Glossary: πόσος كم
Back to Greek Lexemes π| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πόσος | كم |
| Root / Stem | not applicable | k m – – – / – |
| Part of Speech | adj. | particle |
| Expression | – | kam hiya bi-l-ʿiddati |
| Annotation | – | – |
| Quotation | τὸ δὲ δὴ μεταξὺ τῆς γῆς τε καὶ τῶν ἐσχάτων ἄστρων πότερον ἕν τι νομιστέον εἶναι σῶμα τὴν φύσιν ἢ πλείω, κἂν εἰ πλείω, πόσα, καὶ μέχρι ποῦ διώρισται τοῖς τόποις; | wa-qad yaǧibu ʿalaynā an naʿlama a-wāḥidun huwa l-ǧirmu l-mutawassiṭu bayna falaki l-kawākibi wa-l-arḍi aw akṯaru min wāḥidin wa-in kāna fī-mā baynahumā aǧsāma kaṯīratan, fa-kam hiya bi-l-ʿiddati wa-ayna ḥadduhā wa-nihāyatuhā |
| Reference | Arist. Meteor. I 3, 339b15 | 43 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.