Search Results 108463 results found

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1530

κύων | كلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a6)

(Arabic reference: 551.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11873

κωβιός | سمك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.169

κῴδιον | فرو

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.449

κώδιον | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1446

κωλευω | منع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1690

κωλευω | منع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1691

κωλόβαθρον | تحبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00593

κωλόβαθρον | اكبال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10587

κῶλον | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-riǧlāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0529

κῶλον | فخذ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2927

κῶλον | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00192

κῶλον | رجل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00203

κῶλον | عضو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00420

κῶλον | عضو

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00421

κῶλον | قولون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00546

κῶλον | قولون

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00547

κῶλον | يد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00750

κῶλον | يد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κῶλα

al-yadayni wa-l-riǧlayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0606

κῶλον | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κῶλα

al-yadayni wa-l-riǧlayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0606

κῶλον | رجل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-riǧlu wa-l-yadu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0607

κῶλον | يد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-riǧlu wa-l-yadu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0607

κῶλον | عضو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1311

κῶλον | جزء

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.10)

(Arabic reference: 151.8)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3187

κωλύω | قصر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a16)

qaṣara (ʿan) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

κωλύω | منع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0513

κωλύω | منع

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0515

κωλύω | مانع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν κωλύει

lā māniʿun yamnaʿu

Filecard: Arist.An-post.1190

κωλύω | مانع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν κωλύει

fa-lā māniʿa yamnaʿu

Filecard: Arist.An-post.1191

κωλύω | مانع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν κωλύει

fa-lā māniʿa yamnaʿu

Filecard: Arist.An-post.1192

κωλύω | مانع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τί γὰρ κωλύει

fa-mā l-māniʿu

Filecard: Arist.An-post.1193

κωλύω | دفع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0341

κωλύω | منع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4763

κωλύω | منع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1656

κωλύω | مانع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1657

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b11)

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b4)

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

κωλύομαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b12)

yaqaʿu lahu l-manʿu

Filecard: Arist.Phys.11007

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a15)

Filecard: Arist.Phys.11008

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b24)

Filecard: Arist.Phys.11009

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a9)

Filecard: Arist.Phys.11011

κωλύω | منع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a5)

Filecard: Arist.Phys.11012

κωλύω | منكر

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 258b1,3)

laysa munkarun an

Filecard: Arist.Phys.11262

κωλύω | لم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κωλύεσθαι (Greek reference: Arist. Div. 10a17)

lam yaǧri (Arabic reference: versio T 14.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0012

κωλύω | جرى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κωλύεσθαι (Greek reference: Arist. Div. 10a17)

lam yaǧri (Arabic reference: versio T 14.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0012

κωλύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullūna...ʿalā imtināʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.02695

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullūna...ʿalā imtināʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.02695

κωλύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02696

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02696

κωλύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02697

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02697

κωλύω | عاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08572

κωλύω | عاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿūquhu

Filecard: Artem.Onirocr.08573

κωλύω | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yuqbilu

Filecard: Artem.Onirocr.09629

κωλύω | اقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yuqbilu

Filecard: Artem.Onirocr.09629

κωλύω | مانع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12306

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamnaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12307

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12308

κωλύω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12309

κωλύω | مانع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12310

κωλύω | منع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.1)

(Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.5384

κωλύω | منع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.14)

(Arabic reference: 42.19)

Filecard: Galen.An-virt.5385

κωλύω | منع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2097

κωλύω | منع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κωλύειν

yamnaʿuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2098

κωλύω | منع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yamnaʿnā māniʿun

Filecard: Galen.Med-phil.0241

κωλύω | مانع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yamnaʿnā māniʿun

Filecard: Galen.Med-phil.0241

κωλύω | حال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaḥulu dūna

Filecard: Hippocr.Aer.0227

κωλύω | منع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2122

κωλύω | منع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2123

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.14)

(Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0784

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.18)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0785

κωλύω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.8)

(Arabic reference: 26.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0786

κωλύω | بين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

ʿaraḍa baynahā wa-bayna (Arabic reference: 9.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0561

κωλύω | عرض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

ʿaraḍa baynahā wa-bayna (Arabic reference: 9.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0561

κωλύω | امتنع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κωλύομαι

imtanaʿa min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5024

κωλύω | منع

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Cat. 2a29-30)

laysa māniʿun yamnaʿu (Arabic reference: BN 160b2)

Filecard: Arist.Cat.00715

κωλύω | منع

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Cat. 1b8)

laysa māniʿun yamnaʿu (Arabic reference: BN 159b2)

Filecard: Arist.Cat.00716

κωλύω | مانع

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐδὲν κωλύει (Greek reference: Arist. Cat. 12b35)

laysa māniʿun min (Arabic reference: BN 174b2)

Filecard: Arist.Cat.00747

κωλύω | منع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b16)

(Arabic reference: 577.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12010

κώμη | قرية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09882

κώμη | قرية

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b23)

(Arabic reference: BN 164b11)

Filecard: Arist.Cat.00596

κωμικός | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-qūmūdiyyā

Filecard: Artem.Onirocr.09578

κωμικός | قوموديا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mina l-qūmūdiyyā

Filecard: Artem.Onirocr.09578

κωμικός | قومود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ κωμικοί (Greek reference: Galen An. virt. 45.26)

al-qūmūdu (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Galen.An-virt.3809

κωμῳδία | صناعة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b36)

ṣināʿatu hiǧāʾin (Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0198

κωμῳδία | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a16)

(Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0478

κωμῳδία | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b27)

(Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0478

κωμῳδία | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a17)

(Arabic reference: 222.22)

Filecard: Arist.Poet.0478

κωμῳδία | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a30)

(Arabic reference: 224.8)

Filecard: Arist.Poet.0478

κωμῳδία | هجاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b36)

ṣināʿatu hiǧāʾin (Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0479

κωμῳδία | قوموديا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qūmūdiyyā llatī ʿumilat fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04249

κωμῳδία | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qūmūdiyyā llatī ʿumilat fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04249

κωμῳδία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qūmūdiyyā llatī ʿumilat fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04249

κωμῳδία | زمان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qūmūdiyyā llatī ʿumilat fī zamāninā

Filecard: Artem.Onirocr.04250

κωμῳδία | قوموذيا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4025

κωμῳδός | مهجّيٍ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a37)

(Arabic reference: 224.12)

Filecard: Arist.Poet.0477

κώνειον | قونيون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κώνειον ποθὲν (Greek reference: Galen An. virt. 38.11)

šurbu qūniyūn (Arabic reference: 14.6)

Filecard: Galen.An-virt.3810

κώνειον | قونيون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.8)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Galen.An-virt.3811

κώνειον | قونيون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.14)

(Arabic reference: 16.16)

Filecard: Galen.An-virt.3812

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2533

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2534

κωνοειδής | شكل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī šaklihā ṣanawbariyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2535

κωνοειδής | صنوبري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī šaklihā ṣanawbariyyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2535

κωνοειδής | صنوبرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ṣūrati l-ṣanawbarati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2536

κωνοειδής | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ṣūrati l-ṣanawbarati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2585

κωνωποειδής | بقّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.20)

šabīhun bi-l-baqqi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0525

κωνωποειδής | شبيه

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.20)

šabīhun bi-l-baqqi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0525

κώπη | مجذاف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 374b6)

(Arabic reference: 1002)

Filecard: Arist.Meteor.0096

κώπη | مردى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4870

κωφός | صم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0478

κωφός | أصمّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1123

κωφος | اصم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0905

κώφωσις | صَمَم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1109

λᾶας | حجر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0364

λάβρος | رغبة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαβρότερα πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν

akṯaru raġbatu li-šahwatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0637

λάβρος | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαβρότερα πρὸς τὴν ἐπιθυμίαν

akṯaru raġbatu li-šahwatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0637

λάβρος | ّاشتد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05431

λάβρος | متحفّز

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.11)

(Arabic reference: 41.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0074

λαγνεία | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λαγνείῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0384

λαγνεία | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λαγνείῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0385

λαγνεία | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λαγνείην

Filecard: Hippocr.Genit.0386

λάγνευμα | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0376

λάγνευμα | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0382

λάγνευμα | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0383

λαγνεύω | جماع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λαγνεύειν

Filecard: Hippocr.Aer.0067

λαγνεύω | جامع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0372

λαγνεύω | جامع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0373

λαγνεύω | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0374

λαγνεύω | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0375

λαγνεύω | جامع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λαγνεύηται (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.15)

ǧāmaʿahā (Arabic reference: 7.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0038

λαγών | ركب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0658

λαγωφόνος | قتل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

yaqtulu l-arāniba

Filecard: Arist.Hist-anim.475

λαγωφόνος | أرنب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

yaqtulu l-arāniba

Filecard: Arist.Hist-anim.475

λάθρᾳ | سرّا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1999

λάθρᾳ | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ḫafiyyatin

Filecard: Artem.Onirocr.01889

λαθραῖος | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01886

λαθραῖος | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01887

λαθραῖος | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01888

λαιαί | مستطيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿwādu l-mustaṭīlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2787

λαιαί | عود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿwādu l-mustaṭīlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2787

λαῖλαψ | ريح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-riyāḥu l-ʿawāṣifu

Filecard: Artem.Onirocr.04051

λαιός | أيسر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2312

Λακεδαιμόνιος | أهل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ Λακεδαιμόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.20)

ahlu Lāqidamūniyya (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Galen.An-virt.5131

Λακεδαιμόνιος | لاقدموني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ Λακεδαιμόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.20)

ahlu Lāqidamūniyya (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Galen.An-virt.5131

Λακεδαίμων | قلان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Λακεδαιμόνιος (Greek reference: Arist. Div. 18a19)

al-qalānīni (Arabic reference: versio T 20.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0501

Λακεδαίμων | لقادوني

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Λακεδαιμόνιος (Greek reference: Arist. Div. 5a9/10)

al-laqādūniyyatu (Arabic reference: versio Q 9.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0502

Λακεδαίμων | قادامون

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Λακεδαιμόνιος (Greek reference: Arist. Div. 5a9/10)

al-qādāmūnīni (Arabic reference: versio T 12.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0503

Λακεδαίμων | لقاذموني

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Λακεδαιμόνιος (Greek reference: Arist. Div. 18a19)

al-laqāḏamūniyyatu (Arabic reference: versio Q 11.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0504

λάκτισμα | ترامح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0149

λακωνικός | سلوقي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

λακωνικός | طويل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

λακωνικός | منخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4269

λακωνικός | سلوقيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κύων λακωνικός

kalbun salūqiyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.496

λακωνικός | لاقونيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

λακωνικὸς κύων

kalbun lāqūniyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.498

λαλέω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10918

λαλέω | نطق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5165

λαμβάνομαι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,16)

Filecard: Porph.Isag.0996

λαμβάνομαι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

αἱ ... προσοῦσαι ... λαμβάνονται ...

fa-llatī tūǧadu ... fa-qad tūǧadu ...

Filecard: Porph.Isag.0997

λαμβάνομαι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1007

λαμβάνομαι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὡς λαμβάνηται

wa-iḏ kāna qad yūǧadu

Filecard: Porph.Isag.1009

λαμβάνω | أخذ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | أخذ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | بلغ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b12)

balaġa wa-nāla (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | نال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b12)

balaġa wa-nāla (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | علم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | جعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | سيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | أصاب

Arist. Cael. (De caelo)

ὀρθῶς λαμβάνειν (Greek reference: Arist. Cael. 302b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λαμβάνω | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0385

λαμβάνω | وجد

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

λαβεῖν

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0057

λαμβάνω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.341

λαμβάνω | بيّن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ḏakara wa bayyanahu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.352

λαμβάνω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ḏakara wa bayyanahu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.352

λαμβάνω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

faraġa...min qawlihi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.434

λαμβάνω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔλαβεν διχῶς

faṣṣala...nawʿāni aḥaduhumā...wa-l-āḫaru

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.453

λαμβάνω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.472

λαμβάνω | لخّص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

λαβών

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.611

λαμβάνω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.645

λαμβάνω | أخذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταφατικὴ γὰρ λαμβάνεται

iḏ kānat innamā tuʾḫaḏu mūǧibatan

Filecard: Arist.An-post.0007

λαμβάνω | اوخذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔτι πρὸς τούτῳ δεῖ τόδε λαβεῖν

wa-ayḍan maʿa āḏā faqad yaǧibu an yuʾḫaḏa hāḏā l-maʿna

Filecard: Arist.An-post.0008

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβάνειν

Filecard: Arist.An-post.0009

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εὐθυς λαμβάνειν

l-iqtiḍābi dufʿatan

Filecard: Arist.An-post.0409

λαμβάνω | اقتصّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβοῦσι

ʿinda mā yaqtaṣṣūn

Filecard: Arist.An-post.0691

λαμβάνω

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λάβῃ τὴν ὑπόληψιν

bi-an yaẓunna l-insānu...bi-an yaktasiba ẓannahu

Filecard: Arist.An-post.0802

λαμβάνω | قبض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβοῦσι

ʿindamā yaqbuḍūna

Filecard: Arist.An-post.0961

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

Filecard: Arist.An-post.1001

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐλαμβάνετο

kāna yuqtaḍabu

Filecard: Arist.An-post.1002

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

a-ḏālika yuqtaḍabu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1003

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τῶν εἰλημμένων

min al-muqaddamāti llati qtuḍibat

Filecard: Arist.An-post.1004

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὃ γὰρ ἂν λάβω τῶν Β

fa-inna mā iqtaḍabahu min b'

Filecard: Arist.An-post.1005

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνει

wa-an yaqtaḍiba

Filecard: Arist.An-post.1007

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | مقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ λαμβανόμενα

al-ašyāʾu l-muqtaḍabatu

Filecard: Arist.An-post.1009

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβεῖν

an natanāwalahu

Filecard: Arist.An-post.1247

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ λαμβάνομεν

wa-in kunnā innamā natanāwalūna

Filecard: Arist.An-post.1255

λαμβάνω | حصّل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b24)

(Arabic reference: 133.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00030

λαμβάνω | أدرك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a17)

(Arabic reference: 539.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10323

λαμβάνω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαμβάνω τὴμ γένεσιν

Filecard: Arist.Gener-anim.0242

λαμβάνω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν τροφὴν λαμβάνει

yaǧḏibu al-ġiḏāʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.1324

λαμβάνω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαμβάνει τὴν διάκρισιν

Filecard: Arist.Gener-anim.3076

λαμβάνω | نظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖ λαβεῖν καθόλου

fa-yanbaġī lanā an nanẓara naẓaran ʿāmman

Filecard: Arist.Gener-anim.3179

λαμβάνω | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3803

λαμβάνω | نشأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αὔξησιν λαμβάνει

Filecard: Arist.Gener-anim.4801

λαμβάνω | نشأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λαμβάνει τήν γένεσιν

Filecard: Arist.Gener-anim.4803

λαμβάνω | نشأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τοῦ μεγέθους λαβόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.4804

λαμβάνω | علق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.376

λαμβάνω | ادراك

Arist. Phys. (Physica)

ληφθῆναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a8)

anna idrāka

Filecard: Arist.Phys.00650

λαμβάνω | حصّل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ λαβεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)

an nuḥaṣṣila

Filecard: Arist.Phys.00669

λαμβάνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲν ἔστι λαβεῖν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b35)

fa-laysa yatahayyaʾu an yūǧada

Filecard: Arist.Phys.10043

λαμβάνω | نظر

Arist. Phys. (Physica)

ληφθείς (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b16)

iḏā nuẓira fī ḏālika

Filecard: Arist.Phys.10107

λαμβάνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

λαμβάνεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a5)

mā yūǧadu

Filecard: Arist.Phys.10237

λαμβάνω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

ἔλαβον τὴν δόξαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a33)

iʿtaqadū hāḏā l-raʾya

Filecard: Arist.Phys.10511

λαμβάνω | نشأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a13)

Filecard: Arist.Phys.10522

λαμβάνω | وجد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a18)

Filecard: Arist.Phys.10597

λαμβάνω | اقتضى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a22)

Filecard: Arist.Phys.10657

λαμβάνω | اقتضى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a9)

Filecard: Arist.Phys.10658

λαμβάνω | فهم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a30)

Filecard: Arist.Phys.10692

λαμβάνω | فهم

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ ... λαμβάνειν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a19)

yanbaġī an nafhama

Filecard: Arist.Phys.10692

λαμβάνω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b1)

Filecard: Arist.Phys.10905

λαμβάνω | فتح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a25)

Filecard: Arist.Phys.11218

λαμβάνω | جذب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0054

λαμβάνω | حوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1121

λαμβάνω | احتوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1122

λαμβάνω | دخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1522

λαμβάνω | اعتبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ληπτέον

Filecard: Arist.Rhet.4204

λαμβάνω | تناوّل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μὴ λαβεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)

lā yatanāwalu (Arabic reference: versio T 4.16)

Filecard: Arist.Virt.1536

λαμβάνω | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02363

λαμβάνω | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02364

λαμβάνω | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02365

λαμβάνω | رضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03911

λαμβάνω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06423

λαμβάνω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06424

λαμβάνω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taṣīru ilayhim

Filecard: Artem.Onirocr.06464

λαμβάνω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07098

λαμβάνω | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

wa-ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07122

λαμβάνω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰς πληγὰς λαμβάνουσιν

al-ḍarbu yakūnu

Filecard: Artem.Onirocr.07123

λαμβάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07837

λαμβάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07838

λαμβάνω | عطية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08009

λαμβάνω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09459

λαμβάνω | قبض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09611

λαμβάνω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09630

λαμβάνω | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12928

λαμβάνω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.13481

λαμβάνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.13481

λαμβάνω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13482

λαμβάνω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fī

Filecard: Artem.Onirocr.13482

λαμβάνω | معلّم

Eucl. El. (Elementa)

εἴληφθω (Greek reference: I,9:i,1,17.9 I,11:i,1,19.1 I,12:i,20.6 I,23:i,32.22)

(Arabic reference: i.1,68.20 i.1,72.5 i.1,74.10 i.2,100.7)

Filecard: Eucl.El.0023

λαμβάνω | رجع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.4)

(Arabic reference: 17.19)

Filecard: Galen.An-virt.1353

λαμβάνω | اكتسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.16)

(Arabic reference: 39.8)

Filecard: Galen.An-virt.3996

λαμβάνω | اتّخذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.18)

lammā ttaḫaḏtu (Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.5185

λαμβάνω | استفاد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0979

λαμβάνω | نال

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 8)

iḏā kāna yunālu (Arabic reference: 11.3,5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0239

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἔλαβεν

Filecard: Hippocr.Genit.0407

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0408

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λαβεῖν

Filecard: Hippocr.Genit.0409

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

λήψεσθαι

Filecard: Hippocr.Genit.0410

λαμβάνω | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0411

λαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0481

λαμβάνω | أصاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0482

λαμβάνω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0322

λαμβάνω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

allatī taǧmaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.0323

λαμβάνω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0402

λαμβάνω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν λαβών

ǧamaʿnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.0403

λαμβάνω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὴν σωρείαν ληφθέντος

al-aʿdādu llatī ǧumiʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0442

λαμβάνω | حدث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν γένεσιν λαμβάνει

Filecard: Nicom.Arithm.0719

λαμβάνω | محيط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1030

λαμβάνω | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λαμβάνοντες τὴν αὔξησιν

Filecard: Nicom.Arithm.2015

λαμβάνω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ʿilmin

Filecard: Nicom.Arithm.3394

λαμβάνω | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5029

λαμβάνω | حصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰλῆφθαι (Greek reference: Porph. Isag. 17,19)

qad ḥaṣala

Filecard: Porph.Isag.0097

λαμβάνω | كان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0808

λαμβάνω | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)

Filecard: Porph.Isag.0831

λαμβάνω | نسب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 5,23)

Filecard: Porph.Isag.0903

λαμβάνω | مشتقّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1967

λαμβάνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2875

λαμβάνω | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4476

λαμβάνω | وقع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἔννοιαν λαμβάνειν

waqaʿa fī l-afkāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.5822

λαμβάνω | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

λαμβανόμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.6 f.)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0299

λαμβάνω | تحسّى

Rufus Ict. (De ictero)

λαμβανόμενος

iḏā tuḥussiya (Arabic reference: 42)

Filecard: Rufus.Ict.0007

λαμβάνω | احتمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b28)

(Arabic reference: BN 171b19)

Filecard: Arist.Cat.00101

λαμβάνω | شدا

Arist. Cat. (Categoriae)

μετρίως τις ἐπιστήμην λάβῃ (Greek reference: Arist. Cat. 8b31)

šadā min al-ʿilmi (Arabic reference: BN 169b5)

Filecard: Arist.Cat.00274

λαμβάνω | امعن

Arist. Cat. (Categoriae)

ἂν ἐπίδοσιν λάβοι (Greek reference: Arist. Cat. 13a27)

an yumʿina imʿānan (Arabic reference: BN 175a7)

Filecard: Arist.Cat.00700

λαμβάνω | امعن

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπίδοσιν λαμβάνειν (Greek reference: Arist. Cat. 13a29)

bi-an yumʿina fīhī (Arabic reference: BN 175a9)

Filecard: Arist.Cat.00701

λαμβάνω | تناول

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b25)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00753

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.11; 108.25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.6; 113.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0557

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.3)

iḏā šariba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0558

λαμβάνω | شرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.7)

iḏā šuriba (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0559

λαμβάνω | عمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λαμβανομένη ἐν ἐκλεικτῷ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 33.3)

iḏā ʿumila minhu... laʿūqun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 34.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1416

λαμβάνω | استخرج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1751

λαμβάνω | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1803

λαμβάνω | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 123.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1846

λαμβάνω | قبل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b25)

(Arabic reference: 561.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11685

λαμβάνω | وجد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a28)

(Arabic reference: 541.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12039

λαμπάς | سراج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04655

λαμπάς | ضوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07168

λαμπρός | اشراق

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

comp. λαμπρότερος (brighter, more lucid)

etym.; akṯaru išrāqan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0193

λαμπρός | نيّر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0525

λαμπρός | مضيء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

...τὸ λαμπρόν ἀεὶ ἔχει

mā yalī l-šamsa min al-qamari huwa dāʾiman muḍīʾun

Filecard: Arist.An-post.0747

λαμπρός | نيّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ λαμπρόν

anna l-nayyira

Filecard: Arist.An-post.1256

λαμπρός | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λαμπρά

al-ašyāʾu l-muḍīʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2223

λαμπρός | مضيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λαμπρά

al-ašyāʾu l-muḍīʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2223

λαμπρός | شديد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b5)

(Arabic reference: 671)

Filecard: Arist.Meteor.0035

λαμπρός | أشرق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 373b22)

(Arabic reference: 977)

Filecard: Arist.Meteor.0037

λαμπρός | مشرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05593

λαμπρός | مشرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05594

λαμπρός | مشرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05595

λαμπρός | مشهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05781

λαμπρός | مشهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05782

λαμπρός | مضيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07165

λαμπρός | مضيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07166

λαμπρός | مضيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07167

λαμπρός | أحسن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0162

λαμπρός | صافية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0712

λαμπρός | نقية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0712

λαμπρός | نقي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṣāfiyan naqiyyan

Filecard: Hippocr.Aer.0713

λαμπρός | صافي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṣāfiyan naqiyyan

Filecard: Hippocr.Aer.0713

λαμπρός | صافي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naqiyya...ṣāfiya

Filecard: Hippocr.Aer.0714

λαμπρός | نقي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

naqiyya...ṣāfiya

Filecard: Hippocr.Aer.0714

λαμπρός | نيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

muḍīʾa nayyira ṣāfiya

Filecard: Hippocr.Aer.0715

λαμπρός | صافي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

muḍīʾa nayyira ṣāfiya

Filecard: Hippocr.Aer.0715

λαμπρός | مضيء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

muḍīʾa nayyira ṣāfiya

Filecard: Hippocr.Aer.0715

λαμπρός | نقاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὸ λαμπρόν

ṣafāʾuhu wa-naqāʾuhu wa-lamāʿatuhu

Filecard: Hippocr.Aer.0716

λαμπρός | لماع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὸ λαμπρόν

ṣafāʾuhu wa-naqāʾuhu wa-lamāʿatuhu

Filecard: Hippocr.Aer.0716

λαμπρός | صفاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τὸ λαμπρόν

ṣafāʾuhu wa-naqāʾuhu wa-lamāʿatuhu

Filecard: Hippocr.Aer.0716

λαμπρός | صافي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λαμπρότατα

Filecard: Hippocr.Aer.0717

λαμπρός | لطيف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λαμπρότατον

ṣāfiyan laṭīfan

Filecard: Hippocr.Aer.0718

λαμπρός | صافي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λαμπρότατον

ṣāfiyan laṭīfan

Filecard: Hippocr.Aer.0718

λαμπρός | نيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λαμπρότατα

Filecard: Hippocr.Aer.2212

λαμπρός | انور

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

λαμπροτάτην

Filecard: Hippocr.Off-med.0780

λαμπρός | اقوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λαμπρότερον

aqwā min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4048

λαμπρός | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λαμπρότερος

tastanīru istināratan akṯara

Filecard: Ps-Plut.Placita.5396

λαμπρότης | صفاء

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 9, 370a15)

(Arabic reference: 852)

Filecard: Arist.Meteor.0200

λαμπρότης | ضياء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḍiyāʾun wa-nūrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2702

λαμπρότης | نور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḍiyāʾun wa-nūrun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5425

λαμπρόφωνος | أجهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.19-20)

aǧharu aṣwātan (Arabic reference: 28.18)

Filecard: Galen.An-virt.0174

λαμπρόφωνος | صوْت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.19-20)

aǧharu aṣwātan (Arabic reference: 28.18)

Filecard: Galen.An-virt.2518

λαμπρόφωνος | صافية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0111

λαμπρόφωνος | حديد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0111

λαμπρόφωνος | صوت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0111

λαμπτήρ | مصباح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον διὰ τοῦ λαμπτῆρος τὸ φῶς

miṯālu ḏālika nufūḏu l-ḍawʾi fī l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.An-post.0669

λαμπτήρ | مصباح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2420

λαμπυρίς | هي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-lambirīdis wa-hiya l-yarāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.11155

λαμπυρίς | يراع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-lambirīdis wa-hiya l-yarāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.11155

λαμπυρίς | لمبريدس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-lambirīdis wa-hiya l-yarāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.11155

λάμπω | نيّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ λάμπειν

yunayyaru

Filecard: Arist.An-post.1256

λάμπω | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5394

λαμπω | لمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1622

λαμπω | لمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1623

λανθάνω | خفي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λανθάνω | خفي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λανθάνω | غاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ λανθάνειν

wa-yaġību ʿannā

Filecard: Arist.An-post.0348

λανθάνω | ضلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λανθάνει

fa-qad yaḍillūna

Filecard: Arist.An-post.0742

λανθάνω | ضلّّل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λανθάνουσι

Filecard: Arist.An-post.0743

λανθάνω

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λελήθασιν

Filecard: Arist.An-post.1224

λανθάνω | خفية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0199

λανθάνω | غلط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.404

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

λανθάνει (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a22-23)

min ġayri an našʿara bihi

Filecard: Arist.Phys.00164

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

ἐπεὶ λανθάνει (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b28)

ṯumma lam yušʿar bihi

Filecard: Arist.Phys.00165

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

λάθωμεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b22)

wa-naḥnu lā našʿuru

Filecard: Arist.Phys.00167

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

λανθάνουσι (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b35)

min ġayri an yašʿurūna

Filecard: Arist.Phys.00170

λανθάνω | شذّ

Arist. Phys. (Physica)

λανθάνειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b11)

yašuḏḏu ʿan ... fa-lā našʿaru bihī

Filecard: Arist.Phys.00194

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

λανθάνειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b11)

yašuḏḏu ʿan ... fa-lā našʿaru bihī

Filecard: Arist.Phys.00194

λανθάνω | ذهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a28)

Filecard: Arist.Phys.00447

λανθάνω | خبر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b13)

(Arabic reference: 165.10)

Filecard: Arist.Phys.00556

λανθάνω | شعر

Arist. Phys. (Physica)

εἰ λέληθεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b32)

ḥattā lā našʿara bihī

Filecard: Arist.Phys.10089

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0231

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0232

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0233

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 72a33 = 62.11)

Filecard: Arist.Rhet.0234

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0235

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw ġaliṭa

Filecard: Arist.Rhet.0236

λανθάνω | غلط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw ġaliṭa

Filecard: Arist.Rhet.0236

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw ġaliṭa

Filecard: Arist.Rhet.0237

λανθάνω | غلط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw ġaliṭa

Filecard: Arist.Rhet.0237

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0238

λανθάνω | نسى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0238

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0239

λανθάνω | نسى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0239

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0240

λανθάνω | نسى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0240

λανθάνω | جهل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0241

λανθάνω | نسى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧahila aw nasiya

Filecard: Arist.Rhet.0241

λανθάνω | خفى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 55a32 = 5.23)

Filecard: Arist.Rhet.1330

λανθάνω | اخفى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μάλιστα λεληθυῖα

hend.; aḫfā wa-aġmaḍu

Filecard: Arist.Rhet.1337

λανθάνω | اغمض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μάλιστα λεληθυῖα

hend.; aḫfā wa-aġmaḍu

Filecard: Arist.Rhet.1337

λανθάνω | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

μὴ λαθάνειν πῶς φυλάττεται (sc. χώρα)

innahu yanbaġī an lā yaḏhaba ʿalayhi ḥifẓu l-bilādi

Filecard: Arist.Rhet.1632

λανθάνω | ضلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4083

λανθάνω | اغلط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḍallala aw aġlaṭa

Filecard: Arist.Rhet.4085

λανθάνω | ضلّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḍallala aw aġlaṭa

Filecard: Arist.Rhet.4085

λανθάνω | خديعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01600

λανθάνω | خدع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01601

λανθάνω | خدع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01602

λανθάνω | اخفى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01882

λανθάνω | اخفى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01883

λανθάνω | اخفى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01884

λανθάνω | شعر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lā yašʿuru bihi

Filecard: Artem.Onirocr.05669

λανθάνω | غلط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08779

λανθάνω | غلط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08780

λανθάνω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12503

λανθάνω | ذهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λανθανέτω (Greek reference: Galen An. virt. 65.18)

yanbaġī an yaḏhaba (Arabic reference: 33.21)

Filecard: Galen.An-virt.1129

λανθάνω | ذهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yaḏhab ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Aer.0390

λανθάνω | سقط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yasquṭ ʿanhu

Filecard: Hippocr.Aer.0553

λανθάνω | فات

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

λαθεῖν

yafūta l-baṣaru

Filecard: Hippocr.Off-med.0539

λανθάνω | بصر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

λαθεῖν

yafūta l-baṣaru

Filecard: Hippocr.Off-med.0539

λανθάνω | ذهب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ τοὺς πολλοὺς λεληθός

ḫāṣṣatun...ḏahabat ʿalā kaṯīrin

Filecard: Nicom.Arithm.1173

λανθανω | ذهب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0438

λάπαθον | حُمّاض

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

(Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0017

λάπαξις | الان

Arist. Phys. (Physica)

λαπάξεως ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b24)

li-yulīna ṭabīʿatahū

Filecard: Arist.Phys.10987

λαπαρός | ٍخال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0330

λαπαρός | أخلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

λαπαρωτέροισι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0331

λαπάσσω | خلا

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 176.16)

iḏā ḫalā (Arabic reference: 260.23)

Filecard: Hippocr.Humor.0186

λάρος | شاهمرغ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.188

λάσανα | كرسيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8-9)

(Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0836

λάσανα | كرسيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.18)

(Arabic reference: 5.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0837

λάσιος | صلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06247

λάσιος | كثيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10724

λεαίνω | سحق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τριβόμενοι λεαίνονται

Filecard: Arist.Gener-anim.0826

λεαίνω | انسحق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεαινόμενος

Filecard: Arist.Gener-anim.0827

λεαίνω | طحن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεᾶναι

Filecard: Arist.Gener-anim.2316

λεαίνω | سحق

Arist. Phys. (Physica)

χρησίμους πρὸς τὸ λεαίνειν τὴν τροφήν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b26)

taṣluḥu li-ṣaḥqihī

Filecard: Arist.Phys.00095

λεαίνω | دقّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λειανθέντα δὲ καὶ ἑψαθέντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.14-15)

iḏā duqqa... wa-ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1218

λέβης | قِدْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.3019

λέβης | قِدْرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.3020

λέγω | قال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: II 8, 199b14)

(Arabic reference: 154.16)

No Filecard

λέγω | سمّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0184

λέγω | سمّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0187

λέγω | قال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0524

λέγω | اسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

λέγεται

ǧaʿala lahu asmāʾa

Filecard: Aelian.Tact.0836

λέγω | جعل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

λέγεται

ǧaʿala lahu asmāʾa

Filecard: Aelian.Tact.0836

λέγω | قولة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ λέγειν

al-qawlatu bi-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.518

λέγω | قول

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ λέγειν

al-qawlu bi-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.519

λέγω | قال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

λεγομένης

yuqālu lahu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.550

λέγω | قول

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ λέγειν

al-qawlu bi-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.553

λέγω | سمّى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

λέγω c. dupl. acc.

sammā c. dupl. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0170

λέγω | سمّى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

λέγω c. dupl. acc.

sammā c. dupl. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0171

λέγω | عنى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

λέγω, as an explanatory interjection

aʿnī

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0304

λέγω | قال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0400

λέγω | قال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0401

λέγω | قال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0402

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶπεν

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0066

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶπον

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0067

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0068

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἰπών

fa-qāla

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0069

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἔστι...εἰρημένον

qāla arisṭū

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0070

λέγω | ذكر

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0158

λέγω | سمى

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0167

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0228

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἰρημένον

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0229

λέγω | قال

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶπον

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0230

λέγω | لخّص

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

qad laḫḫaṣnā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0296

λέγω | قال

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0186

λέγω | قال

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0187

λέγω | تحصيل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῶν λεγομένων

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.293

λέγω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.318

λέγω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.319

λέγω | تخليس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἶπεν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.328

λέγω | سمّى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

λέγειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.342

λέγω | سمّى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

λέγειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.343

λέγω | قول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa min...al-qawli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.433

λέγω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa min...al-qawli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.433

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.436

λέγω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.436

λέγω | تلخيس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.437

λέγω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.437

λέγω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.438

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.438

λέγω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.438

λέγω | ذكر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.440

λέγω | تلخيس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.440

λέγω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.440

λέγω | قال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

λέγειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.579

λέγω | قال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

fa-qāla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.581

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπὼν...διορίσας

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.612

λέγω | نوع

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὁ μὲν πρῶτος λεγόμενος

min al-nawʿi l-awwali

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.661

λέγω | عنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγω δ' ὕστατον

wa-aʿnī bi-l-aḫīri

Filecard: Arist.An-post.0013

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐάν τις εἴπη

in qāla insānun

Filecard: Arist.An-post.0038

λέγω | عنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγω δ' άρχας

wa-aʿnā bi-l-awāʾili

Filecard: Arist.An-post.0041

λέγω | قول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κενόν τε καὶ ἀδύνατον τὸ λέγειν

huwa qawlun bāṭilun wa-ġayru mumkinin

Filecard: Arist.An-post.0046

λέγω | مخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ τί ἐστι λέγοντι

fī l-qawli l-muḫbiri mā hiya

Filecard: Arist.An-post.0332

λέγω | مخبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ λόγῳ τῷ λέγοντι

fī l-qawli l-muḫbiri

Filecard: Arist.An-post.0333

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγειν

an yuḫbara

Filecard: Arist.An-post.0335

λέγω | صرّح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγειν

wa-yuṣarraḥa bihā

Filecard: Arist.An-post.0335

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγειν

allaḏī yaqūlu

Filecard: Arist.An-post.0335

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

nuḫbaru ʿanhu

Filecard: Arist.An-post.0336

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγεται

yuḫbaru

Filecard: Arist.An-post.0339

λέγω | خبّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰπόντες πάλιν ἐξ ἀρχῆς

fa-naḥnu muḫabbirūna bi-ḏālika bi-an naʿūda min al-raʾsi

Filecard: Arist.An-post.0343

λέγω | اخبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάλιν εἴπωμεν

fa-l-nuḫbir bihi min al-raʾsi

Filecard: Arist.An-post.0346

λέγω | صرّح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴπειεν

Filecard: Arist.An-post.0701

λέγω | اظهر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ σαφῶς δὲ ἐλέχθη

wa-lam nafṣuḥ bihi wa-nuẓhiruhu

Filecard: Arist.An-post.0817

λέγω | فصح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ σαφῶς δὲ ἐλέχθη

wa-lam nafṣuḥ bihi wa-nuẓhiruhu

Filecard: Arist.An-post.0817

λέγω | تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | عزم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | عنى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγω γὰρ νοῦν

wa-aʿnī bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.An-post.0857

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταῦτά τ' οὖν οὕτω λέγομεν

fa-hāḏā l-qawla naqūlu fī hāḏihi ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1038

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ εἰρημένον

allaḏī qīla

Filecard: Arist.An-post.1040

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲ γὰρ εἴ τις λέγοι ὅτι...

wa-ḏālika annahu wa-lā law qāla qāʾilun inna...

Filecard: Arist.An-post.1043

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τινες λέγειν

inna qawman yaqūlūna

Filecard: Arist.An-post.1044

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ λέγοι τις

fa-in qāla qāʾilun inna

Filecard: Arist.An-post.1045

λέγω | قال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ εἰρημένος

allaḏī qīla

Filecard: Arist.An-post.1046

λέγω | موصوف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ εἰρημένον

al-amru l-mawṣūfu

Filecard: Arist.An-post.1289

λέγω | وصف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b10)

(Arabic reference: 137.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00209

λέγω | وصف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b16)

(Arabic reference: 137.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00209

λέγω | قول

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καλῶς λέγεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a6)

yuǧīdūna l-qawla (Arabic reference: 533.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10074

λέγω | اخبر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23)

(Arabic reference: 535.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10231

λέγω | خالف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ λέγουσιν

Filecard: Arist.Gener-anim.0229

λέγω | رأى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ λέγοντες οὕτως

aṣḥābu hāḏā l-raʾyi

Filecard: Arist.Gener-anim.0519

λέγω | ردّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πολλάκις

raddadnā hāḏā l-qawla mirāran šattan

Filecard: Arist.Gener-anim.0560

λέγω | زعم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0702

λέγω | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1589

λέγω | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1589

λέγω | رأى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1589

λέγω | مبلغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λέγω | عقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λέγω | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λέγω | ذكر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ειρημένα

al-ḥuǧaǧu allatī ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.1624

λέγω | حجّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ειρημένα

al-ḥuǧaǧu allatī ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.1624

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλῶς λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.2063

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὖ λέγω

Filecard: Arist.Gener-anim.2064

λέγω | اصاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀρθῶς λέγω

Filecard: Arist.Gener-anim.2065

λέγω | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ἂν λέγοιεν

fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban

Filecard: Arist.Gener-anim.2068

λέγω | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ἂν λέγοιεν

fa-laysa yaqūlū qawlan ṣawāban

Filecard: Arist.Gener-anim.2068

λέγω | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὡς κατὰ παντὸς εἰπεῖν

bi-qawlin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2720

λέγω | ودّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰρήκαμεν

Filecard: Arist.Gener-anim.3491

λέγω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3522

λέγω | أوضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ διὰ τίν᾿ αἰτιαν ...εἴρηται

wa-awḍaḥnā l-ʿillata allatī min aǧlihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3543

λέγω | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3976

λέγω | كاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐκ ἀληθῆ λέγει

Filecard: Arist.Gener-anim.4180

λέγω | ذكر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐηθικῶς δὲ καὶ λίαν διεψευσμένοι ... λέγοντες

wa-allaḏīna yaḏkurūna...kiḏbatan fī qawlihim

Filecard: Arist.Gener-anim.4191

λέγω | ذكر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχεδὸν εἴρηται

fa-qad iktafaynā bi-mā ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4208

λέγω | نصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λέγοντες ... τὴν αἰτίαν

yanṣubūna...ilā ʿillatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4818

λέγω | نسب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δύο τρόπους λέγουσι

nasaba ḏālika ilā amrayni

Filecard: Arist.Gener-anim.4829

λέγω | صدق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἦν εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0525

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἦν εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0526

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἦν εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0527

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0528

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἦν εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0530

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἦν εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0532

λέγω | صدق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0549

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0552

λέγω | صدق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0553

λέγω | صادق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀληθὲς ἔσται εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0556

λέγω | صدق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἔσται ἀληθὲς εἰπεῖν

Filecard: Arist.Int.0559

λέγω | قال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1273

λέγω | قال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ γαρ πότερον ... λέγομεν

tuqālu ... bi-hal

Filecard: Arist.Metaph.1839

λέγω | ذكر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λέγομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a34)

(Arabic reference: 467)

Filecard: Arist.Meteor.0132

λέγω | ذكر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λέγομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a29)

(Arabic reference: 1357)

Filecard: Arist.Meteor.0132

λέγω | اصاب

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

ὀρθῶς λέγοι

Filecard: Arist.Part-anim.00196

λέγω | قال

Arist. Phys. (Physica)

οἱ τὰς ἰδέας λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b36)

allaḏina ayḍan qālū bi-l-ṣuwari

Filecard: Arist.Phys.00071

λέγω | صرف

Arist. Phys. (Physica)

λέγομεν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a34)

naṣrifa l-qawla

Filecard: Arist.Phys.00114

λέγω | قول

Arist. Phys. (Physica)

λέγομεν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a34)

naṣrifa l-qawla

Filecard: Arist.Phys.00114

λέγω | اشترك

Arist. Phys. (Physica)

ὁμωνύμως λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a21 (textus alter))

wa-innamā ištarakā fī l-ismi

Filecard: Arist.Phys.00171

λέγω | أجاب

Arist. Phys. (Physica)

λεκτέος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263b3)

qad yanbaġī an yuǧāba

Filecard: Arist.Phys.00865

λέγω | قوم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b17)

nasabahū qawmun ilā

Filecard: Arist.Phys.10147

λέγω | نسب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b17)

nasabahū qawmun ilā

Filecard: Arist.Phys.10147

λέγω | قال

Arist. Phys. (Physica)

λεκτέον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a30)

yaǧibu an naqūla

Filecard: Arist.Phys.10246

λέγω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ λεγόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b25)

mā huwa šayʾun yutawahhamu tawahhuman

Filecard: Arist.Phys.10341

λέγω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ λεγόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b25)

mā huwa šayʾun yutawahhamu tawahhuman

Filecard: Arist.Phys.10341

λέγω | سمّي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b25)

Filecard: Arist.Phys.10403

λέγω | عنى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 236b24)

Filecard: Arist.Phys.10406

λέγω | عنا

Arist. Phys. (Physica)

ἃ λέγεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236b2)

hiya llaḏī yuʿnā

Filecard: Arist.Phys.10407

λέγω | عنى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a24)

(Arabic reference: 339.5)

Filecard: Arist.Phys.10408

λέγω | عنى

Arist. Phys. (Physica)

λέγω δὲ (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 192b23)

aʿnī bi-l-qawlī

Filecard: Arist.Phys.10412

λέγω | قول

Arist. Phys. (Physica)

λέγω δὲ (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 192b23)

aʿnī bi-l-qawlī

Filecard: Arist.Phys.10412

λέγω | مقول

Arist. Phys. (Physica)

λέγομαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a32)

Filecard: Arist.Phys.10747

λέγω | قال

Arist. Phys. (Physica)

λόγου ἕνεκα λεγόμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)

qāla qawlan muǧarradan

Filecard: Arist.Phys.10748

λέγω | اعترف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a3)

Filecard: Arist.Phys.10851

λέγω | واصف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b13)

Filecard: Arist.Phys.10894

λέγω | قال

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

(Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0324

λέγω | متكلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)

(Arabic reference: 220.7)

Filecard: Arist.Poet.0354

λέγω | وصف

Arist. Poet. (Ars poetica)

λεχθείς (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a7)

allatī wuṣifat (Arabic reference: 222.15)

Filecard: Arist.Poet.0533

λέγω | احضر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

παραδείγματα λέγω

iḥḍāru l-burhāni

Filecard: Arist.Rhet.0666

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1002

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὅθεν ταῦτ’ εἴρηται

kamā yaḥkī l-šāʿiru

Filecard: Arist.Rhet.1003

λέγω | حكى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1004

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1161

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1162

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1163

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1164

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1165

λέγω | اخبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

λεκτέον

yanbaġī an nuḫbira

Filecard: Arist.Rhet.1169

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1887

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1888

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1889

λέγω | زعم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1890

λέγω | سمّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3003

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

qawlu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0082

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)

al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0083

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)

al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0084

λέγω | لفظ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu (Arabic reference: versio Q 12.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0087

λέγω | لفظ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu l-kalāmu (Arabic reference: versio Q 12.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0089

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν δεῖ (Greek reference: Arist. Div. 21a12/13)

al-lafẓu bi-mā yaḥsunu l-kalāmu (Arabic reference: versio Q 12.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0089

λέγω | قال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πηνίκα λέγειν ἐστί (Greek reference: Arist. Div. 22a5/6)

fī l-ḥīni llaḏī yaǧibu fīhi an yuqāla (Arabic reference: versio T 16.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0098

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0232

λέγω | ناطق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ὀρθῶς λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a8)

li-tasdīdi l-kalāmi wa saʿādati l-nāṭiqi (Arabic reference: versio Q 12.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0233

λέγω | معاوضة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πρὸς οὕς δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a18/19)

al-muʿāwaḍatu bihi li-man yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0442

λέγω | قال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a19)

fa-naqūlu (Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0547

λέγω | قال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὅθεν ... λέγει (Greek reference: Arist. Virt. 1251a35/36)

iḏ yaqūlu (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.1289

λέγω | قال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὅθεν ... λέγει (Greek reference: Arist. Virt. 1251a35/36)

mā qāla (Arabic reference: versio T 7.2)

Filecard: Arist.Virt.1290

λέγω | قال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a23)

(Arabic reference: versio T 21.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0548

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)

al-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0549

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἁ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)

fa-l-qawlu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0551

λέγω | قول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

al-qawlu bi-l-wāǧibi (Arabic reference: versio Q 12.4/5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0553

λέγω | قال

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῶν λεγομένων (Greek reference: Arist. Div. 40a4)

allatī tuqālu (Arabic reference: versio T 21.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0554

λέγω | قائل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῷ λέγοντι (Greek reference: Arist. Div. 21a15)

li-l-qāʾili (Arabic reference: versio T 16.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0556

λέγω | قائل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῷ λέγοντι (Greek reference: Arist. Div. 21a15)

li-l-qāʾili (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0557

λέγω | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-kalāmu bi-mā yaǧibu (Arabic reference: versio Q 12.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0592

λέγω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00133

λέγω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00134

λέγω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫruǧu bi-l-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00958

λέγω | حساب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫruǧu bi-l-ḥisābi

Filecard: Artem.Onirocr.00958

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫbirūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.01571

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01572

λέγω | اخبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-uḫbiru

Filecard: Artem.Onirocr.01573

λέγω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02699

λέγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02700

λέγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02701

λέγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02702

λέγω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḏkurūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.02848

λέγω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-naḏkuruhu

Filecard: Artem.Onirocr.02849

λέγω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02850

λέγω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarnāhu fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.02851

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏakarnāhu fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.02851

λέγω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03475

λέγω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03476

λέγω | زعم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04234

λέγω | زاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

azīdu...kalāman

Filecard: Artem.Onirocr.04411

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

azīdu...kalāman

Filecard: Artem.Onirocr.04411

λέγω | سمّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05020

λέγω | سمّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05021

λέγω | سمّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05022

λέγω | شهادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šahādātin...hayṯu yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.05774

λέγω | حيث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šahādātin...hayṯu yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.05774

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-šahādātin...hayṯu yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.05774

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.07380

λέγω | اطال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-kalāma

Filecard: Artem.Onirocr.07380

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-qawla fī

Filecard: Artem.Onirocr.07382

λέγω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-qawla fī

Filecard: Artem.Onirocr.07382

λέγω | اطال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṭīlu l-qawla fī

Filecard: Artem.Onirocr.07382

λέγω | ظنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07484

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu...yaẓunnu

Filecard: Artem.Onirocr.07485

λέγω | ظنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu...yaẓunnu

Filecard: Artem.Onirocr.07485

λέγω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08162

λέγω | عنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Artem.Onirocr.08495

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Artem.Onirocr.08495

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿnūna bi-qawlihim

Filecard: Artem.Onirocr.08495

λέγω | عنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08496

λέγω | عنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08497

λέγω | عنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08498

λέγω | افترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κακῶς εἰπεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.09167

λέγω | افترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κακῶς εἰπεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.09168

λέγω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09321

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu fī l-luġzi

Filecard: Artem.Onirocr.10147

λέγω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu fī l-luġzi

Filecard: Artem.Onirocr.10147

λέγω | لغز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuqālu fī l-luġzi

Filecard: Artem.Onirocr.10147

λέγω | كلمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalimatu...qālahā

Filecard: Artem.Onirocr.10148

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalimatu...qālahā

Filecard: Artem.Onirocr.10148

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalāmu qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10149

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kalāmu qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10149

λέγω | نطق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanṭuqūna bi-qawlin

Filecard: Artem.Onirocr.10150

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanṭuqūna bi-qawlin

Filecard: Artem.Onirocr.10150

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanṭuqūna bi-qawlin

Filecard: Artem.Onirocr.10150

λέγω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣifu...fa-aqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10151

λέγω | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣifu...fa-aqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10151

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣifu...fa-aqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10151

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aqūlu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10153

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aqūlu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10153

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qultu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10154

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qultu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10154

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naqūlu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10155

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naqūlu...qawlan

Filecard: Artem.Onirocr.10155

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10156

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10157

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10158

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10159

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūla l-qāʾilu

Filecard: Artem.Onirocr.10160

λέγω | قائل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqūla l-qāʾilu

Filecard: Artem.Onirocr.10160

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10164

λέγω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qawlahum

Filecard: Artem.Onirocr.10165

λέγω | قائل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāʾilan yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10166

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāʾilan yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10166

λέγω | قائل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāʾilan yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10167

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāʾilan yaqūlu

Filecard: Artem.Onirocr.10167

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔχω λέγειν

Filecard: Artem.Onirocr.10168

λέγω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔχω λέγειν

Filecard: Artem.Onirocr.10178

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāminā

Filecard: Artem.Onirocr.10919

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmunā

Filecard: Artem.Onirocr.10920

λέγω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10921

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10922

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10923

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10924

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10925

λέγω | كلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukallimūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.10926

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yatakallamu

Filecard: Artem.Onirocr.10927

λέγω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yakūnu...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.11049

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yakūnu...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.11049

λέγω | منزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yakūnu...bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.11049

λέγω | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11684

λέγω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12578

λέγω | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilati

Filecard: Artem.Onirocr.12578

λέγω | انشد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12611

λέγω | نطق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12622

λέγω | نطق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12623

λέγω | ودّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13295

λέγω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13331

λέγω | اتصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13344

λέγω | قال

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0114

λέγω | جواب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἕξουσι λέγειν (Greek reference: Galen An. virt. 75.6)

laysa lahum ... ǧawābun (Arabic reference: 40.9)

Filecard: Galen.An-virt.0186

λέγω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.9)

(Arabic reference: 15.21)

Filecard: Galen.An-virt.1007

λέγω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Filecard: Galen.An-virt.1008

λέγω | سمّى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.15)

(Arabic reference: 11.23)

Filecard: Galen.An-virt.2122

λέγω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λεγόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 72.5-6)

(Arabic reference: 38.3)

Filecard: Galen.An-virt.3147

λέγω | عنى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λέγεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 35.14)

allaḏī ʿuniya (Arabic reference: 11.23)

Filecard: Galen.An-virt.3179

λέγω | أتى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.10)

(Arabic reference: 36.23)

Filecard: Galen.An-virt.5323

λέγω | قال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

λέγοντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.1647

λέγω | قال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1648

λέγω | قرأ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λεγομένων

mā yaqraʾūnahu

Filecard: Galen.Med-phil.1043

λέγω | خبر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0245

λέγω | ذكر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0382

λέγω | ذكر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0383

λέγω | ذكر

Hippocr. Alim. (De alimento)

εἰρημένον

Filecard: Hippocr.Alim.0217

λέγω | قال

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἰρέαται

Filecard: Hippocr.Genit.0093

λέγω | قال

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0094

λέγω | قول

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τὰ ῥηθέντα

al-aqāwīlu

Filecard: Hippocr.Genit.0095

λέγω | وصف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἴρηται

Filecard: Hippocr.Genit.0287

λέγω | اخبر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐρέω

uḫbirukum

Filecard: Hippocr.Genit.0488

λέγω | ذكر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἴρηται

Filecard: Hippocr.Genit.0546

λέγω | ادّعى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0193

λέγω | ادّعى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0194

λέγω | زعم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0301

λέγω | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0843

λέγω | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λέγειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0844

λέγω | قال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λέγων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0845

λέγω | كلام

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λέγων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0906

λέγω | وصف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0825

λέγω | قال

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 9; 29; 46; 121)

(Arabic reference: 8; 23; 38; 98)

Filecard: Hyps.Anaph.0163

λέγω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0269

λέγω | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1272

λέγω | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1305

λέγω | دليل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏālika dalīlun ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1433

λέγω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu llatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1551

λέγω | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐγώ λέγω

anā arā

Filecard: Nicom.Arithm.1696

λέγω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν λεγθείη

summīnāhu

Filecard: Nicom.Arithm.2363

λέγω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν λεχθείη

allaḏī sammaynāhu

Filecard: Nicom.Arithm.2375

λέγω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2376

λέγω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2377

λέγω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2378

λέγω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὕτω πως λέγει

qāla...mušābihun min hāḏā l-qawli

Filecard: Nicom.Arithm.2537

λέγω | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινότερον λεγόμεναι

yuqālu lahā qawlan ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.3440

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινότερον λεγόμεναι

yuqālu lahā qawlan ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.3440

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3967

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3968

λέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuqālu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.3969

λέγω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4273

λέγω | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī waṣafnā

Filecard: Nicom.Arithm.5088

λέγω | ذاكر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ λεγόμενον

mā naḥnu ḏākirūhū

Filecard: Porph.Isag.0209

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0893

λέγω | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰπόντες (Greek reference: Porph. Isag. 4,5)

bi-qawlin

Filecard: Porph.Isag.0894

λέγω | قول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰπεῖν

Filecard: Porph.Isag.0896

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0897

λέγω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,11)

Filecard: Porph.Isag.0899

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ λεγόμενον

mā naḥnu wāṣifūhu

Filecard: Porph.Isag.1053

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,1)

Filecard: Porph.Isag.1059

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

λέγεται (Greek reference: Porph. Isag. 19,8)

qad yūṣafu

Filecard: Porph.Isag.1064

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

λέγεται

Filecard: Porph.Isag.1067

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν ᾧ ἐλέγομεν

hayṯu waṣafnā

Filecard: Porph.Isag.1068

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

λεγόμεναι (Greek reference: Porph. Isag. 12,8)

allatī tūṣafu bi-annahā

Filecard: Porph.Isag.1075

λέγω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἰπεῖν

naṣifa l-amra

Filecard: Porph.Isag.1079

λέγω | اخبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0728

λέγω | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1120

λέγω | ذكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1121

λέγω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1235

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1737

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1738

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγομαι

summiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1744

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγομαι

summiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1745

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγομαι

summiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1746

λέγω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἶπον

summiya

Filecard: Ps-Plut.Placita.1750

λέγω | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγει

yaʿnī annahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3213

λέγω | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγει

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3214

λέγω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγει

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3214

λέγω | عنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3215

λέγω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

yaʿnī bi-qawlihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3215

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3930

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3931

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3932

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3933

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3934

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3935

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3936

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

qīla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3955

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

qīla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3956

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

qīla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3957

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

qīla fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3958

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεται

qīla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3959

λέγω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγουσι

yuqālu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3960

λέγω | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὃν λέγουσιν

fī qawlikum

Filecard: Ps-Plut.Placita.3971

λέγω | لذم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4557

λέγω | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λέγεσθαι

nusiba ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5141

λέγω | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5615

λέγω | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5616

λέγω | ذكر

Arist. Cat. (Categoriae)

οἵ λεγόμενοι (Greek reference: Arist. Cat. 10a26)

mā yuḏkaru (Arabic reference: BN 171a12)

Filecard: Arist.Cat.00178

λέγω | عنى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b34)

(Arabic reference: BN 165b11)

Filecard: Arist.Cat.00446

λέγω | رجع

Arist. Cat. (Categoriae)

πρὸς ἀντιστρέφοντα λέγεται (Greek reference: Arist. Cat. 6b28)

tarǧiʿu bi-l-takāfuʾi baʿḍihā ʿalā baʿḍin fī l-qawli (Arabic reference: BN 167a3)

Filecard: Arist.Cat.00539

λέγω | قال

Arist. Cat. (Categoriae)

λέγεται (Greek reference: Arist. Cat. 1b11)

qīla (Arabic reference: BN 159b4)

Filecard: Arist.Cat.00645

λέγω | قول

Arist. Cat. (Categoriae)

ὡς εἰπεῖν (Greek reference: Arist. Cat. 1b27)

ka-qawlika (Arabic reference: BN 159b15)

Filecard: Arist.Cat.00649

λέγω | وصف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5b20)

(Arabic reference: BN 164b10)

Filecard: Arist.Cat.00792

λέγω | وصف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a32)

(Arabic reference: BN 160b3)

Filecard: Arist.Cat.00794

λέγω | موصوف

Arist. Cat. (Categoriae)

λεγομένος (Greek reference: Arist. Cat. 2a12)

(Arabic reference: BN 160a8)

Filecard: Arist.Cat.00796

λέγω | قال

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεγόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.15)

yuqālu lahū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0446

λέγω | زَعَمَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.3138

λέγω | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.13)

(Arabic reference: 38.8-9)

Filecard: Galen.An-virt.0721

λέγω | زعم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a15)

(Arabic reference: 533.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11045

λέγω | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28)

(Arabic reference: 529.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11715

λέγω | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

λέγεται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b11)

(Arabic reference: 543.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11717

λέγω | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a28)

(Arabic reference: 553.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11718

λέγω | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a4)

(Arabic reference: 563.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11719

λέγω | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179a35)

(Arabic reference: 571.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11720

λειαίνω | دَقَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.7-8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1890

λειμακωδέστερος | زهر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

(full of flowers) (Greek reference: 58.4)

أرض) زهرها كثير) (Arabic reference: 125.9)

No Filecard

λειμακώδης | مرج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏātu l-murūǧi

Filecard: Hippocr.Aer.0393

λειμακώδης | ذو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏātu l-murūǧi

Filecard: Hippocr.Aer.0393

λειμακώδης | مرج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏātu l-murūǧi

Filecard: Hippocr.Aer.0394

λειμακώδης | ذو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏātu l-murūǧi

Filecard: Hippocr.Aer.0394

λειμακώδης | زهرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λειμακωδεστέροις

zuhūruhā kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.0515

λειμακώδης | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λειμακωδεστέροις

zuhūruhā kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.0515

λειμακώδης | زهر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λειμακωδεστέροις

zahruha

Filecard: Hippocr.Aer.0515

λειμών | مرعى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1796

λειμών | مرج

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

murūǧan zahruhā kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.0514

λειμών | زهر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

murūǧan zahruhā kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.0514

λειμών | كثير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

murūǧan zahruhā kaṯīrun

Filecard: Hippocr.Aer.0514

λεῖος | املس

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0502

λεῖος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λεῖος

ṣāḥibu qillati l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1253

λεῖος | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λεῖος

ṣāḥibu qillati l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1253

λεῖος | صاحب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ λεῖος

ṣāḥibu qillati l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1253

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γαλεός ὁ λεῖος

ġālāwu l-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.2797

λεῖος | أملس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alyanu wa-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4516

λεῖος | ألين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

alyanu wa-amlasu

Filecard: Arist.Gener-anim.4516

λεῖος | املس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4560

λεῖος | املس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1650

λεῖος | ملاسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ λείῳ εἶναι

Filecard: Arist.Metaph.1652

λεῖος | أملس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.1)

(Arabic reference: 30.15)

Filecard: Galen.An-virt.5331

λεῖος | ملاسة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.5)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0798

λεῖος | املس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

muls

Filecard: Hippocr.Genit.0182

λεῖος | املس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

malsāʾun

Filecard: Hippocr.Genit.0183

λεῖος | املس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0731

λεῖος | املس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0732

λεῖος | ناعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψασα λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.19)

taduqquhuma daqqan nāʿiman (Arabic reference: 25.3-4)

Filecard: Hippocr.Superf.0233

λείος | جيّد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψαςα λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.5)

usḥuqhumā saḥqan ǧayyidan (Arabic reference: 23.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0359

λεῖος | نعما

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κόψασα λεῖον (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.5-6)

usḥuqhū niʿimman (Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0360

λεῖος | ناعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψας λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.19)

yaduqquhumā daqqan nāʿiman (Arabic reference: 25.3-4)

Filecard: Hippocr.Superf.1005

λεῖος | نعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τρίψας λεῖα (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

isḥaqhumā niʿaman (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1006

λεῖος | نعم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κόψασα λεῖον (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.5-6)

isḥaqhu niʿaman (Arabic reference: 23.13)

Filecard: Hippocr.Superf.1007

λεῖος | ليِّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4740

λεῖος | املس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4975

λεῖος | املس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4976

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1679

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1680

λειος | أملس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1681

λεῖος | املس

Arist. Cat. (Categoriae)

λεῖον (Greek reference: Arist. Cat. 10a22)

(Arabic reference: BN 171a10)

Filecard: Arist.Cat.00714

λεῖος | دقّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.6; 115.19)

iḏā duqqa wa-suḥiqa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.11; 119.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0159

λεῖος | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.6; 115.19)

iḏā duqqa wa-suḥiqa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.11; 119.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.0159

λεῖος | دقّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεῖα... ὠμὰ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.12)

iḏa... duqqa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.2-3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0160

λεῖος | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

wa-qad yusḥaqu wa-yuʿǧanu bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0161

λεῖος | عجن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

wa-qad yusḥaqu wa-yuʿǧanu bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0161

λεῖος | مسحوق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0162

λεῖος | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.6; 81.3; 114.12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.3; 85.7; 118.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0327

λεῖος | مسحوق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.2; 70.23; 78.2; 78.9; 80.12; 101.24; 118.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.1; 74.13; 81.18; 82.5; 84.16; 105.16; 122.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0328

λεῖος | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 104.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0329

λεῖος | مسحوق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0336

λεῖος | سحق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.11)

iḏā suḥiqa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0336

λεῖος | دَقَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 83.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1891

λεῖος | دقيقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1895

λειότης | ملاسة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

li-malāsatihā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0491

λειότης | لدونة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1601

λειότης | ملاسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1653

λειότης | ملوسة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00671

λειοτης | ملاسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1682

λειοτης | ملاسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1683

λειοτης | ملاسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1684

λειόω | ّحل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01215

λειποθυμίη | غشى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 23)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Aphor.0155

λειποψυχώδης | صِغَر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.11)

ṣiġaru l-nafsi (Arabic reference: 25.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0402

λειποψυχώδης | نفس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.11)

ṣiġaru l-nafsi (Arabic reference: 25.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0402

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | بقي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

λείπω | انقص

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0711

λείπω | نقصان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yakūnu l-nuqṣānu fīmā yatlū mina l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0714

λείπω | بقى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστε λείπεται

fa-qad baqiya

Filecard: Arist.An-post.0074

λείπω | ناقص

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔτι λείπεται

fa-li-ḏālika nāqiṣun

Filecard: Arist.An-post.1238

λείπω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὀλίγον λείπουσα

yuṣayyiru...nāqiṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.2128

λείπω | حصل

Arist. Phys. (Physica)

λείπεται οὖν ... (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a18)

fa-qad ḥaṣala l-amru ʿalā anna ... (Arabic reference: 251.1)

Filecard: Arist.Phys.00665

λείπω | مقصّر

Arist. Phys. (Physica)

λείπεται (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b15)

kāna muqaṣṣiran

Filecard: Arist.Phys.10661

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08764

λείπω | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08765

λείπω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

yuqḍā ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.09947

λείπω | قضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λείπομαι

yuqḍā ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.09947

λείπω | احتاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ λείποντα (Greek reference: Galen An. virt. 46.10)

mā yuḥtāǧu ilayhi (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.0389

λείπω | بقي

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὰ λείποντα

mā kāna baqiya

Filecard: Galen.Med-phil.0147

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0770

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0821

λείπω | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λείποντας

mā kāna bāqin

Filecard: Galen.Med-phil.0825

λείπω | أردأ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

λείπεται εἰς τὸ χεῖρον (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

ilā ḥālin hiya ardaʾu (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0032

λείπω | نقصان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4727

λείπω | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4728

λείπω | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4729

λείπω | نقصان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4730

λείπω | نقص

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,18)

Filecard: Porph.Isag.0940

λείπω | أضعف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λείπεται... τῇ δυνάμει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1163

λειτουργέω | سخّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

λειτουργεῖν ἀναγκάζω

Filecard: Arist.Rhet.1984

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11149

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11150

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11151

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-laqan

Filecard: Artem.Onirocr.11152

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11153

λεκάνη | لقىً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11154

λέκιθος | صفرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2004

λέκιθος | محّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4425

λέκιθος | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4867

λέκιθος | مُحّ

Rufus Ict. (De ictero)

λέκιθος τοῦ ᾠοῦ

muḥḥu l-bayḍi (Arabic reference: 97)

Filecard: Rufus.Ict.0161

λέκιθος | صفرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1064

λεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-imma an yakūna yanbaġī an nuǧrī l-qawla

Filecard: Arist.An-post.0064

λεκτέος | أجرى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

an yakūna yanbaġī an nuǧrī

Filecard: Arist.An-post.0064

λεκτέος | قول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

an yakūna yanbaġī an nuǧrī

Filecard: Arist.An-post.0064

λεκτέος | جوز

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0055

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0055

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

...yuqāla

Filecard: Arist.Int.0056

λεκτέος | جوز

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0057

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0057

λεκτέος | قول

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

...yuqāla

Filecard: Arist.Int.0059

λεκτέος | قال

Arist. Phys. (Physica)

λεκτέον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b8)

yaǧibu an yuqāla (Arabic reference: 244.11)

Filecard: Arist.Phys.10362

λεκτέος | قصد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a32)

yaǧibu an yaqṣida

Filecard: Arist.Phys.10669

λέξις | لفظة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b28)

Filecard: Arist.Phys.10733

λέξις | ترتيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartību...l-qawli

Filecard: Galen.In-De-off-med.0592

λέξις | قول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartību...l-qawli

Filecard: Galen.In-De-off-med.0592

λέξις | قول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1649

λέξις | قول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1650

λέξις | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1734

λέξις | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1735

λεξις | لفظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1594

λεξις | لفظة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1595

λεξις | لفظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1596

λεξις | لفظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1597

λέξις | لفظ

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ τὴν λέξιν (Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

fī maḫraǧi l-lafẓi (Arabic reference: BN 167a7)

Filecard: Arist.Cat.00661

λεοναχός | نوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλεοναχῶς

bi-anwāʿin šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1159

λεπάς | لوباداس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00483

λεπάς | لوباس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00484

λεπιδωτός | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: 733a 13)

allaḏī lahu qušūrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3924

λεπιδωτός | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā lahu qišrun

Filecard: Artem.Onirocr.09905

λεπιδωτός | قشر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā lahu qišrun

Filecard: Artem.Onirocr.09905

λεπιδωτός | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā lahu qišrun

Filecard: Artem.Onirocr.09905

λεπίς | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3919

λεπίς | قشر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3920

λεπίς | تفليس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.435

λεπίς | قشر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09904

λεπίς | قشر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09906

λεπις | فلس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1357

λέπρα | جرب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.21)

al-ǧarabu l-qarḥiyyu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1396

λεπρικός | جَرَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.11)

مَرْهَم ملائم للجرب المتقرّح (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.22-23)

Filecard: Diosc.Mat-med.3099

λεπρός | أثر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0183

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0183

λεπρός | أثر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.24)

qalaʿu l-aṯāri l-bīḍi l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri wa-qalaʿu l-qawāfī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0184

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.24)

qalaʿu l-aṯāri l-bīḍi l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri wa-qalaʿu l-qawāfī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0184

λεπρός | قلع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροί ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.24)

qalaʿu l-aṯāri l-bīḍi l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri wa-qalaʿu l-qawāfī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0184

λεπρός | أثر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροὶ ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1305

λεπρός | أبيض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λεπροὶ ὄνυχες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.11)

al-āṯāru l-bīḍu l-ʿāriḍatu li-l-aẓfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1305

λεπτόδερμος | دقيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεπτοδερμότατος

daqīqu l-ǧildi akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0381

λεπτόδερμος | اكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεπτοδερμότατος

daqīqu l-ǧildi akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0381

λεπτόδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λεπτοδερμότατος

daqīqu l-ǧildi akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0381

λεπτόθριξ | دقيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

daqīqu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1219

λεπτόθριξ | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

daqīqu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1219

λεπτολογέω | غاص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġāṣū fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.3041

λεπτολογέω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġāṣū fī ṭalabihā

Filecard: Nicom.Arithm.3041

λεπτομέρεια | دقّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1007

λεπτομέρεια | لطافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4562

λεπτομέρεια | لطافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4563

λεπτομερής | لطيف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λεπτομερής | لطيف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λεπτομερής | الطف

Arist. Cael. (De caelo)

λεπτομερέστερος (Greek reference: Arist. Cael. 305b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λεπτομερής | لطيف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λεπτομερής | ألطف

Arist. Cael. (De caelo)

λεπτομερέστερος (Greek reference: Arist. Cael. 305b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

λεπτομερής | لطيف

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 121.14)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.21)

No Filecard

λεπτομερής | لطافة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λεπτομερέστερος (Greek reference: Arist. Meteor. III 1, 370b6)

ḏātu laṭāfatin fī aǧzāʾihā (Arabic reference: 869)

Filecard: Arist.Meteor.0405

λεπτομερής | جزء

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λεπτομερέστερος (Greek reference: Arist. Meteor. III 1, 370b6)

ḏātu laṭāfatin fī aǧzāʾihā (Arabic reference: 869)

Filecard: Arist.Meteor.0405

λεπτομερής | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun laṭīfun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0328

λεπτομερής | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τι ... λεπτομερές

ǧawharun laṭīfun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0329

λεπτομερής | لطيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

laṭīfu l-aǧzāʾi nayyiruhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2419