Glossary: ὁποῖος ما
Back to Greek Lexemes ὁ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὁποῖος | ما |
| Root / Stem | not applicable | m ʾ – – – / – |
| Part of Speech | pronoun | pronoun |
| Expression | – | mā llaḏīʿ |
| Annotation | – | uʿallimuhum Biesterfeldt Ǧālīnūs 136 : ukallimuhum ed. |
| Quotation | καὶ τοὺς ἀνέμους αὐτοὺς διδάξω καὶ τὰς τοῦ περιέχοντος κράσεις ἔτι τε τὰς χώρας, ὁποίας μὲν αἱρεῖσθαι προσήκει, ὁποίας δὲ φεύγειν | uʿallimuhum ... mā llaḏī yanbaġī an yaḫtārūhu mina l-riyāḥi wa-amzāǧi l-hawāʾi wa-l-buldāni wa-min ayyihā yanbaġī an yahrubū |
| Reference | Galen An. virt. 67.14 | 35.6 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.