Glossary: κοινός عامّ
Back to Greek Lexemes κ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | κοινός | عامّ |
| Root / Stem | not applicable | ʿ m m – – / – |
| Part of Speech | adj. | adj. |
| Expression | – | – |
| Annotation | – | al-ʿāmma nos; cf. Biesterfeldt Ǧālīnūs 135 : huwa l-ʿāmmu cod. |
| Quotation | ἀναμνησθῶμεν δὲ περὶ τῆς κοινῆς οὐσίας ἁπάντων σωμάτων, ὡς ἐκ δυοῖν ἀρχῶν ἡμῖν ἐδείχθη σύνθετος ὑπάρχειν <ὕλης τε καὶ εἴδους> | naqūlu innamā qad barhannā ʿalā anna l-ǧawhara l-ʿāmma li-ǧamīʿi l-aǧrāmi murakkabun min šayʾayni awwalayni l-hayūlā wa-l-ṣūrati |
| Reference | Galen An. virt. 36.21 | 13.3 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.