GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

γραφεύς | صوّار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2119

γραφεύς | مصوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2121

γραφεύς | صبّار

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a7)

(Arabic reference: 936)

Filecard: Arist.Meteor.0188

γραφεύς | مصوّر

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ γραφεῖς (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a5)

al-muṣawwirūna fī ṣanāʾiʿihim (Arabic reference: 222.13)

Filecard: Arist.Poet.0206

γραφεύς | كاتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10622

γραφεύς | صاحب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1093

γραφεύς | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1093

γραφεύς | تصوير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0677

γραφεύς | كتاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ γραφεῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)

al-kuttābu (Arabic reference: 579.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11771

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

nusḫatu hāḏā l-kalāmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1733

γραφή | هذا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

nusḫatu hāḏā l-kalāmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1733

γραφή | كلام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

nusḫatu hāḏā l-kalāmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1733

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2111

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2113

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2114

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2115

γραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2116

γραφή | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfu mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2801

γραφή | تزويق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

(Arabic reference: 547.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11008

γραφικός | مداد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

μέλας γραφικός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.23)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0170

γραφικός | كتابة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a23)

(Arabic reference: 581.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11772

γράφω | وضع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν τακτικὰ γραψάντων

man waḍaʿa šayʾan fī taʿbiyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0221

γράφω | مخطوط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὴν γεγραμμένην

inna l-ḫaṭṭa l-maḫṭūṭa

Filecard: Arist.An-post.0377

γράφω | رسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂνδὲ γράψῃ

fa-in rasamahu rasman

Filecard: Arist.An-post.0487

γράφω | رسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂνδὲ γράψῃ

fa-in rasamahu rasman

Filecard: Arist.An-post.0487

γράφω | صوّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2083

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γέγραπται

Filecard: Arist.Gener-anim.3523

γράφω | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γέγραπται

Filecard: Arist.Gener-anim.3977

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ ταῖς ἱστορίαις γεγραμμένων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ḫalqati wa-manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3988

γράφω | قال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθάπερ ἐν ταῖς ἱστορίαις γέγραπται

ka-mā qulnā fī-mā salafa min aqāwīlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.4003

γράφω | مكتوب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ γεγραμμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.4121

γράφω | كتاب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a34)

fī kitābihī

Filecard: Arist.Phys.11070

γράφω | موضوع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | مفروض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | مسطور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a6)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0266

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a8/9)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0267

γράφω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00128

γράφω | رفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03947

γράφω | صكّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06232

γράφω | اعاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08537

γράφω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10179

γράφω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10192

γράφω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10193

γράφω | مكتوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

al-kalāmu l-maktūbu

Filecard: Artem.Onirocr.10606

γράφω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

al-kalāmu l-maktūbu

Filecard: Artem.Onirocr.10606

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-katabūhā

Filecard: Artem.Onirocr.10611

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taktubahā

Filecard: Artem.Onirocr.10612

γράφω | كتب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10613

γράφω | كتابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10623

γράφω | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γεγραμμένος

Filecard: Artem.Onirocr.10930

γράφω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ γεγραμμένα (Greek reference: Galen An. virt. 63.1)

allatī ḏakarahā (Arabic reference: 37.19)

Filecard: Galen.An-virt.1018

γράφω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.19)

(Arabic reference: 35.10)

Filecard: Galen.An-virt.1019

γράφω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γράφω c. περί (Greek reference: Galen An. virt. 58.16)

aḫaḏa fī ḏikri (Arabic reference: 29.8)

Filecard: Galen.An-virt.1030

γράφω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γράφει ... (Greek reference: Galen An. virt. 61.4)

bi-ḏikri ... fa-qāla ... (Arabic reference: 30.17)

Filecard: Galen.An-virt.1031

γράφω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)

takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.4032

γράφω | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)

takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)

Filecard: Galen.An-virt.4033

γράφω | أخذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

γράφω c. περί (Greek reference: Galen An. virt. 58.16)

aḫaḏa fī ḏikri (Arabic reference: 29.8)

Filecard: Galen.An-virt.5191

γράφω | بيّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.8)

(Arabic reference: 14.7)

Filecard: Galen.An-virt.5207

γράφω | وصف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.17)

(Arabic reference: 20.13)

Filecard: Galen.An-virt.6196

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὃν ὁ Πλάτων ἔγραψε λόγον (Greek reference: Galen An. virt. 42.9)

bi-ḏikri mā waḍaʿa Aflāṭun (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Galen.An-virt.6216

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.10)

(Arabic reference: 27.19)

Filecard: Galen.An-virt.6217

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.6)

(Arabic reference: 28.7)

Filecard: Galen.An-virt.6218

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.14)

(Arabic reference: 28.15)

Filecard: Galen.An-virt.6219

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.16)

(Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.6220

γράφω | وضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.6221

γράφω | قول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1643

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1690

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1691

γράφω | كتب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γεγραφότος

Filecard: Galen.In-De-off-med.1692

γράφω | أنسخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γράψων

Filecard: Galen.In-De-off-med.2112

γράφω | أثبت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi

Filecard: Galen.Med-phil.0235

γράφω | وضع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaḍʿu kitāban

Filecard: Galen.Med-phil.0393

γράφω | كتاب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yaḍʿu kitāban

Filecard: Galen.Med-phil.1123

γράφω | كتاب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi

Filecard: Galen.Med-phil.1126

γράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.4)

(Arabic reference: 2.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0687

γράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.7)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0688

γράφω | كاتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.11)

(Arabic reference: 26.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0689

γράφω | خطّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γεγράφθω διάγραμμα

wa-naḫuṭṭu ṣūratan

Filecard: Nicom.Arithm.1187

γράφω | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γεγραμμένοι στίχοι

narsama suṭūran

Filecard: Nicom.Arithm.1829

γράφω | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραλλήλως γεγραμμένοι

an narsuma suṭūran mutawāziyatan

Filecard: Nicom.Arithm.1835

γράφω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3940

γράφω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3941

γραφω | صور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0925

γραφω | كتب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1499

γράφω | مصوّر

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ γεγραμμένον (Greek reference: Arist. Cat. 1a3)

al-muṣawwaru (Arabic reference: BN 158a1)

Filecard: Arist.Cat.00333

γράφω | كتاب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)

kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3280

γράφω | كتب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)

kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3280

γράφω | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

γράφεσθαι

Filecard: Eucl.El.3364

γράφω | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

γεγράφθω

Filecard: Eucl.El.3365

γράφω | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

γεγράφθω

Filecard: Eucl.El.3366

γράφω | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

γεγράφθω (Greek reference: i,8.20 i,8.21)

(Arabic reference: 1,48.8 1,48.9)

Filecard: Eucl.El.3367

γράφω | دوّر

Eucl. El. (Elementa)

κύκλος γεγράφθω

nudayyiru

Filecard: Eucl.El.3396

γράφω | كتاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ γράφειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18)

al-kitābu (Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11766

γράφω | كتب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b19)

(Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11767

γράφω | مكتوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

(Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11768

γράφω | كتب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a3)

(Arabic reference: 579.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11769

γρηῦς | عجوز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4176

γρυπός | فطس

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ γρυπόν (Greek reference: Arist. Cael. 278a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γρυπός | افطس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γρυπός | اقنى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ γρυπόν

Filecard: Porph.Isag.0890

γρυπότης | فطس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γρυπότης | فطس

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γρυπότης | قنوة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0889

γυιόω | قوّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.20)

tusqiṭu l-quwwata (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0309

γυιόω | أسقط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.20)

tusqiṭu l-quwwata (Arabic reference: 37.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0309

γυιόω | مستسقِط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

γεγυιώμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.23)

(Arabic reference: 43.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0311

γυμνάζω | ضمور

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γυμνάζω | تخريج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ γυμνάζεσθαι

hend.; al-taḫrīǧu aw al-riyāḍatu

Filecard: Arist.Rhet.1202

γυμνάζω | رياضة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ γυμνάζεσθαι

hend.; al-taḫrīǧu aw al-riyāḍatu

Filecard: Arist.Rhet.1202

γυμνάζω | تخرّج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ γυμνάζεσθαι

hend.; al-taḫarruǧu aw al-riyāḍatu

Filecard: Arist.Rhet.1203

γυμνάζω | رياضة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ γυμνάζεσθαι

hend.; al-taḫarruǧu aw al-riyāḍatu

Filecard: Arist.Rhet.1203

γυμνάζω | مدرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1532

γυμνάζω | ارتاض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0555

γυμνάζω | استعمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

γυμναζόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yastaʿmilūna l-riyāḍata

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0295

γυμνάζω | رياضة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

γυμναζόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yastaʿmilūna l-riyāḍata

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0295

γυμνασία | رياضة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04138

γυμνασία | رياضة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-l-riyāḍati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0666

γυμνασία | رياضة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0294

γυμνασία | رياضة

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 82)

Filecard: Rufus.Ict.0049

γυμνάσιον | جسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 30a20)

riyāḍatu l-ǧismi (Arabic reference: versio T 18.20/21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0019

γυμνάσιον | رياضة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 30a20)

riyāḍatu l-ǧismi (Arabic reference: versio T 18.20/21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0019

γυμνάσιον | رياضة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b37)

ka-l-riyāḍati (Arabic reference: versio T 10.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0033

γυμνάσιον | رياضة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04135

γυμνάσιον | رياضة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04136

γυμνάσιον | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.05254

γυμνάσιον | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.05254

γυμνασιον | رياضة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0604

γυμνάσιον | ارتاضَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.6-7)

الموضع الذي يُرتاض فيه (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3121

γυμναστικός | رياضة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οἱ γυμναστικοί (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

aṣḥābu l-riyāḍati (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0078

γυμναστικός | صاحب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

οἱ γυμναστικοί (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

aṣḥābu l-riyāḍati (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0078

γυμναστικός | رياضة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡ γυμναστική (sc. τέχνη) (Greek reference: Galen An. virt. 72.13)

(Arabic reference: 38.9)

Filecard: Galen.An-virt.0728

γυμνικός | رياضة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-riyāḍatu

Filecard: Artem.Onirocr.04134

γυμνός | عريان

Arist. Phys. (Physica)

τὸ γυμνόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225b4)

ʿalā l-ʿuryāni

Filecard: Arist.Phys.10807

γυμνός | عريان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὅλη γυμνὴ

ʿuryānan makšūfan

Filecard: Artem.Onirocr.07922

γυμνός | عريان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07924

γυμνός | مكشوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10808

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1724

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1725

γυμνός | مكشوف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0900

γυμνότης | كشف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0095

γυμνόω | تعرّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

γυμνοῦσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.07923

γυναικεῖος | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ τῶν γυναικείων ἀπόκρισις

ḫurūǧu ṭamṯi l-nisāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.2332

γυναικεῖος | طمث

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ γυναικεῖα

Filecard: Arist.Hist-anim.326

γυναικεῖος | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-nisāʾun

Filecard: Artem.Onirocr.12601

γυναικεῖος | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12602

γυναικεῖος | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-nisāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.12603

γυναικεῖος | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aʿmālu l-nisāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0941

γυναικεῖος | نساء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aʿmālu l-nisāʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0941

γυναικεῖος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.9)

mina l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0121

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.9)

mina l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0121

γυναικεῖος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.18)

sayalānu l-ruṭūbāti l-sāʾilati sayalānan muzminan mina l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0123

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.18)

sayalānu l-ruṭūbāti l-sāʾilati sayalānan muzminan mina l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0123

γυναικεῖος | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.11)

sayalānu l-ruṭūbāti l-sāʾilati mina l-riḥmi sayalānan muzminan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0124

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥόος γυναικεῖος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.11)

sayalānu l-ruṭūbāti l-sāʾilati mina l-riḥmi sayalānan muzminan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0124

γυναικεῖος | نساء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφέψεται δὲ καὶ εἰς ἐγκαθίσματα γυναικεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.22-24.1)

wa-qad yuṭbaḫu... iḏā ǧalasa l-nisāʾu fī māʾihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 27.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0233

γυναικεῖος | نساء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφέψεται δὲ καὶ εἰς ἐγκαθίσματα γυναικεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.22-24.1)

wa-yanfiʿu min awǧāʿi l-arḥāmi iḏā ǧalasa l-nisāʾu fī māʾihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 27.10-11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0241

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ γυναικεῖα (sc. νοσήματα) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.12)

أوجاع الرحم vel sim. (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 24.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.3024

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ γυναικεῖα (sc. νοσήματα) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 8.10)

أوجاع الرحم vel sim. (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 13.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.3025

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.11; 97.14)

من الرحم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 97.4; 100.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.3026

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.18)

من الرحم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 96.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.3027

γυναικεῖος | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ γυναικεῖα (sc. νοσήματα) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.1)

أوجاع الرحم vel sim. (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.3029

γυνή | نسوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν δε γυναικῶν αἱ πολλαὶ δυσφοροῦσι

fa-ammā akṯaru n-nisāʾi fa-ḥālahunna takūnu siyyʾatu radīʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.0571

γυνή | مرأة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μόνον ὑστερικόν ἐστιν ἡ γυνὴ τῶν ἄλλων ζῴων

raḥimu al-marʾati muttaṣilan min bayna sāʾiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0579

γυνή | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῖς ἄρρεσι γίγνεται καὶ ταῖς γυναιξὶ νύκτωρ ὃ καλοῦσιν ἐξονειρώττειν

al-iḥtilāmu allatī taʿriḍu li-l-ḏukūrati wa-l-ināṯi fī-l-layli wa-l-nawmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1818

γυνή | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκριβῶς οὖν ἡ περίοδος οὐ τέτακται ταῖς γυναιξί

laysa li-ṭamṯi l-nisāʾi dawrun wa lā waqta murattaban maʿrūfan

Filecard: Arist.Gener-anim.2329

γυνή | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν οἷς ἔθνεσι πονητικός ὁ τῶν γυναικῶν βίος

fī-l-nisāʾi allatī yaʿmalna wa yatʿabna

Filecard: Arist.Gener-anim.2714

γυνή | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πρῶτον ταράττοται συλλαβοῦσαι μᾶλλον αἱ γυναῖκες

wa-awwalan mā yaḥmilna l-nisāʾu yaqlaqna qalaqan šadīdan

Filecard: Arist.Gener-anim.3991

γυνή | انثى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλείστην ἀφίησιν ἀποκρισιν γυνή τῶν ζῴων

yaḫruǧuna daman kaṯīran akṯaru min ǧamiʿi ināṯi l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.4156

γυνή | مرأة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4566

γυνή | نساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4870

γυνή | امرأة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1531

γυνή | تزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04383

γυνή | تزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04384

γυνή | امرأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11806

γυνή | مرأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11807

γυνή | امرأة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11808

γυνή | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12597

γυνή | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12598

γυνή | نساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12599

γυνή | نسوة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12600

γυνή | امرأة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.9)

(Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.1262

γυνή | نساء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2120

γυνή | نساء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2168

γυνή | نساء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2169

γυνή | نساء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2170

γυνή | نساء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.15)

(Arabic reference: 38.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0813

γυνή | امرأة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0161

γυνή | امرأة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0162

γυνή | امرأة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0163

γυνή | نساء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1002

γυνή | امرأة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.3)

(Arabic reference: 1.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0931

γυνή | امرأة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.7)

(Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0932

γυνή | امرأة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.15)

(Arabic reference: 7.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0933

γυνή | نساء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.10)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0994

γυνή | نساء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.13)

(Arabic reference: 6.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0995

γυνή | نساء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.20)

(Arabic reference: 9.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0996

γυνή | امرأة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4863

γυνή | امرأة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4864

γυνή | امرأة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4865

γυνή | نساء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

γυναῖκες

Filecard: Ps-Plut.Placita.5150

γυνή | نساء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

γυναῖκες

Filecard: Ps-Plut.Placita.5151

γυνή | نساء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

γυναῖκες

Filecard: Ps-Plut.Placita.5152

γυνή | نساء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς... ῥοικαῖς γυναιξί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.12)

wa-li-l-nisāʾi llawātī tasīlu min arḥāmihinna ruṭūbātun zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.20-21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0120

γυνή | طمث

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κάθαρσις γυναικῶν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.24-25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1281

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0069

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

γωνία | زاوية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

zāwiyatun maʿlūmatun (Arabic reference: i.2,164.8 i.2,164.8 i.2,168.3)

Filecard: Eucl.El.0028

γωνία | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

ἐν τῂ δοθεῖσῃ γωνίαι εὐθύγραμμοι

li-zāwiyatin maʿlūmatin

Filecard: Eucl.El.0171

γωνία | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

ἣ περιεχομένη γωνία

al-zāwiyatu allatī yuwattiruhā

Filecard: Eucl.El.0279

γωνία | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γωνίας στερεάς

zawāyātun muǧassamatun

Filecard: Nicom.Arithm.0224

γωνία | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γωνιῶν ἐπιπέδων

zawāyātun musaṭṭaḥatun

Filecard: Nicom.Arithm.1937

γωνία | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπ' αὐτῶν τῶν γωνιῶν

min zawāyāhu

Filecard: Nicom.Arithm.1939

γωνία | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ τῶν γωνιῶν

min zawāyā

Filecard: Nicom.Arithm.1940

γωνία | زاوية

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0082

Filecard: Eucl.El.3425

γωνία | ساق

Eucl. El. (Elementa)

ἴση ἐστὶν ἡ ΑΓ (γωνία)

mutasāwī l-sāqaini

Filecard: Eucl.El.3447

γωνιόομαι | زاوية

Arist. Phys. (Physica)

γεγωνιωμένον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)

ḏawatu zawāya

Filecard: Arist.Phys.00390

δ | أربع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ δ τετραπλάσιος

al-arbaʿatu arbaʿatu amṯālihi

Filecard: Nicom.Arithm.1741

δ' | اربعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0141

δᾳδίον | خَشَبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.18; III, 108.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 69.2; 442.2; versio C WGAÜ Suppl. I, 255)

Filecard: Diosc.Mat-med.1767

δᾳδοῦχος | صاحب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ṣāḥibu l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.Rhet.3622

δᾳδοῦχος | مصباح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ṣāḥibu l-miṣbāḥi

Filecard: Arist.Rhet.3622

δαιμόνιον | صنم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0532

δαιμόνιος | شريف

Arist. Phys. (Physica)

θεῖόν ... καὶ δαιμονιώτερον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b7)

li-annahu amrun ilāhiyyun šarifun

Filecard: Arist.Phys.00183

δαιμόνιος | عجيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ δαιμονίας μηχανῆς

li-ḫāṣṣatin fīhi ʿaǧībatun

Filecard: Nicom.Arithm.1143

δαίμων | جدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0037

δαίμων | جنّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ δαίμονες

al-ǧinnu

Filecard: Arist.Rhet.0200

δαίμων | ملك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

fī ḥuqūqi l-maliki (Arabic reference: versio T 6.19)

Filecard: Arist.Virt.0204

δαίμων | ملك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1250b20)

al-mulūku (Arabic reference: versio T 4.10)

Filecard: Arist.Virt.1466

δαίμων | ملك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

ilā l-mulūki (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.1467

δαίμων | ذامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1106

δαίμων | ذامن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī tusammā ḏāmun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1107

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1108

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏīna yusammūna ḏāmunis

Filecard: Ps-Plut.Placita.1111

δαίμων | عالٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δαίμονες

al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3154

δαίμων | ذامونس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δαίμονες

al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3155

δαίμων | قوّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δαίμονες

al-quwan al-ʿāliyatu llatī yusammīhā al-yūnāniyyūna ḏāmūnusan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4038

δαΐς | خشب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-wārī wa-huwa ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0191

δαΐς | وارٍ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-wārī wa-huwa ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0191

δαΐς | قطر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0192

δαΐς | خشب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.2)

ḫašabu l-quṭrāni (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0192

δακνέω | لدغ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.3)

(Arabic reference: 17.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0881

δάκνω | تكلل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δάκνεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0427

δάκνω | حَذا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 25.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 28.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.4052

δάκνω | لسع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δηχθείς (Greek reference: Galen An. virt. 41.12)

allaḏī talsaʿuhū (Arabic reference: 16.14)

Filecard: Galen.An-virt.5162

δάκρυον | صمغي

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ δάκρυα λεγόμενα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a14)

(Arabic reference: 1387)

Filecard: Arist.Meteor.0205

δάκρυον | صَمْغٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 102.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 280.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.4001

ṣamġihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 84.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1110

δάκρυον | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1111

δακρυοποιός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰσὶ... δακρυοποιοί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1)

yaǧlibu l-dumūʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1440

δακρυοποιός | دمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰσὶ... δακρυοποιοί (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1)

yaǧlibu l-dumūʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1440

δακρυοποιός | دَمْعٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1)

جلب الدموعَ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 12.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.2004

δακρυρροέω | دَمْعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.2005

δακρύω | دمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; damiʿa ʿaynuhu

Filecard: Arist.Rhet.1577

δακρύω | دمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ifāḍatu l-dumūʿi

Filecard: Arist.Rhet.1578

δακρύω | افاض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ifāḍatu l-dumūʿi

Filecard: Arist.Rhet.1578

δακρύω | حدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥduru dumūʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00692

δακρύω | دمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥduru dumūʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00692

δακρύω | دمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadmaʿu...damʿan

Filecard: Artem.Onirocr.02742

δακρύω | دمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadmaʿu...damʿan

Filecard: Artem.Onirocr.02742

δακρύω | دَمْعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 69.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.2006

δακρύω | دَمْعة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 74.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.2009

δακρύω | دمع

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1)

(Arabic reference: 206.15)

Filecard: Hippocr.Progn.0272

δακτύλιον | مقعدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0307

δακτύλιος | خاتم

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς δακτυλίους ... μὴ ἔχοντας σφενδόνην (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a2)

fī l-ḫātimi llaḏī laysa lahu mawḍiʿu faṣṣin

Filecard: Arist.Phys.00553

(Arabic reference: BN 178a16)

Filecard: Arist.Cat.00162

δακτύλιος | سرم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0363

δακτύλιος | مقعدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.7)

šuqāqu l-maqʿadati (Arabic reference: Dubler/Terès II, 99.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0602

δακτύλιος | شقاق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.7)

šuqāqu l-maqʿadati (Arabic reference: Dubler/Terès II, 99.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0602

δάκτυλος | اصبع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῇ αἰσθήσει ἢ τῷ δακτύλῳ

bi-l-ḥissi wa bi-l-iṣbaʿi

Filecard: Arist.An-post.0243

ka-l-ḫāṭimi fī l-iṣbaʿi (Arabic reference: 292,7)

Filecard: Arist.Phys.00006

Filecard: Hippocr.Genit.0733

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aṣābiʿun

Filecard: Hippocr.Genit.0734

δάκτυλος | إصبع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0445

δάκτυλος | اصبع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-aṣābiʿi

Filecard: Hippocr.Off-med.0270

δάκτυλος | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-aṣābiʿi

Filecard: Hippocr.Off-med.0270

Filecard: Hippocr.Off-med.0776

δάκτυλος | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-anāmili

Filecard: Hippocr.Off-med.0776

δάκτυλος | إصبع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.19)

(Arabic reference: 3.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0471

δάκτυλος | إصبع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν ε δακτύλους

min ḫamsi aṣābiʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1331

(Arabic reference: BN 178a16)

Filecard: Arist.Cat.00305

δάκτυλος | إصبع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.26)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 55.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1032

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 116.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.2003

δανείζομαι | استلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2132

δανείζω

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δανείζεται

Filecard: Arist.An-post.0916

δανείζω | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δανείζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09857

δάνειον | دين

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a6)

al-duyūnu (Arabic reference: versio T 13.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0173

δάνειον | دين

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a6)

al-duyūnu (Arabic reference: versio Q 9.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0174

δάνειον | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-dayni

Filecard: Artem.Onirocr.02787

δάνειον | دين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṣḥābu l-dayni

Filecard: Artem.Onirocr.02787

Filecard: Artem.Onirocr.02794

δανειστής | دين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuṭālibuhu bi-daynin

Filecard: Artem.Onirocr.02795

δανειστής | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03732

δανειστής | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03732

δανειστής | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03732

δανειστής | استقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-raǧulu llaḏī arāda an yastaqsiḍa minhu

Filecard: Artem.Onirocr.03733

Filecard: Artem.Onirocr.09859

Filecard: Artem.Onirocr.09862

δανειστής | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-man yuqriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.09862

δανειστής | اقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuqriḍuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09863

δανειστής | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuqriḍuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09863

δανειστής | مستقرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-mustaqraḍi

Filecard: Artem.Onirocr.09864

δαπανάω | فني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3819

δαπανάω | نضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δαπανᾶν τὸν θορὸν πρὸς τὸ συναύξειν τὰ ᾠά

naḍḥu l-zarʿi ʿalā l-bayḍi ... wa-našwuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4856

δαπανάω | تدبير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1515

δαπανάω | اعطى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

(Arabic reference: versio T 7.13)

Filecard: Arist.Virt.0999

δαπανάω | نفقة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī nafaqātihi (Arabic reference: versio Q 6.13/14)

Filecard: Arist.Virt.1517

δαπάνη | تمحّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamaḥḥuqun mā yamlikūna

Filecard: Artem.Onirocr.11762

δαπάνη | نفقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12775

δασαύτης | كثرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯratu l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1213

δασαύτης | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

kaṯratu l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.1213

δασύνω | ريش

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0644

δασύνω | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0644

δασύνω | نبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάλιν δασύνεσθαι και ... πάλιν φύειν φύλλα

yanbutu rīšan wa šaʿran baʿd ilqāyihi l-šaʿri wa-r-rīši l-awwali

Filecard: Arist.Gener-anim.0644

δασύνω | انبت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yunbitu...waraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3503

δασύνω | ورق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yunbitu...waraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3503

δασύπους | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0540

δασύπους | ازب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0540

δασύπους | شعر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0540

δασύπους | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0541

δασύπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu l-azabbu l-šaʿru fī nāḥiyati l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0541

δασύπους | ازب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-azabbu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0542

δασύπους | رجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-azabbu l-riǧlayni

Filecard: Arist.Gener-anim.0542

δασύς | متكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10725

δασύς | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

ḏū šaʿrin (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.1159

δασύς | شَعْر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)

ḏū šaʿrin (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.2359

al-kaṯīru l-šaʿri (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0425

δασύς | شعر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

δασύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-kaṯīru l-šaʿri (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0425

δαῦκος | جزر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

bizru l-ǧazari l-barriyyi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0007

δαῦκος | برّيّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

bizru l-ǧazari l-barriyyi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0007

δαῦκος | بزر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

bizru l-ǧazari l-barriyyi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0007

δαῦκος | دوقوا

Rufus Ict. (De ictero)

δαύκου σπέρμα (Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

bizru l-dawqū (Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0041

δάφνη | شجرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaǧaratu l-fanīdi

Filecard: Artem.Onirocr.05351

δάφνη | فنيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaǧaratu l-fanīdi

Filecard: Artem.Onirocr.05351

δάφνη | دفلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.20)

al-diflā (Arabic reference: 15.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0224

δάφνη | دفنيس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.16)

al-dafnīs (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0225

δάφνη | غار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.20)

(Arabic reference: 18.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0653

δάφνη | غار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šaǧaratu l-ġāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3318

δάφνη | شجرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šaǧaratu l-ġāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3318

δάφνινος | غار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.15)

دُهن الغار (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.2033

δαφνίς | حب

Rufus Ict. (De ictero)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: 50)

Filecard: Rufus.Ict.0002

δαφνίς | غار

Rufus Ict. (De ictero)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: 50)

Filecard: Rufus.Ict.0115

δαφνίς | حبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.12)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1527

δαφνίς | غار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.12)

ḥabbu l-ġāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1527

Filecard: Arist.Hist-anim.482

δαψιλής | أكثر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

δαψιλέστερον

Filecard: Galen.In-De-off-med.1701

δαψιλής | كثير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.10)

(Arabic reference: 41.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0696

δαψιλής | كثير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5-6)

šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1013

δαψιλής | شيء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5-6)

šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1013

δέ | ف

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati ... ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.3)

No Filecard

δέ | ف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0419

δέ | قد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad ... fa- ...

Filecard: Aelian.Tact.0420

δέ | ف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad ... fa- ...

Filecard: Aelian.Tact.0420

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad ... fa- ...

Filecard: Aelian.Tact.0420

δέ | قد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad

Filecard: Aelian.Tact.0453

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad

Filecard: Aelian.Tact.0453

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0741

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μὲν ... δὲ ...

wa ... wa ...

Filecard: Aelian.Tact.0744

δέ | و

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δὲ ... μὲν ...

wa-llaḏī ... wa

Filecard: Aelian.Tact.0752

δέ | الذي

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

δὲ ... μὲν ...

wa-llaḏī ... wa

Filecard: Aelian.Tact.0752

δέ | جهة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

μέν...δέ

min ǧihati mā...wa min ǧihati mā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0135

δὲ | لكن

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0067

δέ | ربّما

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔστι δὲ ὡς

rubbamā...rubbamā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333

δέ | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὲν τοδὶ τὸ δὲ τοδί

hāḏā l-uḍwu bi-hāḏā l-nawʿi wa-hāḏā l-ʿuḍwu bi-nawʿin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3385

ammā ... ka-mā ammā an ... wa-ammā ... (Arabic reference: 222.14)

Filecard: Arist.Poet.0019

δέ | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)

wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0086

δέ | انّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)

wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0104

δέ | غير

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν οὖν ... δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b29)

ġayra anna ... ġayra anna ... (Arabic reference: 226.9)

Filecard: Arist.Poet.0274

δέ | ف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

fa-qad (Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0279

δέ | قد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

wa-qad (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0314

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)

(Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0499

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

ὁμοίως δὲ καὶ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b20)

wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 222.4)

Filecard: Arist.Poet.0499

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

ὁμοίως δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a14)

wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 222.20)

Filecard: Arist.Poet.0499

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b12)

(Arabic reference: 224.21)

Filecard: Arist.Poet.0499

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a16)

(Arabic reference: 220.19)

Filecard: Arist.Poet.0499

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

wa-qad (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0500

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

μὲν ... δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a22)

wa-... wa-... (Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0501

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ μὲν ... οἱ δὲ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)

baʿḍuhum ... wa-baʿḍuhum (Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0502

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἔτι δὲ (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a19)

wa-ayḍan (Arabic reference: 222.23)

Filecard: Arist.Poet.0504

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἔτι δὲ (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a10)

wa-ayḍan (Arabic reference: 220.6)

Filecard: Arist.Poet.0504

δέ | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἔτι δὲ ... καὶ ... καὶ ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a13-15)

immā ... wa-immā ... immā ... wa-... (Arabic reference: 220.8)

Filecard: Arist.Poet.0508

δέ | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02068

δέ | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02935

δέ | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02936

δέ | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02937

δέ | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02942

fa-...wa

Filecard: Artem.Onirocr.09017

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέν...δέ

fa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.09019

δέ | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μέν...δέ

fa...fa

Filecard: Artem.Onirocr.09021

δέ | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09022

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

lakinna...wa

Filecard: Artem.Onirocr.11467

Filecard: Artem.Onirocr.11472

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lakinna

Filecard: Artem.Onirocr.11472

δέ | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lakinna

Filecard: Artem.Onirocr.11473

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-lakinna

Filecard: Artem.Onirocr.11473

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἷς μὲν...οἷς δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12239

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὁ μὲν...ὁ δὲ

Filecard: Artem.Onirocr.12240

δέ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ μέν...οἱ δὲ

man...wa-man

Filecard: Artem.Onirocr.12241

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

wa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.13160

δέ | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

μὲν...δὲ

wa...wa

Filecard: Artem.Onirocr.13161

wa...fa

Filecard: Eucl.El.0069

δέ | لكن

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0187

δέ | لكن

Eucl. El. (Elementa)

δὲ καί

Filecard: Eucl.El.0188

Filecard: Eucl.El.0266

δέ | و

Eucl. El. (Elementa)

μέν...δέ

...wa

Filecard: Eucl.El.0269

δέ | و

Eucl. El. (Elementa)

καὶ μέν...δέ

wa...wa

Filecard: Eucl.El.0270

δέ | و

Eucl. El. (Elementa)

μέν...δέ

fa...wa

Filecard: Eucl.El.0271

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί δ' (Greek reference: Galen An. virt. 38.10)

fa-mā bāl (Arabic reference: 14.5)

Filecard: Galen.An-virt.3353

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅταν δὲ (Greek reference: Galen An. virt. 43.3)

fa-iḏā (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.3354

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰ δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 48.5)

fa-in (Arabic reference: 21.15)

Filecard: Galen.An-virt.3355

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅταν δέ (Greek reference: Galen An. virt. 48.15)

fa-ammā ... (Arabic reference: 21.23)

Filecard: Galen.An-virt.3356

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.17)

fa-in (Arabic reference: 25.19)

Filecard: Galen.An-virt.3357

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.20)

(Arabic reference: 25.21)

Filecard: Galen.An-virt.3358

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.3)

(Arabic reference: 28.5)

Filecard: Galen.An-virt.3359

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅκου δέ (Greek reference: Galen An. virt. 62.4)

fa-ammā ... (Arabic reference: 31.8)

Filecard: Galen.An-virt.3360

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.19)

fa-iḏā (Arabic reference: 34.15)

Filecard: Galen.An-virt.3361

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.8)

fa-iḏā (Arabic reference: 35.20)

Filecard: Galen.An-virt.3362

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.18)

(Arabic reference: 38.12)

Filecard: Galen.An-virt.3363

δέ | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.13)

(Arabic reference: 39.6)

Filecard: Galen.An-virt.3364

δέ | لكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.13)

wa-lākinna (Arabic reference: 14.10)

Filecard: Galen.An-virt.5133

δέ | لكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.7)

wa-lākinna (Arabic reference: 14.23)

Filecard: Galen.An-virt.5134

δέ | لكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.18)

wa-lākinna (Arabic reference: 18.21)

Filecard: Galen.An-virt.5135

δέ | لكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.4)

wa-lākinna (Arabic reference: 23.21)

Filecard: Galen.An-virt.5136

δέ | لكن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.14)

wa-lākinna (Arabic reference: 30.10)

Filecard: Galen.An-virt.5137

δέ | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ δὲ ... (Greek reference: Galen An. virt. 56.2)

mimmā (Arabic reference: 27.12)

Filecard: Galen.An-virt.5381

δέ | و

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0363

δέ | أنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ʾallā

Filecard: Galen.Med-phil.0870

δέ | لكنّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 19)

(Arabic reference: 15)

Filecard: Hyps.Anaph.0180

Filecard: Nicom.Arithm.3764

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3765

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3766

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3771

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4966

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4966

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4967

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4967

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4968

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4968

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4969

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4970

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4971

δέ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέν...δέ...δέ...δέ

wa...wa

Filecard: Nicom.Arithm.4971

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται

wa-qad yūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.5020

δέ | غير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.1368

wa... wa (Arabic reference: 19.14 ff.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0284

δέ | و

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.6; 72.27; 74.23)

(Arabic reference: 17.8; 17.20; 19.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0285

δέ | ذلك

Rufus Ict. (De ictero)

δὲ καί (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0137

δέ | ك

Rufus Ict. (De ictero)

δὲ καί (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0137

δέ | و

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0109

δέ | أمّا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5)

wa-amma... fa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0109

δέ | و

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0109

δέ | و

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.4; 109.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0110

δέησις | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεήσεις

al-ḥāǧātu

Filecard: Arist.Rhet.1082

δέησις | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεήσεις

al-ḥāǧatu

Filecard: Arist.Rhet.1083

δεῖ | حقّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a9/10)

al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0083

δεῖ | حقّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἅ δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a13/14)

al-qawlu bi-l-ḥaqqi (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0084

δεῖ | مذموم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

μὴ δεῖ (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)

min ǧihatin maḏmūmatin (Arabic reference: versio T 4.16)

Filecard: Arist.Virt.0510

δεῖ | انبغى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

taḫūfu an akūna

Filecard: Nicom.Arithm.1373

δείδω | فرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δεδοικώς

faraqun min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3390

δείκνυμι | بيّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

δείκνυμι | راى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

δεικνύναι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.183

δείκνυμι | أرى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.194

δείκνυμι | زَوَّقَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

interpr. δείκνυμι said of a painter

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0175

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.359

δείκνυμι | رأى

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

βουλόμενος δι'αὐτοῦ δεῖξαι

li-yuriyanā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.360

δείκνυμι | صفة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

faraġa...min ṣifati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.442

δείκνυμι | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

faraġa...min ṣifati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.442

δείκνυμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.483

δείκνυμι | قال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

faṣṣala...qāla inna...nawʿāni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.688

δείκνυμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

faṣṣala...qāla inna...nawʿāni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.688

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐὰν δέῃ δεῖξαι

illā an yadʿū l-ḥāǧatu ilā an yatabayyana

Filecard: Arist.An-post.0067

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ δεικνύοιτο δι' ἀλλήλων

wa-yūǧadu l-sabīlu ilā yatabayyana baʿḍuhā

Filecard: Arist.An-post.0094

mā yaǧibu an yubayyinahu

Filecard: Arist.An-post.0098

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ δείξας

lam yubayyinhā

Filecard: Arist.An-post.0100

qad yūǧadu l-sabīlu li-yatabayyan

Filecard: Arist.An-post.0106

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0107

δείκνυμι | بيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ δὲ δεικνύντες

wa-baʿḍuhā yubayyinu

Filecard: Arist.An-post.0110

δείκνυμι | تبيّن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δεικνύμενον

al-amru llaḏī tabayyana

Filecard: Arist.An-post.0111

δείκνυμι | امر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δεικνύμενον

al-amru llaḏī tabayyana

Filecard: Arist.An-post.0111

δείκνυμι | اثبت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν οὖν...δεικνύντες

fa-llaḏīna yuṯbitūna

Filecard: Arist.An-post.0126

δείκνυμι | دلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικνύουσιν οἱ τοιοῦτοι λόγοι

anna hāḏā l-kalāma qad yadullu ʿalā

Filecard: Arist.An-post.0414

δείκνυμι | رأى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0468

δείκνυμι | التماس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

iltimāsu l-burhāni

Filecard: Arist.Metaph.1612

δείκνυμι | برهان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

iltimāsu l-burhāni

Filecard: Arist.Metaph.1612

δείκνυμι | رأى

Arist. Phys. (Physica)

δείκνυντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a26)

Filecard: Arist.Phys.00340

δείκνυμι | بيّن

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ... δεικνύοιτο (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a11)

yatahayyaʾu an yubayyana

Filecard: Arist.Phys.10038

δείκνυμι | تهيأ

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ... δεικνύοιτο (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a11)

yatahayyaʾu an yubayyana

Filecard: Arist.Phys.10038

δείκνυμι | برهان

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς ... τὸ δεῖξαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b33)

fī iqāmati l-burhāni

Filecard: Arist.Phys.10721

δείκνυμι | اقامة

Arist. Phys. (Physica)

πρὸς ... τὸ δεῖξαι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b33)

fī iqāmati l-burhāni

Filecard: Arist.Phys.10721

Filecard: Artem.Onirocr.02641

wa-yurīhā

Filecard: Artem.Onirocr.03446

δείκνυμι | ارى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεικνύειν

Filecard: Artem.Onirocr.03447

δείκνυμι | وضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.11)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.6209

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.25)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Galen.An-virt.6211

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.3)

(Arabic reference: 19.5)

Filecard: Galen.An-virt.6212

δείκνυμι | أوضح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.20)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.6213

δείκνυμι | أرى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

δεικνύειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0246

δείκνυμι | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς δέδεικται

ka-mā faʿlnā

Filecard: Nicom.Arithm.3661

δείκνυμι | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν...δειχθῇ

matā waǧada

Filecard: Nicom.Arithm.4455

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.157

δεικτός | مقبول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεικτὰ ὄντα

wa-hiya maqbūlatun

Filecard: Arist.An-post.0100

δείλη | نهار

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

niṣfu l-nahāri

Filecard: Hippocr.Aer.2177

δείλη | نصف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

niṣfu l-nahāri

Filecard: Hippocr.Aer.2177

δειλία | جبن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δικαιοσύνην...ἀδικίαν ἢ δειλίαν

anna l-ʿadla huwa ǧawrun aw ǧubnun

Filecard: Arist.An-post.0143

Filecard: Arist.Rhet.0006

δειλία | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ǧubnun wa-khawfun

Filecard: Arist.Rhet.0007

δειλία | جزع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)

(Arabic reference: versio Q 2.10)

Filecard: Arist.Virt.0032

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a18)

(Arabic reference: versio T 2.9)

Filecard: Arist.Virt.0432

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a10)

(Arabic reference: versio T 6.1)

Filecard: Arist.Virt.0433

δειλία | خور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b31)

(Arabic reference: versio T 1.16)

Filecard: Arist.Virt.0434

δειλία | رعب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a10)

(Arabic reference: versio Q 5.7)

Filecard: Arist.Virt.0604

δειλία | رعب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a14)

bi-l-ruʿbi (Arabic reference: versio Q 5.9)

Filecard: Arist.Virt.0605

δειλία | جبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.2)

(Arabic reference: 23.4)

Filecard: Galen.An-virt.0004

δειλία | خوف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-faraqu wa-l-ḫawfu wa-l-ḏullu

Filecard: Hippocr.Aer.0330

δειλία | ذلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-faraqu wa-l-ḫawfu wa-l-ḏullu

Filecard: Hippocr.Aer.0330

δειλία | فرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-faraqu wa-l-ḫawfu wa-l-ḏullu

Filecard: Hippocr.Aer.0330

δειλία | هزيمة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2219

δειλία | جبن

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a1)

(Arabic reference: BN 176a1)

Filecard: Arist.Cat.00023

δειλός | جزوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1410

δειλός | جبن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏawū l-ǧubni

Filecard: Arist.Rhet.0008

Filecard: Arist.Rhet.1642

δειλός | أجبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δειλότερος (Greek reference: Galen An. virt. 53.2)

(Arabic reference: 25.6)

Filecard: Galen.An-virt.0006

δειλός | أجبن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.6)

(Arabic reference: 34.23)

Filecard: Galen.An-virt.0007

δειλός | جبان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.13)

(Arabic reference: 40.15)

Filecard: Galen.An-virt.0008

δειλός | جبان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δειλότατος (Greek reference: Galen An. virt. 32.18)

ǧabānun ǧiddan (Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.0009

δειλός | فزع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δειλότερα (Greek reference: Galen An. virt. 53.6)

akṯaru fazaʿan (Arabic reference: 25.10)

Filecard: Galen.An-virt.3441

δειλός | جزع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 18.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0008

δειλός | جبن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δειλοί

allaḏīna maʿahum ǧubnun wa-ḫawarun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0004

δειλός | خور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ δειλοί

allaḏīna maʿahum ǧubnun wa-ḫawarun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0898

δεῖμα | حزن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥuznun

Filecard: Artem.Onirocr.00907

Filecard: Arist.Rhet.3225

δεινός | شدّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεινόν

fī l-šiddati

Filecard: Arist.Rhet.3232

δεινός | شديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεινόν

Filecard: Arist.Rhet.3235

δεινός | مفظع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; šadīdun mufẓiʿun

Filecard: Arist.Rhet.3241

δεινός | شديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; šadīdun mufẓiʿun

Filecard: Arist.Rhet.3241

δεινός | شديدة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ δεινά

al-šadāʾidu

Filecard: Arist.Rhet.3242

δεινός | شديدة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεινόν

Filecard: Arist.Rhet.3243

δεινός | شديدة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3244

δεινός | شرّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεινόν

Filecard: Arist.Rhet.3267

δεινός | عال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τοῖς δεινοῖς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a45)

fī ǧamīʿi mā nālahu wa ʿālahu (Arabic reference: versio Q 3.9)

Filecard: Arist.Virt.0051

δεινός | نال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τοῖς δεινοῖς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a45)

fī ǧamīʿi mā nālahu wa ʿālahu (Arabic reference: versio Q 3.9)

Filecard: Arist.Virt.0051

δεινός | شديدة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τοῖς δεινοῖς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a45)

ʿinda l-šadāʾidi (Arabic reference: versio T 3.10)

Filecard: Arist.Virt.0764

δεινός | لبث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00560

δεινός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00560

δεινός | قيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-labṯu fī l-ḥabsi wa-l-quyūdi

Filecard: Artem.Onirocr.00561

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0461

fī ḥiḏqihi bi-l-ʿibārati

Filecard: Galen.Med-phil.0072

δεῖξις | تصيير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 308a19)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2647

δειπνέω | عشاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07952

δειπνέω | تعشّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.18-19)

(Arabic reference: 18.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0517

δειπνέω | تعشّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0518

δειπνέω | تعشّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

δειπνήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.9)

(Arabic reference: 19.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0519

δεῖπνον | عشاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπὸ δείπνου

baʿda l-ʿašāʾi

Filecard: Arist.An-post.0850

(Arabic reference: 18.13; 20.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0522

δέκα | عشرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ δέκα

yakūnu ʿašaratan

Filecard: Aelian.Tact.0384

δέκα | عشرة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0703

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δέκα γλώσσας

ʿašaratu l-sinni

Filecard: Nicom.Arithm.2379

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δέκα γλώσσας

ʿašaratu l-sinni

Filecard: Nicom.Arithm.2381

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν δέκα ἀναλογιῶν

li-l-tawassuṭāti l-ʿašara

Filecard: Nicom.Arithm.3289

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ δέκα

wa-huwa l-ʿašara

Filecard: Nicom.Arithm.3290

δέκα | عشر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ δέκα σχέσεις

bi-l-ʿašari l-nisabi

Filecard: Nicom.Arithm.3291

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δέκα πρὸς δέκα

al-ʿašaratu ilā l-ʿašarati

Filecard: Nicom.Arithm.3292

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δέκα πρὸς δέκα

al-ʿašaratu ilā l-ʿašarati

Filecard: Nicom.Arithm.3292

δέκα | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν δέκα ἀναλογιῶν

li-l-tawassuṭāti l-ʿašara

Filecard: Nicom.Arithm.3293

Filecard: Aelian.Tact.0209

δεκαέξ | عشرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

sittata ʿašara

Filecard: Aelian.Tact.0209

δεκαέξ | ستّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ δὲ δεκαέξ

lā yakūnu aqalla min sittata ʿašara nafsan

Filecard: Aelian.Tact.0361

δεκαέξ | عشرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ δὲ δεκαέξ

lā yakūnu aqalla min sittata ʿašara nafsan

Filecard: Aelian.Tact.0361

δεκάμηνος | شهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἑπτάμηνα καὶ δεκάμηνα γεννῶνται

al-marʾatu talidu fī-l-šahri l-sābiʿi wa fī-l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1902

δεκάμηνος | ثامن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἑπτάμηνα καὶ δεκάμηνα γεννῶνται

al-marʾatu talidu fī-l-šahri l-sābiʿi wa fī-l-ṯāmini

Filecard: Arist.Gener-anim.1902

δεκάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεκάμηνα

al-mawlūdūna li-ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2306

δεκάμηνος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ δεκάμηνος (sc. περίοδος)

bi-miqdāri ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2321

δεκάμηνος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ δεκάμηνος (sc. περίοδος)

bi-miqdāri ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2322

δεκάμηνος | عشرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ δεκάμηνος (sc. περίοδος)

bi-miqdāri ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2915

δεκάμηνος | عشرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεκάμηνα

al-mawlūdūna li-ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2916

δεκάμηνος | شهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεκάμηνα

al-mawlūdūna li-ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2917

δεκαπλάσιος | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿašrati amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1638

δεκαπλάσιος | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿašrati amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1639

δεκαπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿašrati amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1639

δεκαπλάσιος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿašrati amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1639

δεκάς | عشرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1032

δεκάς | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν δέκασι

fī martabati l-ʿašarāti

Filecard: Nicom.Arithm.1770

δεκάς | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν δεκάσι

fī martabati l-ʿašarāti

Filecard: Nicom.Arithm.1770

δεκάς | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰς δεκάδας

ilā l-ʿašarati

Filecard: Nicom.Arithm.3286

δεκάς | عشرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ δεκάδος

mina l-ʿašarati

Filecard: Nicom.Arithm.3288

δεκάς | عشرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2914

δέκατος | عاشر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἐπὶ πάσαις δέκατη

al-ʿāširu mina l-ǧamīʿi

Filecard: Nicom.Arithm.0405

δέκατος | عاشر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δεκάτη ἀναλογία

al-tawassuṭu l-ʿāširu

Filecard: Nicom.Arithm.3287

δεκτικός | قابلة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0391

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διάκονος τε και δεκτικός

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0032

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0178

δεκτικός | قابل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

qābila ḥāmila ḫādima

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0179

δεκτικός | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.549

δεκτικός | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεκτικὰ μόρια

al-aʿḍāʾu allatī taqbaluhum

Filecard: Arist.Gener-anim.3807

Filecard: Arist.Phys.10881

δεκτικός | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a2)

Filecard: Arist.Phys.10881

δεκτικός | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a17)

Filecard: Arist.Phys.10898

δεκτικός | قبول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,13)

Filecard: Porph.Isag.0826

δεκτικός | قابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπιστήμης δεκτικός

qābilun li-l-ʿilmi

Filecard: Porph.Isag.0828

δεκτικός | قابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,3)

Filecard: Porph.Isag.0834

(Arabic reference: BN 163b13)

Filecard: Arist.Cat.00569

δεκτικός | قبول

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐπιστήμης δεκτικός (Greek reference: Arist. Cat. 7a36)

qabūlun li-l-ʿilmi (Arabic reference: BN 167b16)

Filecard: Arist.Cat.00575

δεκτικός | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12b31)

(Arabic reference: BN 174a19)

Filecard: Arist.Cat.00581

δεκτικός | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a29)

(Arabic reference: BN 173b12)

Filecard: Arist.Cat.00588

δεκτικός | صار

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὰ δεκτικά (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.21)

allatī taṣīru fīhā (Arabic reference: 153.18)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3240

δέλεαρ | مِصْيَدة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.6)

(Arabic reference: 41.22)

Filecard: Galen.An-virt.2532

δελεαρ | مصيدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0947

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0359

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0360

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0361

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0362

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0363

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0364

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0365

δελφίς | دلفين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

dulfīn

Filecard: Arist.Gener-anim.0367

Filecard: Hippocr.Genit.0692

δένδρεον | شجر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0693

δένδρεον | شجر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

δένδρον

Filecard: Hippocr.Genit.0694

δένδρον | شجر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δένδρα

Filecard: Arist.An-post.0622

(Arabic reference: 23.8)

Filecard: Galen.An-virt.2234

Filecard: Ps-Plut.Placita.1901

δένδρον | نبات

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-nabātu wa-l-ašǧāru

Filecard: Ps-Plut.Placita.5109

δένδρον | شجرة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b13)

(Arabic reference: BN 162a4)

Filecard: Arist.Cat.00300

δένδρον | شجرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0533

δένδρον | شجرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.12; 96.14; 111.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.10; 99.20; 116.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0534

δένδρον | نصْب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

δένδρα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

al-naṣbu (Arabic reference: 547.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12056

δεξαμένη | حمّام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01251

δεξαμενή | عنصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-qābilu li-l-unṣuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3736

δεξαμενή | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-qābilu li-l-unṣuri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3736

δεξιά | يمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τὰ δεξιά

yamnatan

Filecard: Aelian.Tact.0811

δεξιά | يمين

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-yamīnu

Filecard: Aelian.Tact.0813

δεξιά | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τῆς δεξιᾶς ἀποτομῆς

fī ǧanbati l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0883

δεξιά | جنب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aymanه (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0049

δεξιά | أيمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aymani (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0049

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

δεξιός | يمين

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ δεξιων (Greek reference: Aelian. Tact. 384b21)

ilā ǧihati l-yamīni (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Aelian.Tact.0002

δεξιός | يمنى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0812

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0814

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ

fī maymanati l-...

Filecard: Aelian.Tact.0815

δεξιός | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0816

δεξιός | ايمن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν δεξιῶν μερῶν

fī l-ǧānibi l-aymani

Filecard: Aelian.Tact.0884

fī yamnatin...yamnatan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0560

δεξιός | يمنى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεξιά

Filecard: Arist.Gener-anim.3752

δεξιός | يمني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεξιὰ καὶ ἀριστερά

allaḏī fī-l-nāḥiyati l-yamanī wa-allatī fī-l-nāḥiyati l-yasarī

Filecard: Arist.Gener-anim.4676

δεξιός | يمين

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b17)

Filecard: Arist.Phys.10373

δεξιός | يمين

Arist. Phys. (Physica)

δεξιὸν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b33)

Filecard: Arist.Phys.10375

δεξιός | كفّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a15)

kaffahu (Arabic reference: versio Q 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0589

al-yamāniyyatu (Arabic reference: 24.11)

Filecard: Galen.An-virt.6310

(Arabic reference: 5.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0934

δεξιός | أيمن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-ayman (Arabic reference: 19.12; 19.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0096

δεξιός | جانب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-aymanu (Arabic reference: 19.12; 19.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0096

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1109

δεξιός | أيمن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπὶ δεξιὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā l-aymani (Arabic reference: 6.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.1110

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā ḏāti l-yamīni

Filecard: Nicom.Arithm.1637

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ δεξιά καὶ ἀριστερά

al-yamīnu wa-l-šamālu

Filecard: Nicom.Arithm.2612

δεξιός | يمين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5215

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5903

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5904

δεξιός | يمين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά

al-yamīnu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5905

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5906

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5907

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά (sc. μέρη)

al-nāḥiyatu l-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5908

δεξιός | ايمن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ δεξιά μέρη

al-nāḥiyatu l-yumnā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5909

δέξις | قبول

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.4)

(Arabic reference: 17.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0696

δέομαι | ضرورة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἒν δὲ δέῃ

in daʿatka ḍarūratan...fa-in daʿat al-ḍarūratu

Filecard: Arist.An-post.0406

δέομαι | احتاج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

δεόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.0213

Filecard: Hippocr.Aer.0220

δέομαι | احتاج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 104.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1713

δέομαι | احتاج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 70.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1714

δέον | جميل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δέον

al-ǧamīlu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0257

δέον | احتاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δέον

al-miqdāru llaḏī yuḥtāǧu ilayhī

Filecard: Ps-Plut.Placita.0643

δέον | احتاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δέον

mā yuḥtāǧu ilayhī

Filecard: Ps-Plut.Placita.0645

δέος | رعدة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-raʿdatun

Filecard: Artem.Onirocr.03924

δέος | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-humūmu

Filecard: Artem.Onirocr.13053

δέος | خاف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δὴ δέος

Filecard: Galen.Med-phil.0466

δέρμα | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1427

δέρμα | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πέριξ δέρμα

al-ǧildu l-muḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.1447

δέρμα | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπιπολῆς ... τοῦ δέρματος

fī ẓāhiri l-ǧildi

Filecard: Arist.Gener-anim.1458

δέρμα | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἐπιπολῆς δέρμα

al-ǧildu allaḏī ʿalā l-ḥadaqati

Filecard: Arist.Gener-anim.1460

δέρμα | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἐπιπολῆς δέρμα

al-ǧildu allaḏī ʿalā l-ḥadaqati

Filecard: Arist.Gener-anim.1691

δέρμα | جلد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a17)

(Arabic reference: 1351)

Filecard: Arist.Meteor.0042

(Arabic reference: 42.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0015

δερμα | جلد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0043

δέρμα | جلد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.20; 97.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.17; 100.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1445

δερματικός | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκέπη δερματική

satratun min al-ǧildi

Filecard: Arist.Gener-anim.1464

δερματικός | جلدة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κέλυφος δερματικός

ġiṭāʾ min ǧildatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1465

δερμόπτερος | جناح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ὄφις δερμόπτερος (τοιοῦτος)

ḥayyatun lahā aǧniḥatun

Filecard: Arist.Hist-anim.154

Filecard: Artem.Onirocr.00566

δεσμεύω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā rabṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00566

δεσμεύω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā rabṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00567

δέσμιος | مربوط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03639

δεσμός | حبس

Plot. (Enneades)

ἐν δεσμοῖς (Greek reference: IV 8, 4.22)

في حبس (Arabic reference: 110.4)

No Filecard

δεσμός | رباط

Plot. (Enneades)

ἐκ τῶν δεσμῶν (Greek reference: IV 8, 4.29)

رباطها (Arabic reference: 110.6)

No Filecard

δεσμός | رباط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0193

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭun wa-ḥabsun

Filecard: Artem.Onirocr.00562

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭun wa-ḥabsun

Filecard: Artem.Onirocr.00562

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00563

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ribāṭihim wa-ḥabsihim

Filecard: Artem.Onirocr.00563

Filecard: Artem.Onirocr.00569

Filecard: Artem.Onirocr.00573

δεσμός | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥabsu wa-l-ribāṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00574

δεσμός | رباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥabsu wa-l-ribāṭu

Filecard: Artem.Onirocr.00574

Filecard: Artem.Onirocr.03635

δεσμός | ارتباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03636

δεσμός | ارتباط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtisākun wa-irtibāṭun

Filecard: Artem.Onirocr.03637

δεσμός | امتساك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtisākun wa-irtibāṭun

Filecard: Artem.Onirocr.03637

Filecard: Hippocr.Genit.0568

Filecard: Artem.Onirocr.00736

δεσμοφύλαξ | سجن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḥurrāsu l-suǧūni

Filecard: Artem.Onirocr.00736

Filecard: Artem.Onirocr.12146

δεσπόζω | تعبّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δεσπόζομαι (Greek reference: Galen An. virt. 48.7)

(Arabic reference: 21.16)

Filecard: Galen.An-virt.2666

δέσποινα | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13610

δέσποινα | مولاة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

mawlātuhā

Filecard: Hippocr.Genit.0308

δεσπότης | حرّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aḥrāru wa-l-nublu

Filecard: Artem.Onirocr.00702

δεσπότης | نبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aḥrāru wa-l-nublu

Filecard: Artem.Onirocr.00702

δεσπότης | حرّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aḥrāru wa-l-mawālī

Filecard: Artem.Onirocr.00703

Filecard: Artem.Onirocr.13607

δεσπότης | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mawālīhim

Filecard: Artem.Onirocr.13608

δεσπότης | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13609

δεσπότης | مولى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b29)

(Arabic reference: BN 167a4)

Filecard: Arist.Cat.00838

δεῦτε | هلُمّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5513

δευτερεύω | فضيلة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ δευτερεύων

yatlūhu fī l-faḍīlati

Filecard: Aelian.Tact.0437

δευτερεύω | تلا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ δευτερεύων

yatlūhu fī l-faḍīlati

Filecard: Aelian.Tact.0437

δεύτερος | ثانٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου στίχου

al-ṣaffi l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0259

δεύτερος | ثانٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου λοχαγοῦ

fī l-ṣaffi l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0263

δεύτερος | وراء

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου ζυγοῦ

bi-l-ṣaffi llaḏī warāʾahu l-muqtarini l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0265

δεύτερος | ثانٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου ζυγοῦ

bi-l-ṣaffi llaḏī warāʾahu l-muqtarini l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0265

δεύτερος | درجة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δευτέρως δὲ καὶ τρίτως

min al-daraǧati al-ṯāniyati wa-l-ṯāliṯati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0054

δεύτερος | ثانٍ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

δευτέρως δὲ καὶ τρίτως

min al-daraǧati al-ṯāniyati wa-l-ṯāliṯati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0054

δεύτερος | ثانٍ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἡ δευτέρα

min al-nawʿi l-ṯāni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.667

δεύτερος | وسط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a20)

(Arabic reference: versio Q 13.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0701

δεύτερος | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δεύτερον μέρος

mā yalī ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.5872

δεύτερος | مشيمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ δεύτερα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1021

δεύτερος | مشيمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δεύτερα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 47.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 49.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1022

δεύω | عجن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

δεύσασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.26)

(Arabic reference: 23.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0549

δεύω | عجن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

δεύσασα (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.6)

(Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0550

Filecard: Aelian.Tact.0451

δέχομαι | امكن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

la-yumkinu ... qabūlu ...

Filecard: Aelian.Tact.0451

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0387

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχόμενον

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0388

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0389

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0390

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

δεχομένη

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0392

δέχομαι | قبل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0393

Search Results 108463 results found

γραφεύς | صوّار

γραφεύς | مصوّر

γραφεύς | صبّار

γραφεύς | مصوّر

γραφεύς | كاتب

γραφεύς | صاحب

γραφεύς | كتاب

γραφεύς | تصوير

γραφεύς | كتاب

γραφή | نسخة

γραφή | هذا

γραφή | كلام

γραφή | نسخة

γραφή | نسخة

γραφή | نسخة

γραφή | نسخة

γραφή | نسخة

γραφή | كتاب

γραφή | تزويق

γραφικός | مداد

γραφικός | كتابة

γράφω | وضع

γράφω | مخطوط

γράφω | رسم

γράφω | رسم

γράφω | صوّر

γράφω | وصف

γράφω | قال

γράφω | وصف

γράφω | قال

γράφω | مكتوب

γράφω | كتاب

γράφω | موضوع

γράφω | مفروض

γράφω | مسطور

γράφω | توفيقي

γράφω | توفيقي

γράφω | جعل

γράφω | رفع

γράφω | صكّ

γράφω | اعاد

γράφω | قال

γράφω | قال

γράφω | قال

γράφω | مكتوب

γράφω | كلام

γράφω | كتب

γράφω | كتب

γράφω | كتب

γράφω | كتابة

γράφω | كلام

γράφω | ذكر

γράφω | ذكر

γράφω | ذكر

γράφω | ذكر

γράφω | تكلّم

γράφω | كلام

γράφω | أخذ

γράφω | بيّن

γράφω | وصف

γράφω | وضع

γράφω | وضع

γράφω | وضع

γράφω | وضع

γράφω | وضع

γράφω | وضع

γράφω | قول

γράφω | كتب

γράφω | كتب

γράφω | كتب

γράφω | أنسخ

γράφω | أثبت

γράφω | وضع

γράφω | كتاب

γράφω | كتاب

γράφω | كتب

γράφω | كتب

γράφω | كاتب

γράφω | خطّ