Search Results 108463 results found

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχόμενοι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0394

δέχομαι | قبل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δεχόμενον

fa-yaqbalu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0200

δέχομαι | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

δέξασθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.530

δέχομαι | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

δεδεγμένον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.531

δέχομαι | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν δεχομένων

Filecard: Arist.Gener-anim.3804

δέχομαι | قبل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 566b27)

qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.15)

Filecard: Arist.Hist-anim.090

δέχομαι | جوف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qabala fī ǧawfin

Filecard: Arist.Hist-anim.090

δέχομαι | قبل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

δεχόμενος (Greek reference: Arist. Meteor. II 7, 365b2)

(Arabic reference: 742)

Filecard: Arist.Meteor.0337

δέχομαι | وسع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b17)

Filecard: Arist.Phys.10206

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

εἰ δὲ δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b7)

fa-in kāna qad yaqbalu

Filecard: Arist.Phys.10897

δέχομαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

δέξεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b14)

yakūnu qābilan

Filecard: Arist.Phys.10899

δέχομαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

δεδεγμένος (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a29)

al-qābilu

Filecard: Arist.Phys.10909

δέχομαι | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b10)

Filecard: Arist.Phys.11022

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09619

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09620

δέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09621

δέχομαι | قبل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1584

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

δέξωνται

Filecard: Hippocr.Genit.0064

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0065

δέχομαι | قبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

δέξωνται

Filecard: Hippocr.Genit.0066

δέχομαι | احتمال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0116

δέχομαι | قبول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0561

δέχομαι | قبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.12)

(Arabic reference: 14.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0693

δέχομαι | دخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0958

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3680

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3681

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3682

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3683

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3684

δέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3686

δέχομαι | مقبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δέξασθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3738

δεχομαι | قبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1381

δέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a33)

(Arabic reference: BN 170a10)

Filecard: Arist.Cat.00573

δέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ δεδεγμένα (Greek reference: Arist. Cat. 9a32)

mā qabilahā (Arabic reference: BN 170a10)

Filecard: Arist.Cat.00574

δέχομαι | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a17)

(Arabic reference: 533.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11624

δέχομαι | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a24)

(Arabic reference: 535.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11625

δέω | احتاج

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δέω | واجب

Arist. Cael. (De caelo)

δεῖ (Greek reference: Arist. Cael. 306a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δέω | وجب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaǧibu ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0756

δέω | احتاج

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δέομαι c. gen.

iḥtāğa c. ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0099

δέω | احتاج

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δέομαι c. gen.

iḥtāğa c. ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0100

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ...σκοπεῖν

wa-qad yaǧibu an nataʾammala

Filecard: Arist.An-post.0030

δέω | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ σκοπεῖν

yanbaġī an nafḥaṣa wa naṭluba

Filecard: Arist.An-post.0063

δέω | حاخة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ δεῖξαι

illā an yadʿū l-ḥāǧatu ilā an yatabayyana

Filecard: Arist.An-post.0067

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ δεῖξαι

mā yaǧibu an yubayyinahu

Filecard: Arist.An-post.0098

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἔχειν

qad yaǧibu an yakūna...innamā huwa ḥāṣilun lanā

Filecard: Arist.An-post.0252

δέω | حاجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ

illā an tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0297

δέω | دعا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ

illā an tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0297

δέω | حاجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο δεήσει

fa-qad tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0299

δέω | دعا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο δεήσει

fa-qad tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0299

δέω | حاجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅταν δε δέῃ

fa-matā daʿat al-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0300

δέω | دعا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅταν δε δέῃ

fa-matā daʿat al-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0300

δέω | احوج

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δέοι δεῖξαι ὅτι...

in uḥtīǧa an yubayyana anna...

Filecard: Arist.An-post.0301

δέω | حاجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν δὲ δεῖ

wa-laysa tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0302

δέω | دعا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν δὲ δεῖ

wa-laysa tadʿū l-ḥāǧatu

Filecard: Arist.An-post.0302

δέω | دعا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂν δεῃ

in daʿatka ḍarūratan...fa-in daʿat al-ḍarūratu

Filecard: Arist.An-post.0406

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' ἐρωτᾶν

wa-qad yaǧibu an yusʾala

Filecard: Arist.An-post.0528

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἐξ ἀνάγκης ὑπάρχειν

qad yaǧibu an yakūna mawǧūdan min al-iḍṭirāri

Filecard: Arist.An-post.0727

δέω | واجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς δέον

bi-ṭarīqi l-wāǧibi

Filecard: Arist.An-post.0774

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ ἐνεῖναι ἐν

yaǧibu an yakūna fī

Filecard: Arist.An-post.0960

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ εἶναι

yaǧibu an yakūna

Filecard: Arist.An-post.1109

δέω | وجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ δ' εἰδέναι

wa-qad yaǧibu an nanẓura

Filecard: Arist.An-post.1232

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δέονται τοιούτων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b15)

yaḥtāǧūna ilā hāʾulāʾi (Arabic reference: 555.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10201

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35)

iḥtāǧa c. ilā (Arabic reference: 557.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10202

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

(Arabic reference: 559.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10203

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24)

(Arabic reference: 563.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10204

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a1)

(Arabic reference: 657.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10205

δέω | احتاج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δεόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a21)

(Arabic reference: 483.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10206

δέω | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥtāǧu ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.0014

δέω | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḥtāǧat ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.0025

δέω | دعا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὸ δέονται τῆς συνουσίας

wa-li-ḏālika daʿat al-ḥāǧatu ilā ǧimāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0329

δέω | حاجة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὸ δέονται τῆς συνουσίας

wa-li-ḏālika daʿat al-ḥāǧatu ilā ǧimāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0329

δέω | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0841

δέω | لازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ ταύτην τὴν μέθοδον δεῖ ζητεῖν

lāziman lanā an nasluka bi-qadrin hāḏā l-maslaka

Filecard: Arist.Gener-anim.0952

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖ λαβεῖν καθόλου

fa-yanbaġī lanā an nanẓara naẓaran ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.3178

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wāǧiban an

Filecard: Arist.Gener-anim.3466

δέω | واجب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min al-wāǧibi an

Filecard: Arist.Gener-anim.3474

δέω | لازم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāziman lanā wa-yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4418

δέω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lāziman lanā wa-yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4418

δέω | انبغى

Arist. Int. (De interpretatione)

δεῖ καλεῖν

yanbaġī an yusammā

Filecard: Arist.Int.0403

δέω | مرتبط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | مشتبك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

murtabiṭatun muštabikatun

Filecard: Arist.Metaph.0220

δέω | موثوق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

δεδεμένοις

Filecard: Arist.Metaph.1859

δέω | احتاج

Arist. Phys. (Physica)

διαιτητοῦ δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a13)

fa-qad yuḥtāǧu fīhi ilā tadaburrin

Filecard: Arist.Phys.00579

δέω | احتاج

Arist. Phys. (Physica)

εἴ γε δέοι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a28)

fa-in kāna ... yaḥtāǧu

Filecard: Arist.Phys.00726

δέω | حاجة

Arist. Phys. (Physica)

τί δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b14)

fa-mā l-ḥāǧatu ilā an naǧʿala

Filecard: Arist.Phys.00727

δέω | احتاج

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 213b30)

yaḥtāǧu

Filecard: Arist.Phys.00728

δέω | محتاج

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲ γὰρ νῦν δέονται (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b30)

fa-innahum ġayru muḥtāǧīna

Filecard: Arist.Phys.00730

δέω | احتاج

Arist. Phys. (Physica)

δεῖν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a31)

Filecard: Arist.Phys.00731

δέω | احتاج

Arist. Phys. (Physica)

δεήσει (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b20)

fa-taḥtāǧu

Filecard: Arist.Phys.00732

δέω | جاز

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a30)

Filecard: Arist.Phys.00861

δέω | وجب

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a27)

Filecard: Arist.Phys.10384

δέω | انبغى

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b21)

yanbaġī an

Filecard: Arist.Phys.10565

δέω | اقتضى

Arist. Phys. (Physica)

δεήσει (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b10)

yaqtaḍī an

Filecard: Arist.Phys.10784

δέω | كفى

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a4)

yakfī

Filecard: Arist.Phys.10841

δέω | حقيق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δέοι ἂν

ḥaqīqun an

Filecard: Arist.Rhet.0712

δέω | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ

yaḥtāǧu

Filecard: Arist.Rhet.1066

δέω | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δεόμενον

Filecard: Arist.Rhet.1067

δέω | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δέομαι

Filecard: Arist.Rhet.1068

δέω | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔδει

ḥāǧatu c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.1084

δέω | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ δεόμενον

Filecard: Arist.Rhet.1085

δέω | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

σφόδρα δεόμενος

kāna šadīda l-ḥāǧati

Filecard: Arist.Rhet.1086

δέω | اراد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ

yurādu

Filecard: Arist.Rhet.1843

δέω | متضرّع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεόμενος

Filecard: Arist.Rhet.3926

δέω | طلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δέομαι

Filecard: Arist.Rhet.4141

δέω | وجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς δέον τι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b26)

ʿalā ḥasabi mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 4.15)

Filecard: Arist.Virt.0174

δέω | محمود

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī maḥmūdin aw maḏmūmin (Arabic reference: versio Q 6.13)

Filecard: Arist.Virt.0261

δέω | ذمّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī maḥmūdin aw maḏmūmin (Arabic reference: versio Q 6.13)

Filecard: Arist.Virt.0261

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)

al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0443

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-miqdāru llaḏī yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0514

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

bi-miqdārin mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0516

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)

al-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0550

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)

fa-l-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0552

δέω | واجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

al-qawlu bi-l-wāǧibi (Arabic reference: versio Q 12.4/5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0553

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-kalāmu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio Q 12.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0593

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a11/12)

li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0686

δέω | وجب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

fī l-waqti llatī taǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0688

δέω | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī wuǧūhi l-wāǧibati (Arabic reference: versio T 7.12/13)

Filecard: Arist.Virt.1562

δέω | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī wuǧūhi l-wāǧibati (Arabic reference: versio T 7.12/13)

Filecard: Arist.Virt.1562

δέω | محبوس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

Filecard: Artem.Onirocr.00558

δέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā l-ḥabsi

Filecard: Artem.Onirocr.00559

δέω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā l-ḥabsi

Filecard: Artem.Onirocr.00559

δέω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01352

δέω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01353

δέω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τῶν δεόντων

fī-mā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01354

δέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01355

δέω | محتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01356

δέω | حاجة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01357

δέω | حاجة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01358

δέω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01359

δέω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τοῦ δέοντος

mā yaḥtāǧūna ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01360

δέω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

wa-man rubiṭa bi-l-silsilati

Filecard: Artem.Onirocr.03625

δέω | سلسلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

wa-man rubiṭa bi-l-silsilati

Filecard: Artem.Onirocr.03626

δέω | عقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

fa-in yuʿqadu bi-ribāṭāt

Filecard: Artem.Onirocr.03627

δέω | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

fa-in yuʿqadu bi-ribāṭāt

Filecard: Artem.Onirocr.03628

δέω | سأل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.04485

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13196

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

wa-yaǧibu

Filecard: Artem.Onirocr.13197

δέω | وجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13198

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13199

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13200

δέω | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13201

δέω | احتاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.15)

(Arabic reference: 13.16)

Filecard: Galen.An-virt.0388

δέω | حاجة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δεόμεθα (Greek reference: Galen An. virt. 40.7)

bi-nā ... ḥāǧatun (Arabic reference: 15.19)

Filecard: Galen.An-virt.0390

δέω | حاجة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐκέτι δέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 62.22)

laysa bi-... ḥāǧatun (Arabic reference: 31.20)

Filecard: Galen.An-virt.0391

δέω | حاجة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 78.13)

(Arabic reference: 42.18)

Filecard: Galen.An-virt.0393

δέω | شدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1025

δέω | منظوم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δεδεμένας

Filecard: Galen.Med-phil.0291

δέω | احتاج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0409

δέω | احتاج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0410

δέω | احتاج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0411

δέω | حقّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

δεῖ

Filecard: Hippocr.Aer.0176

δέω | وجب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

δεῖ

Filecard: Hippocr.Aer.2228

δέω | احتاج

Hippocr. Alim. (De alimento)

δέονται

Filecard: Hippocr.Alim.0050

δέω | احتاج

Hippocr. Alim. (De alimento)

δέονται

Filecard: Hippocr.Alim.0051

δέω | احتاج

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

δέομαι

yaḥtāǧu c. ilā

Filecard: Hippocr.Aphor.0028

δέω | احتاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)

(Arabic reference: 5.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0109

δέω | احتاج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

δεῖ c. inf. (Greek reference: Hippocr. Humor. 6.33)

yaḥtāǧu ilā (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Humor.0119

δέω | حاجة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

ὧν μὴ δεῖται (Greek reference: Hippocr. Humor. 9.13)

mā lā ḥāǧatun bihī ilayhī (Arabic reference: 21.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0120

δέω | احتاج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.18)

(Arabic reference: 12.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0145

δέω | احتاج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

δέομαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.1)

(Arabic reference: 13.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0146

δέω | اراد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

δεῖ (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.12)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0334

δέω | شدّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.22)

(Arabic reference: 5.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0428

δέω | أراد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δεῖ (Greek reference: Hyps. Anaph. 141)

nurīdu (Arabic reference: 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0026

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0579

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0580

δέω | أحبّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεῖ

Filecard: Nicom.Arithm.0581

δέω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προστάγματα δεῖ ἔχειν

wiṣāyā yaǧibu an naḥfaẓa

Filecard: Nicom.Arithm.0768

δέω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαγράφειν δεῖ

naḥtaǧu...ilā ṣūratin

Filecard: Nicom.Arithm.1021

δέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καὶ εἰ δέοι

wa-law faʿala

Filecard: Nicom.Arithm.3656

δέω | محتاج

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

δεόμενος (Greek reference: Porph. Isag. 1,14)

Filecard: Porph.Isag.0113

δέω | احتاج

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δέομαι c. gen. (Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.19)

iḥtāǧa ilā (Arabic reference: 16.13)

Filecard: Procl.El-theol.0262

δέω | احتاج

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δέομαι c. gen. (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.13)

iḥtāǧa ilā (Arabic reference: 78.5)

Filecard: Procl.El-theol.0264

δέω | قدر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ δὲ ἄλλου του δεομένη (sc. δύναμις) (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)

al-quwwatu llatī lā naqdiru ʿalā an tafʿala šayʾan illā bi-āḫara (Arabic reference: 78.5)

Filecard: Procl.El-theol.1669

δέω | احتاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δέομαι c. gen.

iḥtāǧa ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0640

δέω | ناقص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δεούσης

nāqiṣatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5283

δέω | منقوص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5284

δέω | اراد

Eucl. El. (Elementa)

ἔδει

Filecard: Eucl.El.3420

δέω | اراد

Eucl. El. (Elementa)

δεῖ

nurīdu an

Filecard: Eucl.El.3421

δή | ف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.441

δή | ف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a13)

(Arabic reference: 220.7)

Filecard: Arist.Poet.0276

δή | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02940

δή | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02941

δή | ف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0062

δή | و

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0263

δή | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.1)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Galen.An-virt.3366

δή | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.5)

(Arabic reference: 33.11)

Filecard: Galen.An-virt.3367

δή | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0139

δή | ذلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0511

δή | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0996

δή | ف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

γὰρ δὴ

fa-innaka

Filecard: Galen.Med-phil.1013

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3564

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3565

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3566

δή | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3767

δή | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3768

δή | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.27)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0286

δή | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.10)

(Arabic reference: 155.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3270

δή | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.4)

(Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3270

δῆγμα | عضّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.22)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 123.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.4091

δηλονότι | دلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.11)

yadulla ʿalā (Arabic reference: 17.23)

Filecard: Galen.An-virt.0601

δηλονότι | لعلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἢ δηλονότι

aw laʿallahu

Filecard: Nicom.Arithm.3331

δῆλος | معلوم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | دليل

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐκ...) (Greek reference: Arist. Cael. 296a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | دليل

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐκ...) (Greek reference: Arist. Cael. 300a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | دليل

Arist. Cael. (De caelo)

(ἐκ...) (Greek reference: Arist. Cael. 300a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0095

δῆλος | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

min al-bayyini

Filecard: Arist.An-post.0109

δῆλος | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yadullu wa-yuʿarrifu

Filecard: Arist.An-post.0413

δῆλος | دلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yadullu wa-yuʿarrifu

Filecard: Arist.An-post.0413

δῆλος | دلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

qad yadullu ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0420

δῆλος | ظاهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂν ᾗ δῆλα

in kānat ẓāhiratan

Filecard: Arist.An-post.0812

δῆλος | ظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον

qad kana yaẓharu lanā annahu bayyinun

Filecard: Arist.An-post.0815

δῆλος | معروف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον

maʿrūfan

Filecard: Arist.An-post.0834

δῆλος | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλοῖ

Filecard: Arist.An-post.0844

δῆλος | تعريف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλοῖ τι

qad yuʿarrifu l-šayʾa taʿrīfan

Filecard: Arist.An-post.0845

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-maʿlūmūn

Filecard: Arist.An-post.0878

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0882

δῆλος | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον δὲ καὶ ὧδε

wa-hāḏā maʿlūmun hākaḏā ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0883

δῆλος | ظاهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2383

δῆλος | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭuan maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | مبسوط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο οὐ μόνον ἐπὶ τῆς αἰσθήσεως δῆλον ἀλλὰ καὶ ἐπι τοῦ λόγου

wa laysa huwa bayyinan li-l-ḥassi faqaṭ bal li-l-kalimati wa mablaġi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2645

δῆλος | استبان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δῆλον δὲ τοῦτο ἐπὶ ττῶν ἐκτεμνομένων

wa-qawlunā yastabīnu min qabli allaḏīna yaḫṣawna

Filecard: Arist.Gener-anim.3836

δῆλος | ادرك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

δῆλόν ἐστι

Filecard: Arist.Hist-anim.160

δῆλος | واضح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a21)

Filecard: Arist.Phys.10181

δῆλος | معروف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a27)

Filecard: Arist.Phys.10906

δῆλος | ظاهر

Arist. Poet. (Ars poetica)

δῆλον δὲ ὅτι ... (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a7)

(Arabic reference: 222.15)

Filecard: Arist.Poet.0220

δῆλος | محقّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0723

δῆλος | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δῆλον ἐστιν

sanuḫbiru bihi

Filecard: Arist.Rhet.1171

δῆλος | شكّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δῆλον

bi-lā šakkin

Filecard: Arist.Rhet.3355

δῆλος | ظاهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4214

δῆλος | ظاهر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a4)

(Arabic reference: versio T 12.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0384

δῆλος | معلوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a4)

(Arabic reference: versio T 13.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0410

δῆλος | بان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 23.22)

Filecard: Galen.An-virt.3093

δῆλος | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.3093

δῆλος | بان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.3094

δῆλος | علم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 65.16)

bāna wa-ʿulima (Arabic reference: 33.17)

Filecard: Galen.An-virt.3094

δῆλος | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 33.13)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Galen.An-virt.6206

δῆλος | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δῆλον (Greek reference: Galen An. virt. 45.21)

(Arabic reference: 19.17)

Filecard: Galen.An-virt.6207

δῆλος | دليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0355

δῆλος | دلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0196

δῆλος | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται

naʿlamu

Filecard: Nicom.Arithm.3337

δῆλος | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται ἐκ

qad naʿlimu min

Filecard: Nicom.Arithm.3369

δῆλος | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δῆλον δὴ ὅτι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

fa-lā maḥālata iḏan anna … (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Procl.El-theol.0320

δῆλος | واضح

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δῆλον ὡς ... (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.14)

fa-bayyinun wāḍiḥun anna ... (Arabic reference: 21.10)

Filecard: Procl.El-theol.2583

δῆλος | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δῆλον δέ

wa-qad yaẓharu anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.2813

δῆλος | ظاهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δῆλον

Filecard: Ps-Plut.Placita.2828

δηλόω | مخبر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δηλώσομεν

muḫbirun bi

Filecard: Aelian.Tact.0035

δηλόω | دلّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0035

δηλόω | مخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι δηλοῦντι

fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya

Filecard: Arist.An-post.0334

δηλόω | استدلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλούμενα

allatī yastadullu ʿalayhā

Filecard: Arist.An-post.0416

δηλόω | استدلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλὰ τὰ διὰ τούτων δηλούμενα

lākin bi-l-ašyāi llatī yastadullu ʿalayhā bi-hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0417

δηλόω | دلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μηδὲ...δηλοῦν

wa-lā yadullu

Filecard: Arist.An-post.0421

δηλόω | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπεὶ δὲ δεδήλωται

fa-in kāna qad ʿalima

Filecard: Arist.An-post.0884

δηλόω | كشف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλώσαντες δὲ τοῦτο

fa-iḏā mā naḥnu kašafnā amra hāḏayni

Filecard: Arist.An-post.1089

δηλόω | دليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0357

δηλόω | استدلّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0119

δηλόω | استدلّ

Arist. Phys. (Physica)

δηλοῦται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225b4)

Filecard: Arist.Phys.00492

δηλόω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1168

δηλόω | دلّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1553

δηλόω | دلّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1554

δηλόω | دلّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1555

δηλόω | اطّلع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δηλόω c. Dat.

Filecard: Arist.Rhet.4139

δηλόω | دل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02647

δηλόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02648

δηλόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02649

δηλόω | أخبر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐδήλωσε σαφέστατα (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

aḫbara wa-bayyana (Arabic reference: 31.6)

Filecard: Galen.An-virt.0434

δηλόω | دلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

(Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.0599

δηλόω | دلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.14)

(Arabic reference: 22.19)

Filecard: Galen.An-virt.0600

δηλόω | دلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0401

δηλόω | دلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1414

δηλόω | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqafnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4773

δηλόω | وقف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqafnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4773

δηλόω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waqfnā ʿalā anwāʿin...wa-waǧadnāhā

Filecard: Nicom.Arithm.4774

δηλόω | اخبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0727

δηλόω | دلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b31)

(Arabic reference: BN 162a15)

Filecard: Arist.Cat.00194

δηλόω | استدلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ δηλούμενον (Greek reference: Arist. Cat. 3b12)

mā yastadillu ʿalayhi (Arabic reference: BN 163a12)

Filecard: Arist.Cat.00195

δηλωσις | دلالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0406

δηλωτικός | دلّ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἐστι ... δηλωτικόν

dalla ʿalā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0036

δηλωτικός | دالّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.14)

(Arabic reference: 25.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0189

δημαγωγός | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yudabbiru l-ʿāmmata

Filecard: Artem.Onirocr.02253

δημαγωγός | عام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yudabbiru l-ʿāmmata

Filecard: Artem.Onirocr.02253

δημαγωγός | رئيس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ruʾasāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.03263

δημηγορικός | عويص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a5)

(Arabic reference: 579.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11458

Δημήτηρ | قمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10035

Δημήτηρ | قمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qamaru

Filecard: Artem.Onirocr.10036

δημιουργέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0237

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1316

δημιουργέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbulu wa yaḫluqu

Filecard: Arist.Gener-anim.1319

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbulu wa yaḫluqu

Filecard: Arist.Gener-anim.1319

δημιουργέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbuluhu wa yaḫluquhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1321

δημιουργέω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧbuluhu wa yaḫluquhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1321

δημιουργέω | احكام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2086

δημιουργέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα

ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.2086

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2711

δημιουργέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δημιουργούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2712

δημιουργέω | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δημιουργοῦμενα

al-ašyāʾu l-maʿmūlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2722

δημιουργέω | معمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δημιουργοῦμενα

al-ašyāʾu l-maʿmūlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2722

δημιουργέω | خلق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

δεδημιουργημένος (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a27)

(Arabic reference: 1357)

Filecard: Arist.Meteor.0110

δημιουργέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00129

δημιουργέω | خلق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δημιουργῆσαι (Greek reference: Galen An. virt. 42.14)

ḥīna ḫalaqa (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.0510

δημιουργέω | عن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δημιουργοῦσαν (Greek reference: Galen An. virt. 37.10)

allaḏayni ʿanhumā yakūnu ... (Arabic reference: 13.12)

Filecard: Galen.An-virt.3159

δημιουργέω | خالق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1308

δημιουργέω | صانع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2529

δημιουργεω | صاغ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0944

δημιουργία | فِعْل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389a28)

(Arabic reference: 1396)

Filecard: Arist.Meteor.0326

δημιουργία | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημιουργίας τινὸς

ʿamalun mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3444

δημιουργια | صناعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0908

δημιουργός | فاعل

Galen Ars Medica (Ars Medica)

(Greek reference: Galen Ars Medica 26 : 378.9)

al-fāʿilu lahū (Arabic reference: WGAÜ 193.4)

No Filecard

δημιουργός | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿamali

Filecard: Arist.Gener-anim.2723

δημοκρατία | جماعة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0034

δημοκρατία | تدبير

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0080

δημοκρατία | ولاية

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)

wilāyatu l-ǧamāʿati wa-l-tadbīri (Arabic reference: 224.9)

Filecard: Arist.Poet.0539

δημοκρατικός | عامة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4)

siyāsatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0275

δημοκρατικός | سياسة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4)

siyāsatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0275

δημοκρατικός | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7/8)

wilāyatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0422

δημοκρατικός | عامّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a7/8)

wilāyatu l-ʿāmmati (Arabic reference: versio Q 9.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0422

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3101

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3102

δῆμος | سوقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3103

δημοσίᾳ | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-ḫanāzīri

Filecard: Artem.Onirocr.02093

δημοσίᾳ | خنزير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

miṯla l-ḫanāzīri

Filecard: Artem.Onirocr.02093

δημόσιος | جهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0230

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mansūbun ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00214

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00215

δημόσιος | منصوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mansūbatu ilā l-maǧāmiʿi

Filecard: Artem.Onirocr.00216

δημόσιος | مجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00217

δημόσιος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08266

δημόσιος | عامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08267

δημότης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-man kāna mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08270

δημότης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-man kāna mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08270

δημότης | عامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-man kāna mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08271

δημότης | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

δημότης | عامّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

δημότης | هو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man huwa mina l-ʿāmmati

Filecard: Artem.Onirocr.08273

δημότης | عامّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.9; 39.11; 55.7)

(Arabic reference: 3.3; 4.10; 26.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0563

δημώδης | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0619

δημώδης | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0632

δημώδης | عامّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3435

δηνάριον | دينار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1074

δηνάριον | دينار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1075

δηνάριον | دينار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1076

διά | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διὰ τὴν ἀταξίαν

li-sūʾi taʿbiyatihim

Filecard: Aelian.Tact.0192

διά | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διὰ τὴν συνέχειαν τοῦ στρατοῦ

min taḍāġuṭi l-ʿaskari

Filecard: Aelian.Tact.0281

διά | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0636

διά | ل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.570

διά | ب

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

δι' αὐτοῦ

bi-anfusihim

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.645

διά | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τὸ αὐτὸ

fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0547

διά | سبب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τὸ αὐτὸ

fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi

Filecard: Arist.An-post.0548

διά | نفوذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον διὰ τοῦ λαμπτῆρος τὸ φῶς

miṯālu ḏālika nufūḏu l-ḍawʾi fī l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.An-post.0669

διά | استعان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πράττεται διά c. gen. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a33)

yustaʿādu ʿalā fiʿlin bi-... (Arabic reference: 143.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00133

διά | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0044

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0044

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸν βίον

li-ḥāli tadbīri ḥayātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0283

διά | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸν βίον

li-ḥāli tadbīri ḥayātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0283

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0765

διά | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0765

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0766

διά | سبب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏā l-sababi

Filecard: Arist.Gener-anim.0766

διά | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τῶν ἀνατομῶν

min šaqqi l-aǧsādi

Filecard: Arist.Gener-anim.1251

διά | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2618

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

li-hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2618

διά | أجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2627

διά | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2627

διά | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τοῦτο

min aǧli hāḏihi-l-ʿillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2628

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δι᾿ ἔνδειαν

li-naqṣin wa-qillatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3261

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὴν τῆς σελήνης ἀπόλειψιν

li-naqṣi l-hilāli

Filecard: Arist.Gener-anim.3295

διά | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τῆς τοῦ ὀμφαλοῦ προσφυσεως

bi-ittiṣāli wa-iltiṣāqi l-surrati

Filecard: Arist.Gener-anim.3540

διά | أجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ διὰ τίν᾿ αἰτιαν ...εἴρηται

wa-awḍaḥnā l-ʿillata allatī min aǧlihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3545

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα

li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā

Filecard: Arist.Gener-anim.3623

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ περιεῖναι

li-ḥāli kaṯratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4167

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διά τι

li-mā-ḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.4453

διά | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διά τι

li-mā-ḏā

Filecard: Arist.Gener-anim.4454

διά | ل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

διὰ τί

li-ma

Filecard: Arist.Metaph.1419

διά | ل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b23)

(Arabic reference: 993)

Filecard: Arist.Meteor.0391

διά | ل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 342a32)

(Arabic reference: 245)

Filecard: Arist.Meteor.0391

διά | ل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366a18)

(Arabic reference: 766)

Filecard: Arist.Meteor.0391

διά | توسّط

Arist. Phys. (Physica)

διὰ πλειόνων (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a18)

bi-tawassuṭi akṯara min wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.10207

διά | توسّط

Arist. Phys. (Physica)

διὰ πλειόνων (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256a6)

bi-tawassuṭi akṯara min wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.10208

διά | سبب

Arist. Poet. (Ars poetica)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

li-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0125

διά | ل

Arist. Poet. (Ars poetica)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

li-hāḏā l-sababi (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0374

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0136

διά | ان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-an yamzuǧahā wa yaḫliṭuhā mazǧan ḫalṭan (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0136

διά | طاعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

διὰ τὰς ἡδονάς (Greek reference: Arist. Virt. 1251a28)

ṭāʿatun li-šahwatin (Arabic reference: versio T 6.16)

Filecard: Arist.Virt.0812

διά | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα (Greek reference: Arist. Div. 9a19/20)

fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi (Arabic reference: versio T 13.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0379

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Arist. Div. 9a12/13)

bi-l-aqāqīri (Arabic reference: versio Q 10.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0406

διά | ب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

bi-l-mukātabāti (Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0582

διά | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)

fī l-mukātabati wa-l-muwāṣalati (Arabic reference: versio Q 8.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0583

διά | حتّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.00595

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01425

διά | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

wa-ḏālika li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01425

διά | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

wa-ḏālika li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01426

διά | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01427

διά | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01428

διά | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

li-ḥālin

Filecard: Artem.Onirocr.01429

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02943

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02944

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika li

Filecard: Artem.Onirocr.02948

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika li

Filecard: Artem.Onirocr.02949

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika li-

Filecard: Artem.Onirocr.02950

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02951

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02952

διά | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02953

διά | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08460

διά | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09485

διά | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09487

διά | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mā

Filecard: Artem.Onirocr.09488

διά | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mā

Filecard: Artem.Onirocr.09488

διά | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διά c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11183

διά | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11184

διά | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11185

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12250

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12251

διά | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12252

διά | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4455

διά | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

li-annahum

Filecard: Diosc.Mat-med.4463

διά | أن

Eucl. El. (Elementa)

li-anna

Filecard: Eucl.El.0176

διά | ل

Eucl. El. (Elementa)

li-anna

Filecard: Eucl.El.0176

διά | من

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0230

διά | من

Eucl. El. (Elementa)

διὰ τού B

min nuqṭati B

Filecard: Eucl.El.0252

διά | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-l-tadbīri bi-... (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0574

διά | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.20)

ḏālika li-anna (Arabic reference: 14.15)

Filecard: Galen.An-virt.1113

διά | أنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.20)

ḏālika li-anna (Arabic reference: 14.15)

Filecard: Galen.An-virt.1113

διά | أجل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί (Greek reference: Galen An. virt. 39.10)

al-sababu llaḏī min aǧlihī (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Galen.An-virt.2025

διά | أجل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί (Greek reference: Galen An. virt. 39.12)

al-sababu llaḏī min aǧlihī (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Galen.An-virt.2032

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.20)

min qibali (Arabic reference: 21.9)

Filecard: Galen.An-virt.3690

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.4)

min qibali (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Galen.An-virt.3691

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 50.5)

min qibali (Arabic reference: 23.6)

Filecard: Galen.An-virt.3692

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 63.18)

min qibali (Arabic reference: 32.10)

Filecard: Galen.An-virt.3693

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 65.2)

min qibali (Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3694

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.2)

min qibali (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Galen.An-virt.3695

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)

min qibali (Arabic reference: 34.4)

Filecard: Galen.An-virt.3696

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.10)

min qibali (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.3697

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)

min qibali (Arabic reference: 36.4)

Filecard: Galen.An-virt.3698

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 73.11)

min qibali (Arabic reference: 39.5)

Filecard: Galen.An-virt.3699

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἑαυτὸν (Greek reference: Galen An. virt. 73.15)

min qibali nafsihī (Arabic reference: 39.7)

Filecard: Galen.An-virt.3700

διά | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)

min qibali (Arabic reference: 43.5)

Filecard: Galen.An-virt.3701

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 52.15-16)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Galen.An-virt.5059

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 54.4)

(Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.5060

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.19)

(Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.5061

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.14)

(Arabic reference: 39.20)

Filecard: Galen.An-virt.5062

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 34.8)

li-anna (Arabic reference: 10.22)

Filecard: Galen.An-virt.5085

διά | أنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 34.8)

li-anna (Arabic reference: 10.22)

Filecard: Galen.An-virt.5085

διά | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί (Greek reference: Galen An. virt. 38.5)

li-mā (Arabic reference: 14.7)

Filecard: Galen.An-virt.5111

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 49.8)

(Arabic reference: 22.12)

Filecard: Galen.An-virt.5377

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 52.19)

min ḏālika (Arabic reference: 24.4)

Filecard: Galen.An-virt.5378

διά | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 66.4)

(Arabic reference: 34.4)

Filecard: Galen.An-virt.5379

διά | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διά τινας τῶν ... (Greek reference: Galen An. virt. 64.19)

li-mawḍiʿi qawmin … (Arabic reference: 33.6)

Filecard: Galen.An-virt.6247

διά | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0567

διά | سبب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0567

διά | ب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἣν

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0568

διά | سبب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι' ἣν

bi-sababin

Filecard: Galen.Med-phil.0568

διά | ل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

li-anna

Filecard: Galen.Med-phil.1204

διά | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

li-anna

Filecard: Galen.Med-phil.1204

διά | ل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1206

διά | سريع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διὰ τάχεος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0334

διά | ب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διὰ πολλοῦ φρόνου (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-tamahhulin (Arabic reference: 32.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0988

διά | ب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ φαρμάκων (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)

bi-l-adwiyati (Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0250

δία | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯalāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0847

διά | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯālāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1114

διά | ل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

διά τὰ αὐτά (Greek reference: Hyps. Anaph. 35; 49; 102)

li-ḏālika (Arabic reference: 28; 41; 81)

Filecard: Hyps.Anaph.0179

διά | نسبة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

διά | مساواة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

δι' ἴσου (Greek reference: Hyps. Anaph. 32)

fī nisbati l-musāwāti (Arabic reference: 26)

Filecard: Hyps.Anaph.0192

διά | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν ἀριθμῶν

ʿalā ḥasabi marātibi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.0740

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πέντε

al-ittifāqu llaḏī bi-ḫamsatin

Filecard: Nicom.Arithm.1367

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλεχθέντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1512

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλέχθεντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1512

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1593

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1594

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν...

bi-sababin

Filecard: Nicom.Arithm.2070

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τοῦτο

bi-hāḏā l-sababi

Filecard: Nicom.Arithm.2071

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν...

bi-sababin

Filecard: Nicom.Arithm.2072

διά | سبب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν τῆς μονάδος μεσιτείαν

bi-sababi l-waḥdati llatī taqiʿu fī wasaṭihi

Filecard: Nicom.Arithm.2074

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν τῆς μονάδος μεσιτείαν

bi-sababi l-waḥdati llatī taqiʿu fī wasaṭihi

Filecard: Nicom.Arithm.2074

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δὶς διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2915

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς σημάνσεως

bi-...wa-waḍʿi l-ʿalāmāti

Filecard: Nicom.Arithm.3387

διά | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν τριῶν προσταγμάτων

istuʿmilat al-waṣāyā

Filecard: Nicom.Arithm.3445

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὸ μὴ ἔχειν

li-annahā lā qarīna lahu

Filecard: Nicom.Arithm.3839

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅλη δι' ὅλης

kullu wāḥidin...bi-kulliyyatihi

Filecard: Nicom.Arithm.4115

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πασῶν

ittifāqun...allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4140

διά | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

al-ittifāqu llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4142

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὸ μὴ ἔχειν

li-mā lam yakun lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4171

διά | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὸ μὴ ἔχειν

li-mā lam yakun lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4242

διά | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὴν μεταγωγήν

ʿan...intiqālihi

Filecard: Nicom.Arithm.4743

διά | حال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διά c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.26)

li-ḥāli c. gen. (Arabic reference: 74.10)

Filecard: Procl.El-theol.0304

διά | حال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διά c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.24)

li-ḥāli c. gen. (Arabic reference: 86.7)

Filecard: Procl.El-theol.0306

διά | حال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διά c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 80.1)

li-ḥāli c. gen. (Arabic reference: 86.11)

Filecard: Procl.El-theol.0310

διά | حسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

ʿalā ḥasabi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0551

διά | دعا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0997

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1551

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1552

διά | طريق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. Gen.

ʿalā ṭarīqi c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.2748

διά | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3129

διά | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3130

διά | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3131

διά | عن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3184

διά | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3633

διά | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3634

διά | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3635

διά | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3636

διά | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3637

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3710

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3711

διά | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

min qibali

Filecard: Ps-Plut.Placita.3712

διά | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς ῥανίδας

li-mā takāṯafa fīhi min al-qaṭrāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.4190

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4459

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4460

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4461

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

li-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4483

διά | سبب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά

li-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4483

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

li-anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.4492

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

li-anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.4493

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

li-anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.4494

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4503

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4504

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά τοῦτο

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4505

διά | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά ταύτην τὴν αἰτίαν

li-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.4506

διά | لمّا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4602

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4993

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4994

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4995

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5006

διά | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5007

διά | تهيّأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διά τι ...

li-mā ḏā yatahayyaʾu ʿalā ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5567

διά | ل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.16)

li-mā (Arabic reference: 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0224

διά | ما

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.16)

li-mā (Arabic reference: 17.14)

Filecard: Ptol.Hypoth.0224

διά | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.1)

wa-hiya + ḥāl-Satz (Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0287

διά | ب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διὰ χειρός (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.15)

bi-l-yadi (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0315

διά | ل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 35.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0305

διά | مكان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b12)

li-makāni c. gen. (Arabic reference: 571.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11938

διά | مكان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18)

li-makāni c. gen. (Arabic reference: 577.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11949

διαβαίνω | تنقّل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαβῆναι

Filecard: Arist.An-post.1243

διαβαίνω | دلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1574

διαβαίνω | زحف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1876

διαβαίνω | عبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4207

διαβαίνω | عبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4208

διαβαίνω | تحرّك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00790

διαβάλλω | جدّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαβεβλημένος

hend.; muǧaddalun maṭrūḥun

Filecard: Arist.Rhet.1183

διαβάλλω | طرح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαβεβλημένος

hend.; muǧaddalun maṭrūḥun

Filecard: Arist.Rhet.1183

διαβάλλω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02650

διαβάλλω | طرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07263

διαβάλλω | عيّر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διεβλήθησαν

Filecard: Hippocr.Genit.0013

διαβιβάζω | نقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tanqalu...wa-taṣīru bi...

Filecard: Nicom.Arithm.2830

διαβιβάζω | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tanqalu...wa-taṣīru bi...

Filecard: Nicom.Arithm.2830

διαβολή | محل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-maḥlu wa-l-namīmatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4428

διαβολή | نميمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-maḥlu wa-l-namīmatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4428

διαβολή | محل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4430

διαβολή | نميمة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4430

διαβολή | تهمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4154

διάβροχος | مطر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διάβροχος ὑπὸ ὄμβρων

kaṯīratu l-amṭāri

Filecard: Hippocr.Aer.1140

διάβροχος | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διάβροχος ὑπὸ ὄμβρων

kaṯīratu l-amṭāri

Filecard: Hippocr.Aer.1140

διάβροχος | ندي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2153

διάβρωσις | تأكُّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.17)

li-taʾakkuli l-aǧfāni wa-sulāqihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0431

διάβρωσις | سُلاق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.17)

li-taʾakkuli l-aǧfāni wa-sulāqihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0431

διαγιγνώσκω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07827

διαγιγνώσκω | عرف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0873

διαγιγνώσκω | تعرّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαγινώσκειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.19)

(Arabic reference: 25.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0507

διαγιγνώσκω | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καλώς διαγνόντες

maʿrifatun ǧayyidatun

Filecard: Nicom.Arithm.0541

διαγινωσκω | احاط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0232

διαγινωσκω | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0232

διάγνωσις | تعرّف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

li-yataʿarrafū

Filecard: Galen.In-De-off-med.1279

διάγνωσις | تعرّف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0693

διάγνωσις | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmun minhu

Filecard: Nicom.Arithm.3372

διάγνωσις | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmun minhu

Filecard: Nicom.Arithm.3372

διαγνωστικός | عرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέθοδον διαγνωστικὴν

ṭarīqun...naʿrifu bihi

Filecard: Nicom.Arithm.3030

διάγραμμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάγραμμα | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάγραμμα | خط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aškālu l-ḫuṭūṭi

Filecard: Arist.Metaph.0122

διάγραμμα | شكل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

aškālu l-ḫuṭūṭi

Filecard: Arist.Metaph.0464

διάγραμμα | مقدّمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1356

διάγραμμα | جدول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

kullu ǧadwalin min ǧadwāli

Filecard: Nicom.Arithm.0012

διάγραμμα | جدول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

Filecard: Nicom.Arithm.0013

διαγράμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γεγράφθω διάγραμμα

wa naḫuṭṭu sūratan

Filecard: Nicom.Arithm.1187

διάγραμμα | سطر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ διαγράμματι

fī hāḏihi l-suṭūri

Filecard: Nicom.Arithm.2193

διάγραμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2810

διάγραμμα | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2818

διάγραμμα | رسم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b1)

(Arabic reference: BN 176b9)

Filecard: Arist.Cat.00235

διαγράφω | صورة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαγράφειν δεῖ

naḥtaǧu...ilā ṣūratin

Filecard: Nicom.Arithm.1021

διάγω | عاش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08592

διάγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11010

διάγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11015

διάγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11022

διάγω | التقى

Eucl. El. (Elementa)

διήχθω

iltaqiya...maʿa

Filecard: Eucl.El.0198

διάγω | أدرّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0189

διάγω | اخرج

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.8)

(Arabic reference: 155.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3203

διάγω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

διήχθω

Filecard: Eucl.El.3354

διαγωγή | حلول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0015

διαγωγή | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡ τοῦ βίου διαγωγή (Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

(Arabic reference: 30.11)

Filecard: Galen.An-virt.0571

διαγωγή | تصرُّف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b12)

taṣarrufu l-ḥālāti (Arabic reference: 555.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11160

διαγωγή | تصرُّف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b14)

(Arabic reference: 555.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11161

διαγωγή | تصرُّف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ διαγωγαί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a9)

al-taṣarrufātu (Arabic reference: 557.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11162

διαγώνιος | متقابل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0417

διαγώνιος | قطر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαγώνια κείμενα

ʿalā-quṭri

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0424

διαγώνιος | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1949

διαγώνιος | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1950

διαγώνιος | الى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1950

διαγώνιος | زواية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī min zāwiyatin...ilā zāwiyatin

Filecard: Nicom.Arithm.1950

διαδείκνυμι | رأى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαδείκνυμι c. acc. (to display s.th.)

ruʾiya c. fī (to be/become visible in s.th.)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0129

διάδεσμος | مربوط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαδέσμος ἔχουσιν

Filecard: Hippocr.Genit.0567

διαδέχομαι | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαδεχόμενα

Filecard: Arist.Gener-anim.3806

διαδιδράσκω | أفلط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδράσασθαι

aflatū wa-taḫallaṣū min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0291

διαδιδράσκω | تخلّص

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδράσασθαι

aflatū wa-taḫallaṣū min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0291

διαδιδράσκω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδράσασθαι

aflatū wa-taḫallaṣū min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0291

διαδιδράσκω | أفلت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδιδράσκων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1565

διαδίδωμι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3011

διαδίδωμι | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαδίδομαι c. μέχρι

intahā ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5325

διαδοχή | انتقال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5290

διάδοχος | قبل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3376

διάδοχος | تعليم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3376

διάδοχος | توارث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3377

διαζεύγνυμι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra l-riǧālu maʿa ġayri ulāʾika l-nisāʾi wa-l-nisāʾu ayḍan maʿa ġayri ulāʾika l-riǧāli yakūnu minhum waladun

Filecard: Arist.Gener-anim.3756

διαζεύγνυμι | صار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra l-riǧālu maʿa ġayri ulāʾika l-nisāʾi wa-l-nisāʾu ayḍan maʿa ġayri ulāʾika l-riǧāli yakūnu minhum waladun

Filecard: Arist.Gener-anim.3757

διαζεύγνυμι | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra l-riǧālu maʿa ġayri ulāʾika l-nisāʾi wa-l-nisāʾu ayḍan maʿa ġayri ulāʾika l-riǧāli yakūnu minhum waladun

Filecard: Arist.Gener-anim.3757

διαζεύγνυμι | غير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra ar-riǧāl maʿa ġayr ulāʾika an-nisāʾ wa-n-nisāʾ ayḍan maʿa ġayr ulāʾika ar-riǧāl yakūnu minhum walad

Filecard: Arist.Gener-anim.3758

διαζεύγνυμι | جامع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 585b10)

ǧāmaʿa ġayra (Arabic reference: 475.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.083

διαζεύγνυμι | غير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 585b10)

ǧāmaʿa ġayra (Arabic reference: 475.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.083

διαζεύγνυμι | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2126

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2126

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ διεζευγμένον

ʿalā ǧihati l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.3637

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.3638

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3639

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3640

διάζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1630

διάζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τόπος πρὸς τῷ διαζώματι

al-makānu allaḏī yaqrubu min al-ḥiǧābi

Filecard: Arist.Gener-anim.3874

διάζωμα | حجاب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.099

διαθερμαίνω | سخن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαθερμανθῆναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0810

διαθερμαίνω | سخن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0535

διαθερμαίνω | سخن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διαθερμανθῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0646

διαθερμαίνω | سخن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0647

διαθερμαίνω | سخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0327

διάθερμος | حرارة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-ḥarārati

Filecard: Arist.Rhet.0438

διάθερμος | جدّاً

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

saḫanat ǧiddan

Filecard: Hippocr.Genit.0329

διάθερμος | سخن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

saḫanat ǧiddan

Filecard: Hippocr.Genit.0329

διάθεσις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάθεσις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάθεσις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a19)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάθεσις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάθεσις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διάθεσις | ملكة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ διάθεσιν

ʿalā ǧihati l-ḥāli wa-l-malakati

Filecard: Arist.An-post.0308

διάθεσις | حال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ διάθεσιν

ʿalā ǧihati l-ḥāli wa-l-malakati

Filecard: Arist.An-post.0308

διάθεσις | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0022

διάθεσις | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1774

διάθεσις | حالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a25)

Filecard: Arist.Phys.00698

διάθεσις | حال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a15)

Filecard: Arist.Phys.00699

διάθεσις | حال

Arist. Phys. (Physica)

τὰς ἀντικειμένας διαθέσεις (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b11)

al-aḥwāla l-mutaqābilata

Filecard: Arist.Phys.00702

διάθεσις | حال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥālu aw al-kayfīyatu

Filecard: Arist.Rhet.1097

διάθεσις | كيفيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥālu aw al-kayfīyatu

Filecard: Arist.Rhet.1097

διάθεσις | خلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαθέσεις

al-aḫlāqu

Filecard: Arist.Rhet.1402

διάθεσις | خلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1403

διάθεσις | حصال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b27)

(Arabic reference: versio T 8.5)

Filecard: Arist.Virt.0389

διάθεσις | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01430

διάθεσις | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01431

δίαθεσις | حال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0218

διάθεσις | حال

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0053

διάθεσις | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5112

διαθεσις | حال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0241

διάθεσις | حالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a22)

(Arabic reference: BN 172a15)

Filecard: Arist.Cat.00113

διάθεσις | حالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b35)

(Arabic reference: BN 169b8)

Filecard: Arist.Cat.00116

διάθεσις | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b27)

(Arabic reference: BN 169b3)

Filecard: Arist.Cat.00117

διάθεσις | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a32)

(Arabic reference: BN 166a21)

Filecard: Arist.Cat.00136

διάθεσις | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b2-3)

(Arabic reference: BN 166b8)

Filecard: Arist.Cat.00147

διαθλάω | تفسّخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαθλασθεῖσα

tafassaḫa wa-tafaddaġa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1523

διαθλάω | تفدّغ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαθλασθεῖσα

tafassaḫa wa-tafaddaġa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1523

διαίρεσις | انفصال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαίρεσις | نقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαίρεσις | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.449

διαίρεσις | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.485

διαίρεσις | انفصل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ποιεῖται

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.486

διαίρεσις | قسمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδ' ἡ διὰ τῶν διαιρέσεων ὁδός

wa-lā bi-l-ṭarīqi llatī takūnu bi-l-qismati

Filecard: Arist.An-post.0775

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0749

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0750

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1250

διαίρεσις | قسمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1362

διαίρεσις | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00033

διαίρεσις | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00034

διαίρεσις | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00035

διαίρεσις | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 642b12)

(Arabic reference: Kruk 14, 2)

Filecard: Arist.Part-anim.00198

διαίρεσις | شقّ

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι διαίρεσις (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200b5)

bi-annahu šaqqun

Filecard: Arist.Phys.00234

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ σύνθεσιν ἢ διαίρεσιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a21)

ʿalā ṭarīqi l-tarkībi wa-l-tafṣīli

Filecard: Arist.Phys.00430

διαίρεσις | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

διαιρέσει (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b34)

bi-l-qismati

Filecard: Arist.Phys.10800

διαίρεσις | تجزئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0091

διαίρεσις | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διαίρεσις δύο (Greek reference: Arist. Div. 10a5)

tanqasimu ilā qismayni (Arabic reference: versio T 14.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0530

διαίρεσις | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a6/7)

(Arabic reference: versio Q 10.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0676

διαίρεσις | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a6/7)

(Arabic reference: versio T 14.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0677

διαίρεσις | تفصيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09232

διαίρεσις | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09889

διαίρεσις | قسمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09891

διαίρεσις | قسمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09892

διαίρεσις | تقسيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09893

διαίρεσις | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-aqsāmin

Filecard: Artem.Onirocr.09894

διαίρεσις | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10182

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἀνωτάτω γενικαὶ διαιρέσεις

qismāni humā aʿlā mā fīhā wa ʿalā aǧnāsihā

Filecard: Nicom.Arithm.0519

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαίρεσις δύο

qismāni

Filecard: Nicom.Arithm.3878

διαίρεσις | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3879

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ διαιρέσει

min qismin

Filecard: Nicom.Arithm.3880

διαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3881

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,6)

Filecard: Porph.Isag.0856

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρέσεις (Greek reference: Porph. Isag. 9,3)

Filecard: Porph.Isag.0859

διαίρεσις | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρέσεις (Greek reference: Porph. Isag. 10,20)

Filecard: Porph.Isag.0860

διαίρεσις | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3809

διαίρεσις | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3810

διαίρεσις | انقسام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3813

διαιρεσις | تفصيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1306

διαιρεσις | تفصيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1307

διαίρεσις | تقسيم

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ διαίρεσιν (Greek reference: Arist. Cat. 14b35)

bi-taqsīmin (Arabic reference: BN 177a13)

Filecard: Arist.Cat.00598

διαίρεσις | قسمة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a19)

(Arabic reference: BN 171a7)

Filecard: Arist.Cat.00601

διαιρετικός | قطّع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b7)

yuqaṭṭiʿ wa-yufaṣṣil (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετικός | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b7)

yuqaṭṭiʿ wa-yufaṣṣil (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετικός | قسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὕτος καὶ ἐν τοῖς διαιρετικοῖς ὅροις

ka-ḏālika ayḍan fī l-ḥudūdi llatī takūn bi-ṭarīqi l-qismati

Filecard: Arist.An-post.0221

διαιρετικός | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,7)

Filecard: Porph.Isag.0864

διαιρετικός | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0865

διαιρετικός | مقسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,9)

Filecard: Porph.Isag.0868

διαιρετικός | تفرقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

faʿala l-tafriqata

Filecard: Ps-Plut.Placita.3394

διαιρετός | تجزّأ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.299a19)

yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | تجزّأ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.299a20)

yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | تجزّأ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.305a2)

yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρετός | منفصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

διαιρετός | منقسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλά πάντα διαιρετά

bal kulluhā munqasimatun

Filecard: Arist.An-post.0078

διαιρετός | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δαιρετόν - ἀδιαίρετον

mutaǧazzaʾun - ġayra mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.An-post.0162

διαιρετός | منقسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

li-l-munqasim

Filecard: Arist.An-post.0626

διαιρετός | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-l-muḫtalifi

Filecard: Arist.An-post.0626

διαιρετός | مجزّأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1345

διαιρετός | تجزّأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0028

διαιρετός | انقسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allaḏī yanqasimu

Filecard: Arist.Metaph.1370

διαιρετός | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b18)

Filecard: Arist.Phys.00637

διαιρετός | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρα διαιρετόν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a25)

immā an yakūna munqasiman aqsāman

Filecard: Arist.Phys.10677

διαιρετός | قسم

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρα διαιρετόν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a25)

immā an yakūna munqasiman aqsāman

Filecard: Arist.Phys.10677

διαιρετός | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b20)

allaḏī yanqasimu

Filecard: Arist.Phys.10679

διαιρετός | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b10)

(Arabic reference: 13.2)

Filecard: Arist.Phys.10824

διαιρετός | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διχῆ διαιρετός

bi-qismayni

Filecard: Nicom.Arithm.3851

διαιρετός | متجزّئ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.31)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0090

διαιρέω | نقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | نقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | نقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)

faṣṣala wa-mayyaza (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)

faṣṣala wa-mayyaza (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

mayyaza wa-laḫḫaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | لخّص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

mayyaza wa-laḫḫaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | ميّز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b30)

mayyaza wa-staqṣā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | استقصى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308b30)

mayyaza wa-staqṣā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | قطّع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a31)

qaṭṭaʿa wa-faṣṣala (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a31)

qaṭṭaʿa wa-faṣṣala (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انفصل

Arist. Cael. (De caelo)

διαίρεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 301a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انفصل

Arist. Cael. (De caelo)

διαίρεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 301b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انقسم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαιρέω | انقسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0490

διαιρέω | قسّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διελεῖν

an yuqassama l-ǧinsu

Filecard: Arist.An-post.0997

διαιρέω | تجزّأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διαιρούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1377

διαιρέω | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | أمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | تصنيف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διελεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.2071

διαιρέω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διῃρῆσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3005

διαιρέω | تفصيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3063

διαιρέω | فصل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0752

διαιρέω | انغصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1129

διαιρέω | انقسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1369

διαιρέω | جزأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00002

διαιρέω | مجزّأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00003

διαιρέω | مجزّأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00004

διαιρέω | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00014

διαιρέω | جزّأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ǧuzziʾa

Filecard: Arist.Part-anim.00015

διαιρέω | جزأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00016

διαιρέω | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

qaṭʿun wa-taǧzīʿun

Filecard: Arist.Part-anim.00032

διαιρέω | قطع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

qaṭʿun wa-taǧzīʿun

Filecard: Arist.Part-anim.00032

διαιρέω | جزأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00036

διαιρέω | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00037

διαιρέω | جزأ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00038

διαιρέω | فرق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00350

διαιρέω | فرق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00351

διαιρέω | طحن

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00383

διαιρέω | قطع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 675a7)

(Arabic reference: Kruk 95, 17)

Filecard: Arist.Part-anim.00577

διαιρέω | قطع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00578

διαιρέω | تقطيع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b25)

Filecard: Arist.Phys.00097

διαιρέω | متفرّق

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μὴ συγκεῖσθαι ἀλλὰ διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b18)

ʿammā laysa bi-murakkabin bal mutafarraqin

Filecard: Arist.Phys.00438

διαιρέω | طريق

Arist. Phys. (Physica)

διελομένοις (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b22)

bi-ṭarīqi l-qismati

Filecard: Arist.Phys.10411

διαιρέω | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

διελομένοις (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b22)

bi-ṭarīqi l-qismati

Filecard: Arist.Phys.10411

διαιρέω | تفصيل

Arist. Phys. (Physica)

οὐ διελόντες (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b10)

lam yufaṣṣil ūlāʾika hāḏā l-maʿnā hāḏā l-tafṣīla (Arabic reference: 68.6)

Filecard: Arist.Phys.10600

διαιρέω | فصّل

Arist. Phys. (Physica)

οὐ διελόντες (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b10)

lam yufaṣṣil ūlāʾika hāḏā l-maʿnā hāḏā l-tafṣīla (Arabic reference: 68.6)

Filecard: Arist.Phys.10600

διαιρέω | محدود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

iḏā qusima l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Phys.10673

διαιρέω | قسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

iḏā qusima l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Phys.10673

διαιρέω | قسمة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b30)

Filecard: Arist.Phys.10674

διαιρέω | انقسم

Arist. Phys. (Physica)

διαιροῦμαι (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b14)

Filecard: Arist.Phys.10788

διαιρέω | لخّص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b13)

qad laḫḫaṣnā

Filecard: Arist.Phys.11052

διαιρέω | لخّص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b12)

Filecard: Arist.Phys.11066

διαιρέω | متميّز

Arist. Phys. (Physica)

διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a16)

an yakūna ... mutamayyizan

Filecard: Arist.Phys.11101

διαιρέω | جزّا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0085

διαιρέω | استعمل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a8/9)

yastaʿmilu ʿalā ... aḍrābin (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0362

διαιρέω | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a8/9)

yastaʿmilu ʿalā ... aḍrābin (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0362

διαιρέω | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 15a2)

(Arabic reference: versio T 15.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0528

διαιρέω | انقسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 14a2)

(Arabic reference: versio T 15.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0529

διαιρέω | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a2)

anwāʿun (Arabic reference: versio Q 10.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0678

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqsimū...wa-yuǧazziʾūhu

Filecard: Artem.Onirocr.00097

διαιρέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿalūna...qiyāsan

Filecard: Artem.Onirocr.00130

διαιρέω | قياس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿalūna...qiyāsan

Filecard: Artem.Onirocr.00130

διαιρέω | فصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09230

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09886

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqsimahu

Filecard: Artem.Onirocr.09887

διαιρέω | قسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09888

διαιρέω | انقسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαιροῦμαι

Filecard: Artem.Onirocr.09890

διαιρέω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10181

διαιρέω | متجزّئ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαιρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

munqasimun mutaǧazziʾun (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.0051

διαιρέω | منقسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαιρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.14)

munqasimun mutaǧazziʾun (Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.3776

διαιρέω | انخرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαιρουμένου

Filecard: Galen.In-De-off-med.0249

διαιρέω | قسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1608

διαιρέω | تقسيم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1044

διαιρέω | قسّم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 68)

(Arabic reference: 54)

Filecard: Hyps.Anaph.0155

διαιρέω | انقسم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55)

(Arabic reference: 45)

Filecard: Hyps.Anaph.0156

διαιρέω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2125

διαιρέω | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2125

διαιρέω | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

munfaṣilatun munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3636

διαιρέω | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

munfaṣilatun munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3636

διαιρέω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3877

διαιρέω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-qawli...fa-naqūlu

Filecard: Nicom.Arithm.3954

διαιρέω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-qawli...fa-naqūlu

Filecard: Nicom.Arithm.3955

διαιρέω | جاز

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐκ ἂν διελοίμεθα

lā yaǧūzu lanā qismatuhū

Filecard: Porph.Isag.0051

διαιρέω | قسمة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐκ ἂν διελοίμεθα

lā yaǧūzu lanā qismatuhū

Filecard: Porph.Isag.0857

διαιρέω | انقسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαιρεῖται δὲ εἰς δύο

wa-huwa yanqasimu qismayni

Filecard: Porph.Isag.0861

διαιρέω | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,13)

Filecard: Porph.Isag.0862

διαιρέω | قسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,8)

Filecard: Porph.Isag.0863

διαιρέω | قسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0866

διαιρέω | قسّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,17)

Filecard: Porph.Isag.0867

διαιρέω | منقسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ διαιρεθέντα

al-munqasimatu

Filecard: Porph.Isag.0870

διαιρέω | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)

(Arabic reference: 80.7)

Filecard: Procl.El-theol.0098

διαιρέω | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)

yaqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.10)

Filecard: Procl.El-theol.0100

διαιρέω | قبل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διαιρεῖσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)

qabilu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.7)

Filecard: Procl.El-theol.1612

διαιρέω | دخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαιρέομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0956

διαιρέω | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3804

διαιρέω | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3805

διαιρέω | انقسام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαιρόμενα

bi-nqisāmin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3806

διαιρέω | قسمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διελέσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3811

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρημένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3814

διαιρέω | مقسوم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διῃρῆσθαι

maqsūmatun qismatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3815

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0157

διαιρέω | فصل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0157

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρεθεῖσα (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.6 f.; 74.16)

(Arabic reference: 19.5; 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0181

διαιρέω | قسم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0182

διαιρέω | فصل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0182

διαιρεω | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1300

διαιρεω | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1301

διαιρεω | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1302

διαιρεω | ميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1303

διαιρεω | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1303

διαιρεω | قسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1427

διαιρεω | ميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1709

διαιρεω | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1709

διαιρέω | انقسم

Arist. Cat. (Categoriae)

διαιρεῖται (Greek reference: Arist. Cat. 14b37)

(Arabic reference: BN 177a15)

Filecard: Arist.Cat.00600

διαιρέω | قسّم

Arist. Cat. (Categoriae)

διαιρεθείη (Greek reference: Arist. Cat. 15a1)

qad yumkin an yuqassama (Arabic reference: BN 177a17)

Filecard: Arist.Cat.00602

διαιρέω | فصّل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b5)

(Arabic reference: 581.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11549

διαισθάνομαι | حسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαισθάνεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1757

διαισθάνομαι | أحسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1778

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

(Greek reference: 60.3)

pl. aġḏiyatun (Arabic reference: 131.3)

No Filecard

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

al-tadābīru llatī natadabbaru bihā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.0570

δίαιτα | تدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.7)

al-tadābīru llatī natadabbaru bihā (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Galen.An-virt.0570

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.3)

(Arabic reference: 43.4)

Filecard: Galen.An-virt.0575

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.12)

(Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.0576

δίαιτα | تدبير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.18)

(Arabic reference: 43.15)

Filecard: Galen.An-virt.0577

δίαιτα | تدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.7)

(Arabic reference: 38.4)

Filecard: Galen.An-virt.0578

δίαιτα | تدبير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0357

δίαιτα | تدبير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0358

δίαιτα | غذاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0861

δίαιτα | غذاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς διαίτης τὸ σχῆμα

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0862

δίαιτα | تقدير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.1018

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0956

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0957

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0958

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

Filecard: Hippocr.Aphor.0058

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

Filecard: Hippocr.Aphor.0153

δίαιτα | غذاء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.3)

(Arabic reference: 26.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0596

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 174.12)

(Arabic reference: 258.11)

Filecard: Hippocr.Humor.0196

δίαιτα | تدبير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0182

δίαιτα | تدبير

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 47)

Filecard: Rufus.Ict.0031

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λεπτῶς διαιτᾶν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

dabbara bi-l-tadbīri l-laṭīfi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0055

διαιτάω | تدبير

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λεπτῶς διαιτᾶν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

dabbara bi-l-tadbīri l-laṭīfi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0057

διαιτάω | اغتذى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

διαιτᾶσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 16)

yaġtiḏiya bi-l-ġiḏāyati (Arabic reference: 7.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0148

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.20)

(Arabic reference: 7.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0175

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.20)

(Arabic reference: 23.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0176

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.20)

(Arabic reference: 22.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0177

διαιτάω | دبّر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαιτᾶσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0180

διαιτάω | تدبير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

διαιτᾶσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 27.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0181

διαίτη | تدبير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.2; 47.23; 48.2; 49.12; 51.24)

(Arabic reference: 2.6; 17.5; 17.10; 19.8; 21.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0178

διαίτημα | تدبير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.25)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0179

διαίτημα | تدبير

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 162.15)

(Arabic reference: 250.18)

Filecard: Hippocr.Humor.0194

διαίτημα | تدبير

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 170.11)

(Arabic reference: 256.14)

Filecard: Hippocr.Humor.0195

διαίτημα | تدبير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.14; 16.2; 16.6; 28.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0183

διαιτητής | تدبّر

Arist. Phys. (Physica)

διαιτητοῦ δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a13)

fa-qad yuḥtāǧu fīhi ilā tadaburrin

Filecard: Arist.Phys.00579

διαιτητικός | غذاء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a10/11)

(Arabic reference: versio T 13.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0451

διαιτητικός | غذاء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a10/11)

bi-l-ġiḏāʾi (Arabic reference: versio Q 10.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0452

διαιτητικός | غذاء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a16/17)

al-aġḏiyatu (Arabic reference: versio T 13.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0453

διακαής | محرِّق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.12)

(Arabic reference: 14.6)

Filecard: Galen.An-virt.0291

διακαίω | التهب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

διακάεσθαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b28)

(Arabic reference: 1343)

Filecard: Arist.Meteor.0411

διακαίω | احتراق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διακεκαυμένος (Greek reference: Galen An. virt. 64.15)

(Arabic reference: 33.3)

Filecard: Galen.An-virt.0290

διακαίω | محترق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακεκαυμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0456

διακαρτερέω | صبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3544

διάκαυσις | احراق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0449

διάκειμαι | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διακείμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b15)

allaḏī ḥāluhū ... (Arabic reference: 543.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10211

διάκειμαι | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διακείμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b18)

allaḏī ḥāluhū ... (Arabic reference: 543.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10212

διάκειμαι | حال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διακείμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a23)

kānat ḥāluhū (Arabic reference: 569.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10213

διάκειμαι | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κάκιστα διακειμένοις

Filecard: Arist.Gener-anim.2175

διάκειμαι | حال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διάκεινται

Filecard: Arist.Rhet.1098

διάκειμαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11013

διάκειμαι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11014

διάκειμαι | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐναντίως διακείμενα (Greek reference: Galen An. virt. 33.2)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.0488

διάκειμαι | طبيعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακειμένος

lammā kānat … al-ṭabīʿatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2724

διάκειμαι | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακεῖσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4415

διάκειμαι | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b16)

(Arabic reference: BN 169b16)

Filecard: Arist.Cat.00105

διάκειμαι | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

ὁ διακείμενος (Greek reference: Arist. Cat. 10b5)

(Arabic reference: BN 171b3)

Filecard: Arist.Cat.00106

διάκειμαι | حال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b37)

qabila ḥālan (Arabic reference: BN 169b10)

Filecard: Arist.Cat.00114

διάκειμαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b37)

qabila ḥālan (Arabic reference: BN 169b10)

Filecard: Arist.Cat.00114

διάκειμαι | هيْئة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b22)

(Arabic reference: 537.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12131

διακινέω | تحريك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διακινεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0138

διακλύζω | نضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακλυσθῇ

Filecard: Arist.Gener-anim.4858

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διάκλυσμα... ἐστί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.20-21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0079

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστί διάκλυσμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

iḏa... tumuḍmiḍa bihī nafaʿa min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0080

διάκλυσμα | تمضمض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.3)

iḏā... tumuḍmaḍu bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0108

διακομίζω | جاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧāʾū bihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1610

διακομίζω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1851

διακονέω | خَدَمَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0079

διακονέω | خادم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονησόμενος

al-qābilu l-ḫādimu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0040

διακονέω | ادّى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς

qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170

διακονέω | قبل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς

qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170

διακονέω | ادّى

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς

qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201

διακονέω | قبل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς

qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201

διακονεω | خدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0288

διάκονος | خادم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διάκονος τε και δεκτικός

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0032

διακόπτω | قطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09956

διακόπτω | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5229

διακόσιοι | مائة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

miʾatāni

Filecard: Aelian.Tact.0661

διακοσμέω | زوّق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a21)

zawwaqa wa-zayyana (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακοσμέω | زيّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a21)

zawwaqa wa-zayyana (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακοσμέω | رتّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b32)

Filecard: Arist.Phys.00329

διακοσμέω | رتّب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταύτην ... τὴν διακόσμησιν ... διακοσμήσασα (Greek reference: Galen An. virt. 65.6-7)

rattabnā … bi-hāḏihi l-rutbati (Arabic reference: 33.11)

Filecard: Galen.An-virt.1347

διακοσμέω | رتب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1323

διακοσμέω | رتب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1324

διακόσμησις | رتبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0550

διακόσμησις | رتبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ταύτην ... τὴν διακόσμησιν ... διακοσμήσασα (Greek reference: Galen An. virt. 65.6)

rattabnā … bi-hāḏihi l-rutbati (Arabic reference: 33.12)

Filecard: Galen.An-virt.1347

διακρατεω | غلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1219

διακριβόω | فحْص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διακριβῶσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a23)

al-faḥṣu fī-ḏālika (Arabic reference: 563.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11525

διακρίνω | مفترق

Arist. Cael. (De caelo)

διακεκριμένος (Greek reference: Arist. Cael. 301a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | افترق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | افترق

Arist. Cael. (De caelo)

διακρίνειν (Greek reference: Arist. Cael. 301a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | افترق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διακρίνω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακρίνεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3002

διακρίνω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακέκριται χωρίς

yakūnu muftaraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3038

διακρίνω | انفشّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3061

διακρίνω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3079

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

ἐὰν διακριθῶσιν (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a7)

in tumayyizā (Arabic reference: 41.4)

Filecard: Arist.Phys.00647

διακρίνω | فرّق

Arist. Phys. (Physica)

συγκρινόμενα ... καὶ διακρινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b13)

yuǧtamaʿu aw yufarraqu

Filecard: Arist.Phys.00917

διακρίνω | فرّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a27)

Filecard: Arist.Phys.00928

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a27)

Filecard: Arist.Phys.11109

διακρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)

Filecard: Arist.Phys.11111

διακρίνω | تمييز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)

Filecard: Arist.Phys.11111

διακρίνω | تميّز

Arist. Phys. (Physica)

διακριθήσεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a5)

bi-anna l-ašyāʾa lā tatamayyazu abadan (Arabic reference: 41.1)

Filecard: Arist.Phys.11112

διακρίνω | خلّص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫallaṣa wa-mayyaza

Filecard: Arist.Rhet.1344

διακρίνω | ميّز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ḫallaṣa wa-mayyaza

Filecard: Arist.Rhet.1344

διακρίνω | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0683

διακρίνω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0683

διακρίνω | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διακεκριμένου πρὸς

in kāna muḫālifan li...

Filecard: Nicom.Arithm.1255

διακρίνω | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4003

διακρίνω | ميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4595

διακρίνω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακρίνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0664

διακρίνω | انفصال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακριθῆναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3434

διακρίνω | ميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5065

διακρίνω | تميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακρίνομαι τί τινος (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 431a6-7)

tamayyaza baʿḍuhā min baʿḍ (Arabic reference: 72.25)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5066

διακρινω | اختبار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0277

διακρινω | اماز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1710

διακρινω | متميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1711

διάκρισις | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b3)

tafṣīlun wa-tabdīdun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάκρισις | تبديد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b3)

tafṣīlun wa-tabdīdun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάκρισις | افتراق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3004

διάκρισις | تفصيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3072

διάκρισις | تفصيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3073

διάκρισις | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαμβάνει τὴν διάκρισιν

Filecard: Arist.Gener-anim.3076

διάκρισις | افتراق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

διακρίσει

ʿalā ṭarīqi l-iftirāqi

Filecard: Arist.Metaph.1238

διάκρισις | تميُّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a31)

Filecard: Arist.Phys.00619

διάκρισις | تفريق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00771

διάκρισις | افتراق

Arist. Phys. (Physica)

σύγκρισις καὶ διάκρισις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b11)

iǧtimāʿun wa-ftirāqun

Filecard: Arist.Phys.00917

διάκρισις | تفريق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b29 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00950

διάκρισις | تفريق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a19)

Filecard: Arist.Phys.10621

διάκρισις | تمييز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a27)

Filecard: Arist.Phys.11107

διάκρισις | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qawlu fī taʿbīrihā

Filecard: Artem.Onirocr.07605

διάκρισις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qawlu fī taʿbīrihā

Filecard: Artem.Onirocr.07605

διάκρισις | ميّز

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0142

διάκρισις | تصوّر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διάκρισιν ἔχω (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.12)

(Arabic reference: 1.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0496

διάκρισις | تمييز

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰς διάκρισίν τε αὐτῶν

fī l-tamyīzi baynahumā

Filecard: Porph.Isag.0687

διάκρισις | تفرّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3398