρισμένον

Filecard: Nicom.Arithm.0644

ὁρίζω | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0645

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4204

ὁρίζω | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζονται οὕτως

yaḥuddūna hāḏā l-ḥadda

Filecard: Ps-Plut.Placita.0374

ὁρίζω | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0375

ὁρίζω | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁρίζεται οὕτως

yaḥuddu bi-hāḏā l-ḥaddi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0376

ὁρίζω | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0377

ὁρίζω | محدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὡρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0384

ὁρίζω | محدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὡρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0385

ὁρίζω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3433

ὁρίζω | منفصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κεχωρισμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3448

ὁρίζω | حدّد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.7-8)

li-mā ḥaddadnāhū (Arabic reference: 17.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0021

οριζω | حد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0090

οριζω | حدد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0091

οριζω | حوى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0248

ὅριον | حدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0036

ὅριον | حدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0037

ὅριον | حدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0038

ὁρισμός | حدّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b2)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὁρισμος | تحديد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ γὰρ ὁρισμός θέσις μέν ἐστι

fa-inna l-taḥdīdu huwa waḍʿun

Filecard: Arist.An-post.0210

ὁρισμος | تحديد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

anna l-taḥdīda

Filecard: Arist.An-post.0214

ὁρισμός | تحديد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0078

ὁρισμός | حدّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0645

ὁρισμός | تحديد

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ ὁρισμοῦ (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 236b24)

min taḥdīdihī

Filecard: Arist.Phys.00800

ὁρισμός | حدّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b12)

Filecard: Arist.Phys.00813

ὁρισμός | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ὁρισμοῦ

min qibali l-ḥaddi

Filecard: Arist.Rhet.0378

ὁρισμός | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ὁρισμοῦ

min qibali l-ḥaddi

Filecard: Arist.Rhet.0379

ὁρισμός | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐξ ὁρισμοῦ (Greek reference: Arist.Rhet. 98a15 = 150.21)

min qibali l-ḥaddi

Filecard: Arist.Rhet.0380

ὁρισμός | تحديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0393

ὁρισμός | حدّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0071

ὁρισμός | حدّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,20)

Filecard: Porph.Isag.0074

ορισμος | تحديد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0101

ορισμος | تحديد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0102

ὁρισμός | حدّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a16)

(Arabic reference: BN 166a11)

Filecard: Arist.Cat.00005

ὁρισμός | تحديد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8a29)

(Arabic reference: BN 168b17)

Filecard: Arist.Cat.00051

ὁριστής | محدود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0075

ὁριστικός | حدّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0646

ὁριστικός | محدّد

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τῷ ὁριστικῷ λόγῳ (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b23)

fī l-qawli l-muḥaddadi

Filecard: Arist.Phys.00811

ὅρκος | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3812

ὁρμάω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04107

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04108

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04109

ὁρμάω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04110

ὁρμάω | ّاضطر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḍṭarruhu

Filecard: Artem.Onirocr.07083

ὁρμάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07337

ὁρμάω | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁρμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07338

ὁρμάω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08395

ὁρμάω | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamuddūna aʿyunahum ilā

Filecard: Artem.Onirocr.08653

ὁρμάω | مدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamuddūna aʿyunahum ilā

Filecard: Artem.Onirocr.08653

ὁρμάω | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamuddūna aʿyunahum ilā

Filecard: Artem.Onirocr.08653

ὁρμάω | مبدأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁρμώμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.10)

mabdaʾuhū wa-nabātuhū (Arabic reference: 42.16)

Filecard: Galen.An-virt.5442

ὁρμάω | نبات

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁρμώμενος (Greek reference: Galen An. virt. 78.10)

mabdaʾuhū wa-nabātuhū (Arabic reference: 42.16)

Filecard: Galen.An-virt.5442

ὁρμάω | مال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ὁρμήσαντα

māla maylan

Filecard: Galen.Med-phil.0261

ὁρμάω | ميل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ὁρμήσαντα

māla maylan

Filecard: Galen.Med-phil.0262

ὁρμάω | هيّج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0889

ὁρμάω | صار

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0497

ὁρμή | قفز

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῆς ὁρμῆς

li-l-qafzi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.507

ὁρμή | قفز

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.508

ὁρμή | قوّة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ φύσιν καὶ τὴν ὁρμήν

al-ṭabīʿatu wa-l-quwwatu qasran aw ḫāriǧan al-quwwati

Filecard: Arist.An-post.0753

ὁρμή | حركة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ ὁρμαί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b21)

ὀρνεοσκοπικός | زجر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὀρνεοσκοπικόν

mā yakūnu bi-zaǧri l-ṭayri

Filecard: Ps-Plut.Placita.1490

ὀρνεοσκοπικός | طير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὀρνεοσκοπικόν

mā yakūnu bi-zaǧri l-ṭayri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2785

ὀρνίθειος | دجاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02288

ὀρνίθειος | دجاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02289

ὀρνίθον | طير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2391

ὄρνις | طائر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0791

ὄρνις | دجاجة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0298

ὄρνις | طير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ περὶ τὰς ὄρνιθας σπουδάζοντες

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστιν ὅρος τις θερμότητος

iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.0840

ὅρος | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1674

ὅρος | حدّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0063

ὄρος | جبل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a20)

(Arabic reference: 385)

Filecard: Arist.Meteor.0001

ὀρός | ماء

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a10)

māʾu l-ǧubni (Arabic reference: 1384)

Filecard: Arist.Meteor.0078

ὀρός | جبن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a10)

ὅρος | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ḥaddi...llaḏī yuḥaddu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.00644

ὅρος | حدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0105

ὅρος | حدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0106

ὄρος | جبل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0006

ὄρος | حدّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0116

ὀρός | ماء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16)

māʾu l-ǧubni (Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0001

ὀρός | جبن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16)

māʾu l-ǧubni (Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0001

ὀρός | حلتيت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὀρός σιλφίου (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.7)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0086

ὅρος | مقدار

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 7; 24; 144)

(Arabic reference: 3; 6; 19; 114)

Filecard: Hyps.Anaph.0153

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧuzʾu llaḏī naḥudduhu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.0115

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δοθέντων ὅρων

ḥudūdun maʿlūmatun

Filecard: Nicom.Arithm.0618

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἐκθέσεις τῶν ὅρων

al-ḥudūdu llatī qad ruttibat

Filecard: Nicom.Arithm.0621

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

της ἰσοτητος ὅρων

al-ḥudūdu l-mutasāwiyatu

Filecard: Nicom.Arithm.0628

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadaday l-ḥaddayni

Filecard: Nicom.Arithm.0648

ὅρος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿadaday l-ḥaddayni

Filecard: Nicom.Arithm.0648

ὅρος | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0073

ὅρος | حدّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἔστιν δὲ (sc. ὅρος) ... ἰδίου (Greek reference: Porph. Isag. 21,2)

wa ḥaddu l-ḫāṣṣati…

Filecard: Porph.Isag.0081

ὅρος | حدّ

(Greek reference: Arist. Cat. 5b18)

(Arabic reference: BN 164b8)

Filecard: Arist.Cat.00010

ὅρος | حدّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b35)

(Arabic reference: BN 165b12)

Filecard: Arist.Cat.00048

ὄρος | جبل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ Κεραύνια ὄρη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.22)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀρχεῖσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.03991

ὀρχέομαι | رقص

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.18)

(Arabic reference: 16.4)

Filecard: Galen.An-virt.1217

ὀρχεστής | رقص

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)

adātu l-raqṣi (Arabic reference: 220.16)

Filecard: Arist.Poet.0119

ὀρχεστής | أﺩﺍﺓ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)

adātu l-raqṣi (Arabic reference: 220.16)

Filecard: Arist.Poet.0119

ὄρχησις | رقص

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a9)

(Arabic reference: 222.17)

Filecard: Arist.Poet.0117

ὄρχησις | رقص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-raqṣu

Filecard: Artem.Onirocr.03975

ὄρχησις | رقص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03976

ὀρχηστής | رقّاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03977

ὀρχηστής | راقص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03978

ὄρχις | خصية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Hippocr.Superf.0052

ὄρχις | خصية

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.15)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0194

ὅς | انتظم

Arist. Phys. (Physica)

οὐ γὰρ ἔχομέν τινα δύο ἐν οἷς ... (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b23)

laysa lanā smu yantaẓimu l-maʿnayayni

Filecard: Arist.Phys.10126

ὅς | معنى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a24)

(Arabic reference: 339.4)

Filecard: Arist.Phys.10408

ὅς | ما

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a31)

(Arabic reference: 21.13)

Filecard: Arist.Phys.11098

ὅς | مِن

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a8)

(Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0433

ὅς | هذا

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐν οἷς (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a25)

bi-hāḏihī (Arabic reference: 224.4)

Filecard: Arist.Poet.0456

ὅς | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)

al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0443

ὅς | من

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a11/12)

li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0685

ὅς | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02978

ὅς | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02979

ὅς | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02980

ὅς | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10510

ὅς | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10510

ὅς | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-mā

Filecard: Artem.Onirocr.10511

Search Results 108463 results found

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | أكثر

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | أحدّ

ὀξύς | حدّة

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | احدّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حديد

ὀξύς | احدّ

ὀξύς | حدة

ὀξύς | حدة

ὀξύς | حامض

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حامض

ὀξύς | دِقّة

ὀξύς | دِقّة

ὀξύς | أدقّ

ὀξύς | سريع

ὀξύς | نفاذ

ὀξύς | أنفذ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | ذكي

ὀξύς | حديد

ὀξύς | حارّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حرارة

ὀξύς | لطيف

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | ضيّق

ὀξύς | ّحاد

ὀξύς | ّحاد

ὀξύς | حامض

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حامض

ὀξύς | حامض

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | أحدّ

ὀξύς | حادّ

ὀξύς | حاد

οξυς | احد

οξυς | حامض

οξυς | حامض

ὀξύς | حامضٌ

ὀξύτης | حدّة

ὀξύτης | حدّة

ὀξύτης | حدّة

ὀξύτης | حموضة

ὀξύτης | حدّة

οξυτης | حدة

οξυτης | حدة

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | حدّ

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | حادّ

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | أحدّ

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | أحد

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | حدّة

ὀξύφωνος | صوّت

ὀξύφωνος | صوت

ὀξύφωνος | حادّ

ὀξυωπής | بصر

ὀξυωπής | حادّ

ὀξυωπής | بصر

ὀξυωπής | حادّ

ὀξυωπής | حِدّة

ὀξυωπής | بصر

ὅπῃ | قدر

ὅπῃ | قدر

ὅπη | حيْثُ