Glossary: ἄρκτος جربياء
Back to Greek Lexemes ἄ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἄρκτος | جربياء |
| Root / Stem | not applicable | ǧ r b – – / – |
| Part of Speech | adj. | noun |
| Expression | οἱ ἄρκτοι | al-ǧirbiyāʾu |
| Annotation | – | – |
| Quotation | τίς γὰρ οὐκ ὁρᾷ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν ἁπάντων τῶν ὑπὸ τοῖς ἄρκτοις <ἀνθρώπων> ἐναντιώτατα διακείμενα τοῖς ἐγγὺς τῆς διακεκαυμένης ζώνης; | fa-man tarāhu lā yubṣiru anna l-nāsa llaḏīna yaskunūna l-ǧirbiyāʾa hum ḍiddu l-nāsi llaḏīna yaskunūna qarīban min mawḍiʿi l-iḥtirāqi fī abdānihim wa-anfusihim? |
| Reference | Galen An. virt. 64.14 | 33.2 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.