GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

βλεφαρίς | جفن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.22)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Galen.An-virt.0096

βλέφαρον | شفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ βλέφαρα αἴρειν

rafʿu ašfārin

Filecard: Arist.Gener-anim.0639

βλέφαρον | شفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1257

βλέφαρον | شفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1258

βλέφαρον | جفن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.6)

(Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.0095

βλεφαρον | جفن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0041

βλέφαρον | شَفر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πτίλα βλέφαρα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.24)

tasāquṭu l-ašfāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0389

βλέφαρον | شَفر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.17-18; 70.13; 71.24)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 17.2; 74.2; 75.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.0594

βλέφαρον | جفن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 45.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1434

βλέφαρον | جفن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.12; 97.17; 119.16-17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.4; 100.22; 123.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1435

βλέφαρον | جفن

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.7; 197.2)

(Arabic reference: 207.4; 207.7)

Filecard: Hippocr.Progn.0262

βοηθέω | منفعة

Rufus Ict. (De ictero)

ταχὺ βοηθεῖ (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

yanfaʿu manfaʿatan bayyinatan (Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0186

βοηθέω | نفع

Rufus Ict. (De ictero)

ταχὺ βοηθεῖ (Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

yanfaʿu manfaʿatan bayyinatan (Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0186

βοηθέω | نفع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.13)

sākana... wa-nafaʿa min (Arabic reference: Dubler/Terés II, 16.22-23)

Filecard: Diosc.Mat-med.0411

βοηθέω | نفع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.8-9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1662

βοήθημα | شفاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1053

βολβός | قعفور

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0355

βούλευμα | فكرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09410

βούλευμα | فكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-nīyāti wa-l-fikri

Filecard: Artem.Onirocr.09411

βουλή | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maǧmaʿu llaḏī yušāwaru fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.00207

βοῦς | فرس

Arist. Cat. (Categoriae)

ὁ τὶς βοῦς (Greek reference: Arist. Cat. 2b28)

farasun mā (Arabic reference: BN 162a14)

Filecard: Arist.Cat.00480

βραδυπόρος | نفوذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.5)

nufūḏuhū baṭīʾun (Arabic reference: 39.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0839

βρέγμα | يافوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3745

βρέγμα | يافوخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3746

βρέγμα | يافوخ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00752

βρέφος | طفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07318

βρέφος | طفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07319

βρέφος | طفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07320

βρέφος | طِفْل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.16)

(Arabic reference: 17.11)

Filecard: Galen.An-virt.2621

βρέφος | طفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2759

γαμψῶνυξ | معقّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ṭayru l-muʿaqqafu l-maḫālīb

Filecard: Arist.Gener-anim.0176

γάρ | ف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fa-qad

Filecard: Aelian.Tact.0417

γάρ | ف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

καὶ γὰρ εἰ...ἀλλὰ

fa-inna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.452

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10456

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10462

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

fa-inna

Filecard: Arist.Part-anim.30208

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30217

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30271

γάρ | ف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

αὐτίκα γέ

fa-qad

Filecard: Galen.Med-phil.0907

γε | ف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0909

γελοῖος | ظريف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

γελοῖον

al-ẓarāʾifu aw al-nawādiru

Filecard: Arist.Rhet.4296

γενεθλιάλογος | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man naẓara fī l-mawālīdi

Filecard: Artem.Onirocr.12629

γενικός | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḫāliṣin mā fī hāḏā l-ṣinfi wa-awkaduhu

Filecard: Nicom.Arithm.1205

γενικός | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḫāliṣin mā fī hāḏā l-ṣinfi wa-awkaduhu

Filecard: Nicom.Arithm.1205

γεννάδας | شريف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 13a13)

(Arabic reference: versio T 15.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0297

γεννάω | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kuwwina wa faraġa minhu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.441

γεννάω | فاعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γεννώσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.1549

γεννητικός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

faḍlatun muwāfiqatun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3113

γεννητικός | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

faḍlatun muwāfiqatun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3113

γεννητικός | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3573

γένυς | فكّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0054

γεωργέω | فلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġrisūna...wa-yataʿāhadūna...yaflaḥu

Filecard: Artem.Onirocr.08532

γεωργία | فلاحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09417

γεωργία | فلاحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09418

γεωργία | فلاحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09419

γεωργία | فلاحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-filāḥatu

Filecard: Artem.Onirocr.09423

γεωργία | فلاحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς γεωργίας

fī ʿilmi l-falāḥati

Filecard: Nicom.Arithm.3368

γίγνομαι | فرغ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν γεγονότων

fī-mā qad kāna wa-faraġa

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.431

γίγνομαι | فرغ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῶν γεγονότων

mā qad kāna wa faraġa

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.594

γίγνομαι | افراغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐπιδόσει γενέσθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.443

γίγνομαι | انتفع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἡ χρῆσις γίνεται...τοῖς οὕτω μετιοῦσι

wa-qad yantafaʿu bihi...allaḏīna yastaʿmilūna

Filecard: Arist.An-post.0895

γίγνομαι | اختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀλλοῖος γίγνομαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0216

γίγνομαι | فسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διοροῦται καὶ γίνεται οὔρια

yariqqu wa yafsidu

Filecard: Arist.Gener-anim.0615

γίγνομαι | فرغ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

γεγονός

al-šayʾu llaḏī qad kāna wa-fariġa

Filecard: Arist.Metaph.1230

γίγνομαι | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ τύχης γενέσθαι (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a24)

ittafaqa bi-l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.10313

γίγνομαι | فهم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3695

γιγνώσκω | معرفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ γνῶναι χάριν

li-ḥāli l-ʿilmi wa-l-maʿrifati

Filecard: Arist.Gener-anim.2500

γιγνώσκω | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0638

γιγνώσκω | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-maʿrifatu l-maʿlūmatu

Filecard: Arist.Metaph.1001

γιγνώσκω | عرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a12)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Arist.Phys.11038

γιγνῶσκω | تعرّف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διὰ τοῦ γνῶναι τὸ ἀρρώστημα (Greek reference: Arist. Div. 9a19/20)

fī taʿarrufi ṭabīʿati l-maraḍi (Arabic reference: versio T 13.20)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0754

γιγνώσκω | تعرّف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nataʿarrafu maʿrifatan

Filecard: Galen.Med-phil.0762

γιγνώσκω | معرفة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nataʿarrafu maʿrifatan

Filecard: Galen.Med-phil.0762

γιγνώσκω | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

γιγνωσκομένων

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1083

γίνομαι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09307

γίνομαι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.09308

γλαφυρός | ألطف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ γλαφυρώτατον

šayʾun alṭafun

Filecard: Nicom.Arithm.2694

γλουτός | حرقفة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0137

γνάθος | فخذ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2928

γνώμη | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12729

γνωρίζω | تعرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γνωρίζειν

Filecard: Arist.An-post.0835

γνωρίζω | تعرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γνωρίζομεν

Filecard: Arist.An-post.0839

γνωρίζω | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0637

γνωρίζω | عرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a22)

Filecard: Arist.Phys.10895

γνωρίζω | عرف

Arist. Phys. (Physica)

τὸ γνωρίζειν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a26)

Filecard: Arist.Phys.10950

γνωρίζω | عرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a13)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Arist.Phys.11038

γνωρίζω | معرفة

Arist. Phys. (Physica)

τὸ γνωρίζειν (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a12)

Filecard: Arist.Phys.11049

γνωρίζω | عرّف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

γνωρίζεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1278

γνώριμος | معروف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.358

γνώριμος | معروف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.359

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07818

γνώριμος | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07820

γνώριμος | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07821

γνώριμος | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07822

γνώριμος | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿrifuhā

Filecard: Artem.Onirocr.07823

γνώριμος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07824

γνώριμος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07825

γνώριμος | معروف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 68.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.4076

γνώριμος | معروف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa hiya...maʿrūfa

Filecard: Nicom.Arithm.3279

γνωριμος | اعرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1085

γνωρισμα | معروف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1087

γνωρισμός | معرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

mabniyyu wa-muʿarafu

Filecard: Arist.An-post.0085

γνωρισμός | معرفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1039

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3278

γνωσις | معرفة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1088

γονεύς | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī waṭanin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.13279

γονή | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ δύο γονὰς πίπτειν

al-nuṭfatāni allaṯī taqaʿu fi-l-raḥmi

Filecard: Arist.Gener-anim.3621

γονή | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4860

γονή | نطفة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)

(Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Superf.1002

γόνιμος | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γόνιμα

muwāfiqun li-wilādi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2959

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ γόνιμα

muwāfiqun li-wilādi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2959

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-ḫurūǧi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2979

γόνιμος | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-ḫurūǧi l-firāḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2980

γόνιμος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3574

γόνος | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fa-l-ṭardu aʿnī firāḫa l-naḥli

Filecard: Arist.Gener-anim.2943

γόνος | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3134

γοργός | مفزع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09170

γράμμα | حرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον γράμματα

ka-mā anna l-ḥurūfa

Filecard: Nicom.Arithm.0727

γράμμα | حرف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστον γράμμα

kullu wāḥidin mina l-ḥurūfi

Filecard: Nicom.Arithm.0729

γραμματική | فصاح

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a14)

(Arabic reference: BN 158b2)

Filecard: Arist.Cat.00491

γραμματικός | فصيح

Arist. Cat. (Categoriae)

ὁ γραμματικὸς (Greek reference: Arist. Cat. 1a14)

al-faṣīḥu (Arabic reference: BN 158b2)

Filecard: Arist.Cat.00491

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

γέγραπται

Filecard: Arist.Gener-anim.3523

γράφω | وصف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ ταῖς ἱστορίαις γεγραμμένων

al-aqāwīlu allatī waṣafnā fī ḫalqati wa-manāẓiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.3988

γράφω | مفروض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς γεγραμμένους νόμους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17/18)

al-ʿādātu l-masṭūratu l-mawḍūʿatu l-mafrūḍatu (Arabic reference: versio T 4.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0672

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a6)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0266

γράφω | توفيقي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Div. 10a8/9)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-tawfīqiyyatu (Arabic reference: versio T 14.2)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10808

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1724

γυμνός | مكشوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1725

γυμνός | مكشوف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0900

γυμνότης | كشف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0095

δαιμόνιος | شريف

Arist. Phys. (Physica)

θεῖόν ... καὶ δαιμονιώτερον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b7)

li-annahu amrun ilāhiyyun šarifun

Filecard: Arist.Phys.00183

δακρύω | افاض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ifāḍatu l-dumūʿi

Filecard: Arist.Rhet.1578

δανείζομαι | استلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2132

δαπανάω | فني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3819

δαπανάω | نفقة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī nafaqātihi (Arabic reference: versio Q 6.13/14)

Filecard: Arist.Virt.1517

δαπάνη | نفقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12775

δασύς | متكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10725

δάφνη | فنيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaǧaratu l-fanīdi

Filecard: Artem.Onirocr.05351

δάφνη | دفلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.20)

al-diflā (Arabic reference: 15.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0224

δάφνη | دفنيس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.16)

al-dafnīs (Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0225

δαψιλής | كفاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4224

δέ | ف

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati ... ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.3)

No Filecard

δέ | ف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0419

δέ | ف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3562

δέ | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3563

δέ | ف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3357

δείδω | خاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1427

δείδω | خاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1428

δείδω | خائف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02116

δείδω | خائف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02117

δείδω | خاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δεδιέναι μὴ

taḫūfu an akūna

Filecard: Nicom.Arithm.1373

δείδω | فرق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δεδοικώς

faraqun min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3390

δείκνυμι | فحص

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0225

δείκνυμι | صفة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

faraġa...min ṣifati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.442

δείκνυμι | فرغ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

faraġa...min ṣifati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.442

δείκνυμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.483

δείκνυμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἔδειξε διττὸν

faṣṣala...qāla inna...nawʿāni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.688

δείκνυμι | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς δέδεικται

ka-mā faʿlnā

Filecard: Nicom.Arithm.3661

δείλη | نصف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.197

Δελφίς | دلفين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02226

Δελφίς | دلفين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02227

δεξιός | كفّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a15)

kaffahu (Arabic reference: versio Q 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0589

δέος | خاف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δὴ δέος

Filecard: Galen.Med-phil.0466

δευτερεύω | فضيلة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ δευτερεύων

yatlūhu fī l-faḍīlati

Filecard: Aelian.Tact.0437

δέχομαι | جوف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

qabala fī ǧawfin

Filecard: Arist.Hist-anim.090

δέω | كفى

Arist. Phys. (Physica)

δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a4)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.5)

(Arabic reference: 33.11)

Filecard: Galen.An-virt.3367

δή | ف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

γὰρ δὴ

fa-innaka

Filecard: Galen.Med-phil.1013

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3564

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3565

δή | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3566

δή | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.10)

(Arabic reference: 155.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3270

δή | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.4)

(Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3270

δῆλος | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yadullu wa-yuʿarrifu

Filecard: Arist.An-post.0413

δῆλος | معروف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δῆλον

maʿrūfan

Filecard: Arist.An-post.0834

δῆλος | عرّف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλοῖ

Filecard: Arist.An-post.0844

δῆλος | تعريف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλοῖ τι

qad yuʿarrifu l-šayʾa taʿrīfan

Filecard: Arist.An-post.0845

δῆλος | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mabsūṭuan maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.2529

δῆλος | معروف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a27)

Filecard: Arist.Phys.10906

δηλόω | كشف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δηλώσαντες δὲ τοῦτο

fa-iḏā mā naḥnu kašafnā amra hāḏayni

Filecard: Arist.An-post.1089

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09485

διά | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09487

διά | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mā

Filecard: Artem.Onirocr.09488

δία | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διὰ τρίτης ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

fī kulli ṯalāṯati ayyāmin (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0847

διά | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διὰ τὰς ῥανίδας

li-mā takāṯafa fīhi min al-qaṭrāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.4190

διαβαίνω | دلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1574

διαβαίνω | زحف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1876

διαγιγνώσκω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07827

διαγιγνώσκω | عرف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0873

διαγιγνώσκω | تعرّف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαγινώσκειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.19)

(Arabic reference: 25.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0507

διαγιγνώσκω | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καλώς διαγνόντες

maʿrifatun ǧayyidatun

Filecard: Nicom.Arithm.0541

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδράσασθαι

aflatū wa-taḫallaṣū min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0291

διαδιδράσκω | أفلت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαδιδράσκων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1565

διαδίδωμι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3011

διαζεύγνυμι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαζευχθεῖσι γεννᾶν

fa-iḏā iftaraqū wa ṣāra l-riǧālu maʿa ġayri ulāʾika l-nisāʾi wa-l-nisāʾu ayḍan maʿa ġayri ulāʾika l-riǧāli yakūnu minhum waladun

Filecard: Arist.Gener-anim.3756

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2126

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ διεζευγμένον

ʿalā ǧihati l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.3637

διαζεύγνυμι | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.3638

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3639

διαζεύγνυμι | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3640

διάθεσις | كيفيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥālu aw al-kayfīyatu

Filecard: Arist.Rhet.1097

διαθλάω | تفسّخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαθλασθεῖσα

tafassaḫa wa-tafaddaġa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1523

διαθλάω | تفدّغ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαθλασθεῖσα

tafassaḫa wa-tafaddaġa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1523

διαίρεσις | انفصال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαίρεσις | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.449

διαίρεσις | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.485

διαίρεσις | انفصل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ποιεῖται

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.486

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0749

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0750

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1250

διαίρεσις | تفصيل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ σύνθεσιν ἢ διαίρεσιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a21)

ʿalā ṭarīqi l-tarkībi wa-l-tafṣīli

Filecard: Arist.Phys.00430

διαίρεσις | تفصيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09232

διαιρεσις | تفصيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1306

διαιρεσις | تفصيل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1307

διαιρετικός | فصّل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b7)

yuqaṭṭiʿ wa-yufaṣṣil (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐν διαιρουμένῳ

al-amru l-maʿrūfu l-maḥdūdu

Filecard: Arist.Gener-anim.1669

διαιρέω | تصنيف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διελεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.2071

διαιρέω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διῃρῆσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3005

διαιρέω | تفصيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3063

διαιρέω | فصل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0752

διαιρέω | فرق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00350

διαιρέω | فرق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00351

διαιρέω | متفرّق

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μὴ συγκεῖσθαι ἀλλὰ διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b18)

ʿammā laysa bi-murakkabin bal mutafarraqin

Filecard: Arist.Phys.00438

διαιρέω | تفصيل

Arist. Phys. (Physica)

οὐ διελόντες (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b10)

lam yufaṣṣil ūlāʾika hāḏā l-maʿnā hāḏā l-tafṣīla (Arabic reference: 68.6)

Filecard: Arist.Phys.10600

διαιρέω | فصّل

Arist. Phys. (Physica)

οὐ διελόντες (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b10)

lam yufaṣṣil ūlāʾika hāḏā l-maʿnā hāḏā l-tafṣīla (Arabic reference: 68.6)

Filecard: Arist.Phys.10600

διαιρέω | فصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09230

διαιρέω | انفصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-infiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2125

διαιρέω | منفصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

munfaṣilatun munqasimatun

Filecard: Nicom.Arithm.3636

διαιρέω | فصل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.13)

naqsimu wa-nafṣilu (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0157

διαιρέω | فصل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διαιρῶν

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b5)

(Arabic reference: 581.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11549

διάκειμαι | خلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐναντίως διακείμενα (Greek reference: Galen An. virt. 33.2)

ʿalā ḫilāfi ḏālika (Arabic reference: 10.1)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακρίνεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3002

διακρίνω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διακέκριται χωρίς

yakūnu muftaraqan

Filecard: Arist.Gener-anim.3038

διακρίνω | انفشّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3061

διακρίνω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3079

διακρίνω | فرّق

Arist. Phys. (Physica)

συγκρινόμενα ... καὶ διακρινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b13)

yuǧtamaʿu aw yufarraqu

Filecard: Arist.Phys.00917

διακρίνω | فرّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a27)

Filecard: Arist.Phys.00928

διακρίνω | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διακεκριμένου πρὸς

in kāna muḫālifan li...

Filecard: Nicom.Arithm.1255

διακρίνω | انفصال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διακριθῆναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.3434

διάκρισις | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b3)

tafṣīlun wa-tabdīdun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάκρισις | افتراق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3004

διάκρισις | تفصيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a19)

Filecard: Arist.Phys.10621

διάκρισις | تفرّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3398

διακριτικός | فصّل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tufaṣṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1249

διαλαμβάνω | فصّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09231

διαλαμβάνω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,15)

fī waṣfin

Filecard: Porph.Isag.1051

διαλανθάνω | خفى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a22)

(Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10257

διαλείπω | فقد

Arist. Phys. (Physica)

τῷ διαλείπειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b5)

Filecard: Arist.Phys.10592

διαλείπω | فتر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b18)

Filecard: Arist.Phys.10691

διαλλαγή | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0290

διαλλάσσω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηλλάχθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0288

διαλλάσσω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0289

διαλλάσσω | مخالفة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0172

διαλλάσσω | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḫtilāfu min

Filecard: Nicom.Arithm.1254

διαλλάττω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.10)

(Arabic reference: 29.4)

Filecard: Galen.An-virt.0484

διαλλάττω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 8,16)

Filecard: Porph.Isag.0168

διαλλάττω | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαλλάττον

kayfa kānat al-muḫālifatu

Filecard: Porph.Isag.0819

διαλλάττω | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαλλάττον

kayfa kānat al-muḫālifatu

Filecard: Porph.Isag.0819

διαλύω | فسد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαλύω | فسد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a12)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διαλύω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαλυθέντα

Filecard: Arist.Gener-anim.3012

διαλύω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαλυθέντα

Filecard: Arist.Gener-anim.3013

διαλύω | فرّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09148

διαλύω | فارق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαλυθῆναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b14)

an yufāraqa hāḏā (Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11537

διαμαρτάνω | تخلّف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαμαρτάνειν

yataḫallafu ʿan al-ṣawābi

Filecard: Hippocr.Aer.0291

διαμαρτάνω | فرط

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b38)

(Arabic reference: BN 167a9)

Filecard: Arist.Cat.00484

διανοέομαι | فكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3556

διανοέω | مفكّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διανοούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a4)

(Arabic reference: 135.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00150

διανοέω | فكر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διανοεῖσθαι (Greek reference: Arist. Div. 15a8/9)

(Arabic reference: versio T 15.13)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1318

διανοητικός | فكري

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ

al-quwwatu l-fikriyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3676

διανοητός | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1310

διανοητός | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1311

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τι διανοίας

šayʾun fikriyyun

Filecard: Arist.Metaph.1312

διάνοια | فكرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1313

διάνοια | فكر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1314

διάνοια | نفس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 25a4)

(Arabic reference: versio T 17.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0665

διάνοια | فِكْرٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.5)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3556

διάνοια | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.22)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3608

διάνοια | فكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3557

διάνοια | فكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3558

διάνοια | فكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3559

διαπέμπω | نفد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαπεμπομένων

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0507

διάπλασις | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0860

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαπνέομαι

nuffisa

Filecard: Ps-Plut.Placita.5232

διαπνοή | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

li-l-tanaffusi

Filecard: Hippocr.Alim.0153

διαπνοή | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

li-l-tanaffusi

Filecard: Hippocr.Alim.0154

διαπνοή | متنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0155

διαπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5259

διαπορέω | فحص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1205

διαπορθμευω | انفذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1861

διαρθρόω | تفتّح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tafaṣṣalat wa tafattaḥat

Filecard: Arist.Gener-anim.2912

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tafaṣṣalat wa tafattaḥat

Filecard: Arist.Gener-anim.2912

διαρθρόω | مفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διηρθρῶσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3064

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3074

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διηρθρωμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.3075

διαρθρόω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3078

διαρθρόω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tanfaṣilu wa tatamayyazu

Filecard: Arist.Gener-anim.3082

διαρθρόω | فصّل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 584b6)

faṣṣala wa-ittasaʿa (Arabic reference: 471.5)

Filecard: Arist.Hist-anim.424

διαρθρόω | انفصل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

διαρθρωθῆναι (Greek reference: 586a19)

(Arabic reference: 477.6)

Filecard: Arist.Hist-anim.424

διαρθρόω | مفصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διηρθρωμένους (Greek reference: Galen An. virt. 62.11)

aqwiyāʾu l-mafāṣili (Arabic reference: 31.11)

Filecard: Galen.An-virt.3456

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

taḫluqu l-mafāṣila

Filecard: Hippocr.Genit.0519

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mawāḍiʿu l-mafāṣili

Filecard: Galen.In-De-off-med.1544

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1545

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1546

διάρροια | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḫtilāfu l-baṭni

Filecard: Arist.Gener-anim.0233

διασκεδάννυμι | مفترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διεσκεδασμένον

Filecard: Hippocr.Aer.1028

διασκέπτομαι | فحص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09067

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διεσπασμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.3006

διασπαω | فرق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1269

διάστασις | مسافة

διαστέλλω | فرق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0502

διαστέλλω | فصّل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,15)

Filecard: Porph.Isag.0516

διαστελλω | فرق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1270

διάστημα | متصرّف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἀραιοτέρων διαστημάτων

al-abʿadu l-mutaṣarrafatu

Filecard: Aelian.Tact.0242

διάστημα | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὰ μεταξὺ τῶν ὁπλιτῶν διαστήματα

bayna l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0256

διάστημα | فرجة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὰ μεταξὺ διαστήματα

amākina li-l-furaǧi llatī bayna wāḥidin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0425

διάστημα | فرجة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὰ διαστήματα

fī furaǧin

Filecard: Aelian.Tact.0426

διάστημα | فارق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā...yufāriqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1519

διάστημα | فارق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yufāriqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1520

διάστημα | مسافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1783

διαστημα | مسافة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0718

διαστολή | تفرّق

Arist. Phys. (Physica)

συναγωγὴ καὶ διαστολὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b15)

al-iǧtimāʿu wa-l-tafarruqu

Filecard: Arist.Phys.00885

διαστολή | فرجة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3380

διασῴζω | حفِظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.1)

(Arabic reference: 38.17)

Filecard: Galen.An-virt.0346

διατηρέω | حِفْظ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διατηροῦντες τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a13)

(Arabic reference: 563.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10168

διατίθημι | خفّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαθέσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.01867

διατίθημι | خفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαθήσονται

Filecard: Artem.Onirocr.01868

διατίθημι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διαφανής | صفاوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2038

διαφανής | نفذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.5)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.096

διαφέρω | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0109

διαφέρω | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0110

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0017

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0028

διαφέρω | مختلف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0152

διαφέρω | افترق

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.445

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρει δὲ τοῦτο...τοσοῦτον

wa-mablaġu l-farqi...huwa

Filecard: Arist.An-post.0080

διαφέρω | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴδει διαφέρειν

muḫtalifatun bi-l-nawʿi

Filecard: Arist.An-post.0383

διαφέρω | خالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρουσι

qad tuḫālifu

Filecard: Arist.An-post.0386

διαφέρω | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗ δὲ διαφέρει

wa-mā baynahu wa-baynaha ḫilāfun

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | مخالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὑ γὰρ μὴ διαφέρει

mā laysa huwa muḫālifan lahu

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρει δέ

ġayru anna minhā farqan

Filecard: Arist.An-post.0928

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

fa-lā farqa fī amrihi

Filecard: Arist.An-post.0929

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

wa-lā farqa

Filecard: Arist.An-post.0930

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρει δ' οὐδέν

wa-lā farqa fī ḏālika

Filecard: Arist.An-post.0931

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

wa-lā farqa

Filecard: Arist.An-post.0933

διαφέρω | فرق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφέρουσιν οἱ ... καὶ οἱ ... (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a31)

farqun bayna ... wa-bayna ... (Arabic reference: 119.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00142

διαφέρω | اختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφέρομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a12)

(Arabic reference: 481.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10267

διαφέρω | خالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a27)

(Arabic reference: 547.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10269

διαφέρω | اختلاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a28)

(Arabic reference: 563.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10270

διαφέρω | خالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a28)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

διαφέροντα

allaḏī tanfaṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1131

διαφέρω | اختلف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a8)

(Arabic reference: 1254)

Filecard: Arist.Meteor.0107

διαφέρω | فصل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

lahā fuṣūlun

Filecard: Arist.Part-anim.00371

διαφέρω | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

μὴ διαφέρει διαφορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a6)

lā yaḫtalifu fī l-faṣli

Filecard: Arist.Phys.00640

διαφέρω | خالف

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b6)

ḫālafa bi- (Arabic reference: 224.15)

Filecard: Arist.Poet.0070

διαφέρω | اختلف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

iḫtalafa bi- (Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0071

διαφέρω | خلاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)

al-ḫilāfu bayna (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0073

διαφέρω | صنف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a16)

Filecard: Arist.Rhet.1364

διαφέρω | اختلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαφέρειν

Filecard: Arist.Rhet.1373

διαφέρω | اختلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

Filecard: Galen.An-virt.0485

διαφέρω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.19)

(Arabic reference: 33.22)

Filecard: Galen.An-virt.0486

διαφέρω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.18)

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Galen.An-virt.0487

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων (Greek reference: Galen An. virt. 33.13-14)

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφερούσας (Greek reference: Galen An. virt. 38.24)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0505

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.11)

(Arabic reference: 29.19)

Filecard: Galen.An-virt.0506

διαφέρω | فرق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδὲν διαφέρον (Greek reference: Galen An. virt. 34.13)

lā farqa (Arabic reference: 11.3)

Filecard: Galen.An-virt.3434

διαφέρω | أفضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρειν (Greek reference: Galen An. virt. 58.1)

afḍalu min (Arabic reference: 28.20)

Filecard: Galen.An-virt.3493

διαφέρω | مختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφερούσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0323

διαφέρω | فرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0304

διαφέρω | خالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0307

διαφέρω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0308

διαφέρω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0309

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀλλήλων διαφέρουσαι

Filecard: Nicom.Arithm.1234

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1258

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1259

διαφέρω | فرق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφέρουσιν...οὕτως

wa-l-farqu...annna

Filecard: Nicom.Arithm.3631

διαφέρω | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā tafāḍulin

Filecard: Nicom.Arithm.3648

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0162

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,23)

Filecard: Porph.Isag.0163

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινῶς ... διαφέρειν (Greek reference: Porph. Isag. 8,9)

yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin

Filecard: Porph.Isag.0164

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 8,14)

Filecard: Porph.Isag.0165

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδίως διαφέρειν

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0184

διαφέρω | اختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,22)

Filecard: Porph.Isag.0185

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

Filecard: Porph.Isag.0186

διαφέρω | اختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0189

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

Filecard: Porph.Isag.0190

διαφέρω | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινῶς ... διαφέρειν (Greek reference: Porph. Isag. 8,9)

yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin

Filecard: Porph.Isag.0512

διαφέρω | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδίως διαφέρειν

yuḫālifu bi-faṣlin ḫāṣṣin

Filecard: Porph.Isag.0520

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

bayna … wa-bayna … faṣlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3437

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... fuṣūlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3438

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-bayna ... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3439

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3441

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3443

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει

al-faṣlu bayna...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3445

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει

al-faṣlu bayna...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3446

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει ἀλλήλων

al-faṣlu baynahumā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3447

διαφέρω | اختلاف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a29)

(Arabic reference: BN 165a3)

Filecard: Arist.Cat.00140

διαφέρω | اختلف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

(Arabic reference: BN 167a6)

Filecard: Arist.Cat.00144

διαφέρω | خالف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b27)

(Arabic reference: BN 169b3)

Filecard: Arist.Cat.00145

διαφέρω | فرق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a8)

yakūnu l-farqu (Arabic reference: BN 169b17)

Filecard: Arist.Cat.00483

διαφέρω | انفصال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28)

(Arabic reference: 561.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11459

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b36)

(Arabic reference: 551.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11553

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a2)

(Arabic reference: 551.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11554

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b19)

(Arabic reference: 561.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11555

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b22)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.18)

kāna mina l-fasādi (Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.3447

διαφθείρω | فسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διέφθειραν

Filecard: Hippocr.Genit.0049

διαφθείρω | فسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a24)

(Arabic reference: 553.2)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0302

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. mant. (Vis.) 146.1)

(Arabic reference: 159.129)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0091

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 146.2)

(Arabic reference: 159.131)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0092

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0093

διαφορά | اختلاف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0576

διαφορά | فرق

Arist. Int. (De interpretatione)

μὴ διαφέρει διαφορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a6)

lā yaḫtalifu fī l-faṣli

Filecard: Arist.Phys.00640

διαφορά | فصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a19)

Filecard: Arist.Phys.10601

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02013

διαφορά | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02014

διαφορά | فصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.2)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3468

διαφορά | صنف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1127

διαφορά | فرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1521

διαφορά | صنف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0672

διαφορά | صنف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0673

διαφορά | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0298

διαφορά | اختلاف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0073

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ διαφοράν

bi-ḥasabi tafāḍulin

Filecard: Nicom.Arithm.0758

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1217

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφορὰν οὐδεμίαν

lā...šayʾan mina l-iḫtilāfāti

Filecard: Nicom.Arithm.1222

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διαφορά...πρὸς τὴν..διαφορὰν

ka-nisbati iḫtilāfin...ilā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1295

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διαφορά...πρὸς τὴν..διαφορὰν

ka-nisbati iḫtilāfin...ilā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1296

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā šayʾin mina l-tafāḍuli

Filecard: Nicom.Arithm.2623

διαφορά | فصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ διαφοραὶ καὶ τὰ εἴδη

fuṣūluhumā wa-anwāʿuhumā

Filecard: Nicom.Arithm.3634

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3641

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3642

διαφορά | فضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3643

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3644

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0172

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0173

διαφορά | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,3)

Filecard: Porph.Isag.0174

διαφορα | خلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0349

διαφορα | صنف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0911

διαφορα | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1304

διαφορα | فصل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1305

διαφορά | فصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b21)

(Arabic reference: BN 159b10)

Filecard: Arist.Cat.00493

διαφορά | فصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b17)

(Arabic reference: BN 159b7)

Filecard: Arist.Cat.00520

διαφορητικός | تحليف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαφορητικώτερον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.13)

ašaddu... taḥlīfan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0301

διάφορος | اختلف

Plot. (Enneades)

διαφόρους (Greek reference: IV 8, 3.12)

المختلفة (Arabic reference: 104.2)

No Filecard

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.124

διάφορος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.35)

(Arabic reference: 159.128)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0111

διάφορος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν διαφορῶν τῷ γένει

kaṯīrun muḫtalifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0865

διαφορος | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0351

διαφυλάσσω | حافظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

(Arabic reference: versio T 4.8)

Filecard: Arist.Virt.0193

διαφυλάσσω | وفي

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διαφυλάττειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b19)

wafīyun ... qāʾimun (Arabic reference: versio Q 3.22)

Filecard: Arist.Virt.1311

διαφυλάττω | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0673

διαφυλάττω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01102

διαφωνέω | حالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφωνέω c. dat. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a4)

(Arabic reference: 129.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00049

διαφωνέω | خالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a36)

(Arabic reference: 529.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10268

διαφωνία | اختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0322

διαφωνια | اختلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0350

διάφωνος | اختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0074

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0075

διάφωνος | مختلف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0076

διαχώρησις | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0306

διαχωρητικός | استفراغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαχωρισμός (sc. ἀπό τοῦ σώματος)

mufāraqatuhā li-l-badani

Filecard: Ps-Plut.Placita.3396

διαψύχω | جفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 423a14)

ǧaffa wa-barada (Arabic reference: 68.4)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0161

διδάσκω | تعرّف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0760

διδάσκω | فهّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0962

διδαχή | وصف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἡ διδαχὴ ... γενήσεται

allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi

Filecard: Aelian.Tact.0807

δίδημι | تخوّف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1372

δίδωμι | مفروض

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ χρόνου ... τοῦ δοθέντος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b14)

al-zamānu l-mafrūḍu

Filecard: Arist.Phys.10635

δίδωμι | دفع

Arist. Testamentum (Testamentum)

διεκβάλλεσθαι

tanfuḏa wa-tamḍiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.2085

διεκβάλλω | نفذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2130

διεκβάλλω | نفذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διεκβαλλόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.2131

διεκπεράω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿarafahā wa-ḫabarahā

Filecard: Artem.Onirocr.01570

διέξειμι | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.451

διέπω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01101

διέρχομαι | نفوذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διέρχεται...διὰ τῶν...πόρων

anna nufūḏa...bi-tawassuṭi manāfiḏin

Filecard: Arist.An-post.1141

διέρχομαι | مسافة

Arist. Phys. (Physica)

τὴν ... Α διελήλυθεν (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 232a10)

qad qaṭaʿa l-masāfata A

Filecard: Arist.Phys.00260

διέρχομαι | نفذ

Arist. Phys. (Physica)

διεληλυθέναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a35)

Filecard: Arist.Phys.10096

διέρχομαι | وصف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2237

δίεσις | نافذ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3201

διεσκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)

faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διηγέομαι | وصف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

aqaṣṣu wa-ṣifu

Filecard: Hippocr.Genit.0080

διηθεω | صفّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.4)

(Arabic reference: 4.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0403

διηθέω | صفّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2499

διήκω | نفد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διήκων

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0508

διήκω | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διήκω c. διά

nafaḏa c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5227

διήκω | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διήκω c. διά

nafaḏa c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5228

διίημι | مداف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

διέντες

Filecard: Arist.Hist-anim.183

διίημι | دوف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15478.14)

udīfa (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0249

διικνέομαι | نفذ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b9)

(Arabic reference: 151.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00020

διίστημι | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διέστηκεν

Filecard: Arist.Gener-anim.0214

Search Results 12102 results found

βλεφαρίς | جفن

βλέφαρον | شفر

βλέφαρον | شفر

βλέφαρον | شفر

βλέφαρον | جفن

βλεφαρον | جفن

βλέφαρον | شَفر

βλέφαρον | شَفر

βλέφαρον | جفن

βλέφαρον | جفن

βλέφαρον | جفن

βοηθέω | منفعة

βοηθέω | نفع

βοηθέω | نفع

βοηθέω | نفع

βοήθημα | شفاء

βολβός | قعفور

βούλευμα | فكرة

βούλευμα | فكر

βουλή | في

βοῦς | فرس

βραδυπόρος | نفوذ

βρέγμα | يافوخ

βρέγμα | يافوخ

βρέγμα | يافوخ

βρέφος | طفل

βρέφος | طفل

βρέφος | طفل

βρέφος | طِفْل

βρέφος | طفل

γαμψῶνυξ | معقّف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γάρ | ف

γαστήρ | فم

γαστήρ | جوف

γαστήρ | جوف

γε | ف

γε | ف

γε | ف

γε | ف

γε | ف

γελοῖος | ظريف

γενεθλιάλογος | في

γενικός | في

γενικός | صنف

γεννάδας | شريف