GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā šayʾin mina l-tafāḍuli

Filecard: Nicom.Arithm.2623

διαφορά | فصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ διαφοραὶ καὶ τὰ εἴδη

fuṣūluhumā wa-anwāʿuhumā

Filecard: Nicom.Arithm.3634

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3641

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3642

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3643

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3644

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0172

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0173

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,3)

Filecard: Porph.Isag.0174

διαφορα | خلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0349

διαφορα | صنف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0911

διαφορα | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1304

διαφορα | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1305

διαφορά | فصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b21)

(Arabic reference: BN 159b10)

Filecard: Arist.Cat.00493

διαφορά | فصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b17)

(Arabic reference: BN 159b7)

Filecard: Arist.Cat.00520

διαφορέω | انحلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφορεῖσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0197

διαφορέω | تحلّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0198

διαφορέω | تحلّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0199

διαφορέω | حلّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφορεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0200

διαφορέω | تنقيص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī l-tanqīṣi

Filecard: Nicom.Arithm.4734

διαφορέω | تنقّص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4735

διαφορέω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... διαφορεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.1-2)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 624.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0037

διαφορέω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.4-5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1658

διαφορέω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.25; 85.5; II, 222.9; IV, 245.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.16; 88.22; 212.22; 341.24)

Filecard: Diosc.Mat-med.1666

διαφορέω | حلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 120.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1666

διαφορέω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... διαφορεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.1-2)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ IV, 192.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.1667

διαφορητικός | تحليف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαφορητικώτερον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13)

ašaddu... taḥlīfan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0301

διαφορητικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1668

διαφορητικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1669

διαφορητικός | تحليل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαφορητικότερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13)

ašaddu... taḥlīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1677

διάφορος | اختلف

Plot. (Enneades)

διαφόρους (Greek reference: IV 8, 3.12)

المختلفة (Arabic reference: 104.2)

No Filecard

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.124

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35)

(Arabic reference: 159.128)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0111

διάφορος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν διαφορῶν τῷ γένει

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφόρως

kaṯīrun muḫtalifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0865

διάφορος | كثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφόρως

kaṯīrun muḫtalifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4152

διαφορος | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0351

διάφραγμα | حجاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0362

διάφραγμα | حجاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0363

διαφροντίζω | استقصى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1088

διαφυλάσσω | حافظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

(Arabic reference: versio T 4.8)

Filecard: Arist.Virt.0193

διαφυλάσσω | قائم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

wafīyun ... qāʾimun (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1311

διαφυλάσσω | وفي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

wafīyun ... qāʾimun (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1311

διαφυλάττω | صدّق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφυλάττω | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0673

διαφυλάττω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01102

διαφωνέω | حالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφωνέω c. dat. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a4)

(Arabic reference: 129.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00049

διαφωνέω | خالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a36)

(Arabic reference: 529.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10268

διαφωνέω | ضادّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.7)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.2557

διαφωνία | اختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0322

διαφωνια | اختلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0350

διάφωνος | اختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0074

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0075

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0076

διαχεομαι | انتشار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1823

διαχέω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥallala wa inbasaṭa

Filecard: Arist.Gener-anim.1833

διαχέω | انبسط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥallala wa inbasaṭa

Filecard: Arist.Gener-anim.1833

διαχέω | ذاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.212

διαχέω | حَلَّلَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 148.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 300 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.4050

διαχέω | ذاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαχέομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1164

διαχέω | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1815

διαχέω | سيلان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαχέομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1840

διαχέω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1670

διάχριστος | موضع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν διαχιρίστοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.3)

iḏā luṭiḫa bihī mawḍiʿuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0259

διάχριστος | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν διαχιρίστοις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.3)

iḏā luṭiḫa bihī mawḍiʿuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0259

διαχρίω | حَنَّكَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.27)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1711

διαχρίω | دَهَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.2022

διαχρίω | دَهَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.26)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.2023

διαχωρέω | خرج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαχωρήσει

Filecard: Hippocr.Genit.0493

διαχώρησις | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0306

διαχώρησις | خروج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 18)

(Arabic reference: 12.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0035

διαχωρητικός | أسهل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.17)

(Arabic reference: 33.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0327

διαχωρητικός | أكثر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαχωρητικώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.23-24)

akṯaru istifrāġan (Arabic reference: 30.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0617

διαχωρητικός | استفراغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3395

διαχωρισμός | مفارقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαχωρισμός (sc. ἀπό τοῦ σώματος)

mufāraqatuhā li-l-badani

Filecard: Ps-Plut.Placita.3396

διαψεύδω | كذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐηθικῶς δὲ καὶ λίαν διεψευσμένοι ... λέγοντες

wa-allaḏīna yaḏkurūna...kiḏbatan fī qawlihim

Filecard: Arist.Gener-anim.4191

διαψεύδω | كذب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yalḥaquhu l-kiḏbu

Filecard: Arist.Metaph.1439

διαψεύδω | لحق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yalḥaquhu l-kiḏbu

Filecard: Arist.Metaph.1439

διαψύχω | تروّح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαψυχόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0286

διαψύχω | تروّح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαψύχεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0287

διαψύχω | جفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 423a14)

ǧaffa wa-barada (Arabic reference: 68.4)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0161

διαψύχω | برد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διδασκαλία | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02845

διδασκαλία | تعليم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08142

διδασκαλία | تعليم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08143

διδασκαλία | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.22)

(Arabic reference: 39.19)

Filecard: Galen.An-virt.3110

διδασκαλία | تعليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1378

διδασκαλία | تعليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1379

διδασκαλία | حال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥālu...yaʿlamu

Filecard: Nicom.Arithm.1038

διδασκαλία | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḥālu...yaʿlamu

Filecard: Nicom.Arithm.1038

διδασκαλία | تعليم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,4)

Filecard: Porph.Isag.0401

διδασκαλία | ذهن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏihnun wa-taʿallumun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1138

διδασκαλία | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3106

διδασκαλία | تعلّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏihnun wa-taʿallumun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3111

διδασκαλικός | معلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b7)

Filecard: Arist.Phys.10501

διδασκαλικός | علّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.5)

(Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.3100

διδασκαλικῶς | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

an yakūna l-taʿlīmu fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.08140

διδάσκαλος | معلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 18a16)

(Arabic reference: versio T 16.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0412

διδάσκαλος | معلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08147

διδάσκαλος | معلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muʿallimīna

Filecard: Artem.Onirocr.08148

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.14)

(Arabic reference: 14.11)

Filecard: Galen.An-virt.3116

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.10)

(Arabic reference: 40.12)

Filecard: Galen.An-virt.3117

διδάσκαλος | معلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.16)

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Galen.An-virt.3118

διδάσκαλος | تعليم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διδασκάλοις χρησάμενος

istaʿmala l-taʿālīma

Filecard: Galen.Med-phil.0800

διδάσκω | تعليم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ διδάσκειν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.381

διδάσκω | معلّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος

al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi

Filecard: Arist.Gener-anim.2658

διδάσκω | علّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b4)

Filecard: Arist.Phys.10442

διδάσκω | معلّم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ διδάσκον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a13)

an yakūna l-muʿallimu bi-taʿallumi

Filecard: Arist.Phys.10443

διδάσκω | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a1)

Filecard: Arist.Phys.10445

διδάσκω | متعلّم

Arist. Phys. (Physica)

διδάσκεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a2)

Filecard: Arist.Phys.10445

διδάσκω | علّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b4)

Filecard: Arist.Phys.10513

διδάσκω | متعلّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 23a6)

li-l-mutaʿallimi (Arabic reference: versio Q 12.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0411

διδάσκω | سبب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04513

διδάσκω | علّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08144

διδάσκω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taʿallama

Filecard: Artem.Onirocr.08145

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.Med-phil.0797

διδάσκω | أثبت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0942

διδάσκω | فهّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0962

διδάσκω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διδάσκεται

yakūnu bi-

Filecard: Galen.Med-phil.1176

διδάσκω | معلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3338

διδασκω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1135

διδάσκω | علّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25)

(Arabic reference: 483.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11380

διδάσκω | علّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b35)

(Arabic reference: 579.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11404

διδαχή | وصف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ διδαχὴ ... γενήσεται

allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0807

διδαχή | انبغى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ διδαχὴ ... γενήσεται

allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0807

διδαχή | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

hāḏā llaḏī ḏakarnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1128

διδαχή | تعْليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b21)

(Arabic reference: 571.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11295

διδαχή | تعْليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b23)

(Arabic reference: 571.15)

Arist. Phys. (Physica)

δοθέντος (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a11)

Filecard: Arist.Phys.00263

δίδωμι | مفروض

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ χρόνου ... τοῦ δοθέντος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b14)

al-zamānu l-mafrūḍu

Filecard: Arist.Phys.10635

δίδωμι | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0124

δίδωμι | اسلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2133

δίδωμι | دفع

Arist. Testamentum (Testamentum)

δοθῇ, δοῦναι

yudfaʿu

Filecard: Arist.Testam.03

δίδωμι | وضع

Arist. Testamentum (Testamentum)

ὅπως μὴ ἀναξίως ἡμῶν δοθῇ

fa-lā tūḍaʿu illā ʿinda raǧulin fāḍilin

Filecard: Arist.Testam.18

δίδωμι | عطاء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διδόναι (Greek reference: Arist. Div. 25a7)

(Arabic reference: versio T 17.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0405

δίδωμι | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadfaʿūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.02361

δίδωμι | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadfaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.02362

δίδωμι | زوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δώσει ἀνδρί

Filecard: Artem.Onirocr.04381

δίδωμι | زوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνδρὶ δώσει

wa-tuzawwiǧuhā

Filecard: Artem.Onirocr.04382

δίδωμι | اعطى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿṭūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.08004

δίδωμι | اعطى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿṭīhu

Filecard: Artem.Onirocr.08005

δίδωμι | اعطى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuʿṭīhu

Filecard: Artem.Onirocr.08006

δίδωμι | سَقَى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.28)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.4037

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0024

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεντι (Greek reference: I,2:1,8.11 I,11:i,18.18 I,11:i,18.18 I,12:i,19.22 I,22:i,30.23)

(Arabic reference: i.1,48.2 i.1,72.2 i.1,72.2 i.1,74.2 i.1,74.9 i.2,98.3)

Filecard: Eucl.El.0027

δίδωμι | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δίδωμι | مفروض

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσῃ

al-mafrūdu l-mawḍūʿu

Filecard: Eucl.El.0312

δίδωμι | موضوع

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσῃ

al-mafrūdu l-mawḍūʿu

Filecard: Eucl.El.0312

δίδωμι | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.13)

(Arabic reference: 33.18)

Filecard: Galen.An-virt.0083

δίδωμι

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

δοτέον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 15)

mā yutanāwalu (Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0240

δίδωμι | أعطى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διδόναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.17)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0530

δίδωμι | أعطى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διδόναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.18)

(Arabic reference: 6.6.)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0531

δίδωμι | أعطى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διδόναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.19)

(Arabic reference: 12.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0532

δίδωμι | نال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

δοτέος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.15)

(Arabic reference: 6.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0874

δίδωμι | أنال

Filecard: Rufus.Ict.0107

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)

(Arabic reference: 155.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3255

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.5)

(Arabic reference: 153.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.12)

(Arabic reference: 153.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίδωμι | معلوم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

δοθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.14)

(Arabic reference: 151.10)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3256

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

βοηθεῖ διδομένη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 124.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0392

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δίδοται... πινόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0393

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.28)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0394

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.10)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār I, 15.33)

Filecard: Diosc.Mat-med.0395

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

βοηθεῖ διδομένη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 124.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0396

δίδωμι | أسقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν ποτῷ... δίδοται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0399

δίδωμι | سقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐν ποτῷ... δίδοται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0400

δίδωμι | سقى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δίδοται... σὺν ὕδατι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.15)

yusqā bi-māʾin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0401

δίδωμι | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.10)

iḏā šaribahū man (Arabic reference: Dubler/Terés II, 64.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0566

δίδωμι | اعطى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a22)

(Arabic reference: 483.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11340

δίδωμι | اعطى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b18)

(Arabic reference: 485.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11341

δίδωμι | اعطى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a31)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11342

δίειμι | سلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίειμι | سلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίειμι | نفذ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίειμι | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a2)

ʿaraḍa (min) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίειμι | قطع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίειμι | قطع

Arist. Cael. (De caelo)

δίεισιν (Greek reference: Arist. Cael. I 6, 274a3)

yaqṭaʿu buʿdan (Arabic reference: versio B 163.11)

No Filecard

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b27)

Filecard: Arist.Phys.10772

δίειμι | قطع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b24)

Filecard: Arist.Phys.10772

διείργω | حجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1629

διειργω | عاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1177

διειρέω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διελεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.30)

(Arabic reference: 4.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0727

διειρέω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διελών (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.2)

(Arabic reference: 4.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0728

διείρω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διείρειν

naǧʿala...taḏhabu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0042

διείρω | ذهب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διείρειν

naǧʿala...taḏhabu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0042

διείρω | أدخل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διείροντα

nudḫilu...wa-naġrizu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0363

διείρω | غرز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διείροντα

nudḫilu...wa-naġrizu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0363

διεκβάλλω | مضى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διεκβάλλεσθαι

tanfuḏa wa-tamḍiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.2085

διεκβάλλω | نفذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διεκβάλλεσθαι

tanfuḏa wa-tamḍiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.2085

διεκβάλλω | نفذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2130

διεκβάλλω | نفذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διεκβαλλόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.2131

διεκπεράω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿarafahā wa-ḫabarahā

Filecard: Artem.Onirocr.01570

διεκπεράω | خبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿarafahā wa-ḫabarahā

Filecard: Artem.Onirocr.01570

διεκπνοή | خرج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0737

διέξειμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.451

διέξειμι | أحصى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b17)

(Arabic reference: 565.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10166

διέξειμι | خرج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.21)

(Arabic reference: 35.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0123

διέξειμι | عُبُور

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ διεξιέναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a34)

(Arabic reference: 541.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11283

διεξέρχομαι | قطع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἔστι διεξελθεῖν

fa-lā sabīla ilā an taqṭaʿa

Filecard: Arist.An-post.0556

διεξέρχομαι | جوز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0064

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ διέξοδον

ʿalā ṭarīqin

Filecard: Nicom.Arithm.3033

διέξοδος | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3087

διεξοδος | مخرج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διέρχεται...διὰ τῶν...πόρων

anna nufūḏa...bi-tawassuṭi manāfiḏin

Filecard: Arist.An-post.1141

διέρχομαι | زائل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

zāʾilun ʿan ...yakūnu fī

Filecard: Arist.Gener-anim.0716

διέρχομαι | شروع

Arist. Phys. (Physica)

διελθεῖν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a3)

al-šurūʿu

Filecard: Arist.Phys.00187

διέρχομαι | قطع

Arist. Phys. (Physica)

τὴν ... Α διελήλυθεν (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a10)

qad qaṭaʿa l-masāfata A

Filecard: Arist.Phys.00260

διέρχομαι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

τὴν ... Α διελήλυθεν (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a10)

qad qaṭaʿa l-masāfata A

Filecard: Arist.Phys.00260

διέρχομαι | نفذ

Arist. Phys. (Physica)

διεληλυθέναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a35)

Filecard: Arist.Phys.10096

διέρχομαι | قطع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b9)

Filecard: Arist.Phys.10762

διέρχομαι | قطع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a22)

Filecard: Arist.Phys.10767

διέρχομαι | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4219

διέρχομαι | جاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00449

διέρχομαι | عبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07606

διέρχομαι | قرأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqraʾūna...yataʿāhadūna

Filecard: Artem.Onirocr.08531

διέρχομαι | تعاهد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqraʾūna...yataʿāhadūna

Filecard: Artem.Onirocr.08531

διέρχομαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11018

διέρχομαι | أخبر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.17)

(Arabic reference: 38.11)

Filecard: Galen.An-virt.0432

διέρχομαι | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.4)

(Arabic reference: 10.2)

Filecard: Galen.An-virt.1005

διέρχομαι | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.7)

(Arabic reference: 29.2)

Filecard: Galen.An-virt.1006

διέρχομαι | شرْح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περὶ τῶν αὐτῶν ... διεξέρχεται (Greek reference: Galen An. virt. 57.22)

aṭnaba fī l-šarḥi (Arabic reference: 28.20)

Filecard: Galen.An-virt.2327

διέρχομαι | أطنب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περὶ τῶν αὐτῶν ... διεξέρχεται (Greek reference: Galen An. virt. 57.22)

aṭnaba fī l-šarḥi (Arabic reference: 28.20)

Filecard: Galen.An-virt.2625

διέρχομαι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.8)

awḍaḥa wa-bayyana (Arabic reference: 9.9)

Filecard: Galen.An-virt.6210

διέρχομαι | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.8)

awḍaḥa wa-bayyana (Arabic reference: 9.9)

Filecard: Galen.An-virt.6210

διέρχομαι | وصف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2237

διέρχομαι | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διελθεῖν περί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a19)

qawlun fī (Arabic reference: 529.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11713

διέρχομαι | قوْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διελθεῖν περί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a31)

qawlun fī (Arabic reference: 553.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11714

δίεσις | مجرى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1337

δίεσις | نافذ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3201

δίεσις | ارخاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0219

διεσκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διεσκέπτομαι | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διετής | سنة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sanatāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1015

διέψω | أسخن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0536

διέψω | أنضج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2178

διηγέομαι | ذاكر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηγήσασθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0380

διηγέομαι | قال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηγήσασθαι

Filecard: Hippocr.Aer.1110

διηγέομαι | وصف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aqaṣṣu wa-ṣifu

Filecard: Hippocr.Genit.0080

διηγέομαι | قصّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aqaṣṣu wa-ṣifu

Filecard: Hippocr.Genit.0080

διήγησις | قول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.14)

(Arabic reference: 31.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0673

διήγησις | اقتصاص

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b3)

(Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00609

διηθεω | صفّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.4)

(Arabic reference: 4.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0403

διηθέω | صفّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2499

διήκω | نفد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διήκων

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0508

διήκω | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διήκω c. διά

nafaḏa c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5227

διήκω | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διήκω c. διά

nafaḏa c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5228

διήκω | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intahā ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5321

διήκω | شاع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0850

διίημι | مداف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

διέντες

Filecard: Arist.Hist-anim.183

διίημι | دوف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15478.14)

udīfa (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0249

διίημι | ذاب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 494.1)

(Arabic reference: 13.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0266

διικνέομαι | نفذ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b9)

(Arabic reference: 151.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00020

διικνέομαι | انتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tantahī...ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.3333

διικνέομαι | وصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3526

διίστημι | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διέστηκεν

Filecard: Arist.Gener-anim.0214

διίστημι | انفتح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2916

διίστημι | انفتح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διίστασθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.2917

διίστημι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3020

διίστημι | بعد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3603

διίστημι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b18)

Filecard: Arist.Phys.00271

διίστημι | خلاف

διίστημι | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διέστησεν ἡμᾶς ἀπ' ἐκείνων (Greek reference: Porph. Isag. 12,1)

fuṣilnā minhum

Filecard: Porph.Isag.0513

διίστημι | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διέστησεν ἡμᾶς ἀπ' ἐκείνων (Greek reference: Porph. Isag. 12,22)

fuṣilnā minhum

Filecard: Porph.Isag.0519

διίστημι | فرْق

δικάζω | خاصم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

yuḫāṣimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01793

δικάζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01794

δικάζω | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

kāna fī ḫuṣūmatin

Filecard: Artem.Onirocr.01794

δικάζω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

kānat lahu ḫuṣūmatun

Filecard: Artem.Onirocr.01795

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1064

δικαζω | عدل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1064

δικαζω | نظر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1846

δικαζω | عدل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1846

δικαιοπραγέω | استعمال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a7)

istiʿmālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 15.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0081

δικαιοπραγέω | حقّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a7)

istiʿmālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 15.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0081

δικαιοπραγέω | صحة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a7)

(Arabic reference: versio Q 11.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0324

δικαιοπραγέω | عدل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0386

δικαιοπραγέω | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0387

δικαιοπραγέω | قصد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

fa-qaṣduhum bi-ḏālika l-ʿadli (Arabic reference: versio T 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0388

δικαιοπραγέω | عدل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a1/2)

fa-qaṣduhum bi-ḏālika l-ʿadli (Arabic reference: versio T 13.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0389

δικαιοπραγέω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿdilu fī fiʿālin...

Filecard: Artem.Onirocr.07680

δικαιοπραγέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿdilu fī fiʿālin...

Filecard: Artem.Onirocr.07680

δικαιοπραγέω | عدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿdilu fī fiʿālin...

Filecard: Artem.Onirocr.07680

δικαιοπραγέω | عدل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a31)

(Arabic reference: 559.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11292

δικαιοπραγέω | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a21)

al-fiʿlu l-ʿādilu (Arabic reference: 535.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11371

δικαιοπραγέω | عدل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a31)

al-ʿamalu bi-l-ʿadli (Arabic reference: 565.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11382

δικαιοπραγέω | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δικαιοπραγεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a31)

al-ʿamalu bi-l-ʿadli (Arabic reference: 565.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11432

δίκαιος | حقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a26)

yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίκαιος | حقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a5)

yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίκαιος | حقّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a5)

yaḥuqq (ʿalā) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

δίκαιος | عدل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τίνα ἐστι δίκαια

al-umūru l-mustawiyatu ilā l-ʿadli

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.355

δίκαιος | نسب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ δίκαια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b14)

al-umūru llatī tunsabu ilā l-ʿadli (Arabic reference: 115.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00117

δίκαιος | عدْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ δίκαια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b14)

al-umūru llatī tunsabu ilā l-ʿadli (Arabic reference: 115.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00117

δίκαιος | حقّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δικαίως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b5)

bi-ḥaqqin (Arabic reference: 571.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10174

δίκαιος | عادل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0642

δίκαιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δίκαιον εἰμί

Filecard: Arist.Rhet.0693

δίκαιος | صلاح

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a25)

(Arabic reference: versio T 14.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0334

δίκαιος | عدل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

δίκαιος | عدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δικαίως (Greek reference: Galen An. virt. 73.13)

bi-l-ʿadli (Arabic reference: 39.6)

Filecard: Galen.An-virt.2682

δίκαιος | عدل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0741

δίκαιος | عدل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0742

δίκαιος | وجب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1061

δίκαιος | مستحق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0776

δίκαιος | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ δίκαιον (Greek reference: Arist. Cat. 12a24)

(Arabic reference: BN 173b9)

Filecard: Arist.Cat.00066

δίκαιος | عدْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a20)

(Arabic reference: 535.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11195

δίκαιος | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ δίκαιος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b30)

al-ʿādilu (Arabic reference: 539.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11293

δίκαιος | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

(Arabic reference: 559.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11305

δίκαιος | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ δίκαιος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a30)

al-ʿādilu (Arabic reference: 559.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11316

δίκαιος | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a10)

(Arabic reference: 563.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11327

δίκαιος | عادل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a30)

(Arabic reference: 565.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11338

δίκαιος | عدليّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ δίκαιαι πράξεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b10)

al-afʿālu l-ʿadliyyatu (Arabic reference: 565.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11349

δίκαιος | واجب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b10)

(Arabic reference: 485.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12136

δικαιοσύνη | عدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δικαιοσύνην...ἀδικίαν ἢ δειλίαν

anna l-ʿadla huwa ǧawrun aw ǧubnun

Filecard: Arist.An-post.0143

δικαιοσύνη | عدالة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

(Arabic reference: versio T 2.3)

Filecard: Arist.Virt.0967

δικαιοσύνη | عدل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b28)

(Arabic reference: versio Q 1.11)

Filecard: Arist.Virt.0968

δικαιοσύνη | عدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.9)

(Arabic reference: 39.2)

Filecard: Galen.An-virt.2679

δικαιοσύνη | عدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.11)

(Arabic reference: 39.4)

Filecard: Galen.An-virt.2680

δικαιοσύνη | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a22)

(Arabic reference: BN 176a16)

Filecard: Arist.Cat.00064

δικαιοσύνη | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a18)

(Arabic reference: BN 176a13)

Filecard: Arist.Cat.00065

δικαιοσύνη | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b12-13)

(Arabic reference: BN 171b9)

Filecard: Arist.Cat.00067

δικαιοσύνη | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b20)

(Arabic reference: BN 171b14)

Filecard: Arist.Cat.00068

δικαιοσύνη | عدل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b33)

(Arabic reference: BN 169b6)

Filecard: Arist.Cat.00402

δικαιοσύνη | عدْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1286

δικανικός | خصوميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1288

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1604

δικαστήριον | مجلس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

δικαστήριον | حكم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist.Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

δικαστήριον | قاضٍ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

ʿinda qāḍin aw sulṭānin (Arabic reference: versio Q 12.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0247

δικαστήριον | سلطان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

ʿinda qāḍin aw sulṭānin (Arabic reference: versio Q 12.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0248

δικαστήριον | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawḍiʿu l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01161

δικαστήριον | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī yuḫāṣimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01810

δικαστής | قاضٍ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09936

δικαστής | قاضٍ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Galen.An-virt.3792

δικαστής | قاضٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.4)

(Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.3793

δικέφαλος | رأس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὄφις δικέφαλος

ḥayyatu lahā raʾsāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0491

δίκη | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δίκη | غرم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṭāʾilatun aw ġurmun

Filecard: Arist.Rhet.4302

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataqaddamu ilā l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01158

δίκη | حاكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataqaddamu ilā l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01158

δίκη | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

θανάτου δίκην

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01808

δίκη | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δίκη | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09779

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09779

δίκη | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09780

δίκη | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qaḍāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.09940

δίκη | منازعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-munāzaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.12540

δίκη | انتقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5298

δίκη | قضاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13)

(Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11674

δίκην | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu fīhā maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3986

δίκην | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu fīhā maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3987

δίκην | ك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δίκην c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4073

δίκην | ك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δίκην c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4074

δίκην | مثل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4816

δίκην | منزلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δίκην c. gen.

bi-manzilatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5134

δικολόγος | متكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

δικολόγος | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi

Filecard: Artem.Onirocr.01164

δίκροος | شقّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δικρόας

mašqūqu bi-šiqqatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1233

δίκροος | مشقوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δικρόας

mašqūqu bi-šiqqatayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1233

δίκτυνον | شبكة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ

tašbīku wa tarkību l-šabakati

Filecard: Arist.Gener-anim.1135

δίκτυον | شبكة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05240

διλοχία | عصبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0364

διλοχίτης | صاحب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣāhibu l-ʿuṣbati

Filecard: Aelian.Tact.0230

διλοχίτης | عصبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣāhibu l-ʿuṣbati

Filecard: Aelian.Tact.0230

διμερής | جزء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuǧazziʾu...bi-ǧuzʾayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1407

διμερής | جزّأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuǧazziʾu...bi-ǧuzʾayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1407

διμερής | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ǧuzʾayni

Filecard: Ps-Plut.Placita.0095

διμερής | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧuzʾāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.0096

διμερής | ذو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏātu ǧuzʾayni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1142

δίμηνος | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)

fī šahrayni (Arabic reference: 11.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0455

δίμηνος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)

fī šahrayni (Arabic reference: 11.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0455

δίμηνος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)

al-šahrayni (Arabic reference: 11.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0456

δίμηνος | شهر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐκ τοῦ διμήνου ἢ τριμήνου (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)

al-šahrayni aw ṯalāṯatan (Arabic reference: 11.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0458

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b4)

al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

δίνη | دوران

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a26)

Filecard: Arist.Phys.00489

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a16 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00478

διό | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

li-ʾanna

Filecard: Aelian.Tact.0618

διό | سبب

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

li-hāḏa l-sababi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0026

διό | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.An-post.0549

διό | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0768

διό | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0768

διό | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0768

διό | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0770

διό | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0770

διό | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0770

διό | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2619

διό | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2619

διό | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2619

διό | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2620

διό | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2620

διό | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2620

διό | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2621

διό | أجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2625

διό | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2625

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)

li-ḏālika (Arabic reference: 224.7)

Filecard: Arist.Poet.0373

διό | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02955

διό | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02956

διό | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)

li-ḏālika (Arabic reference: 25.9)

Filecard: Galen.An-virt.1079

διό | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.14)

li-ḏālika (Arabic reference: 25.17)

Filecard: Galen.An-virt.1080

διό | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)

li-ḏālika (Arabic reference: 25.9)

Filecard: Galen.An-virt.5105

διό | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.16)

li-ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0107

διό | ذلك

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.16)

li-ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0107

διό | لِ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.2107

διογκόω | تملّأ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.13)

tamallaʾa mina l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0478

διογκόω | طعام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.13)

tamallaʾa mina l-ṭaʿāmi (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0478

διογκόω | ربا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διογκοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.9)

yantafiḫu wa-yarbū (Arabic reference: 5.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0833

διογκόω | انتفخ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διογκοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.9)

yantafiḫu wa-yarbū (Arabic reference: 5.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0833

δίοδος | مجرى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-maǧārī

Filecard: Hippocr.Genit.0342

δίοδος | طريق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0774

δίοδος | طريق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0775

διοικέω | دبّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0281

διοικέω | تدبير

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0083

διοικέω | دبّر

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0084

διοικέω | دبّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διοικεῖσθαι

dabbara wa-taqallada

Filecard: Ps-Plut.Placita.3903

διοίκησις | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02255

διοικητικός | مدبِّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0943

διοικῶ | مضى

Arist. Testamentum (Testamentum)

Filecard: Arist.Testam.09

διολισθάνω | زلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04244

διομολογία | شرْط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a34)

(Arabic reference: 483.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11088

διονυσκόλαξ | جربز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0076

Διόνυσος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.05538

Διόνυσος | صناعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.05538

Διόνυσος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.05538

Διόνυσος | شراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi

Filecard: Artem.Onirocr.05539

Διόνυσος | هذا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-malʾaku

Filecard: Artem.Onirocr.11261

Διόνυσος | ملأك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-malʾaku

Filecard: Artem.Onirocr.11261

διόπερ | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-li-hāḏihi l-ʿillati

Filecard: Aelian.Tact.0376

διόπερ | علّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-li-hāḏihi l-ʿillati

Filecard: Aelian.Tact.0376

διόπερ | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2622

διόπερ | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2622

διόπερ | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2622

διόπερ | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥāli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2623

διόπερ | أجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2629

διόπερ | هذا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2629

διόπερ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2629

διόπερ | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2630

διόπερ | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

li-ḏālika (Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.1078

διόπερ | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.10)

li-ḏālika (Arabic reference: 24.22)

Filecard: Galen.An-virt.5104

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-iṣlāḥu wa-l-taswiyatu

Filecard: Hippocr.Off-med.0284

διορθωσις | تلخيص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπὼν...διορίσας

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.612

διορίζω | لخّص

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διορίσωμεν

wa-l-nufaṣṣil..wa-nulaḫḫiṣ

Filecard: Arist.An-post.0939

διορίζω | فصّل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διορίσωμεν

wa-l-nufaṣṣil..wa-nulaḫḫiṣ

Filecard: Arist.An-post.0939

διορίζω | تحديد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

taḥṣīlun wa-taḥdīdun (Arabic reference: 137.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00017

διορίζω | تحصيل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a4)

taḥṣīlun wa-taḥdīdun (Arabic reference: 137.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00017

διορίζω | ميّز

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a25)

mayyaza wa-faṣṣala (Arabic reference: 143.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00143

διορίζω | فصّل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a25)

mayyaza wa-faṣṣala (Arabic reference: 143.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00143

διορίζω | لخّص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b10)

(Arabic reference: 145.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00176

διορίζω | فصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

ǧarrabnā wa faṣṣalnā

Filecard: Arist.Gener-anim.1351

διορίζω | جرّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

ǧarrabnā wa faṣṣalnā

Filecard: Arist.Gener-anim.1351

διορίζω | حجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1627

διορίζω | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuqbalu...ḥudūdan

Filecard: Arist.Gener-anim.1650

διορίζω | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tuqbalu...ḥudūdan

Filecard: Arist.Gener-anim.1650

διορίζω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται

Filecard: Arist.Gener-anim.1658

διορίζω | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ διωρισμένον τὸ ἄρρεν καὶ τὸ θῆλυ χωρίς

laysa fīhi ḏakarun wa unṯā bi-nawʿin iftirāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3030

διορίζω | افتراق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ διωρισμένον τὸ ἄρρεν καὶ τὸ θῆλυ χωρίς

laysa fīhi ḏakarun wa unṯā bi-nawʿin iftirāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3032

διορίζω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται ... χωρίς

Filecard: Arist.Gener-anim.3037

διορίζω | فصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διορίσαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3062

διορίζω | منفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3077

διορίζω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

infaṣala wa yaftariqu

Filecard: Arist.Gener-anim.3080

διορίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

infaṣala wa yaftariqu

Filecard: Arist.Gener-anim.3080

διορίζω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διώρισται

Filecard: Arist.Gener-anim.3525

διορίζω | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

fa-qad iktafaynā bi-mā qulnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4212

διορίζω | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

fa-qad iktafaynā bi-mā qulnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4213

διορίζω | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

wa-naḥnu naktafī bi-mā ǧarrabnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4214

διορίζω | جرّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διωρίσθω

wa-naḥnu naktafī bi-mā ǧarrabnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4215

διορίζω | ميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4734

διορίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yatamayyazu wa-yaftariqu

Filecard: Arist.Gener-anim.4739

διορίζω | تميّز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yatamayyazu wa-yaftariqu

Filecard: Arist.Gener-anim.4739

διορίζω | تحديد

Arist. Int. (De interpretatione)

προσθέσεις διορίζουσαι

Filecard: Arist.Int.0064

διορίζω | حدّد

Arist. Int. (De interpretatione)

προσθέσεις διορίζουσαι

ziyādāt...li-yuḥaddida

Filecard: Arist.Int.0066

διορίζω | لخّص

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1062

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00101

διορίζω | محدود

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00102

διορίζω | حدّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaḥuddu wa-yumayyizu

Filecard: Arist.Part-anim.00104

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

yaḥuddu wa-yumayyizu

Filecard: Arist.Part-anim.00104

διορίζω | حدّ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mayyaznā wa-ḥadadnā

Filecard: Arist.Part-anim.00105

διορίζω | ميّز

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μὲν ... τὸ δὲ ... διωρισμένον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b17)

inḥiyāzun ḏālika ... wa-nḥiyāzun hāḏā

Filecard: Arist.Phys.00723

διορίζω | حظر

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 3, 227a14)

luḫḫiṣa (Arabic reference: 546.4)

Filecard: Arist.Phys.11053

διορίζω | تلخيص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 222b30)

Filecard: Arist.Phys.11054

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b16)

Filecard: Arist.Phys.11061

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b34)

Filecard: Arist.Phys.11106

διορίζω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

τὰ διωρισμένα (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b9)

allatī mayyaznāhā

Filecard: Arist.Phys.11108

διορίζω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b14)

yumayyizu fa-yuḥaṣṣilu (Arabic reference: 4.4)

Filecard: Arist.Phys.11113

διορίζω | حصّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b14)

yumayyizu fa-yuḥaṣṣilu (Arabic reference: 4.4)

Filecard: Arist.Phys.11113

διορίζω | حدّد

Arist. Poet. (Ars poetica)

διωρίσθω (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

kāna ḥuddida (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0039

διορίζω | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0369

διορίζω | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διοριστέον

innamā yanbaġī an naḥudda

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḥadda wa-faṣṣala

Filecard: Arist.Rhet.0373

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; aḫbarnā wa ḥadadnā

Filecard: Arist.Rhet.1170

διορίζω | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; aḫbarnā wa ḥadadnā

Filecard: Arist.Rhet.1170

διορίζω | كشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διορίζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10809

διορίζω | فصّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.22)

faṣṣala … tafṣīlan (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Galen.An-virt.3452

διορίζω | تفصيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.22)

faṣṣala … tafṣīlan (Arabic reference: 19.2)

Filecard: Galen.An-virt.3452

διορίζω | خبر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1093

διορίζω | حدّد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διωρισμένος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.7 f.)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0226

διοριζω | انفرز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1259

διοριζω | انفرز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1260

διοριζω | لخص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Arist.Rhet.0667

διορύττω | حفر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

διορύττων (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b29)

(Arabic reference: 454)

Filecard: Arist.Meteor.0155

διοσμος | حامل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0542

διοσμος | رائحة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0542

διότι | ل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.580

διότι | أن

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.580

διότι | ل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ὅτι...καὶ τὸ διότι

bi-anna l-šayʾa mawǧūdun bi-li-mā huwa

Filecard: Arist.An-post.0033

διότι | سبب

Arist. Phys. (Physica)

καὶ διότι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b26)

wa-l-sababu fī anna

Filecard: Arist.Phys.00361

διότι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min qibali anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3718

διότι | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

li-anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.4499

διουρέω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

pass., διουρέομαι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.3)

أدَرَّ البول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1872

διουρητικός | مدِرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6; 23.5)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.14-15; 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0106

διουρητικός | بول

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6; 23.5)

mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.14-15; 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0106

διουρητικός | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.4-5)

أدَرَّ البول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 14.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1868

διουρητικός | مُدِرٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διουρητικωτέρος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.18, 17.2)

أدَرُّ للبول (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 18.1, 20.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1873

διοχλεω | طعن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1000

δίπηχυς | ذراع

Arist. Phys. (Physica)

οἷον δίπηχυ ἢ τρίπηχυ (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 206a4)

maṯalan ḏā ḏirāʿayni aw ḏā ṯalati aḏruʿin

Filecard: Arist.Phys.00463

δίπηχυς | ذراع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b29)

ḏū l-ḏirāʿayni (Arabic reference: BN 163a21)

Filecard: Arist.Cat.00171

διπλάζω | كرّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διπλώσας

bi-an yukarrira

Filecard: Arist.An-post.1080

διπλασιάζω | ضعف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διαπλασιάζειν

aḍʿāfun

Filecard: Aelian.Tact.0274

διπλασιάζω | ضعّف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διπλασιάσαι

Filecard: Aelian.Tact.0285

διπλασιάζω | ضعّف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-mā yuḍaʿʿifu fīhi l-ʿadadāni

Filecard: Nicom.Arithm.2906

διπλασιάζω | ضعّف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.17)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3242

διπλασιάζω | ضِعْف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.21)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3244

διπλασιάζω | ضِعْف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.1)

(Arabic reference: 151.18)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3244

διπλασιάζω | ضعّف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.11)

(Arabic reference: 151.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3245

διπλασίασις | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὴν διπλασίασιν

ʿalā ḥasabi ḍiʿfin

Filecard: Nicom.Arithm.0742

διπλασιασμός | تضعيف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0279

διπλασιασμός | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā nisbati l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2905

διπλασιασμός | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā nisbati l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2905

διπλασιασμός | اضعاف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.16)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3243

διπλασιεπιδιμερής | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ǧuzʾayni

Filecard: Nicom.Arithm.0052

διπλασιεπιδιμερής | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ǧuzʾayni

Filecard: Nicom.Arithm.0052

διπλασιεπιδιμερής | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ǧuzʾayni

Filecard: Nicom.Arithm.0052

διπλασιεπίεκτος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu sudsan

Filecard: Nicom.Arithm.1962

διπλασιεπίεκτος | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu sudsan

Filecard: Nicom.Arithm.1962

διπλασιεπίεκτος | سدس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu sudsan

Filecard: Nicom.Arithm.1962

διπλασιεπίπεμπτος | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ḫumsan

Filecard: Nicom.Arithm.1316

διπλασιεπίπεμπτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ḫumsan

Filecard: Nicom.Arithm.1316

διπλασιεπίπεμπτος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu ḫumsan

Filecard: Nicom.Arithm.1316

διπλασιεπίπεμτος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-ḫamsu

Filecard: Nicom.Arithm.1317

διπλασιεπίπεμτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-ḫamsu

Filecard: Nicom.Arithm.1317

διπλασιεπιτέταρτος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1714

διπλασιεπιτέταρτος | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1714

διπλασιεπιτέταρτος | ربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1714

διπλασιεπιτέταρτος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-rubʿ

Filecard: Nicom.Arithm.1715

διπλασιεπιτέταρτος | ربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-rubʿ

Filecard: Nicom.Arithm.1715

διπλασιεπιτέταρτος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1716

διπλασιεπιτέταρτος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1717

διπλασιεπιτέταρτος | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1717

διπλασιεπιτέταρτος | ربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1717

διπλασιεπιτετραμερής | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0053

διπλασιεπιτετραμερής | أربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0053

διπλασιεπιτετραμερής | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0053

διπλασιεπιτετραμερής | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0054

διπλασιεπιτετράπεμπος | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin

Filecard: Nicom.Arithm.1318

διπλασιεπιτετράπεμπος | خمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin

Filecard: Nicom.Arithm.1319

διπλασιεπιτετράπεμπος | أربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin

Filecard: Nicom.Arithm.1319

διπλασιεπιτετράπεμπτος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin

Filecard: Nicom.Arithm.1318

διπλασιεπίτριτος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν διπλασιεπιτρίτων εἶδος

min anwāʿi l-zāʾidati ǧuzʾan

Filecard: Nicom.Arithm.0056

διπλασιεφήμισυς | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4473

διπλασιεφήμισυς | نصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlāni wa-niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4473

διπλάσιος | ضعف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a1)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3915

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2910

διπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2911

διπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διπλασίως

nisbatuhumā nisbatu l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2912

διπλάσιος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διπλασίως

nisbatuhumā nisbatu l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2912

διπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διπλάσιοι πρὸς

ḍiʿfan li-ʿadadin

Filecard: Nicom.Arithm.2925

διπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay mā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4164

διπλάσιος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay mā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4164

διπλάσιος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay mā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4164

διπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay

Filecard: Nicom.Arithm.4474

διπλάσιος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2688

διπλάσιος | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διπλάσιον

ḍiʿfun : corr. Gutas (ḍiġfun : ed. Daiber)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2689

διπλάσιος | ضعف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ διπλάσιον (Greek reference: Arist. Cat. 6b18)

al-ḍiʿfayni (Arabic reference: BN 166b19)

Filecard: Arist.Cat.00356

διπλάσιος | ضعف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ διπλάσιον (Greek reference: Arist. Cat. 11b26)

al-ḍiʿfu (Arabic reference: BN 173a4)

Filecard: Arist.Cat.00357

διπλάσιος | ضِعْف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.9)

(Arabic reference: 151.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3246

διπλάσιος | ضعف

Eucl. El. (Elementa)

τὰ διπλάσια

aḍʿāfun

Filecard: Eucl.El.3484

διπλασίων | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸν διπλασίονα λόγον

bi-nisbati l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2913

διπλασίων | ضِعف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 50.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 53.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1169

διπλασίων | ضِعف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.13-14)

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διπλοῦς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ʿalā l-ḍiʿfi (Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0628

διπλόος | على

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διπλοῦς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ʿalā l-ḍiʿfi (Arabic reference: 6.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0628

διπλοῦς | مضعّف

Arist. Int. (De interpretatione)

al-asmāʾu al-muḍaʿʿfa

Filecard: Arist.Int.0399

διπλοῦς | اسم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐν τοῖς διπλοῖς

fī l-asmāʾi l-muḍaʿʿafati

Filecard: Arist.Int.0655

διπλοῦς | مضعّف

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐν τοῖς διπλοῖς

fī-l-asmāʾi al-muḍaʿʿafati

Filecard: Arist.Int.0655

δίπλωσις | مضاعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ δίπλωσιν

Filecard: Arist.Rhet.4089

δίπους | ذو

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ḏū riǧlayni

Filecard: Arist.An-post.0180

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b16)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Arist.Phys.00568

δίπους | رجل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b16)

ḏū l-riǧlayni

Filecard: Arist.Phys.00568

Search Results 108463 results found

διαφορά | تفاضل

διαφορά | فصل

διαφορά | فضل

διαφορά | فضل

διαφορά | فضل

διαφορά | تفاضل

διαφορά | مخالفة

διαφορά | مخالفة

διαφορά | مخالفة

διαφορά | مخالفة

διαφορά | مختلف

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | اختلاف

διαφορά | اختلاف

διαφορά | اختلاف

διαφορά | اختلاف

διαφορά | اختلاف

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορα | خلاف

διαφορα | صنف

διαφορα | فصل

διαφορα | فصل

διαφορά | فصل

διαφορά | فصل

διαφορέω | انحلّ

διαφορέω | تحلّل

διαφορέω | تحلّل

διαφορέω | حلّل

διαφορέω | تنقيص

διαφορέω | تنقّص

διαφορέω | حلّل

διαφορέω | حلّل

διαφορέω | حلّل

διαφορέω | حلّ

διαφορέω | حلّل

διαφορητικός | تحليف

διαφορητικός | محلِّل

διαφορητικός | محلِّل

διαφορητικός | تحليل

διάφορος | اختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | اختلاف

διάφορος | كثير

διάφορος | مخالف

διάφορος | مختلف

διάφορος | اختلف

διάφορος | خالف

διάφορος | اختلف

διάφορος | خالف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | مختلف

διάφορος | كثير

διαφορος | مختلف

διάφραγμα | حجاب

διάφραγμα | حجاب

διαφροντίζω | استقصى

διαφυλάσσω | حافظ

διαφυλάσσω | قائم

διαφυλάσσω | وفي

διαφυλάττω | صدّق

διαφυλάττω | حفظ

διαφυλάττω | حفظ

διαφωνέω | حالف

διαφωνέω | خالف

διαφωνέω | ضادّ

διαφωνία | اختلف

διαφωνια | اختلاف