Search Results 629 results found
Modify Search| انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0339
| فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0754
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10028
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.10670
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30515
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30516
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30517
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30518
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30519
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30520
| فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.30521
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00252
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01022
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01025
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01026
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01059
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01061
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03171
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03198
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03838
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03852
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03853
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03854
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03870
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09318
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09323
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09326
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09327
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09342
| فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09353
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4114
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4228
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4228
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4229
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4229
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4230
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4230
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4230
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4231
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4231
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4232
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4232
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4234
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4234
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4235
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4235
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4235
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4242
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4242
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4242
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4253
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4264
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4264
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4361
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4386
| فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
Filecard: Diosc.Mat-med.4544
| فعل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0641
| فعل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0642
| فعل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0643
| فعل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
Filecard: Hippocr.Humor.0644
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0534
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1497
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1498
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3657
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3659
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3659
| فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3662
| فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.16)
(Arabic reference: 16.10)
Filecard: Procl.El-theol.1440
| فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.25)
al-ʿadamu … ʿadamu fiʿli l-ṭabīʿati … (Arabic reference: 74.9)
Filecard: Procl.El-theol.1498
αἰσθητικός | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἰσθητικώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.18)
yafʿalu l-ḥissa ... akṯara (Arabic reference: 24.10)
Filecard: Galen.An-virt.3516
αἴτιον | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)
al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.5)
Filecard: Procl.El-theol.1495
ἁμαρτάνω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09297
ἁμάρτημα | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-fiʿlu l-qabīḥu
Filecard: Artem.Onirocr.09298
ἀνεπιστήμων | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yafʿala...ka-mā yafʿalu l-ǧuhhālu
Filecard: Nicom.Arithm.0535
ἀνήλατος | انفعل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b19)
lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi (Arabic reference: 1287)
Filecard: Arist.Meteor.0293
ἀντιμετάληψις | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ταῖς ἀλλήλων ἀντιμεταλήψεσι
yatakāfuʾān fī l-fiʿli wa-yanūbu ... ʿan ...
Filecard: Ps-Plut.Placita.5379
ἀπαθής | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ġayru munfaʿilatin
Filecard: Arist.Metaph.1308
ἀπαθής | انفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)
lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: 80.6)
Filecard: Procl.El-theol.1505
ἀπαθής | منفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)
ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 80.2)
Filecard: Procl.El-theol.1509
ἀπαθής | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru munfaʿilin
Filecard: Ps-Plut.Placita.3550
απαθης | انفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1332
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1333
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1334
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1335
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1336
απαθης | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1337
ἀπεργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.14)
(Arabic reference: 30.10)
Filecard: Galen.An-virt.3512
ἀποτελέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a1)
(Arabic reference: 139.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00146
ἀπράγμων | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ġayri fiʿlin
Filecard: Artem.Onirocr.08913
ἀριστεύω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἵ ἀριστεύοντες
man kānat lahu l-sābiqatu fī fiʿli l-ḫayri
Filecard: Ps-Plut.Placita.3514
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tafʿalu mā lā yaǧūzu ḏikruhu
Filecard: Artem.Onirocr.00444
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu...mā lā yaǧūzu ḏikruhu
Filecard: Artem.Onirocr.00446
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿāli
Filecard: Artem.Onirocr.09299
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿāli
Filecard: Artem.Onirocr.09300
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu...miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Artem.Onirocr.09301
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu...miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Artem.Onirocr.09302
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Artem.Onirocr.09303
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Artem.Onirocr.09304
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.09305
ἀρρητοποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
faʿala...ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.09306
αὐτόματος | فعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0676
αὐτόματος | فعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.1016
αὐτός | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455
βλάπτω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.16)
faʿala mina l-maḍarrati (Arabic reference: 37.17)
Filecard: Galen.An-virt.3517
γίνομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09307
γίνομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09308
δείκνυμι | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὡς δέδεικται
ka-mā faʿlnā
Filecard: Nicom.Arithm.3661
δέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ εἰ δέοι
wa-law faʿala
Filecard: Nicom.Arithm.3656
διατίθημι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿala bi-man
Filecard: Artem.Onirocr.09309
διαφέρω | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)
fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)
Filecard: Arist.Virt.1173
δικαιοπραγέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿdilu fī fiʿālin...
Filecard: Artem.Onirocr.07680
δράω | فعل
Plot. (Enneades)
δρᾶσαι (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 5.37)
فعل (Arabic reference: 84.18)
No Filecard
δράω | فعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a28)
(Arabic reference: 224.6)
Filecard: Arist.Poet.0293
δράω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09310
δράω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09311
δράω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09312
δράω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09313
δράω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
δρῶσαν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1560
δράω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ποιεῖ και δρᾷ
Filecard: Ps-Plut.Placita.3469
δράω | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3553
δράω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b10)
(Arabic reference: 549.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11586
δράω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a23)
(Arabic reference: 573.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11587
ἐγχείρημα | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
afʿalihim
Filecard: Artem.Onirocr.09314
ἐγχείρησις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿluhā
Filecard: Artem.Onirocr.09315
ἐγχείρησις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09316
ἐγχείρησις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09317
ειδοποιος | فعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1321
ειδοποιος | فعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1943
εἰμί | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
fiʿlu man
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.486
ἐμποιέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐμποιεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 66.7)
tafʿala … fiʿlihī (Arabic reference: 34.5)
Filecard: Galen.An-virt.3505
ἐνδέχομαι | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ἐνδεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)
yafʿalu ... yatadāwaluhu
Filecard: Arist.Phys.00471
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Plot. (Enneades)
ἡ ἐνέργεια (Greek reference: IV 8, 5.33)
الفعل (Arabic reference: 84.13)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Plot. (Enneades)
δι’ ἐνεργείας (Greek reference: IV 7, 13.19)
ففعله (Arabic reference: 20.6)
No Filecard
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0350
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0351
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0352
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0353
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0354
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0355
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0371
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0375
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0377
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0378
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0379
ἐνέργεια | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0380
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0197
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-fiʿlu wa-l-ʿamalu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.455
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli wa-l-ʿamali
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.456
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.499
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.500
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.501
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.503
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.504
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.505
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-fiʿlu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.506
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.507
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.508
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.509
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.510
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.511
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.512
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.514
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
εἰς τὸ ἐνεργείᾳ
ilā-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.544
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
εἰς τὸ ἐνεργείᾳ
ilā-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.551
ἐνέργεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
εἰς τὸ ἐνεργείᾳ
ilā-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.552
ἐνέργεια | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὔτε δυνάμει οὔτ' ἐνεργείᾳ
lā bi-l-quwwati wa-lā bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.An-post.0949
ἐνέργεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-faʿli
Filecard: Arist.Gener-anim.3137
ἐνέργεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3140
ἐνέργεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Gener-anim.3141
ἐνέργεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3172
ἐνέργεια | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0758
ἐνέργεια | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Int.0759
ἐνέργεια | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Int.0763
ἐνέργεια | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Int.0764
ἐνέργεια | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Int.0765
ἐνέργεια | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1144
ἐνέργεια | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1145
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00530
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00532
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00533
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00534
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00535
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00536
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00537
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00538
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00539
ἐνέργεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ἐνεργείᾳ
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Part-anim.00540
ἐνέργεια | فعل
Arist. Phys. (Physica)
νήφων πρὸς τὴν ἐνέργειαν (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 248b26 (textus alter))
ṣāḥiyan ʿinda l-fiʿli
Filecard: Arist.Phys.00121
ἐνέργεια | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b21 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.10454
ἐνέργεια | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b13)
Filecard: Arist.Phys.10457
ἐνέργεια | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a9)
Filecard: Arist.Phys.10596
ἐνέργεια | فعل
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ τὴν ἐνέργειαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b28)
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Phys.10710
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνεργείας ἐνεργεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 64.22)
faʿalat afʿālahā (Arabic reference: 33.8)
Filecard: Galen.An-virt.3514
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.12)
(Arabic reference: 10.8)
Filecard: Galen.An-virt.3526
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.15)
(Arabic reference: 10.10)
Filecard: Galen.An-virt.3527
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.2-3)
(Arabic reference: 10.18)
Filecard: Galen.An-virt.3528
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.14)
(Arabic reference: 13.15)
Filecard: Galen.An-virt.3529
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.26)
(Arabic reference: 14.1)
Filecard: Galen.An-virt.3530
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.7)
(Arabic reference: 16.10)
Filecard: Galen.An-virt.3531
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.10)
(Arabic reference: 26.22)
Filecard: Galen.An-virt.3532
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.12)
(Arabic reference: 37.15-16)
Filecard: Galen.An-virt.3533
ἐνέργεια | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.1)
(Arabic reference: 38.16)
Filecard: Galen.An-virt.3534
ἐνέργεια | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿamalun wa-fiʿlun
Filecard: Galen.In-De-off-med.1402
ἐνέργεια | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1551
ἐνέργεια | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1552
ἐνέργεια | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0939
ἐνέργεια | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0943
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3664
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3665
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3666
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3667
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3668
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3669
ἐνέργεια | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī bi-l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3670
ἐνέργεια | فعل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0530
ἐνέργεια | فعل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0531
ἐνέργεια | فعل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,5)
Filecard: Porph.Isag.0532
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.10-12)
(Arabic reference: 16.2-5)
Filecard: Procl.El-theol.1451
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.19)
(Arabic reference: 16.12)
Filecard: Procl.El-theol.1453
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.20)
(Arabic reference: 79.3)
Filecard: Procl.El-theol.1458
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.23)
(Arabic reference: 86.6)
Filecard: Procl.El-theol.1459
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.15)
(Arabic reference: 16.7)
Filecard: Procl.El-theol.1460
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.17)
(Arabic reference: 16.11-12)
Filecard: Procl.El-theol.1466
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.18)
(Arabic reference: 16.11)
Filecard: Procl.El-theol.1467
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.22)
(Arabic reference: 17.2)
Filecard: Procl.El-theol.1472
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.32)
(Arabic reference: 17.11)
Filecard: Procl.El-theol.1474
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.12)
(Arabic reference: 78.5)
Filecard: Procl.El-theol.1477
ἐνέργεια | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.15)
(Arabic reference: 78.8)
Filecard: Procl.El-theol.1482
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3501
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3503
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3504
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3505
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bi-l-fiʿli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3506
ἐνέργεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατ' ἐνέργειαν
bi-l-fiʿli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3508
ενεργεια | فعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1338
ἐνεργέω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἐνεργεῖν...περὶ
yafʿala fīhi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.470
ἐνεργέω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ ἐνεργεῖν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.523
ἐνεργέω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τοῦ ἐνεργεῖν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.524
ἐνεργέω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
εἰς τὸ ἐνεργεῖν
ilā-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.533
ἐνεργέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0756
ἐνεργέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0757
ἐνεργέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0760
ἐνεργέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Int.0761
ἐνεργέω | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1143
ἐνεργέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ὁτὲ μὲν ἐνεργεῖν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b8)
an yaqaʿa l-fiʿlu fī ḥālin
Filecard: Arist.Phys.10283
ἐνεργέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b28)
Filecard: Arist.Phys.10463
ἐνεργέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ἐνεργῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b16)
bi-l-fiʿli
Filecard: Arist.Phys.10464
ἐνεργέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ὡς ἐνεργοῦντα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b5)
Filecard: Arist.Phys.10467
ἐνεργέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ἐνεργήσει γ' εὐθύς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b10)
yafʿalu ʿalā l-makāni fiʿlahū
Filecard: Arist.Phys.10593
ἐνεργέω | فعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a23)
(Arabic reference: 224.3)
Filecard: Arist.Poet.0292
ἐνεργέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu šayʾan bi-
Filecard: Artem.Onirocr.05901
ἐνεργέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09324
ἐνεργέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿaluhā bi-
Filecard: Artem.Onirocr.09325
ἐνεργέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνεργείας ἐνεργεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 64.22)
faʿalat afʿālahā (Arabic reference: 33.7)
Filecard: Galen.An-virt.3514
ἐνεργέω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1550
ἐνεργέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 20.1)
(Arabic reference: 17.12)
Filecard: Procl.El-theol.1486
ἐνεργέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3471
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐνεργεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a5)
an tafʿala fiʿlan (Arabic reference: 545.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11573
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a8)
yafʿalu fiʿlan (Arabic reference: 545.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11579
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b9)
(Arabic reference: 549.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11580
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐνεργοῦντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)
allaḏīna yafʿalūna (Arabic reference: 579.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11581
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐνεργεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b3)
(Arabic reference: 535.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11650
ἐνεργέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b14)
(Arabic reference: 543.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11661
ἐνέργημα | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3513
ἐνεργητικός | فعلي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3517
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a26)
bil-fiʿli (Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἐντελέχεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.515
ἐντελέχεια | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.522
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Gener-anim.3142
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-l-fiʿāli
Filecard: Arist.Gener-anim.3143
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1152
ἐντελέχεια | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
πρὸς ἐντελέχειαν
ilā l-fiʿāli
Filecard: Arist.Part-anim.00541
ἐντελέχεια | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3507
ἐπάγω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
οὕτως ἐπάγειν (Greek reference: Arist. Cael. 268a20)
kaḏālika faʿala (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπισύρω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09328
ἐπιτελέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a30)
(Arabic reference: 483.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11575
ἐπιτελέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a6)
(Arabic reference: 481.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11576
ἐπιτελέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a32)
(Arabic reference: 565.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11593
ἐπιχειρέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09330
ἐπιχειρέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09331
ἐργάζομαι | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a31)
Filecard: Arist.Phys.10456
ἐργάζομαι | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a22)
(Arabic reference: 150.8)
Filecard: Arist.Phys.10460
ἐργάζομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09329
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.2)
(Arabic reference: 15.16)
Filecard: Galen.An-virt.3506
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.9)
(Arabic reference: 15.21)
Filecard: Galen.An-virt.3507
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐργάζεσθαι ... ἐργάζεται (Greek reference: Galen An. virt. 41.4-5)
yafʿalu …yafʿalu ... (Arabic reference: 16.8-9)
Filecard: Galen.An-virt.3508
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.15)
(Arabic reference: 18.3)
Filecard: Galen.An-virt.3509
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.16-17)
(Arabic reference: 18.4)
Filecard: Galen.An-virt.3510
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.15)
(Arabic reference: 34.12)
Filecard: Galen.An-virt.3511
ἐργάζομαι | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐργαζομένην
Filecard: Galen.In-De-off-med.1553
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐργαζόμενον
allaḏī (huwa ḏā) yafʿalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0533
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0534
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī...faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0536
ἐργάζομαι | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
αὐτὰς ἐργάζεται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.14)
fiʿluhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1415
ἐργασία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāliha
Filecard: Artem.Onirocr.09332
ἐργασία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09338
ἐργάσιμος | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09337
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ τῶν ἔργῶν
fī l-aʿmāli wa-l-afʿāli
Filecard: Arist.An-post.0897
ἔργον | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε
fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā
Filecard: Arist.An-post.0898
ἔργον | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1149
ἔργον | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1151
ἔργον | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
afʿāluhā wa-aʿmāluhā
Filecard: Arist.Part-anim.00461
ἔργον | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00543
ἔργον | فعل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔργον τοῦ πρίειν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200b5)
fiʿlu l-našri
Filecard: Arist.Phys.10137
ἔργον | فعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b10)
(Arabic reference: 224.18)
Filecard: Arist.Poet.0294
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ἔργα αὐτῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a30)
min afʿālihā (Arabic reference: versio Q 1.6)
Filecard: Arist.Virt.1174
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a4)
mā yafʿaluhu (Arabic reference: versio T 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0486
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a34)
afʿāluhu (Arabic reference: versio T 2.22)
Filecard: Arist.Virt.1176
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τοῖς ἔργοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)
afʿāluhu (Arabic reference: versio Q 5.15)
Filecard: Arist.Virt.1177
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τοῖς ἔργοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)
afʿāluhu (Arabic reference: versio T 6.10)
Filecard: Arist.Virt.1178
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a8)
(Arabic reference: versio Q 10.2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0487
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a4)
faʿalahu (Arabic reference: versio Q 9.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0488
ἔργον | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
afʿālihi
Filecard: Artem.Onirocr.09334
ἔργον | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09335
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 32.16)
afʿālun (Arabic reference: 9.15)
Filecard: Galen.An-virt.3519
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 34.7)
afʿālun (Arabic reference: 10.22)
Filecard: Galen.An-virt.3520
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 34.10)
al-afʿālu (Arabic reference: 11.11)
Filecard: Galen.An-virt.3521
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 46.6)
afʿālun (Arabic reference: 19.23)
Filecard: Galen.An-virt.3522
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 47.22)
afʿālun (Arabic reference: 21.10)
Filecard: Galen.An-virt.3523
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 48.2)
afʿālun (Arabic reference: 21.13)
Filecard: Galen.An-virt.3524
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.6)
(Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.3525
ἔργον | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aʿmālun...wa-afʿālun
Filecard: Galen.In-De-off-med.1407
ἔργον | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1554
ἔργον | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0942
ἔργον | فعل
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-l-fiʿli
Filecard: Hippocr.Alim.0461
ἔργον | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δι᾽ ἔργων
bi-l-fiʿli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3511
ἔργον | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3512
ἔρδω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Artem.Onirocr.09333
ἔρδω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Artem.Onirocr.09333
ἐρίζω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κάκ' ἔρεξε (Greek reference: Galen An. virt. 40.15)
faʿala afʿālan radīʾatan (Arabic reference: 16.12)
Filecard: Galen.An-virt.3515
ἐρίζω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κάκ' ἔρεξε (Greek reference: Galen An. virt. 40.15)
faʿala afʿālan radīʾatan (Arabic reference: 16.12)
Filecard: Galen.An-virt.3515
εὐεργέτημα | فعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḥusnu l-fiʿli
Filecard: Arist.Rhet.0628
εὐεργέτημα | فعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḥusnu l-fiʿli
Filecard: Arist.Rhet.0631
εὐεργέτης | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-muḥsinīna ilaynā fī afʿālihim
Filecard: Artem.Onirocr.01032
εὐόργητος | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐοργητότερος (Greek reference: Galen An. virt. 58.5)
afʿāluhum aḥsanu (Arabic reference: 29.1)
Filecard: Galen.An-virt.3536
εὐπραγία | فعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḥusnu l-fiʿāli
Filecard: Arist.Rhet.0630
εὐπραξία | فعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ḥusnu l-fiʿāli
Filecard: Arist.Rhet.0629
εὐπραξία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-fiʿālu ḥusnin
Filecard: Artem.Onirocr.01045
εὐσεβέω | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 6a5)
yaqṣidūna bi-fiʿli l-ʿadālati (Arabic reference: versio T 13.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0392
ζώω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī fiʿālihi wa-maʿāšihi
Filecard: Artem.Onirocr.08598
ἤ | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.18)
wa... ayḍan yafʿulu ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.9-10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0280
ἦθος | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ ἀφιλόνεικον τοῦ ἤθους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a15/16)
ġayru mutaṣarrifi fī šayʾi afʿālihi taṣarrufa l-aḥrāri (Arabic reference: versio T 6.6)
Filecard: Arist.Virt.0137
ἴδιος | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min fiʿlin
Filecard: Artem.Onirocr.09319
κακοποιός | فعل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ κακοποιόν (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a15)
sūʾu fiʿlihā
Filecard: Arist.Phys.00303
κακουργία | فعل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; sūʾu l-fiʿāli
Filecard: Arist.Rhet.3075
κατεργάζομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09320
λέγω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09321
ὀχεύω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu l-muǧāmaʿata bi...
Filecard: Artem.Onirocr.00271
παθητικός | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0360
παθητικός | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1303
παθητικός | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1349
παθητικός | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1371
παθητικός | منفعل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
τὰ δύο παθητικά (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b13)
al-usṭuqussāni l-munfaʿilāni (Arabic reference: 1070)
Filecard: Arist.Meteor.0315
παθητικός | منفعل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 4, 381b24)
(Arabic reference: 1121)
Filecard: Arist.Meteor.0315
παθητικός | انفعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a23)
mā ... yanfaʿilu
Filecard: Arist.Phys.10458
παθητικός | منفعل
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ τὸ ... παθητικόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b30)
ʿalā ṭarīqi ... l-munfaʿili
Filecard: Arist.Phys.10459
παθητικος | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1327
παθητικος | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1328
παθητικος | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1329
παθητικος | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1330
παθητός | منفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0365
παθητός | منفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)
munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri (Arabic reference: 80.5)
Filecard: Procl.El-theol.1507
παθητός | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3547
παθητός | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3548
παθητός | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3549
πάθος | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάθος ἀναδεξάμενον
yaqbala infiʿālan...qad infaʿala
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0343
πάθος | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1309
πάθος | منفعل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a28)
al-fiʿlu l-munfaʿilu (Arabic reference: 1140)
Filecard: Arist.Meteor.0304
παρέχω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09322
πάσχω | انفعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a8)
fuʿila bihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a25)
faʿala bihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a26)
faʿala bihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a27)
faʿala bihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)
faʿala bihī (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πάσχω | انفعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a8)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
πάσχω | انفعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
πάσχω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάσχω c. πρός
infaʿala c. min
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0333
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0335
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάσχειν
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0344
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάσχειν
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0345
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0346
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πάσχειν
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0347
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0348
πάσχω | انفعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0349
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχων
al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχων
al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὑφ' ἑαυτοῦ πάσχει
yafʿalu fī nafsihi...wa yuʾaṯṯiru
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.468
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.474
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχουσαν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.475
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.477
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.479
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.480
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.481
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.482
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.484
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.491
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχον
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.494
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχον
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.495
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχον
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.496
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.497
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τῷ πάσχειν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.498
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-fiʿla wa-l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542
πάσχω | منفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πᾶν τὸ πάσχον
al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
qabila l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πάσχουσαν
yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555
πάσχω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθοῦσαν
qabila l-aṯaru w-l-fiʿlu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.556
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
παθόν
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614
πάσχω | انفعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
πεπονθός
fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616
πάσχω | انفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1300
πάσχω | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1304
πάσχω | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
πεπονθός
Filecard: Arist.Metaph.1306
πάσχω | انفعل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)
(Arabic reference: 1142)
Filecard: Arist.Meteor.0399
πάσχω | انفعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)
Filecard: Arist.Phys.10458
πάσχω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)
qabila l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10461
πάσχω | انفعل
Arist. Phys. (Physica)
ποιεῖν ἢ πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b3)
yafʿalu aw yanfaʿilu
Filecard: Arist.Phys.10471
πάσχω | انفعل
Arist. Phys. (Physica)
οὔτε ποιεῖν ... οὔτε πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a33)
laysa ... an yafʿala wa-lā an yanfaʿila
Filecard: Arist.Phys.10472
πάσχω | انفعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
πάσχειν
Filecard: Arist.Virt.1181
πάσχω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
aṯarun wa-fiʿlun (Arabic reference: 3.4)
Filecard: Procl.El-theol.1491
πάσχω | انفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.24)
nāla wa-nfaʿala minhū (Arabic reference: 2.10)
Filecard: Procl.El-theol.1499
πάσχω | انفعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
μὴ πέφυκεν ὑπ᾿ αὐτοῦ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.26)
lā yanfaʿilu minhū l-battata (Arabic reference: 79.10)
Filecard: Procl.El-theol.1503
πάσχω | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ πάσχειν
al-munfaʿilu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3551
πάσχω | منفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πεπονθώς
Filecard: Ps-Plut.Placita.3552
πασχω | انفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1317
πασχω | منفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1331
πάσχω | انفعل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a19)
(Arabic reference: BN 170a2)
Filecard: Arist.Cat.00507
πάσχω | انفعل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a4)
(Arabic reference: BN 159b19)
Filecard: Arist.Cat.00512
πάσχω | انفعل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)
iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)
Filecard: Arist.Cat.00514
πάσχω | منفعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ πεισόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b31)
(Arabic reference: 545.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11594
περιβόητος | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
samāǧatu l-fiʿili
Filecard: Artem.Onirocr.04956
ποιέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ποιοῦν αἴτιον (Greek reference: 278a4)
العلّة الفاعلة (Arabic reference: 4.5)
No Filecard
ποιέω | فعل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0376
ποιέω | فعل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ποεῖν
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0196
ποιέω | فعل
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ποιεῖν
yuṣayyira...bi-l-fiʿli
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.553
ποιέω | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταὐτὸ γὰρ ποιήσει
wa-anna fʿlan wāḥidan bi-ʿaynihi yafʿalu
Filecard: Arist.An-post.0948
ποιέω | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ποιεῖ
Filecard: Arist.An-post.0950
ποιέω | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3126
ποιέω | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ταὐτὸ ποιεῖ
yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli
Filecard: Arist.Gener-anim.3138
ποιέω | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ταὐτὸ ποιεῖ
yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli
Filecard: Arist.Gener-anim.3139
ποιέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0753
ποιέω | فعل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0755
ποιέω | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1146
ποιέω | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1148
ποιέω | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ποίησον
allaḏī sayafʿalu
Filecard: Arist.Metaph.1251
ποιέω | انفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1301
ποιέω | انفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ποιησόμενον
allaḏī sayanfaʿilu
Filecard: Arist.Metaph.1305
ποιέω | منفعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1307
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)
Filecard: Arist.Phys.10458
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)
Filecard: Arist.Phys.10461
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ποιητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)
yanbaġī ... an nafʿala ... l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10469
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ποιητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)
yanbaġī ... an nafʿala ... l-fiʿla
Filecard: Arist.Phys.10469
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)
yafʿalu an yaqbaluhū
Filecard: Arist.Phys.10470
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ποιεῖν ἢ πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b3)
yafʿalu aw yanfaʿilu
Filecard: Arist.Phys.10471
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
οὔτε ποιεῖν ... οὔτε πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a32)
laysa ... an yafʿala wa-lā an yanfaʿila
Filecard: Arist.Phys.10472
ποιέω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)
Filecard: Arist.Phys.10595
ποιέω | فعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)
(Arabic reference: 224.2)
Filecard: Arist.Poet.0291
ποιέω | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a4)
(Arabic reference: versio T 18.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0489
ποιέω | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Div. 25a14)
(Arabic reference: versio T 17.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0491
ποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tafʿaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09340
ποιέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09341
ποιέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.9)
(Arabic reference: 10.23)
Filecard: Galen.An-virt.3501
ποιέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.10)
(Arabic reference: 26.5)
Filecard: Galen.An-virt.3502
ποιέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.1)
(Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.3503
ποιέω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ποιοῦσιν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1555
ποιέω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ποιεῖν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1556
ποιέω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0937
ποιέω | فعل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ποιέων
Filecard: Hippocr.Aer.1050
ποιέω | فعل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ποιῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.8)
(Arabic reference: 16.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0624
ποιέω | فعل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.26)
(Arabic reference: 10.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0625
ποιέω | فعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0805
ποιέω | فعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 32.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0806
ποιέω | فعل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 32.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0807
ποιέω | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0532
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μὴ ποιεῖν
an lā yafʿala...an naʿmala
Filecard: Nicom.Arithm.3452
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ αὐτὸ ποίει
fa-nafʿalu bihi miṯla llaḏī faʿalnā
Filecard: Nicom.Arithm.3652
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ αὐτὸ ποίει
fa-nafʿalu bihi miṯla llaḏī faʿalnā
Filecard: Nicom.Arithm.3653
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ ποίει
faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika
Filecard: Nicom.Arithm.3654
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ ποίει
faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika
Filecard: Nicom.Arithm.3655
ποιέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3671
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ποιεῖ τέλεια (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)
faʿala ašyāʾa tāmmatan kāmilatan (Arabic reference: 78.2)
Filecard: Procl.El-theol.1414
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐ ποιεῖ (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)
lā yafʿalu šayʾan (Arabic reference: 80.9)
Filecard: Procl.El-theol.1416
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.30)
(Arabic reference: 80.4)
Filecard: Procl.El-theol.1418
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)
(Arabic reference: 80.14)
Filecard: Procl.El-theol.1419
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ποιοῦν ... ποιεῖ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.25)
al-fāʿilu … yafʿalu … (Arabic reference: 79.8)
Filecard: Procl.El-theol.1420
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ποιεῖν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)
(Arabic reference: 80.12)
Filecard: Procl.El-theol.1423
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)
lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā (Arabic reference: 79.6)
Filecard: Procl.El-theol.1436
ποιέω | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ποιεῖν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)
(Arabic reference: 80.1)
Filecard: Procl.El-theol.1489
ποιέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3466
ποιέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3467
ποιέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ποιούν
Filecard: Ps-Plut.Placita.3468
ποιέω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ποιεῖ και δρᾷ
Filecard: Ps-Plut.Placita.3469
ποιέω | فعل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ποιῆσαί (Greek reference: Arist. Cat. 9a18)
an yafʿala (Arabic reference: BN 170a1)
Filecard: Arist.Cat.00508
ποιέω | فعل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a3)
(Arabic reference: BN 159b19)
Filecard: Arist.Cat.00510
ποιέω | فعل
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)
iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)
Filecard: Arist.Cat.00514
ποιέω | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
δύναται ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 16.7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 19.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0039
ποιέω | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ποιοῦν προς ὅσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.18)
yafʿalu kamā yafʿalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.11-12)
Filecard: Diosc.Mat-med.0092
ποιέω | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)
yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0222
ποιέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a31)
(Arabic reference: 483.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11577
ποιέω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a20)
(Arabic reference: 541.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11582
ποίησις | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ποίησις | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1153
ποιητικός | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ποιητικόν
alaḏī...yafʿalu
Filecard: Arist.Gener-anim.3128
ποιητικός | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ποιητικόν
Filecard: Arist.Gener-anim.3136
ποιητικός | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a23)
mā yafʿalu
Filecard: Arist.Phys.10458
ποιητικός | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ποιητικώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.17)
yafʿalu … akṯara (Arabic reference: 24.9)
Filecard: Galen.An-virt.3504
ποιητικός | فعل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
δύναμις ποιητική (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.5)
quwwatun yafʿalu bihā (Arabic reference: 80.12)
Filecard: Procl.El-theol.1433
ποικίλλω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.22-50.1)
(Arabic reference: 23.2-3)
Filecard: Galen.An-virt.3513
πρᾶγμα | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a25)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
πρᾶγμα | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09348
πρᾶγμα | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿluhā
Filecard: Artem.Onirocr.09349
πρᾶγμα | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-fiʿli
Filecard: Artem.Onirocr.09350
πρᾶγμα | فعل
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
πρηγμάτων
Filecard: Hippocr.Genit.0053
πραγματεία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09347
πραγματεύομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09346
πρακτέος | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πρακτέων
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.446
πρακτέος | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πρακτέων
mā yaǧibu an yufʿala
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.454
πρακτέος | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πρακτέων
al-umūri llatī yaǧibu fiʿluha
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.456
πρακτέος | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πρακτέων
al-ašyāʾi llatī yaǧibu an tufʿala ilayhi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.457
πρακτέος | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πρακτέων
al-ašyāʾi llatī (yaǧibu an) tufʿala
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.458
πρακτικός | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
aṣḥābu l-fiʿli
Filecard: Arist.Metaph.1155
πρακτικός | فعلي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1316
πρᾶξις | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b3)
aʿmāl wa-afāʿīl (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πρᾶξις | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
πρᾶξις | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
πρᾶξις | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
πρᾶξις | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.484
πρᾶξις | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.485
πρᾶξις | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3173
πρᾶξις | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1154
πρᾶξις | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00544
πρᾶξις | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00545
πράξις | فعل
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b27)
(Arabic reference: versio Q 8.3)
Filecard: Arist.Mag-mor.0070
πράξις | فعل
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b27)
afʿāluhā (Arabic reference: versio T 10.6)
Filecard: Arist.Mag-mor.0071
πρᾶξις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09343
πρᾶξις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09344
πρᾶξις | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09345
πρᾶξις | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3509
πρᾶξις | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3510
πρᾶξις | فعل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 4a14)
(Arabic reference: BN 163b15)
Filecard: Arist.Cat.00509
πράσσω | فعل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πράττω
Filecard: Arist.Gener-anim.3127
πράσσω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ὅταν ὁ πράττων ... πράξῃ (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b12)
matā faʿala l-fāʿilu
Filecard: Arist.Phys.10462
πράσσω | فعل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.18)
(Arabic reference: 27.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0626
πράσσω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22)
(Arabic reference: 559.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11588
πράσσω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ πράττειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29)
yafʿala afʿāla (Arabic reference: 565.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11589
πράσσω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ κατὰ τὴν ἀρετὴν πράττειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b6)
an yafʿala afʿāla l-faḍīlati (Arabic reference: 565.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11590
πράσσω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τοῦτο πράττειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a1)
yafʿalūna ḏālika (Arabic reference: 579.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11591
πράσσω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a2)
(Arabic reference: 579.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11592
πράττω | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b4)
aʿmāl wa-afāʿīl (Arabic reference: versio B)
No Filecard
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ὧν πράττει
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.440
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ πράττειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.442
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πράττειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.443
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ πράττειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.444
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῦ πράττειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.445
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πραχθῆναι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.447
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῦ πράττειν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.448
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.449
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.450
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.451
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων δι' αὐτοῦ
al-ašyāʾi llatī yafʿaluhā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.465
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένον
afʿālinā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.466
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ὑφ' ἡμῶν πραττομένων
afʿālinā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.467
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων ὑπ' αὑτοῦ
afʿālihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.468
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων ὑφ' αὑτοῦ
afʿālihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.469
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πραχθεῖσιν τισιν
fiʿli baʿḍin mā nafʿaluhu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.476
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
πραχθεῖσιν τισιν
fiʿli baʿdin mā nafʿaluhu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.476
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ πεπραγμένον
mā qad faʿalnāhu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.483
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῦ πρᾶξαι
al-imsāki ʿan fiʿli...
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.487
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.488
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν πραττομένων
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.489
πράττω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῦ πρᾶξαι
al-imsāku ʿan fiʿli...
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.640
πράττω | فعل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a10)
(Arabic reference: 117.17)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00145
πράττω | فعل
Arist. Phys. (Physica)
ὅσα τε ἀπὸ διανοίας ἂν πραχθείη (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b22)
mā fuʿila bi-rawiyyatin
Filecard: Arist.Phys.00419
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
εὖ πράττουσι
man yuḥsinu fī fiʿālihi
Filecard: Artem.Onirocr.01063
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿlun wa-ʿamalun yaʿmaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08419
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu...afʿālihi
Filecard: Artem.Onirocr.09351
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu...afʿālihi
Filecard: Artem.Onirocr.09351
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalūna...aw yuhdūna
Filecard: Artem.Onirocr.09352
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09354
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09355
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09356
πράττω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-tafʿalu
Filecard: Artem.Onirocr.09357
πράττω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ πραττόμενα (Greek reference: Galen An. virt. 32.10)
al-ašyāʾu llatī nafʿalu (Arabic reference: 9.8)
Filecard: Galen.An-virt.3498
πράττω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.18)
(Arabic reference: 37.16)
Filecard: Galen.An-virt.3499
πράττω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.19)
(Arabic reference: 37.7)
Filecard: Galen.An-virt.3500
πράττω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ περὶ Πυθαγόραν ... ἱστοροῦνται πράξαντες (Greek reference: Galen An. virt. 32.11)
yūṣafu min fiʿli aṣḥābi Fīṯāġūras (Arabic reference: 9.10)
Filecard: Galen.An-virt.3535
πράττω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
πράττειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1557
πράττω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1558
πράττω | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
πράττειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1559
πράττω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0630
πράττω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0938
πράττω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Galen.Med-phil.0941
πράττω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Galen.Med-phil.0941
προάγω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455
ῥέζω | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3470
συμβαίνω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yufʿalu bihi
Filecard: Artem.Onirocr.09358
συμπασχω | انفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1318
συμπασχω | انفعل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1319
συντελέω | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
συντελεῖσθαι
Filecard: Nicom.Arithm.3660
τελεσιουργέω | انفعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3472
τρέπω | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455
τρόπος | فعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3658
τυγχάνω | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0936
ὠφελέω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 71.16)
faʿala mina l-manfaʿati (Arabic reference: 37.17)
Filecard: Galen.An-virt.3518