Search Results 108463 results found
Modify Searchκαλέω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10161
καλέω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10162
καλέω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10169
καλέω | نسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nasabahā...ilā
Filecard: Artem.Onirocr.12587
καλέω | الى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nasabahā...ilā
Filecard: Artem.Onirocr.12587
καλέω | قال
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0115
καλέω | سمّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 35.21)
(Arabic reference: 12.3)
Filecard: Galen.An-virt.2123
καλέω | سمّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.11)
(Arabic reference: 18.16)
Filecard: Galen.An-virt.2124
καλέω | سمّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.9)
(Arabic reference: 32.3)
Filecard: Galen.An-virt.2125
καλέω | سمّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.2)
(Arabic reference: 41.2)
Filecard: Galen.An-virt.2126
καλέω | مسمّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ καλούμενον (Greek reference: Galen An. virt. 56.7)
(Arabic reference: 27.16)
Filecard: Galen.An-virt.2136
καλέω | صرف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yaṣrafūna...l-isma...ʿalā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0873
καλέω | اسم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yaṣrafūna...l-isma...ʿalā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0873
καλέω | على
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yaṣrafūna...l-isma...ʿalā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0873
καλέω | سمّى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0678
καλέω | سمّى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
καλεόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0360
καλέω | سمّى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
καλεόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 19.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0361
καλέω | سمّى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 22.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0362
καλέω | عرف
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
καλεόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 24.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0692
καλέω | سمى
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 56; 58-59)
(Arabic reference: 45; 47)
Filecard: Hyps.Anaph.0042
καλέω | عنى
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
καλῶ (Greek reference: Hyps. Anaph. 42)
aʿnī (Arabic reference: 34)
Filecard: Hyps.Anaph.0135
καλέω | اسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καλέσος ἰδίως
ḫaṣṣatun...bi-ismin
Filecard: Nicom.Arithm.1172
καλέω | سأل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
an yasʾaluhu
Filecard: Nicom.Arithm.2051
καλέω | سمّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐγὼ καλῶ
usammī
Filecard: Nicom.Arithm.2366
καλέω | سمّى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τινες καλοῦσιν
allaḏī yusamma
Filecard: Nicom.Arithm.2373
καλέω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī yuqālu lahu
Filecard: Nicom.Arithm.3965
καλέω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī...yuqālu lahu
Filecard: Nicom.Arithm.3966
καλέω | دعا
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,23)
Filecard: Porph.Isag.0198
καλέω | سمّى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0261
καλέω | سمّى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
κέκληνται
Filecard: Porph.Isag.0262
καλέω | سمّى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0263
καλέω | سمّى
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0264
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1726
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1727
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1728
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1729
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1730
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καλέομαι
summiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1741
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καλέομαι
summiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1742
καλέω | سمّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καλέομαι
summiya
Filecard: Ps-Plut.Placita.1743
καλέω | مسمَّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καλούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.1751
καλέω | قال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3952
καλέω | سمّى
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.6; 74.8; 74.17)
(Arabic reference: 19.4; 19.6; 19.13)
Filecard: Ptol.Hypoth.0089
καλεω | سمى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0697
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 29.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0083
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐκάλεσαν αὐτήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.19-20)
sammāhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0084
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὸ καλούμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 8.13)
wa-qad yusammā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 13.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.0085
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τινες ἐκάλεσαν αὐτήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.19-20)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0440
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
καλούμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.11)
man yusammīhī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.0443
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 29.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0444
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὅ... καλοῦσιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.15-16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.0445
καλέω | سمّى
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἅ... καλοῦσιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.1)
man yusammīhī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0445
καλλιβλέφαρος | كحل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0170
καλλιβλέφαρος | أحسن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0170
καλλιβλέφαρος | هدب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0170
καλλιβλέφαρος | عين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0170
καλλιβλέφαρος | هدب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0309
καλλιβλέφαρος | عين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0309
καλλιβλέφαρος | أحسن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0309
καλλιβλέφαρος | أحسن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.24)
al-akḥālu llatī yuḥsanu bihā hudbu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | هدب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.12)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | عين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.12)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | عين
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.24)
al-akḥālu llatī yuḥsanu bihā hudbu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | هدب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.24)
al-akḥālu llatī yuḥsanu bihā hudbu l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | أحسن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.12)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0310
καλλιβλέφαρος | أحسن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς μέλανος γραφικοῦ κατασκευήν, ποιοῦσα... πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1607
καλλιβλέφαρος | هدب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς μέλανος γραφικοῦ κατασκευήν, ποιοῦσα... πρὸς καλλιβλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)
al-akḥālu llatī tuḥsinu hudba l-ʿayni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1607
καλλιβλέφαρος | حَسَّنَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὸ καλλιβλέφαρον (sc. φάρμακον) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.24)
كحل يُحسّن هُدُب العين (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.2078
Καλλίμαχος | قليماخس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3905
καλλίνικος | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāḥbu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.06040
καλλίνικος | صاحب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāḥbu l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.06040
Κάλλιππος | قالوس
Arist. Int. (De interpretatione)
Qālūl ibus
Filecard: Arist.Int.0906
Κάλλιππος | إبوس
Arist. Int. (De interpretatione)
Qālūs ibus
Filecard: Arist.Int.0906
καλλίτριχος | حسّن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
καλλίτριχον ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.11)
ḥassana šuʿūrahā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1608
καλλίτριχος | شَعر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
καλλίτριχον ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.11)
ḥassana šuʿūrahā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1608
καλλίων | اجود
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b3)
(Arabic reference: 565.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10067
καλλίων | اجود
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a4)
(Arabic reference: 579.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10068
κάλλος | جمال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: I 5, 1361a3)
(Arabic reference: 24.6)
No Filecard
κάλλος | حسن
Plot. (Enneades)
(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.3)
(Arabic reference: 22.4)
No Filecard
κάλλος | جمال
Arist. Phys. (Physica)
τὸ κάλλος (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246b21 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00882
κάλλος | جمال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0166
κάλλος | جمال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0167
κάλλος | جمال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0168
κάλλος | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0597
κάλλος | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0598
κάλλος | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0599
κάλλος | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0600
κάλλος | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0601
κάλλος | جمال
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a2)
li-l-ǧamāli (Arabic reference: versio Q 10.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0029
κάλλος | جمال
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)
(Arabic reference: versio Q 8.4)
Filecard: Arist.Mag-mor.0008
κάλλος | حسن
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)
(Arabic reference: versio Q 8.17)
Filecard: Arist.Mag-mor.0017
κάλλος | حسن
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)
(Arabic reference: versio T 10.8)
Filecard: Arist.Mag-mor.0018
κάλλος | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-ǧamāli
Filecard: Artem.Onirocr.00336
κάλλος | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00337
κάλλος | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥusnun
Filecard: Artem.Onirocr.01008
κάλλος | خيرة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1375
κάλλος | جمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0255
κάλλος | حسن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0554
καλοκαγαθία | جودة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10)
ǧūdatu l-ḫayri (Arabic reference: 571.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10076
καλοκαγαθία | خير
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10)
ǧūdatu l-ḫayri (Arabic reference: 571.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10316
καλόν | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ καλοί
al-umūru l-ǧamīlatu
Filecard: Arist.Rhet.0169
καλόν | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-ǧamīlu
Filecard: Arist.Rhet.0170
καλόν | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-ǧamīlu
Filecard: Arist.Rhet.0171
καλόν | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-ǧamīlu
Filecard: Arist.Rhet.0172
καλόν | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ καλόν
amrun ḥasanun
Filecard: Arist.Rhet.0591
καλόν | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ καλόν
amrun ḥasanun
Filecard: Arist.Rhet.0602
καλόν | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ καλόν
al-ḥasanu
Filecard: Arist.Rhet.0614
καλόν | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1483
καλόν | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1484
καλόν | خيرة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a1)
(Arabic reference: BN 163b7)
Filecard: Arist.Cat.00152
καλός | ماهر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
Sup. κάλλιστος (Greek reference: I 8, 1099a4)
(Arabic reference: 141.1)
No Filecard
καλός | حسن
Plot. (Enneades)
καλὰ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.25)
حسنة (Arabic reference: 23.14)
No Filecard
καλός | خير
Plot. (Enneades)
(Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.18)
(Arabic reference: 20.4)
No Filecard
καλός | خير
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ καλά
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.142
καλός | خير
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ καλά
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.143
καλός | جميل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ καλόν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.698
καλός | جميل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν καλῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.699
καλός | جميل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
al-umūru l-ǧamīlatu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.700
καλός | جميل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν καλῶν
al-umūru l-ǧamīlatu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.701
καλός | جميل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ καλόν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.712
καλός | احسن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καλλίστη
Filecard: Arist.An-post.0250
καλός | جيّد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
καλῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a31)
ǧayyidan (Arabic reference: 535.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10069
καλός | جيّد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ καλά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b8)
al-ǧiyādu (Arabic reference: 555.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10070
καλός | أجاد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
καλῶς λέγεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a6)
yuǧīdūna l-qawla (Arabic reference: 533.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10074
καλός | حسن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ καλά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b29)
al-ašyāʾu l-ḥasanatu (Arabic reference: 537.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10162
καλός | خطأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ καλῶς
bi-nawʿi ḫaṭaʾin
Filecard: Arist.Gener-anim.0155
καλός | خطأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μὴ καλῶς
ḫaṭaʾun bi-nawʿin
Filecard: Arist.Gener-anim.0156
καλός | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλλίων γάρ
wa-huwa ašbahu an
Filecard: Arist.Gener-anim.1141
καλός | جميل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν καλῶν
bi-ǧamīlin
Filecard: Arist.Gener-anim.1513
καλός | اصاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλῶς λέγει
Filecard: Arist.Gener-anim.2063
καλός | صواب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλῶς
Filecard: Arist.Gener-anim.2067
καλός | نوع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλῶς
bi-nawʿin ṣawābin
Filecard: Arist.Gener-anim.2099
καλός | صواب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλῶς
bi-nawʿin ṣawābin
Filecard: Arist.Gener-anim.2099
καλός | نعمة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καλῶς
Filecard: Arist.Gener-anim.3194
καλός | جميل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0042
καλός | جود
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τἀγαθὸν καὶ τὸ καλόν
al-ḫayru wa-l-ǧūdu
Filecard: Arist.Metaph.0059
καλός | جيّد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0061
καλός | جودة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0062
καλός | حسن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0680
καλός | جود
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γενέσθαι καλῶς
ǧūdatu l-kawni
Filecard: Arist.Metaph.1505
καλός | جودة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ǧūdatu l-ḥāli
Filecard: Arist.Part-anim.00051
καλός | حال
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ǧūdatu l-ḥāli
Filecard: Arist.Part-anim.00051
καλός | فاضل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
fāḍilun sāliḥun
Filecard: Arist.Part-anim.00191
καλός | صالح
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
fāḍilun sāliḥun
Filecard: Arist.Part-anim.00191
καλός | نعم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
καλῶς μεμηχάνηται
naʿima mā
Filecard: Arist.Part-anim.00702
καλός | موافق
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00734
καλός | اصاب
Arist. Phys. (Physica)
οὐδ’ ... καλῶς λέγουσιν οἱ ... φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 265a3)
lam yuṣīb man qāla minhum
Filecard: Arist.Phys.00078
καλός | اصاب
Arist. Phys. (Physica)
λέγοντες οὐ καλῶς (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b14)
wa-lam yuṣībū fī qawlihim
Filecard: Arist.Phys.00079
καλός | شرف
Arist. Phys. (Physica)
καλῶς ἔχει (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a36)
iḏ kāna li-šarafihī
Filecard: Arist.Phys.00184
καλός | حسّن
Arist. Phys. (Physica)
γέγονεν ... καλόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b1)
Filecard: Arist.Phys.00949
καλός | حسن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a23)
Filecard: Arist.Phys.10916
καλός | جودة
Arist. Poet. (Ars poetica)
καλῶς ἔχειν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a10)
an yaǧriya ... maǧrā l-ǧūdati (Arabic reference: 220.6)
Filecard: Arist.Poet.0024
καλός | جميل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b25)
ḥasanun ǧamīlun (Arabic reference: 226.6)
Filecard: Arist.Poet.0035
καλός | حسن
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b25)
ḥasanun ǧamīlun (Arabic reference: 226.6)
Filecard: Arist.Poet.0043
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ καλά
al-ḥasanātu
Filecard: Arist.Rhet.0603
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0604
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ καλά
al-ḥasanātu
Filecard: Arist.Rhet.0605
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0606
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ καλά
al-ḥasanātu
Filecard: Arist.Rhet.0615
καλός | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ὁ κάλλιστος
ḥasanun ǧiddan
Filecard: Arist.Rhet.0637
καλός | احسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
καλλόν
Filecard: Arist.Rhet.0638
καλός | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
καλλίων
hend.; ḫayrun wa-ašrafu
Filecard: Arist.Rhet.1492
καλός | شريف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
καλλίων
hend.; ḫayrun wa-ašrafu
Filecard: Arist.Rhet.1492
καλός | صالح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3792
καλός | صالح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3793
καλός | جميل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1251a27)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu (Arabic reference: versio T 6.15)
Filecard: Arist.Virt.0069
καλός | جميل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν καλῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b29)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu (Arabic reference: versio T 4.18)
Filecard: Arist.Virt.0070
καλός | جميل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)
al-ǧamīlu (Arabic reference: versio T 6.3)
Filecard: Arist.Virt.0071
καλός | جميل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τεθνάναι καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)
an yamūta mawtan ǧamīlan (Arabic reference: versio T 3.12)
Filecard: Arist.Virt.0073
καλός | حسن
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ καλῶς ἐνεγκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
an yaṣbira ... ṣabran ḥasanan (Arabic reference: versio T 5.1)
Filecard: Arist.Virt.0224
καλός | حسنة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
εἰς τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a13)
fī l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 2.7)
Filecard: Arist.Virt.0230
καλός | استعمال
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
istiʿmālun ḥasanun (Arabic reference: versio T 2.21)
Filecard: Arist.Virt.0231
καλός | حسن
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)
istiʿmālun ḥasanun (Arabic reference: versio T 2.21)
Filecard: Arist.Virt.0231
καλός | حسنة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν καλῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b29)
(Arabic reference: versio Q 4.10)
Filecard: Arist.Virt.0232
καλός | محمود
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)
(Arabic reference: versio Q 5.9)
Filecard: Arist.Virt.0256
καλός | محمود
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τεθνάναι καλῶς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b2)
al-mawtu l-maḥmūdu (Arabic reference: versio Q 3.10)
Filecard: Arist.Virt.0257
καλός | خيرة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν καλῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)
(Arabic reference: versio T 1.7)
Filecard: Arist.Virt.0465
καλός | صالح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τῶν καλῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)
al-ṣāliḥatu (Arabic reference: versio Q 1.5)
Filecard: Arist.Virt.0875
καλός | فضيلة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
καλὸς καὶ ἀγαθός (Greek reference: Arist. Div. 13a20)
(Arabic reference: versio T 15.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0484
καλός | فضيلة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1249a26)
al-faḍāʾilu (Arabic reference: versio Q 1.4)
Filecard: Arist.Virt.1167
καλός | واجب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
εἰς τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a13)
ʿalā wāǧibatihā (Arabic reference: versio T 2.6)
Filecard: Arist.Virt.1563
καλός | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01009
καλός | حسنة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01010
καλός | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01011
καλός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02169
καλός | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02170
καλός | جميل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἁπάντων τῶν καλῶν (Greek reference: Galen An. virt. 35.20)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu l-ḥasanatu (Arabic reference: 12.2)
Filecard: Galen.An-virt.0152
καλός | جميل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ καλά (Greek reference: Galen An. virt. 36.4)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu l-ḥasanatu (Arabic reference: 12.7)
Filecard: Galen.An-virt.0153
καλός | جيّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
καλῶς κέεται (Greek reference: Galen An. virt. 61.19)
kāna ǧayyidan (Arabic reference: 31.2)
Filecard: Galen.An-virt.0189
καλός | أجود
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ τοιαῦτα ... ἔχει καλῶς (Greek reference: Galen An. virt. 52.1)
hāḏihi aǧwadu (Arabic reference: 24.16)
Filecard: Galen.An-virt.0194
καλός | حسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἁπάντων τῶν καλῶν (Greek reference: Galen An. virt. 35.20)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu l-ḥasanatu (Arabic reference: 12.2)
Filecard: Galen.An-virt.0336
καλός | حسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ καλά (Greek reference: Galen An. virt. 36.4)
al-ašyāʾu l-ǧamīlatu l-ḥasanatu (Arabic reference: 12.7)
Filecard: Galen.An-virt.0337
καλός | حسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
καλῶς (Greek reference: Galen An. virt. 44.22)
ḥasanan (Arabic reference: 19.2)
Filecard: Galen.An-virt.0338
καλός | أحسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
καλλίων (Greek reference: Galen An. virt. 58.3)
(Arabic reference: 28.22)
Filecard: Galen.An-virt.0339
καλός | فاضل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ καλά (Greek reference: Galen An. virt. 73.4)
al-fawāʾidu l-fāḍilatu ... llatī tustafādu (Arabic reference: 38.20)
Filecard: Galen.An-virt.3481
καλός | فائدة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ καλά (Greek reference: Galen An. virt. 73.4)
al-fawāʾidu l-fāḍilatu ... llatī tustafādu (Arabic reference: 38.20)
Filecard: Galen.An-virt.3667
καλός | استفاد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ καλά (Greek reference: Galen An. virt. 73.4)
al-fawāʾidu l-fāḍilatu ... llatī tustafādu (Arabic reference: 38.20)
Filecard: Galen.An-virt.3668
καλός | انبغى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
καλῶς
ʿalā mā yanbaġī
Filecard: Galen.Med-phil.0827
καλός | انبغى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
καλῶς
ʿalā mā yanbaġī
Filecard: Galen.Med-phil.0828
καλός | جميل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
καλλίστους
ḥasanatun ǧamīlatun
Filecard: Hippocr.Aer.0074
καλός | حسن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
καλλίστους
ḥasanatun ǧamīlatun
Filecard: Hippocr.Aer.0074
καλός | حسن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
κάλλιστα
Filecard: Hippocr.Aer.0161
καλός | خير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
καλλίονα
Filecard: Hippocr.Aer.0334
καλός | مريء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
κάλλιστος
ʿaḏba mariʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0848
καλός | عذب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
κάλλιστος
ʿaḏba mariʾa
Filecard: Hippocr.Aer.0848
καλός | أعظم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὡς κάλλιστα
Filecard: Hippocr.Aer.0886
καλός | أنعم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ὡς κάλλιστα
Filecard: Hippocr.Aer.2183
καλός | جيّد
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0023
καλός | جيّد
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0024
καλός | سلس
Hippocr. Alim. (De alimento)
sahlan salisan
Filecard: Hippocr.Alim.0329
καλός | سهل
Hippocr. Alim. (De alimento)
sahlan salisan
Filecard: Hippocr.Alim.0329
καλός | حسن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.18)
(Arabic reference: 33.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0057
καλός | حسن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καλῶς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.13)
ḥasanan (Arabic reference: 11.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0059
καλός | أنفع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καλλίων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.8)
(Arabic reference: 15.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0856
καλός | حسن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0051
καλός | حسن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0052
καλός | حسن
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.12)
ḥasunat ḥāluhā (Arabic reference: 10.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0117
καλός | مستوٍ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχῃ (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.29)
kāna... mustawiyan (Arabic reference: 9.13-14)
Filecard: Hippocr.Superf.0402
καλός | صلح
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)
(Arabic reference: 12.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0485
καλός | نقي
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχειν καθάρσιος (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.18)
(Arabic reference: 14.9)
Filecard: Hippocr.Superf.1022
καλός | نقي
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχῃ τῆς καθάρσιος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.7)
(Arabic reference: 10.3)
Filecard: Hippocr.Superf.1023
καλός | استنقى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
καλῶς ἔχειν καθάρσιος (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.20)
(Arabic reference: 16.10)
Filecard: Hippocr.Superf.1033
καλός | شيء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-šayʾu l-aǧwadu
Filecard: Nicom.Arithm.0542
καλός | أجود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-šayʾu l-aǧwadu
Filecard: Nicom.Arithm.0542
καλός | شيء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ašyāʾu l-maḥmūdatu
Filecard: Nicom.Arithm.0826
καλός | محمود
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ašyāʾu l-maḥmūdatu
Filecard: Nicom.Arithm.0826
καλός | جمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0256
καλός | جيّد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0299
καλός | حسن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0556
καλός | خير
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ καλόν
al-ḫayru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0906
καλός | خير
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ καλόν
al-ḫayru
Filecard: Ps-Plut.Placita.0907
καλός | افضل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ καλόν
afḍaluhā
Filecard: Ps-Plut.Placita.3455
καλός | افضل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κάλλιστος
afḍalu min
Filecard: Ps-Plut.Placita.3456
καλος | جميل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0054
καλος | حسن
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0157
καλός | حسن
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
τὸ καλόν (sc. τοῦ τάφου) (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.9)
ḥusnun fī hayʾatin (Arabic reference: 151.8)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3193
καλός | جيّد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.16)
al-ǧayyidu minhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1515
κάλυμμα | سترة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
σκέπη καὶ κάλυμμα
ġiṭāʾun wa-satratun
Filecard: Arist.Gener-anim.0825
κάλυμμα | غطاء
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.402
καλῶς | صواب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ǧarā ʿalā l-ṣawābi
Filecard: Arist.An-post.0709
καλῶς | مصيب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0710
καλῶς | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
καλῶς ἔχῃ
kānū ʿalā ḥāli ǧamīlati
Filecard: Arist.Rhet.0178
καλῶς | احسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διὸ καλῶς εἴρηται
fa-mā aḥsana mā qīla
Filecard: Arist.Rhet.0592
καλῶς | حسن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0607
καλῶς | مزيّن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
κάλλιστα
hend.; muzayyinan aw muzaḫrifan
Filecard: Arist.Rhet.1949
καλῶς | مزخرف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
κάλλιστα
hend.; muzayyinan aw muzaḫrifan
Filecard: Arist.Rhet.1949
καλῶς | صواب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-l-sawābi
Filecard: Arist.Rhet.3856
καλῶς | تدبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tadbīran ǧayyidan
Filecard: Artem.Onirocr.00428
καλῶς | جيّد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tadbīran ǧayyidan
Filecard: Artem.Onirocr.00428
καλῶς | لحن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-laḥnin ḥasanin
Filecard: Artem.Onirocr.01012
καλῶς | حسن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-laḥnin ḥasanin
Filecard: Artem.Onirocr.01012
καλῶς | صواب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καλῶς ἔχον
min al-ṣawābi
Filecard: Artem.Onirocr.06343
καλῶς | لاق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καλῶς ἔχον
Filecard: Artem.Onirocr.11567
καλῶς | أحسن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
καλῶς ποιέω (Greek reference: Galen An. virt. 38.7)
(Arabic reference: 14.9)
Filecard: Galen.An-virt.0335
καλῶς | جيدا
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0095
καλῶς | جيدا
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0096
καλῶς | صالح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
muwāfiqatun ṣāliḥatun
Filecard: Hippocr.Aer.0721
καλῶς | موافق
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
muwāfiqatun ṣāliḥatun
Filecard: Hippocr.Aer.0721
καλῶς | أجاد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
aǧāda...li-mā
Filecard: Nicom.Arithm.0540
καλώς | جيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καλώς διαγνόντες
maʿrifatun ǧayyidatun
Filecard: Nicom.Arithm.0541
καλώς | صحيح
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿilman ṣaḥīḥan
Filecard: Nicom.Arithm.2740
καλώς | علم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿilman ṣaḥīḥan
Filecard: Nicom.Arithm.2740
καλῶς | افضل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καλῶς ἔχειν
afḍalu l-ḥayawānun
Filecard: Ps-Plut.Placita.3457
κάματος | مشقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-mašaqqatun
Filecard: Artem.Onirocr.05702
καματος | كلال
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1527
κάμηλος | جمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1511
κάμηλος | جمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1512
κάμηλος | جمل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.086
κάμηλος | جمال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00338
κάμηλος | جمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00339
κάμηλος | جمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00340
κάμνω | سقم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
saqmun
Filecard: Arist.Gener-anim.0925
κάμνω | سقيم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0927
κάμνω | مريض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ κάμνοντα
al-marḍā
Filecard: Arist.Gener-anim.4588
κάμνω | مرض
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
mariḍa wa-iʿtalla
Filecard: Arist.Hist-anim.374
κάμνω | اعتلّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
mariḍa wa-iʿtalla
Filecard: Arist.Hist-anim.374
κάμνω | خط
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ḫaṭṭu l-munʿariǧu
Filecard: Arist.Metaph.0121
κάμνω | سقم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0203
κάμνω | مرض
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yaʿriḍu maraḍun
Filecard: Arist.Metaph.1533
κάμνω | عرض
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yaʿriḍu maraḍun
Filecard: Arist.Metaph.1533
κάμνω | مريض
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κάμνων
Filecard: Arist.Metaph.1534
κάμνω | مريض
Arist. Phys. (Physica)
κάμνειν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b1)
Filecard: Arist.Phys.00126
κάμνω | مرض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu
Filecard: Artem.Onirocr.07774
κάμνω | ل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu
Filecard: Artem.Onirocr.07775
κάμνω | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-maraḍu bi-man ʿaraḍa lahu
Filecard: Artem.Onirocr.07775
κάμνω | عرض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-maraḍu bi-man ʿarada lahu
Filecard: Artem.Onirocr.07775
κάμνω | اعتلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08114
κάμνω | مريض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-marḍā
Filecard: Artem.Onirocr.11816
κάμνω | مريض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11817
κάμνω | عليل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὁ κάμνων
Filecard: Galen.In-De-off-med.1357
κάμνω | مريض
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὁ κάμνων
Filecard: Galen.In-De-off-med.2065
κάμνω | مريض
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ὁ κάμνων
Filecard: Galen.In-De-off-med.2066
κάμνω | عليل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
κάμνοντι
Filecard: Galen.Med-phil.0571
κάμνω | عليل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καμνόντων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.8)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0541
κάμνω | مريض
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
κάμνων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.6; 36.8; 39.2; 45.7-8; 52.10)
(Arabic reference: 1.7; 1.9; 4.2; 13.13; 22.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0767
κάμνω | عليل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
τὸ κάμνον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ʿuḍwu l-ʿalīlu (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0708
κάμνω | عضو
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
τὸ κάμνον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-ʿuḍwu l-ʿalīlu (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0708
καμνω | عليل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1132
καμνω | مريض
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1651
κάμνω | مريض
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ κάμνοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b24)
al-marḍā (Arabic reference: 537.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12015
κάμπη | كرنب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli
Filecard: Arist.Gener-anim.4231
κάμπη | تولّد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli
Filecard: Arist.Gener-anim.4231
κάμπη | بقل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli
Filecard: Arist.Gener-anim.4231
κάμπη | دود
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-dūdu allaḏī yatawalladu min al-karnabi wa-ġayruhu min al-buqūli
Filecard: Arist.Gener-anim.4231
κάμπη | دود
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
dūdun āḫarun
Filecard: Arist.Hist-anim.161
καμπή | مفصل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.427
κάμπη | قنبس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)
(Arabic reference: 12.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0809
κάμπη | قنبس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.23)
(Arabic reference: 13.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0810
κάμπτω | التوى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κάμπτεται διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς
yaltawī li-annahu yaḏhabu maḏhabayni
Filecard: Arist.Gener-anim.0455
κάμπτω | جعد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yakūn ǧaʿdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1417
κάμπτω | منعرج
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κεκαμμένη
al-ḫaṭṭu l-munʿariǧu
Filecard: Arist.Metaph.0121
κάμπτω | منعرج
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κεκαμμένη
Filecard: Arist.Metaph.0620
κάμπτω | معوّج
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1015
κάμπτω | انقبض
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
καμπτόμενον
Filecard: Galen.In-De-off-med.1581
κάμπτω | انحنى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κάμπτομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0633
καμπτω | انحنى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0634
κάμπτω | انحنى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κάμπτομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0635
κάμπτω | منحنٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καμπτόμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0638
καμπύλος | انحناء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ εὐθὺ ἢ τὸ καμπύλον
immā l-istiqāmatu wa-immā l-inḥnāʾu
Filecard: Arist.An-post.0295
καμπύλος | معوّج
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1016
καμπύλος | ملتوٍ
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.1)
(Arabic reference: 207.7)
Filecard: Hippocr.Progn.0004
καμπύλος | منحنٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0636
καμπύλος | منحنٍ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0637
καμπυλος | منحن
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0225
καμπύλος | منحني
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10a15)
(Arabic reference: BN 171a5)
Filecard: Arist.Cat.00104
καμπύλος | منعتف
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.8)
(Arabic reference: 153.5)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3251
καμπυλότης | عمق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
καμπυλότης | انعطاف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1042
καμπυλότης | مائل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὴν καμπυλότητα ἔχουσαι (Greek reference: Galen An. virt. 55.19)
kānā māʾilayni (Arabic reference: 27.8-9)
Filecard: Galen.An-virt.5431
καμπυλότης | انحناء
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10a13)
(Arabic reference: BN 171a3)
Filecard: Arist.Cat.00103
κἀν | و
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-law
Filecard: Artem.Onirocr.11513
κἀν | لو
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-law
Filecard: Artem.Onirocr.11513
κἄν | و
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.18)
wa-in (Arabic reference: 17.15)
Filecard: Ptol.Hypoth.0154
κἄν | إن
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.18)
wa-in (Arabic reference: 17.15)
Filecard: Ptol.Hypoth.0154
κἄν | لو
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
wa-law (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0229
κἄν | و
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
wa-law (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0229
κἄν | و
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
wa-law (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0288
κἄν | لو
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22)
wa-law (Arabic reference: 17.18)
Filecard: Ptol.Hypoth.0288
κάναβος | سفر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaklu l-safri
Filecard: Arist.Gener-anim.0907
κάναβος | شكل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaklu l-safri
Filecard: Arist.Gener-anim.0907
κάναβος | سفر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaklu l-safri
Filecard: Arist.Gener-anim.1262
κάναβος | شكل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šaklu l-safri
Filecard: Arist.Gener-anim.1262
κανθαρίς | ذراريح
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḏarārīḥ
Filecard: Arist.Gener-anim.0429
κανθαρις | ذرّاح
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.201
κανθαρίς | راتينج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.14)
(Arabic reference: 22.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0278
κανθαρίς | ذُرّاحٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.17)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.2095
κάνθαρος | جعل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.077
κάνθαρος | جعل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.078
κανθός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κανθοί (Greek reference: Galen An. virt. 56.1)
maʾqu l-ʿayni (Arabic reference: 27.12)
Filecard: Galen.An-virt.3203
κανθός | مأق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κανθοί (Greek reference: Galen An. virt. 56.1)
maʾqu l-ʿayni (Arabic reference: 27.12)
Filecard: Galen.An-virt.5303
κανθός | مأق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κανθοί (Greek reference: Galen An. virt. 56.1)
maʾqu l-ʿayni … al-maʾāqī … al-maʾāqī … (Arabic reference: 27.11-13)
Filecard: Galen.An-virt.5304
κάνναβις | قنّب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10053
κανονίας | قانون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κανονίαι (Greek reference: Galen An. virt. 60.10)
ʿalā l-qānūni (Arabic reference: 30.7)
Filecard: Galen.An-virt.3672
κανονίζω | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05268
κανών | قانون
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-qānūnu
Filecard: Artem.Onirocr.10052
κανών | قانون
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qismatu l-qānūni min
Filecard: Nicom.Arithm.3730
κανών | قسمة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qismatu l-qānūni min
Filecard: Nicom.Arithm.3730
κανων | مسطرة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0655
καπηλεῖον | حانوت
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ḥānūtu l-maṭʿami
Filecard: Arist.Rhet.1062
καπηλεῖον | مطعم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; ḥānūtu l-maṭʿami
Filecard: Arist.Rhet.1062
κάπηλος | سوقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-sūqati
Filecard: Artem.Onirocr.05172
κάπηλος | سوقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05173
κάπηλος | سوقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-sūqati
Filecard: Artem.Onirocr.05174
κάπηλος | سوقة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-sūqatu
Filecard: Artem.Onirocr.05175
κάπνειος | دخاني
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄμπελος ἣν καλοῦσί τινες κάπνεον
al-karmu ... yusammā l-duḫāniyy
Filecard: Arist.Gener-anim.0325
καπνός | دخان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0053
καπνός | دخّان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0318
καπνός | دخان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 1, 371a33)
(Arabic reference: 895)
Filecard: Arist.Meteor.0123
καπνός | دُخانٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.21)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1859
καπνώδης | دخاني
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0347
κάππαρις | كبر
Rufus Ict. (De ictero)
al-kabaru l-muḫallalu (Arabic reference: 67)
Filecard: Rufus.Ict.0139
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.039
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.040
κάπρος | برّيّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.040
κάπρος | خنزير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.041
κάπρος | برّيّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḫinzīrun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.041
κάπρος | خنزير
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)
ḫinzīrun barriyyun (Arabic reference: 25.17)
Filecard: Galen.An-virt.0552
κάπρος | برّي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)
ḫinzīrun barriyyun (Arabic reference: 25.17)
Filecard: Galen.An-virt.0552
καραβοειδής | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-ḥayawānu llaḏī yušbihu l-ḥayawāna llaḏī yusammā qārābū
Filecard: Arist.Part-anim.00561
καραβοειδής | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
allatī yušbihu qārābū
Filecard: Arist.Part-anim.00562
κάραβος | قارابوس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
qārābūs
Filecard: Arist.Gener-anim.3785
κάραβος | قارابوس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
qārābūs
Filecard: Arist.Gener-anim.3787
κάραβος | سرطان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.273
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00558
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00559
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00560
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00567
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00568
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00569
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00570
κάραβος | قارابو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00571
καραβώδης | صنف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ καραβώδη
al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū
Filecard: Arist.Gener-anim.3788
καραβώδης | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ καραβώδη
al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū
Filecard: Arist.Gener-anim.3788
καραβώδης | قارابوس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ καραβώδη
al-aṣnāfu allatī tušbihu qārābū
Filecard: Arist.Gener-anim.3789
καρδάμωμον | قردمانا
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)
(Arabic reference: 29)
Filecard: Rufus.Ict.0128
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3893
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3894
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3895
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3896
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3897
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3898
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-qalbi
Filecard: Arist.Gener-anim.3899
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3900
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3901
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3902
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3954
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3955
καρδία | قلب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3969
καρδία | قلب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1256
καρδία | قلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10027
καρδία | قلب
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0477
καρδία | قلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3878
καρδία | قلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3879
καρδία | قلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3880
καρδια | قلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1461
καρδια | قلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1462
καρδια | قلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1463
καρδιαλγής | وجع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)
ʿaraḍa lahū waǧaʿun fī l-fuʾādihī (Arabic reference: 18.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0499
καρδιαλγής | فؤاد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)
ʿaraḍa lahū waǧaʿun fī l-fuʾādihī (Arabic reference: 18.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0499
καρδιωγμός | خَفَقانٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 16 ult., v. WGAÜ, 325)
Filecard: Diosc.Mat-med.1797
καρθαίρω | نقي
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.28-29)
(Arabic reference: 9.13)
Filecard: Hippocr.Superf.1024
καρίς | ربيان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-arbayānu
Filecard: Arist.Hist-anim.232
καρίς | عقور
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.372
καρίς | عقوسين
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00398
καρίς | عقوسين
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00399
καρίς | عقوسين
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00400
καρκίνιον | سرطان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.272
καρκίνος | سرطان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ἡρακλεωτικὸς καρκίνος
saraṭānun hiraqliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.270
καρκίνος | سرطان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.271
καρκίνος | سرطان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04663
καρκίνος | سرطان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04664
καρκίνος | سرطان
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 72; 106)
(Arabic reference: 58; 84)
Filecard: Hyps.Anaph.0040
καρκίνος | سرطان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1620
καρκίνος | سرطان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1621
καρκίνωμα | سرط
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0320
κάρος | إسبات
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἅπτεται... κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.8)
yuḥdiṯu isbātan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5-6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0316
κάρος | عمل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κεφαλῆς κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.9)
yaʿmalu fī raʾsi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1348
καρπός | ثمرة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
φέρει καρπόν
yaḥmilu ṯamaratan
Filecard: Arist.Gener-anim.1848
καρπός | ثمرة
Arist. Phys. (Physica)
τῆς τοῦ καρποῦ ἕνεκα σκέπης (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a25)
min qibali sitri l-ṯamarati wa-waqāʾihā
Filecard: Arist.Phys.00308
καρπός | حبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00547
καρπός | زيت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04406
καρπός | غلّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08757
καρπός | مقطوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09973
καρπός | كفّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 20.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0901
καρπός | ثمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.18; 105.13; 111.14)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.1; 109.8; 116.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.0086
καρπός | ثمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὁ καρπὸς καὶ τὰ φύλλα καὶ ὁ φλοιὸς καὶ ὁ χυλός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.14-15)
ṯamruhā wa-waraquhā wa-qišruhā wa-ʿuṣāratuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.20-21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0536
καρπός | ثمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.19-20; 75.1; 101.19-20; 106.18-19; 107.6)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.8; 79.10; 105.10; 110.16; 111.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1361
καρπός | ثمر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὁ καρπὸς... αὐτῶν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.9)
ṯamaruhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1362
καρποφαγέω | لقط
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
laqaṭa l-ḥubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.093
καρποφαγέω | حبّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
laqaṭa l-ḥubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.093
καρποφάγος | اعتلف
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
οἱ καρποφάγοι
iʿtalafa l-hubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.094
καρποφάγος | حبّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
οἱ καρποφάγοι
iʿtalafa l-hubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.094
καρποφάγος | أكل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
akala l-ḥubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.097
καρποφάγος | حبّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
akala l-ḥubūba
Filecard: Arist.Hist-anim.097
καρποφορέω | حامل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01333
καρτερία | جرأة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)
(Arabic reference: versio Q 3.12)
Filecard: Arist.Virt.0006
καρτερία | اعفاء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b6)
(Arabic reference: versio T 3.14)
Filecard: Arist.Virt.1008
καρτερικός | صبْر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
καρτερικῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)
bi-nawʿi l-ṣabri (Arabic reference: 573.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11120
καρτερός | قويّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
καρτερός | شديد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
καρτερός | قويّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
καρτερός | قوي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1124
κάρυον | جوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ǧawzu
Filecard: Artem.Onirocr.00454
κάρυον | جوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00455
κάρυον | جوز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00456
κάρυον | جوز
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1517
κάρυον | جوزة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κάρυον Ποντικόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.7-8)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1518
καρυῶτις | قارواطودا
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.15)
allaḏī yuqālu minhu qārwāṭūdā wa-iḏā ukila maʿa ḥabbi l-ṣanawbari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1528
καρφαλέος | جاسٍ
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.1)
(Arabic reference: 206.3)
Filecard: Hippocr.Progn.0260
καρφολογέω | عود
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
καρφολογῶν (Greek reference: Hippocr. Progn. 199.3)
iltaqaṭa... ʿīdānan (Arabic reference: 209.4)
Filecard: Hippocr.Progn.0301
καρφολογέω | امتقط
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
καρφολογῶν (Greek reference: Hippocr. Progn. 199.3)
iltaqaṭa... ʿīdānan (Arabic reference: 209.4)
Filecard: Hippocr.Progn.0301
καρχαρόδους | حادّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ... fa-ḥāddatun yadḫulu baʿḍuhā fī baʿḍin
Filecard: Arist.Part-anim.00106
καρχαρόδους | سنّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ... fa-ḥāddatun yadḫulu baʿḍuhā fī baʿḍin
Filecard: Arist.Part-anim.00106
καρχαρόδους | دخل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ... fa-ḥāddatun yadḫulu baʿḍuhā fī baʿḍin
Filecard: Arist.Part-anim.00106
καρχαρόδους | بعض
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ... fa-ḥāddatun yadḫulu baʿḍuhā fī baʿḍin
Filecard: Arist.Part-anim.00106
καρχαρόδους | حادّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ḥādatun mudāḫalatun
Filecard: Arist.Part-anim.00107
καρχαρόδους | سنّ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ḥādatun mudāḫalatun
Filecard: Arist.Part-anim.00107
καρχαρόδους | مداخل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
asnānun ḥādatun mudāḫilatun
Filecard: Arist.Part-anim.00107
Καρχηδόνιος | قرخيدوني
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ Καρχηδόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.18)
al-Qarḫīdūniyyūna (Arabic reference: 36.14)
Filecard: Galen.An-virt.3771
Καρχηδόνιος | قرخيدوني
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ Καρχηδόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.21)
al-Qarḫīdūniyyūna (Arabic reference: 36.16)
Filecard: Galen.An-virt.3772
Καρχηδών | قرليدون
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
Καρχηδόνι (Greek reference: Arist. Div. 5a7/8)
(maliku) l-qarlīdūnīni (Arabic reference: versio T 12.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0505
Καρχηδών | قيليعدوني
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
Καρχηδόνι (Greek reference: Arist. Div. 5a7/8)
(mulūku) l-qīlīʿdūniyyatu (Arabic reference: versio Q 9.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0506
καρωτικός | أسبت
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
καρωτικὸν καθέστηκεν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.17)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0317
κασσία | سليخة
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 50)
Filecard: Rufus.Ict.0057
κασσία | سليخة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.17; 19.13; 19.15)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.4; 22.20; 23.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0424
κασσιτέρινος | قصطير
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.22)
raṣāṣu qaṣṭīrin (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0306
κασσιτέρινος | رصاص
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.22)
raṣāṣu qaṣṭīrin (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0306
κασσιτέρινος | رصاص
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.22)
raṣāṣu qaṣṯīrin (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0722
κασσιτέρινος | قصطير
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.22)
raṣāṣu qaṣṯīrin (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Hippocr.Superf.0722
κασσίτερος | مسّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ καττιτέρου
al-massu
Filecard: Arist.Gener-anim.4619
κασσιτερόω | رَصَّصَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.2)
رَصَّصَ برصاص (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.3021
καστόριον | جندبادستر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.12)
ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1497
καστόριον | جندبادستر
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.1)
ǧundbādastar (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1498
κάστωρ | جند
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)
ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0052
κάστωρ | بادستر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κάστορος ὄρχις (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.23)
ǧund bādastar (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0052
κασώριον | مجمع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-maǧāmiʿi
Filecard: Artem.Onirocr.00219
κατά | ب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τὴν ἀλήθειαν
bi-l-ḥaqīqati
Filecard: Aelian.Tact.0030
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ στίχον
fī ḥāli l-taqāṭuri
Filecard: Aelian.Tact.0060
κατά | حال
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
fī ḥāli l-taqāṭuri
Filecard: Aelian.Tact.0060
κατά | على
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τὸ ἑξῆς
nasaqa l-iqtirāna fī-mā yatlū ḏālika ʿalā hāḏihi l-ṣifati
Filecard: Aelian.Tact.0091
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ λόχους
fī taʿbiyati l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati
Filecard: Aelian.Tact.0244
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τοὺς στίχους
fī-l-ṣaffi
Filecard: Aelian.Tact.0248
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ μῆκος
fī l-ṭūli
Filecard: Aelian.Tact.0297
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατά τε μῆκος καὶ κατὰ βάθος
fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi
Filecard: Aelian.Tact.0315
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ ζυγά
fī taʿbiyati l-iqtirāni
Filecard: Aelian.Tact.0325
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατ᾿ ἀρετήν
fī l-faḍīlati
Filecard: Aelian.Tact.0436
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0439
κατὰ | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
καθ᾿ ἑκάστην
fī kullin
Filecard: Aelian.Tact.0611
κατά | وراء
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ νώτου
warāʾahu
Filecard: Aelian.Tact.0783
κατά | الى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ νώτου
ilā warāʾu
Filecard: Aelian.Tact.0794
κατά | ب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
καθ᾿ ὅλου
bi-l-ǧumlatin
Filecard: Aelian.Tact.0849
κατά | في
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τὰς ἐναγωνίους πυκνώσεις
fī awqāti l-ǧihādi wa-l-izḍiḥāmi
Filecard: Aelian.Tact.0864
κατά | وقت
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
κατὰ τὰς ἐναγωνίους πυκνώσεις
fī awqāti l-ǧihādi wa-l-izḍiḥāmi
Filecard: Aelian.Tact.0864
κατά | على
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
κατὰ φύσιν
ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.336
κατά | حال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
κατὰ φύσιν
ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.336
κατά | على
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
κατὰ φύσιν ἔχων
wa huwa ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.338
κατά | حال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
κατὰ φύσιν ἔχων
wa huwa ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.338
κατά | على
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῖς κατὰ φύσιν ἔχουσιν
allaḏīnahum ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.339
κατά | حال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῖς κατὰ φύσιν ἔχουσιν
allaḏīnahum ʿalā-l-ḥāli l-ṭabīʿiyyati
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.339
κατά | طريق
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατά c. acc.
ʿalā ṭarīqi c. gen.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0270
κατά | قبل
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
min qibali
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0063
κατά | في
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κατ' οὐσίαν
fī l-ǧawhari
Filecard: Arist.An-post.0201
κατά | طريق
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀλλ' ἢ κατὰ συμβεβηκός
lākin ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.An-post.0772
κατά | جهة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καθ' ὑπερβολὴν
ʿalā ǧihati l-ġinā wa-l-ġazārati
Filecard: Arist.An-post.0912
κατά | على
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ πάντα τρόπον
ʿalā kulli ḥālin
Filecard: Arist.Gener-anim.0026
κατά | شركة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατ᾿ ἀμφοτέρους τοὺς τρόπους
lahu šarikatu mina l-nawʿayni
Filecard: Arist.Gener-anim.1203
κατά | ل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καθ᾿ ἕκαστον
li-ǧamīʿi l-ašḫāṣi allatī lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Gener-anim.1343
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-ḥaqqin
Filecard: Arist.Gener-anim.1784
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-nawʿin ṣawābin
Filecard: Arist.Gener-anim.2088
κατά | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
min qablu l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2255
κατά | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
min qablu l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2255
κατά | على
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
ʿalā-l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2261
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
ʿalā qadri l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2263
κατά | على
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ φύσιν
ʿalā qadri l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.2263
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ συμβεβηκός
bi-nawʿi ʿaraḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.2487
κατά | نوع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ συμβεβηκός
bi-nawʿi ʿaraḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.2487
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ συμβεβηκός
bi-nawʿi ʿaraḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.2488
κατά | نوع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ συμβεβηκός
bi-nawʿi ʿaraḍin
Filecard: Arist.Gener-anim.2488
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν
bi-qawlin ʿāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.2720
κατὰ | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2949
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2950
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τοῦτο
bi-maṯali hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3352
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τὸν λόγον
bi-maṯali hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3355
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ ταῦτα
bi-hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3380
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατ᾿ οὐθένα τρόπον
lā bi-nawʿin wāḥidin
Filecard: Arist.Gener-anim.3390
κατά | على
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καθ᾿ αὑτά
ʿalā ḥidatihā
Filecard: Arist.Gener-anim.3489
κατά | على
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ πᾶν
muttafaqun ʿalā kulli ḥālin
Filecard: Arist.Gener-anim.3593
κατά | متّفق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ πᾶν
muttafaqun ʿalā kulli ḥālin
Filecard: Arist.Gener-anim.3593
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους
bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi
Filecard: Arist.Gener-anim.3637
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους
bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi
Filecard: Arist.Gener-anim.3637
κατά | كلّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fī kulli yawmin
Filecard: Arist.Gener-anim.3742
κατά | في
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καθ᾿ ἡμέραν
fī kulli yawmin
Filecard: Arist.Gener-anim.3742
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-qadrin
Filecard: Arist.Gener-anim.3886
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-qadrin
Filecard: Arist.Gener-anim.3886
κατὰ | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ δύναμιν
bi-l-quwwati
Filecard: Arist.Gener-anim.4053
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ δύναμινς
bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā
Filecard: Arist.Gener-anim.4055
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ δύναμιν
bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā
Filecard: Arist.Gener-anim.4055
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ μέγεθος
bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi
Filecard: Arist.Gener-anim.4080
κατά | قياس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ μέγεθος
bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi
Filecard: Arist.Gener-anim.4080
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-qadri qiyāsin
Filecard: Arist.Gener-anim.4148
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-qadri qiyāsin
Filecard: Arist.Gener-anim.4148
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τὸ πόσον
bi-l-kammiyyati
Filecard: Arist.Gener-anim.4294
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ τὸ ποιόν
bi-l-kayfiyyati
Filecard: Arist.Gener-anim.4340
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατ᾿ ἀναλογίαν
bi-l-mulāʾimati
Filecard: Arist.Gener-anim.4349
κατά | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-qadri l-mulāʾimati
Filecard: Arist.Gener-anim.4351
κατά | قدر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
κατὰ λόγον
bi-qadri l-mulāʾimati
Filecard: Arist.Gener-anim.4351
κατά | طريق
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συμβεβηκός
bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Int.0697
κατά | طريق
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συμβεβηκός
bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Int.0700
κατά | طريق
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συμβεβηκός
bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Int.0701
κατά | على
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συνθήκην
ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati
Filecard: Arist.Int.1309
κατά | طريق
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συνθήκην
ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati
Filecard: Arist.Int.1309
κατά | عن
Arist. Int. (De interpretatione)
ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινὸς
al-ḥukmu bi-nafyin šayʾun ʿan šayin
Filecard: Arist.Int.1422
κατά | على
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συνθήκην
ʿalā ṭarīqi l-muwāṭaʾati
Filecard: Arist.Int.1548
κατά | طريق
Arist. Int. (De interpretatione)
κατὰ συνθήκην
ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati
Filecard: Arist.Int.1548
κατά | مذهب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿalā maḏhabin
Filecard: Arist.Metaph.0183
κατά | على
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿalā maḏhabin
Filecard: Arist.Metaph.0183
κατά | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
καθὸ
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Metaph.0186
κατά | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κατ' ἀναλογίαν
bi-l-musāwāti
Filecard: Arist.Metaph.0392
κατά | نوع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
κατὰ συμβεβηκός
bi-nawʿi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Metaph.0628
κατά | جاري
Arist. Phys. (Physica)
κατά τινα περίοδον (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b28)
ǧāriyatun ʿalā dawrin min al-adwāri
Filecard: Arist.Phys.00934
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκὸς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b7-8)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10400
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b22)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10422
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b22)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10433
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b15)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10455
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a34)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10466
κατά | طريق
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b1)
bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi
Filecard: Arist.Phys.10477
κατά | حسب
Arist. Poet. (Ars poetica)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)
bi-ḥasabi c. gen. (Arabic reference: 226.5)
Filecard: Arist.Poet.0041
κατά | فى
Arist. Poet. (Ars poetica)
κατὰ τὸ μέτρον (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)
fī awzānihā (Arabic reference: 222.2)
Filecard: Arist.Poet.0304
κατά | مِن
Arist. Poet. (Ars poetica)
καθ' ἡμᾶς (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)
minnā (Arabic reference: 222.12)
Filecard: Arist.Poet.0429
κατά | منذ
Arist. Poet. (Ars poetica)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a24)
(Arabic reference: 224.4)
Filecard: Arist.Poet.0436
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ τύχην (Greek reference: Arist. Div. 24a7)
bi-l-ǧaddi (Arabic reference: versio Q 12.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0002
κατά | في
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατὰ πάντα (Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)
fī ǧamīʿin (Arabic reference: versio T 8.6)
Filecard: Arist.Virt.0057
κατά | من
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a2/3)
mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 15.26)
Filecard: Ps-Arist.Div.0032
κατά | من
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)
mina l-ǧinsi (Arabic reference: versio T 16.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0033
κατά | في
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)
Filecard: Arist.Virt.0167
κατά | ب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)
Filecard: Arist.Virt.0168
κατά | حسب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)
Filecard: Arist.Virt.0168
κατά | حسب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a17)
al-ḥasabu (Arabic reference: versio Q 11.11)
Filecard: Ps-Arist.Div.0067
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)
bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 9.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0068
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 18a2/3)
bi-l-ḥasabi (Arabic reference: versio Q 11.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0069
κατά | على
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)
ʿalā ḥaqqihā wa ṣidqihā (Arabic reference: versio Q 3.19)
Filecard: Arist.Virt.0215
κατά | في
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν
fī martabatihi (Arabic reference: versio Q 2.5)
Filecard: Arist.Virt.0566
κατά | على
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)
ʿalā sabīli l-irṯi (Arabic reference: versio T 12.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0228
κατά | سبيل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ γένος (Greek reference: Arist. Div. 5a6)
ʿalā sabīli l-irṯi (Arabic reference: versio T 12.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0228
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 5a6)
bi-l-sunnati (Arabic reference: versio Q 9.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0257
κατά | على
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 5a8)
ʿalā sunnatin (Arabic reference: versio Q 9.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0258
κατά | على
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 6a3)
ʿalā sunnatihim wa ʿādatihim (Arabic reference: versio T 12.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0262
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμους (Greek reference: Arist. Div. 6a3)
bi-l-sunan wa-l-šarāʾiʿi (Arabic reference: versio Q 9.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0263
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Div. 17a21/18a1)
bi-l-ṭibāʿi (Arabic reference: versio Q 11.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0375
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ φύσιν (Greek reference: Arist. Div. 23a24)
bi-l-ṭabīʿati (Arabic reference: versio Q 12.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0376
κατά | ب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)
bi-l-ʿadli (Arabic reference: versio T 4.5)
Filecard: Arist.Virt.0966
κατά | من
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθη (Greek reference: Arist. Div. 10a9/10)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 14.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0435
κατά | من
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a1)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 15.26)
Filecard: Ps-Arist.Div.0436
κατά | من
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ ἔθος (Greek reference: Arist. Div. 18a13)
mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 16.4)
Filecard: Ps-Arist.Div.0437
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a3/4)
bi-l-qahri (Arabic reference: versio Q 11.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0543
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a28)
bi-l-qahri (Arabic reference: versio T 16.6)
Filecard: Ps-Arist.Div.0544
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ βίαν (Greek reference: Arist. Div. 18a3/4)
bi-l-qahri (Arabic reference: versio T 15.26)
Filecard: Ps-Arist.Div.0545
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
καθ᾿ ἑαυτά (Greek reference: Arist. Div. 39a22)
qāʾimatun bi-nufūsihā (Arabic reference: versio T 21.2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0567
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 23a21)
bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 12.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0629
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 18a6/7)
bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 11.8)
Filecard: Ps-Arist.Div.0630
κατά | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 17a20/21)
bi-l-mašīʾati (Arabic reference: versio Q 11.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0631
κατά | على
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 18a6/7)
ʿalā l-nāmūsi (Arabic reference: versio T 15.26/16.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0654
κατά | الى
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
κατὰ νόμον (Greek reference: Arist. Div. 17a20/21)
ilā l-nāmūsiyyati (Arabic reference: versio T 15.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0655
κατά | في
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατὰ καιρόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b10)
fī l-waqti allaḏī yaǧibu (Arabic reference: versio T 7.15)
Filecard: Arist.Virt.1556
κατά | في
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
κατὰ καιρόν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b10)
fī awqātihā (Arabic reference: versio Q 6.15)
Filecard: Arist.Virt.1599
κατά | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατά c. acc.
ʿalā ḥasabi
Filecard: Artem.Onirocr.00955
κατά | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατά c. acc.
bi-ḥasabi
Filecard: Artem.Onirocr.00956
κατά | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατά c. acc.
ʿalā ḥasabi
Filecard: Artem.Onirocr.00957
κατά | شاكل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05725
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατὰ τὸ ἐκτὸς
fī l-ẓāhiri
Filecard: Artem.Onirocr.07501
κατά | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08248
κατά | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08249
κατά | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08251
κατά | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08252
κατά | عن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08464
κατά | عن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08465
κατά | عن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08466
κατά | و
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī...wa-fawqa
Filecard: Artem.Onirocr.09479
κατά | فوق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī...wa-fawqa
Filecard: Artem.Onirocr.09479
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī...wa-fawqa
Filecard: Artem.Onirocr.09479
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09524
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09525
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09526
κατά | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09527
κατά | قدر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadri
Filecard: Artem.Onirocr.09728
κατά | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadri
Filecard: Artem.Onirocr.09728
κατά | قدر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadri
Filecard: Artem.Onirocr.09729
κατά | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadri
Filecard: Artem.Onirocr.09729
κατά | قدر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadrin
Filecard: Artem.Onirocr.09730
κατά | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qadrin
Filecard: Artem.Onirocr.09730
κατά | قدر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā qadrin
Filecard: Artem.Onirocr.09731
κατά | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿalā qadrin
Filecard: Artem.Onirocr.09731
κατά | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10528
κατά | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10528
κατά | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10529
κατά | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10529
κατά | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατά c. gen.
Filecard: Artem.Onirocr.12273
κατά | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12274
κατά | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12275
κατά | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-manzilati
Filecard: Artem.Onirocr.12558
κατά | منزلة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-manzilati
Filecard: Artem.Onirocr.12558
κατά | على
Eucl. El. (Elementa)
(Greek reference: I,12:i,20.9 I,15:i,23.13 I,16:i,25.6)
(Arabic reference: i.1,74.15 i.1,80.19 i.1,82.16)
Filecard: Eucl.El.0038
κατά | أخذ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)
aḫaḏa fī ḏikri (Arabic reference: 28.3)
Filecard: Galen.An-virt.1029
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 38.9)
fī raʾyihī (Arabic reference: 14.5)
Filecard: Galen.An-virt.1325
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 45.23)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 19.17)
Filecard: Galen.An-virt.1326
κατά | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 45.23)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 19.17)
Filecard: Galen.An-virt.1326
κατά | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 46.16)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 20.13)
Filecard: Galen.An-virt.1327
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 46.16)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 20.13)
Filecard: Galen.An-virt.1327
κατά | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 48.7)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 21.16)
Filecard: Galen.An-virt.1328
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 48.7)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 21.16)
Filecard: Galen.An-virt.1328
κατά | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 54.20)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.14)
Filecard: Galen.An-virt.1329
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 54.20)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.14)
Filecard: Galen.An-virt.1329
κατά | على
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 55.4)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.19)
Filecard: Galen.An-virt.1330
κατά | رأىٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 55.4)
ʿalā raʾyin (Arabic reference: 26.19)
Filecard: Galen.An-virt.1330
κατά | عند
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 36.18)
(Arabic reference: 12.21)
Filecard: Galen.An-virt.3169
κατά | عند
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 46.12)
(Arabic reference: 20.9)
Filecard: Galen.An-virt.3170
κατά | في
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. passim)
Filecard: Galen.An-virt.3626
κατά | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 69.4)
min qibali (Arabic reference: 36.5)
Filecard: Galen.An-virt.3703
κατά | ك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατὰ δὲ τὸν αὐτὸν λόγον (Greek reference: Galen An. virt. 36.6)
wa-ka-ḏālika ayḍan (Arabic reference: 12.8)
Filecard: Galen.An-virt.3852
κατά | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατά c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 33.23)
ʿalā ǧihati c. gen. (Arabic reference: 10.15)
Filecard: Galen.An-virt.6135
κατά | وجه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατὰ τὸ κοινόν (Greek reference: Galen An. virt. 35.7)
ʿalā ǧihati stiʿmāli l-ʿumūmi (Arabic reference: 12.1)
Filecard: Galen.An-virt.6136
κατά | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατὰ τὸ εἶδος (Greek reference: Galen An. virt. 45.1)
ʿalā ǧihati l-ṣūrati (Arabic reference: 19.4)
Filecard: Galen.An-virt.6137
κατά | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)
min ǧihati l-ġālibi ʿalayhā (Arabic reference: 11.19)
Filecard: Galen.An-virt.6140
κατά | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 36.2)
min ǧihati l-ġālibi ʿalayhī (Arabic reference: 12.6)
Filecard: Galen.An-virt.6142
κατά | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)
min ǧihati l-ġalabati (Arabic reference: 11.24)
Filecard: Galen.An-virt.6144
κατά | ب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατὰ συμβεβηκός
bi-l-ʿarḍi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1275
κατά | في
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0496
κατά | في
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0973
κατά | في
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0975
κατά | في
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0976
κατά | قدر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ʿalā qadri
Filecard: Hippocr.Aer.1076
κατά | قليل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.8)
qalīlan qalīlan (Arabic reference: 36.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0665
κατά | طبيعيّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
κατὰ φύσιν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0643
κατά | قليل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
κατ' ὀλίγον (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
qalīlan qalīlan (Arabic reference: 17.12; 32.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0840
κατά | على
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0412
κατά | على
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0413
κατά | على
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0414
κατά | عند
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0439
κατά | في
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0550
κατά | في
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0551
κατά | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
κατὰ λόγον
bi-qiyāsin
Filecard: Hippocr.Off-med.0608
κατά | قليل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κατὰ σμικρὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.15)
qalīlan qalīlan (Arabic reference: 5.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0805
κατά | مزدوج
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
αἱ κατὰ συζυγίαν (Greek reference: Hyps. Anaph. 40; 46; 147)
(Arabic reference: 33; 38; 116)
Filecard: Hyps.Anaph.0030
κατά | نظير
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
τό κατὰ διάμετρον (Greek reference: Hyps. Anaph. 112)
(Arabic reference: 92)
Filecard: Hyps.Anaph.0196
κατά | كلّما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν
kullamā ǧamaʿnā
Filecard: Nicom.Arithm.0281
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἕκαστον
ʿalā hāḏayni l-waǧhayni ǧamīʿan
Filecard: Nicom.Arithm.0283
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ σωρείαν
ʿalā ǧihati l-iǧtimāʿi
Filecard: Nicom.Arithm.0324
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ σωρείαν
min ǧamīʿi aʿdādin
Filecard: Nicom.Arithm.0325
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν φύσιν τοῦ γένους
ʿalā mā yaǧibu fī ǧamīʿi ǧinsin
Filecard: Nicom.Arithm.0330
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν διπλασίασιν
ʿalā ḥasabi ḍiʿfin
Filecard: Nicom.Arithm.0742
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν διπλασίασιν
ʿalā ḥasabi ḍiʿfin
Filecard: Nicom.Arithm.0742
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τήν ἰδιότητα
ʿalā ḥasabi aṣnāfin
Filecard: Nicom.Arithm.0743
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὅσον
wa-ḏālika ʿalā ḥasabi
Filecard: Nicom.Arithm.0747
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὅσον
wa-ḏālika ʿalā ḥasabin
Filecard: Nicom.Arithm.0748
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ πρόσταγμα
ʿalā ḥasabi l-ṭarīqi l-ʿāmmi llaḏī kāna waṣafnāhu
Filecard: Nicom.Arithm.0753
κατά | طريق
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ πρόσταγμα
ʿalā ḥasabi l-ṭarīqi l-ʿammi llaḏī kāna waṣafnāhu
Filecard: Nicom.Arithm.0753
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ἀριθμὸν
ʿalā ḥasabi l-ʿadadi
Filecard: Nicom.Arithm.0756
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ἀριθμὸν
ʿalā ḥasabi l-ʿadadi
Filecard: Nicom.Arithm.0756
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ἀριθμόν
ʿalā ḥasabi...l-ʿadādi
Filecard: Nicom.Arithm.0757
κατά | حسب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ διαφοράν
bi-ḥasabi tafāḍulin
Filecard: Nicom.Arithm.0758
κατά | كذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰ αὐτά
Filecard: Nicom.Arithm.1606
κατά | كذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰ αὐτά
Filecard: Nicom.Arithm.1607
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ καθ' ἑαυτό
al-šayʾu llaḏī yufhamu munfaridan bi-ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1634
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
bi-ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1654
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
bi-ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1656
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
bi-ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1671
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
bi-ḏātihi
Filecard: Nicom.Arithm.1672
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν φύσην
ʿalā tartībin
Filecard: Nicom.Arithm.1796
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ...ὑπεροχήν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.1977
κατά | إلى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑπεροχὴν
ilā l-ziyādati
Filecard: Nicom.Arithm.1978
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ παραύξησιν
ʿalā hāḏā l-tazayyudi
Filecard: Nicom.Arithm.1993
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ προκοπήν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.2003
κατά | إلى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ilā ziyādatin
Filecard: Nicom.Arithm.2005
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ʿalā tazayyudin
Filecard: Nicom.Arithm.2006
κατά | إلى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόσθεσιν
ilā l-ziyādati
Filecard: Nicom.Arithm.2013
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ σωρείαν αὐξηθεῖσα
sunnā wa-zīda ʿalayhi
Filecard: Nicom.Arithm.2014
κατά | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τετραγωνισμὸν
ʿalā sabīli l-tarbīʿi
Filecard: Nicom.Arithm.2104
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν φύσιν
ʿalā l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2109
κατά | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν ἀναλογίαν
ʿalā sabīli l-munāsabati
Filecard: Nicom.Arithm.2118
κατά | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτό
ʿalā sabīli l-infirādi
Filecard: Nicom.Arithm.2127
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἐπίπεδον
fī saṭḥin
Filecard: Nicom.Arithm.2166
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ βάθος
min fawqa ilā asfala
Filecard: Nicom.Arithm.2206
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ βάθος
min fawqa ilā asfala
Filecard: Nicom.Arithm.2210
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὁμωνυμίαν
ʿalā ǧihati l-mušārakati fī l-ismi
Filecard: Nicom.Arithm.2301
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὁμωνυμίαν
ʿalā ǧihati l-mušārakati fī l-ismi
Filecard: Nicom.Arithm.2301
κατά | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰς προσηγορίας
bi-miṯli asmaʾ
Filecard: Nicom.Arithm.2338
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰς προσηγορίας
bi-miṯli asmaʾ
Filecard: Nicom.Arithm.2338
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ βάθος
fī l-sumki
Filecard: Nicom.Arithm.2342
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ ὕψος
fī l-sumki
Filecard: Nicom.Arithm.2345
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὕψος
fī l-samki
Filecard: Nicom.Arithm.2348
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὕψος
fī l-samki
Filecard: Nicom.Arithm.2349
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτὸν
min sinḫihi
Filecard: Nicom.Arithm.2384
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν αὐτὸν
ʿalā tasāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2391
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐ κατὰ μετοχήν
lā ʿalā ǧihati l-mušārakati
Filecard: Nicom.Arithm.2557
κατά | ل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ μετουσίαν
li-mušarakatihi
Filecard: Nicom.Arithm.2559
κατά | ل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ μετουσίαν
li-mušarakatihi
Filecard: Nicom.Arithm.2567
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐ κατὰ μετοχὴν
lā ʿalā ǧihati l-mušārakati fī ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2573
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐ κατὰ μετοχὴν
lā ʿalā ǧihati l-mušārakati fī ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2573
κατά | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2577
κατά | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2577
κατά | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2577
κατά | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2579
κατά | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2579
κατά | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ποιητήν
miṯla mā qāla l-šāʾiru
Filecard: Nicom.Arithm.2579
κατά | عند
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ τοῖς Πυθαγορικοῖς δοκοῦν
ʿinda aṣḥābi fūṯāġūras
Filecard: Nicom.Arithm.2742
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν διπλασίονα λόγον
bi-nisbati l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2913
κατά | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ἀριθμόν
ʿalā nisabi l-aʿdādi
Filecard: Nicom.Arithm.3221
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν ἀριθμόν
ʿalā nisabi l-aʿdādi
Filecard: Nicom.Arithm.3221
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν ποσότητα
bi-ʿadadin
Filecard: Nicom.Arithm.3222
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτὸ
ʿalā l-infirādi
Filecard: Nicom.Arithm.3623
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑποδιαίρεσιν
ʿalā ǧihati l-tafṣīli
Filecard: Nicom.Arithm.3635
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ὑποδιαίρεσιν
ʿalā ǧihati l-tafṣīli
Filecard: Nicom.Arithm.3635
κατά | جهة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ διεζευγμένον
ʿalā ǧihati l-infiṣāli
Filecard: Nicom.Arithm.3637
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3664
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3665
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ...ποσότητα
bi-qadrin
Filecard: Nicom.Arithm.3782
κατά | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν αὐτὴν ἀμοιβὴν
ʿalā mā qulnā mina l-takāfī
Filecard: Nicom.Arithm.3950
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν αὐτὴν ἀμοιβὴν
ʿalā mā qulnā mina l-takāfī
Filecard: Nicom.Arithm.3950
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ δύναμιν
bi-l-quwwati
Filecard: Nicom.Arithm.3980
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν
ʿalā hāḏa l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.3999
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ πρόβασιν ἐν...συγκρίσει
ʿalā l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.4009
κατά | قياس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ μονάδα
allaḏī huwa qiyāsu l-wāḥidi
Filecard: Nicom.Arithm.4011
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἕκαστον
min kulli wāḥidin
Filecard: Nicom.Arithm.4146
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ ποιὸν
fī l-kayfiyyati
Filecard: Nicom.Arithm.4284
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' οἰκεῖον τόπον
mina l-mawāḍiʿi llatī taqīlu bihi
Filecard: Nicom.Arithm.4441
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν τάξιν
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4480
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' εἰκόνα
ʿalā miṯālin
Filecard: Nicom.Arithm.4519
κατά | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰς προσηγορίας
bi-miṯlin
Filecard: Nicom.Arithm.4533
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰς προσηγορίας
bi-miṯlin
Filecard: Nicom.Arithm.4533
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰς προσηγορίας
bi-miṯli
Filecard: Nicom.Arithm.4534
κατά | على
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν τάξιν
ʿalā hāḏā l-niẓāmi
Filecard: Nicom.Arithm.4692
κατά | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' ἑαυτὸ
bi-nafsihi
Filecard: Nicom.Arithm.4698
κατά | ل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν δύναμιν
li-nafsihi
Filecard: Nicom.Arithm.4701
κατά | في
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν δύναμιν
fī nafsihi
Filecard: Nicom.Arithm.4702
κατά | إلى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ἔλλειψιν
ila...l-nuqṣāni
Filecard: Nicom.Arithm.4726
κατά | من
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τοῦτο
min hāḏā l-waǧhi
Filecard: Nicom.Arithm.5041
κατά | مجرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā maǧrā c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.0037
κατά | مجرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
taǧrī ʿalā maǧrā c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.0038
κατά | جرى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
taǧrī ʿalā maǧrā c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.0038
κατά | حال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.0673
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1242
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1243
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā raʾyi c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1275
κατά | رأى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā raʾyi c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1276
κατά | زمان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
fī zamāni c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1510
κατά | سبب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
bi-sababin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1548
κατά | سبب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
bi-sababin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1549
κατά | سبب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
bi-sababin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1550
κατά | سبيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā sabīli c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1586
κατά | سبيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā sabīli c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1587
κατά | سبيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā sabīli c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1588
κατά | سبيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā sabīli c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1589
κατά | سبيل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā sabīli c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.1590
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā ṣūrati c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2593
κατά | صورة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā ṣūrati c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2593
κατά | طريق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. Acc.
ʿalā ṭarīqi c. Gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2746
κατά | طريق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. Acc.
min ṭarīqi c. Gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.2747
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3120
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3121
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3122
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3123
κατά | على
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3135
κατά | عند
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3188
κατά | عند
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3189
κατά | عند
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3190
κατά | فى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3621
κατά | فى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3622
κατά | فى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3623
κατά | فى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.3659
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3713
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3714
κατά | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3715
κατά | قدر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā qadri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3755
κατά | قدر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā qadri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3756
κατά | قدر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
ʿalā qadri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3757
κατά | كذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
wa-ka-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.4103
κατά | ل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4468
κατά | ل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4469
κατά | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4996
κατά | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
min ṭarīqin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4997
κατά | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4998
κατά | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4999
κατά | نسب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
nusiba ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.5142
κατά | نال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
li-mā yanāluhū min
Filecard: Ps-Plut.Placita.5464
κατά | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
li-mā yanāluhū min
Filecard: Ps-Plut.Placita.5465
κατά | جهة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατὰ τοῦτο
ʿalā hāḏihi l-ǧihati
Filecard: Ps-Plut.Placita.5658
κατά | وقت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατά c. acc.
waqta c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.5812
κατά | في
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
κατὰ τὴν εκκειμένην περιφοράν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)
fī ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 19.19)
Filecard: Ptol.Hypoth.0028
κατά | على
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
κατά c. acc. (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.10)
(Arabic reference: 155.9)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3257
κατά | قدر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a19)
(Arabic reference: 563.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11645
κατά | كُلّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
καθ' ἓν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b13)
kullu wāḥidin (Arabic reference: 577.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11872
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b7)
allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 555.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12045
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a24)
allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 559.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12046
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b16)
allatī tunsabu ilā (Arabic reference: 561.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12047
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b27)
yunsabu ilā (Arabic reference: 561.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12048
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b30)
allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 561.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12049
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a6)
allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 563.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12051
κατά | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a9)
allaḏī yunsabu ilā (Arabic reference: 563.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12052
κατά | نوْع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b30)
bi-nawʿin ʿaraḍiyyin (Arabic reference: 567.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12090
κατά | مُوافقة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
κατά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b26)
ʿalā muwāfaqati c. gen. (Arabic reference: 555.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12173
καταβαίνω | تحدر
Plot. (Enneades)
οὐ καταβαίνοντες (Greek reference: IV 8, 4.8)
من غير أن يتحدر (Arabic reference: 108.12)
No Filecard
καταβαίνω | نزل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4688
καταβαίνω | نازل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καταβεβηκυῖαι
Filecard: Arist.Gener-anim.4689
καταβαίνω | نزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12556
καταβαίνω | نزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12557
καταβαίνω | ّانحط
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.18)
(Arabic reference: 11.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0073
καταβάλλω | هدم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1835
καταβάλλω | طرح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07257
καταβάλλω | نقض
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.2)
naqaḍa wa-abṭala (Arabic reference: 40.6)
Filecard: Galen.An-virt.5548
καταβάλλω | بطّل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.2)
naqaḍa wa-abṭala (Arabic reference: 40.7)
Filecard: Galen.An-virt.5548
καταβάλλω | نقض
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
καταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1024
καταβάλλω | انصبّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
καταβάλλομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.2414
κατάβασις | نزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12555
καταβιόω | سكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταβιῶναι
sa-yaskunu
Filecard: Artem.Onirocr.04865
καταβλάπτω | ضرّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4027
καταβοάω | خفض
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫafḍu l-ṣawti wa-ḏāllihi
Filecard: Artem.Onirocr.01876
καταβοάω | صوت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫafḍu l-ṣawti wa-ḏāllihi
Filecard: Artem.Onirocr.01876
καταβοάω | ذلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫafḍu l-ṣawti wa-ḏāllihi
Filecard: Artem.Onirocr.01876
καταβολή | لقي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0660
καταβροχή | دَهَّنَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 50.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 32 ult.)
Filecard: Diosc.Mat-med.2025
καταγέλαστος | ضحك
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καταγελαστότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.5)
awlā an yuḍḥaku minhu (Arabic reference: 26.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0425
καταγέλαστος | أولى
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καταγελαστότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.5)
awlā an yuḍḥaku minhu (Arabic reference: 26.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0425
κατάγελως | فضيحة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-faḍīḥatun
Filecard: Artem.Onirocr.09258
καταγιγνώσκω | حكم
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
καταγιγνώσκειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.104
καταγιγνώσκω | ذمّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1614
καταγιγνώσκω | رذل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.8)
(Arabic reference: 34.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0239
καταγλισχραίνομαι | لزج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.15)
(Arabic reference: 32.19)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0726
καταγλισχραίνομαι | تزيّد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καταγλισχραινομένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.17)
yatazayyadu luzūǧatan (Arabic reference: 9.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0728
καταγλισχραίνομαι | لزوج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
καταγλισχραινομένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.17)
yatazayyadu luzūǧatan (Arabic reference: 9.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0728
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1711
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1712
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1713
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1714
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1715
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1721
κάταγμα | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1722
καταγματικός | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1716
καταγματικός | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1717
καταγματικός | كسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1718
κατάγνυμι | انكسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10796
κατάγνυμι | انكسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10797
κατάγνυμι | انكسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10798
κατάγνυμι | مكسور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10799
κατάγνυμι | مكسور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10800
κατάγνυμι | مكسور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10801
κατάγνυμι | مكسور
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατεαγόσι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1719
κατάγνυμι | انكسر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατεαγότων
Filecard: Galen.In-De-off-med.1720
κατάγνυμι | كسر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
καταγνύναι
Filecard: Hippocr.Genit.0123
κατάγνωσις | عرف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿrafa isāʾatuhu
Filecard: Artem.Onirocr.05150
κατάγνωσις | اساءة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tuʿrafa isāʾatuhu
Filecard: Artem.Onirocr.05150
καταγυιόω | قوّة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.9)
yusqiṭu quwwatan (Arabic reference: 34.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0310
καταγυιόω | أسقط
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.9)
yusqiṭu quwwatan (Arabic reference: 34.6)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0310
κατάγω | منحدر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταγόμενος
Filecard: Artem.Onirocr.00693
κατάγω | انحط
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01091
κατάγω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu ʿalā inḥiṭāṭin
Filecard: Artem.Onirocr.01092
κατάγω | انحطاط
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yadullu ʿalā inḥiṭāṭin
Filecard: Artem.Onirocr.01092
κατάγω | متناسل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
οἱ ἐκ γένους κατάγοντες ...
huma mutanāsilūna fī ǧinsihim min …
Filecard: Porph.Isag.0907
καταδεης | ناقص
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1905
καταδείκνυμι | قبول
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0982
κατάδεσμος | رباط
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ribāṭun wa-taʿaqqudun
Filecard: Artem.Onirocr.03644
κατάδεσμος | تعقّد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ribāṭun wa-taʿaqqudun
Filecard: Artem.Onirocr.03644
καταδέω | لفّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.3)
(Arabic reference: 9.15)
Filecard: Hippocr.Superf.0888
καταδικάζω | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥakama ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.01179
καταδικάζω | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥakama ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.01179
καταδικάζω | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḥkumu ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.01181
καταδικάζω | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḥkumu ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.01181
καταδικάζω | قدم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδικάζομαι
yaqdama ilā mawḍiʿi l-ḥukmi
Filecard: Artem.Onirocr.01182
καταδικάζω | موضع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδικάζομαι
yaqdama ilā mawḍiʿi l-ḥukmi
Filecard: Artem.Onirocr.01182
καταδικάζω | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδικάζομαι
yaqdama ilā mawḍiʿi l-ḥukmi
Filecard: Artem.Onirocr.01183
καταδίκη | استحقاق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01143
καταδίκη | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ḥukmi l-ḥākimi
Filecard: Artem.Onirocr.01177
καταδίκη | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥukmu yaǧibu ʿalayhim
Filecard: Artem.Onirocr.01178
καταδίκη | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥukmu yaǧibu ʿalayhim
Filecard: Artem.Onirocr.01178
καταδίκη | وجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥukmu yaǧibu ʿalayhim
Filecard: Artem.Onirocr.01178
καταδίκη | غلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08773
καταδίκη | غلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yuġlabu wa-yuqḍā ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08774
καταδίκη | قضى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yuġlabu wa-yuqḍā ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08774
καταδίκη | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yuġlabu wa-yuqḍā ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.08774
κατάδυσις | مغرب
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 111; 112)
(Arabic reference: 91; 92)
Filecard: Hyps.Anaph.0136
καταδύω | انحجز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00628
καταδύω | دخل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.02303
καταδύω | رجع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
raǧaʿat ilā makānihā
Filecard: Artem.Onirocr.03707
καταδύω | مكان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
raǧaʿat ilā makānihā
Filecard: Artem.Onirocr.03707
καταδύω | غرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.08714
καταδύω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
yaġūṣu fī māʾin
Filecard: Artem.Onirocr.08876
καταδύω | ماء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
yaġūṣu fī māʾin
Filecard: Artem.Onirocr.08876
καταδύω | غاص
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
καταδύομαι
yaġūṣu fī māʾin
Filecard: Artem.Onirocr.08876
καταθάπτω | دفن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02377
καταθύμιος | موافق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13429
καταίρω | عاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08557
καταισχύνω | استحى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1130
κατακαίω | احترق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακαίομαι
yaḥtariqu fī l-nāri
Filecard: Artem.Onirocr.00777
κατακαίω | نار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακαίομαι
yaḥtariqu fī l-nāri
Filecard: Artem.Onirocr.00777
κατακαίω | حرق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακαίομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00778
κατακαίω | حرق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακαίομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00779
κατακαίω | حرق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακαίομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00780
κατακαίω | إحراق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κατακεκαυμένα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.8-9)
iḥrāqu l-nāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.1586
κατακαύμα | حرق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.15)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 47.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1587
κατάκειμαι | نزل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12554
κατάκειμαι | نائم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12898
κατάκειμαι | اضطجاع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ κατάκεῖσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1146
κατάκειμαι | اضطجاع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ κατάκεῖσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1147
κατάκειμαι | مستلقي
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατακειμένῳ
al-mustalqī ʿalā qafāhi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1632
κατάκειμαι | على
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατακειμένῳ
al-mustalqī ʿalā qafāhi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1632
κατάκειμαι | قفا
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
κατακειμένῳ
al-mustalqī ʿalā qafāhi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1632
κατάκειμαι | ألقى
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
κατακείμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.7)
(Arabic reference: 27.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0730
κατάκειμαι | اضطجاع
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
κατάκεῖσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0289
κατακλάω | انعكس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατακλωμένος
Filecard: Ps-Plut.Placita.3041
κατακλίνω | نائم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακλίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.12896
κατακλίνω | نائم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακλίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.12897
κατακλίνω | ل
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hipppocr. Progn. 197.7)
istalqā li-l-nawmi (Arabic reference: 207.12)
Filecard: Hippocr.Progn.0002
κατακλίνω | استلقى
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hipppocr. Progn. 197.7)
istalqā li-l-nawmi (Arabic reference: 207.12)
Filecard: Hippocr.Progn.0002
κατακλύζω | أغرق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.20)
(Arabic reference: 17.15)
Filecard: Galen.An-virt.3238
κατάκλυσμα | حقنة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 31.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0084
κατάκλυσμα | غسل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0763
κατάκλυσμα | غسل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0764
κατακλυσμός | غرق
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352a33)
(Arabic reference: 436)
Filecard: Arist.Meteor.0178
κατακλυσμός | طوفان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a26)
Filecard: Arist.Phys.10664
κατακολουθέω | تَبِعَ
Theophrastus De principiis (De principiis)
(Greek reference: Theophr. Princ. 11b16)
(Arabic reference: 222.5)
No Filecard
κατακολουθέω | لَزِمَ
Theophrastus De principiis (De principiis)
(Greek reference: Theophr. Princ. 11b16)
(Arabic reference: 222.5)
No Filecard
κατακοπή | ضرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḍarbun
Filecard: Artem.Onirocr.07110
κατακοπή | قهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10066
κατακόπτω | قطع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09962
κατακόπτω | قطع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaqṭaʿūnahā
Filecard: Artem.Onirocr.09963
κατακόπτω | منقطع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακόπτομαι
Filecard: Artem.Onirocr.09964
κατακορής | مشبَّع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
κατακορέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.18)
(Arabic reference: 33.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0341
κατακούω | سمع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b4)
(Arabic reference: 547.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11049
κατάκρασις | تمزيج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-tamzīǧi
Filecard: Arist.Gener-anim.4592
κατακρατεω | تمسك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1663
κατακρίνω | وقع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακρίνομαι
fa-waqaʿū...fī
Filecard: Artem.Onirocr.13501
κατακρίνω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
κατακρίνομαι
fa-waqaʿū...fī
Filecard: Artem.Onirocr.13501
κατακρύπτω | اختفى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
κατακρύπτει ἑαυτόν
Filecard: Arist.Hist-anim.028
καταλαμβάνω | أخذ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
καταλαμβάνω | قدم
Arist. Testamentum (Testamentum)
Filecard: Arist.Testam.13
καταλαμβάνω | ادرك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02323
καταλαμβάνω | ادرك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02324
καταλαμβάνω | ادرك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02325
καταλαμβάνω | علم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naʿlamuhā wa-nadrī
Filecard: Artem.Onirocr.02331
καταλαμβάνω | درى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
naʿlamuhā wa-nadrī
Filecard: Artem.Onirocr.02331
καταλαμβάνω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03516