Glossary: διάνοια ذهن
Back to Greek Lexemes δ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | διάνοια | ذهن |
| Root / Stem | not applicable | ḏ h n – – / – |
| Part of Speech | noun | noun |
| Expression | τῷ ... ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν | li-man taʾammala bi-ḏihnihī |
| Annotation | – | – |
| Quotation | ἡ δ᾿ ἑτέρα μοῖρα τῆς ἐναντιώσεως πολλάκις ἂν φαντασθείη τῷ πρὸς τὸ κακοποιὸν αὐτῆς ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν οὐδ᾿ εἶναι τὸ παράπαν | wa-ammā hāḏihi l-ṭabīʿatu l-uḫrā llatī hiya aḥadu ǧuzʾay l-muḍāddati fa-kaṯīran mā tuḫayyalu li-man taʾammala bi-ḏihnihī sūʾa fiʿlihā annahā laysati l-battata |
| Reference | Arist. Phys. I 9, 192a16 | 74.1 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Aristotle, Isḥāq b. Ḥunayn - Physica
3323 Words
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.