Glossary: ἐπαινέω عذل
Back to Greek Lexemes ἐ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἐπαινέω | عذل |
| Root / Stem | not applicable | ʿ ḏ l – – / 1 |
| Part of Speech | verb | verb |
| Expression | οὐκ ἐπαινεῖται | allaḏī yaḏummūnahū wa-yaʿḏulūnahū |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | ταῦτ᾿ οὖν αὐτὰ τῶν Στωικῶν ἐμέμψατο ... ὁ ... Ποσειδώνιος, <ὃς> ἐν οἷς ἐπαίνων ἐστὶ μεγίστων ἄξιος, ἐν τούτοις αὐτοῖς ὑπὸ τῶν ἄλλων οὐκ ἐπαινεῖται Στωικῶν | fa-bi-hāḏihi l-ašyāʾi wabbaḫa l-riwāqiyyīna ... Fūsīḏūniyūsu llaḏī yaḏummūnahū wa-yaʿḏulūnahū sāʾiru l-riwāqiyyīna bi-sababi l-ašyāʾi llatī bihā waḥdahā yastaʾhilu l-midḥata l-kaṯīrata |
| Reference | Galen An. virt. 77.20 | 42.7 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.