GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ἐναντίωσις | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0260

ἐναντίωσις | خالف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἂν δὲ πολύχους ᾖ ἡ ἐναντίωσις

an kānat al-muḫālafātu kaṯīratu

Filecard: Arist.Rhet.1384

ἔναρθρος | مفصّل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς ἐνάρθρου φωνῆς

al-aṣwātu l-mufaṣṣalatu

Filecard: Nicom.Arithm.2809

ἐναρμόζω | طلب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naṭlubu...maʿrifatan

Filecard: Nicom.Arithm.3038

ἐναρμόζω | الصق

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ἐναρμόζομαι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.1)

ulṣiqa (Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3289

ἐναρμόνιος | تأليف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏū taʾlīfin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1140

ἑνάς | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

αἱ ἑνάδες (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.31)

al-awwalu aʿnī l-ʿillatu l-ūlā (Arabic reference: 62.13)

Filecard: Procl.El-theol.1246

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0490

ἔνδειξις | استدلال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0491

ἔνδειξις | استدلال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0492

ἐνδέχομαι | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ἐνδεχόμενον

Filecard: Arist.Int.0160

ἐνδέχομαι | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ἐνδεχόμενον

Filecard: Arist.Int.0161

ἐνδέχομαι | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ἐνδεχόμενον

Filecard: Arist.Int.0163

ἐνδέχομαι | فعل

Arist. Phys. (Physica)

ἐνδεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)

yafʿalu ... yatadāwaluhu

Filecard: Arist.Phys.00471

ἐνδέχομαι | تداول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

daḫalat ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.02313

ἔνδον | داخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.28)

dākhila (Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0212

ἔνδον | داخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī dāḫili c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0965

ἔνδοξος | مقبول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐνδοξοτάτων

maqbūlatan

Filecard: Arist.An-post.0660

ἐνδύω | لابس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐνδύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11338

ἐνέδρα | اغتيال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iġtiyālun wa-makrun wa-ḫadīʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.01614

ἐνέδρα | اغتيال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iġtiyālun wa-makrun

Filecard: Artem.Onirocr.08879

ἐνέδρα | اغتيال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iġtiyālun wa-makrun

Filecard: Artem.Onirocr.08880

ἐνειλέω | لفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11434

ενειλεω | جال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0074

ἔνειμι | داخل

Arist. Phys. (Physica)

ἔνεστιν (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b24)

Filecard: Arist.Phys.00572

ἔνειμι | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏāni maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4133

ἔνειμι | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-hāḏā l-nawʿi

Filecard: Nicom.Arithm.4769

ἐνείρω | أدخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐνείραντα (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.3)

(Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0203

ἐνείρω | دخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐνείρας (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.30)

(Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0204

ἕνεκα | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0055

ἕνεκα | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-ḥālin

Filecard: Arist.Gener-anim.0055

ἕνεκα | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἕνεκα τοῦ βελτίστου

al-ʿillatu allatī hiya aǧwadu wa allatī hiya amṯalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1569

ἕνεκα | أجل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(τὴν αἰτίαν... ) τὴν ἕνεκά του

(al-ʿillatu allatī...) min aǧli šayʾin

Filecard: Arist.Gener-anim.2634

ἕνεκα | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τίνος ἕνεκεν

li-ayyi ʿillatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2636

ἕνεκα | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τίνος ἕνεκεν

li-ayyi ʿillatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2636

ἕνεκα | اجل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ οὗ ἕνεκα ... καὶ οὗ ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a27-28)

al-šayʾu llaḏī min aǧlihī ... wa-mā min aǧlihī

Filecard: Arist.Phys.00366

ἕνεκα | داخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b33)

Filecard: Arist.Phys.00890

ἕνεκα | ملتمس

Arist. Phys. (Physica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἐνεὸν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1321

ἐνεός | عطل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἐνεὸν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1322

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0355

ἐνέργεια | فعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0197

ἐνέργεια | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fiʿlu wa-l-ʿamalu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.455

ἐνεργεία | عمل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fiʿlu wa-l-ʿamalu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.455

ἐνέργεια | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-l-fiʿli wa-l-ʿamali

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.456

ἐνέργεια | عمل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰς τὸ ἐνεργείᾳ

ilā-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.544

ἐνέργεια | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰς τὸ ἐνεργείᾳ

ilā-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.551

ἐνέργεια | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰς τὸ ἐνεργείᾳ

ilā-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.552

ἐνέργεια | فعل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε δυνάμει οὔτ' ἐνεργείᾳ

lā bi-l-quwwati wa-lā bi-l-fiʿli

Filecard: Arist.An-post.0949

ἐνέργεια | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a4)

(Arabic reference: 113.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00148

ἐνέργεια | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3137

ἐνέργεια | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3140

ἐνέργεια | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-fiʿāli

Filecard: Arist.Gener-anim.3141

ἐνέργεια | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-fiʿli

Filecard: Arist.Int.0764

ἐνέργεια | فعل

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-fiʿli

Filecard: Arist.Int.0765

ἐνέργεια | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1144

ἐνέργεια | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Phys. (Physica)

νήφων πρὸς τὴν ἐνέργειαν (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 248b26 (textus alter))

ṣāḥiyan ʿinda l-fiʿli

Filecard: Arist.Phys.00121

ἐνέργεια | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b21 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10454

ἐνέργεια | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b13)

Filecard: Arist.Phys.10457

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1400

ἐνέργεια | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1401

ἐνέργεια | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿamalun wa-fiʿlun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1402

ἐνέργεια | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿamalun wa-fiʿlun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1402

ἐνέργεια | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1551

ἐνέργεια | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1552

ἐνέργεια | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0530

ἐνέργεια | فعل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0531

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.15)

ἐνέργεια | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατ' ἐνέργειαν

bi-l-fiʿli

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἐνεργεῖν...περὶ

yafʿala fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.470

ἐνεργέω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἐνεργεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.523

ἐνεργέω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τοῦ ἐνεργεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.524

ἐνεργέω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰς τὸ ἐνεργεῖν

ilā-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.533

ἐνεργέω | فعل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0756

ἐνεργέω | فعل

ἐνεργέω | حال

Arist. Phys. (Physica)

ὁτὲ μὲν ἐνεργεῖν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201b8)

an yaqaʿa l-fiʿlu fī ḥālin

Filecard: Arist.Phys.10283

ἐνεργέω | مفعول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b28)

Filecard: Arist.Phys.10463

ἐνεργέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b28)

Filecard: Arist.Phys.10463

ἐνεργέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

ἐνεργῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b16)

bi-l-fiʿli

Filecard: Arist.Phys.10464

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿalu šayʾan bi-

Filecard: Artem.Onirocr.05901

ἐνεργέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09324

ἐνεργέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿaluhā bi-

Filecard: Artem.Onirocr.09325

ἐνεργέω | استعمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεργεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 48.15)

(Arabic reference: 21.22)

Filecard: Galen.An-virt.3157

ἐνεργέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεργείας ἐνεργεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 64.22)

faʿalat afʿālahā (Arabic reference: 33.7)

Filecard: Galen.An-virt.3514

ἐνεργέω | عمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐνεργητικός | فعلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3517

ἐνεργός | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνεργοὺς ὄντας (Greek reference: Galen An. virt. 70.4)

mā dāmū fī-l-ʿamali (Arabic reference: 36.20)

Filecard: Galen.An-virt.3153

ἐνήλατον | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-arǧulun

Filecard: Artem.Onirocr.03746

ἔνθα | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-mawḍiʿi llaḏī

Filecard: Artem.Onirocr.13363

ἔνθα | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-mawḍiʿi llaḏī

Filecard: Artem.Onirocr.13364

ἔνθα | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā hāḏā l-ǧānibi

Filecard: Hippocr.Off-med.0023

ἐνθήκη | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12209

ἐνθυμέομαι | استعمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐνθυμεύμενος

tastaʿmila l-fikra

Filecard: Hippocr.Aer.0944

ἐνιαύσιος | كامل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sanatun kāmilatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1014

ἐνιαυτός | كامل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνιαυτόν κύει

taḥmilu sanatan kāmilatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1011

ἐνίημι | داخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.11)

kāna ... dākhilan (Arabic reference: 2.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0209

ἐνίσταμαι | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 327a5-6)

ǧaʿala btidāʾa (Arabic reference: 24.10)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0159

ἐνίστημι | خالف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a20)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐνίστημι | دخل

Arist. Cael. (De caelo)

ἐνίστασθαι (Greek reference: Arist. Cael. 313b3)

daḫala (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐνίστημι | قول

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἐνιστάμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

allaḏīna yaruddūna hāḏā l-qawla (Arabic reference: 533.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10396

ἐννοέω | علم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2656

ἐννοέω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08168

ἐννοέω | أنزل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐννοέω c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 47.15)

anzala l-amra ʿalā an (Arabic reference: 21.4)

Filecard: Galen.An-virt.5481

ἐννοέω | علم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐννοήσῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0008

εννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1121

εννοεω | عقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1476

ἐννόημα | تخييل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐννοήματα ἡμετέρα

šayʾun yaqaʿu fī afkārinā wa-taḫayyulātinā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0920

ἔννοια | علم

Eucl. El. (Elementa)

ἔννοιαι (Greek reference: I,x:i,5.8)

(Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0030

ἔννοια | علم

Eucl. El. (Elementa)

ἔννοιαι (Greek reference: I,x:i,5.8)

al-ʿulūmu wa-l-qaḍāyā (Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0031

ἔννοια | علم

Eucl. El. (Elementa)

al-ʿulūmu wa-l-qaḍāyā

Filecard: Eucl.El.0103

εννοια | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1139

ἐνοικέω | حالّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐνοικοῦντός (Greek reference: Galen An. virt. 33.19)

ḥāllun fī (Arabic reference: 10.13)

Filecard: Galen.An-virt.0372

ἑνόω | متّصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡνῶσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.13)

(Arabic reference: 20.11)

Filecard: Galen.An-virt.6204

ἑνόω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5094

ἐνσκευάζομαι | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11339

ἐνσκιρόομαι | مندمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0197

ἔνστασις | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanāluhum

Filecard: Artem.Onirocr.12933

ἐνταῦθα | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mawḍiʿu llaḏī...fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.13374

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.515

Arist. Phys. (Physica)

ἐντελεχείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b7)

Filecard: Arist.Phys.10957

ἐντελέχεια | استكمال

Arist. Phys. (Physica)

ἐντελεχείᾳ (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a3)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā rifʿatahum

Filecard: Artem.Onirocr.02564

ἐντίθημι | جعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εντιθέμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.2)

iḏā... ǧuʿila fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.21-22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1413

ἔντιμος | جلّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἔντιμοι ἄνδροι

ǧillatu r-riǧāli wa-kibāruhum

Filecard: Arist.Rhet.0131

ἔντιμος | جلّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐντιμότερος

aǧallun

Filecard: Arist.Rhet.0132

ἔντιμος | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐντιμότερος

Filecard: Artem.Onirocr.09279

ἐντιμότης | جلالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0128

ἐντός | داخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐντός | داخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐντός | داخل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ γὰρ ἐντὸς ἐμάλλεσθαι ὅρον

bi-an yadḫula l-ḥaddu wa yūḍaʿa dāḫilan

Eucl. El. (Elementa)

fī dāḫili l-muṯallaṯi

Filecard: Eucl.El.3392

ἐντός | داخل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3393

ἐντός | داخل

Eucl. El. (Elementa)

τῶν ἐντὸς (γωνίων)

mina l-dāḫilatayni

Filecard: Eucl.El.3395

ἐντυγχάνω | لقى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a13)

li-man yalqāhu (Arabic reference: versio Q 12.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0610

ἐντυγχάνω | ملتقى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 26a13)

(Arabic reference: versio T 17.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0611

ἐντυγχάνω | لقي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11449

ἐντυγχάνω | لقي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11450

ἐντυγχάνω | لقي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.1)

(Arabic reference: 41.18)

Filecard: Galen.An-virt.5174

ἐντυγχάνω | لاقى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4584

ενυλος | هيولى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1979

ενυλος | هيولى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1980

ενυπάρχω | داخل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ενυπάρχουσα κίνησις

al-ḥarakatu ... min dāḫilin

Filecard: Arist.Gener-anim.0315

ἐνυπάρχω | داخل

Arist. Phys. (Physica)

ἐνυπάρχει (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b24)

yumkinu an yakūna ... dāḫilan

Filecard: Arist.Phys.00571

ἐνυπνιάζω | حلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦ ἐνυπνιάζειν

naẓaru l-aḥlāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1814

ἐνυπνιάζω | حلم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.122

ἐνύπνιον | حلم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1813

ἐνύπνιον | حلم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0016

ἐνύπνιον | حلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1021

ἐξ | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἴσου

ʿalā ḥaddi sawāʾin

Filecard: Aelian.Tact.0199

ἐξαιρέω | لحق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐξαίρεσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b19)

laḥiqahu l-ʿuǧubu

Filecard: Arist.Virt.0958

ἐξαίσσω | اشتعل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0703

ἐξαίσσω | اشتعل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0704

ἐξαλλαγή | اختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλίαν καὶ ἐξαλλαγήν

taḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1274

ἐξαλλάσσω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1273

ἐξαλλάσσω | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1305

εξαλλαττω | مختلف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0348

ἐξαμαρτάνω | تضليل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-taḍlīli aw al-ḫidāʿi

Filecard: Arist.Rhet.4080

ἐξάνθημα | التهاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία

baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin

Filecard: Arist.Gener-anim.4455

ἐξαπατάω | غلط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐξαπατηθήσεται

yaġlaṭu wa-yaḫṭaʾu

Filecard: Artem.Onirocr.01841

ἐξαπατάω | ضلال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḍalālu

Filecard: Artem.Onirocr.07159

ἐξαπατάω | ّمضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-kaḏḏābīna l-muḍillīna

Filecard: Artem.Onirocr.07160

ἑξαπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-sittatu l-amṯali

Filecard: Nicom.Arithm.2146

ἑξαπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-sittatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.2147

ἐξαπτάω | تعلق

Plot. (Enneades)

ἐξηρτημένον (Greek reference: IV 8, 4.3)

متعلق (Arabic reference: 108.5)

No Filecard

ἐξάπτω | التهب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξάπτομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4701

ἐξαργέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐξηργηκώς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a2)

man lā yatahayyaʾu lahū l-fiʿlu (Arabic reference: 139.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00147

ἐξάρθημα | خلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0296

ἐξαρθρέω | انخلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐξηρθρηκότων

Filecard: Galen.In-De-off-med.0297

ἐξάρθρημα | خلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0298

ἐξαρκέω | محتمَل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 23)

(Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Aphor.0019

ἐξαρκέω | سهولة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.16)

kāna ṣabūran muḥtamilan bi-suhūlatin wa-ḫiffatin (Arabic reference: 13.15)

Filecard: Hippocr.Humor.0114

ἐξαρκέω | محتمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.16)

kāna ṣabūran muḥtamilan bi-suhūlatin wa-ḫiffatin (Arabic reference: 13.15)

Filecard: Hippocr.Humor.0114

ἔξαστις | خمل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0112

ἐξατμίζομαι | انحلال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inḥilālun wa-nfišāšun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0601

ἐξατμίζω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tataḥallala...wa taṣīra buḫāran

Filecard: Arist.Gener-anim.1829

ἐξατμίζω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥallala wa yaṣīru...buḫāran

Filecard: Arist.Gener-anim.1830

ἐξατμίζω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥallalat...wa infaššat fī-l-buḫāri

Filecard: Arist.Gener-anim.1831

ἔξαψις | التهاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4704

ἔξειμι | مطلق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔξεστι

Filecard: Arist.An-post.0788

ἐξελαύνω | خيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḫrāǧu l-ḫayli min

Filecard: Artem.Onirocr.01688

ἐξελιγμός | مطلق

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-istidāratu l-muṭlaqatu

Filecard: Aelian.Tact.0063

ἐξελίσσω | مطلق

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

istidāratun muṭlaqun

Filecard: Aelian.Tact.0064

ἐξέλκω | إلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐξέλκειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)

iǧḏabhū ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0186

ἐξεργάζομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10910

ἐξερείπω | مائل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0743

ἐξετάζω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala faḥṣanā

Filecard: Artem.Onirocr.00144

ἐξευρίσκω | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐξευρεῖν

taqifa ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2297

ἐξήγησις | تلخيص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11370

ἐξηλλαγμένως | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1272

ἑξῆς | تلا

ἐξιδρόω | تحلّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0605

ἐξικνέομαι | بلغ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0269

ἕξις | ملكة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἔξις | ملكة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.631

ἕξις | ملكة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ ἕξεις

al-qunyātu min malakātin uḫara

Filecard: Arist.An-post.1034

ἕξις | ملكة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ayyu malakatin

Filecard: Arist.An-post.1188

ἕξις | ملكة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b33)

(Arabic reference: 139.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00189

ἕξις | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0023

ἕξις | ملكة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a25)

Filecard: Arist.Phys.11014

ἕξις | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ašyāʾu llatī fī tilka l-ṣināʿati

Filecard: Artem.Onirocr.05902

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-ḥāli qunyatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0219

ἕξις | حال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḥāluhu fī qunyatihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0220

ἕξις | حال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0221

ἕξις | حال

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0055

ἕξις | حال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.22)

(Arabic reference: 25.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0113

ἕξις | حال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3298

ἐξίστημι | ازال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b3)

Filecard: Arist.Phys.00397

ἐξίστημι | اعتزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐξίσταται

taʿtazilu nāḥiyatan

Filecard: Hippocr.Aer.0881

ἐξίστημι | خلا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0177

ἐξίστημι | انفصل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0801

ἔξοδος | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

salakat masālikahā

Filecard: Arist.Gener-anim.0955

ἔξοδος | سلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

salakat masālikahā

Filecard: Arist.Gener-anim.0955

ἐξολισθάνω | زلق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐξολισθάνον

yazlaqu wa-yaflitu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0676

ἐξολισθάνω | فلت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐξολισθάνον

yazlaqu wa-yaflitu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0676

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0854

ἐξουσία | تسلُّط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a33)

(Arabic reference: 565.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11039

ἐξοχή | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)

min ǧihati l-ġālibi ʿalayhā (Arabic reference: 11.19)

Filecard: Galen.An-virt.3273

ἐξοχή | غالب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 36.2)

min ǧihati l-ġālibi ʿalayhī (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Galen.An-virt.3275

ἐξοχή | غلبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)

min ǧihati l-ġalabati (Arabic reference: 11.24)

Filecard: Galen.An-virt.3283

ἐξυγραίνω | لان

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐξυγρασμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.4-5)

lāna... layyinan (Arabic reference: 206.6)

Filecard: Hippocr.Progn.0323

ἐξυγραίνω | ليّن

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐξυγρασμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.4-5)

lāna... layyinan (Arabic reference: 206.6)

Filecard: Hippocr.Progn.0323

ἔξω | خلا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mā ḫalā

Filecard: Arist.Gener-anim.0273

ἔξω | خلا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mā ḫalā

Filecard: Arist.Gener-anim.0284

ἔξω | الى

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 158.5)

ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 248.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0159

ἔξω | إلى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ilā ḫāriǧatin (Arabic reference: 24.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0142

ἔξω | إلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.22)

ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 3.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0185

ἔοικα | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔτι τοῖς ἄνωθεν γονεῦσιν ἐοίκασιν

wa ayḍan yakūnu l-mawlūdu yušbihu qudamāʾa al-ābāʾa miṯla l-ǧaddi wa ǧaddi l-ǧaddi

Filecard: Arist.Gener-anim.1303

ἔοικα | على

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔοικε δὲ κυτίνῳ ῥόας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.2)

ḫilqatuhū ʿalā ḫilqati l-ǧullanāri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0523

ἐπάγω | فعل

ἐπαινέω | فضل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b36)

al-faḍlu wa-l-tasdīdu (Arabic reference: versio Q 7.12/13)

Filecard: Arist.Virt.0655

ἐπαινέω | عذل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐκ ἐπαινεῖται (Greek reference: Galen An. virt. 77.20)

allaḏī yaḏummūnahū wa-yaʿḏulūnahū (Arabic reference: 42.7)

Filecard: Galen.An-virt.2715

ἐπακολουθέω | حال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.22 f.)

(Arabic reference: 17.18)

Filecard: Ptol.Hypoth.0040

ἐπακτός | دخيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0310

ἐπακτροκέλης | فيلوسوفس

Arist. Int. (De interpretatione)

-Fylusufus

Filecard: Arist.Int.0905

ἐπαλλάσσω | بدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπαλλάττει τοῦτο τὸ συμπτωμα τοῖς τοιούτοις τὴν φύσιν

hāḏā-l-ʿaraḍu yadbulu ḫilqata l-ṭabāʿi fī miṯlu hāḏihi l-aṣnāf

Filecard: Arist.Gener-anim.2485

ἐπαλλάσσω | نقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπαλλάττειν

Filecard: Arist.Gener-anim.3279

ἐπαμφοτερίζω | مال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a28)

Filecard: Arist.Phys.11100

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-taḥwīlu min arḍin ilā arḍin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0675

ἐπαναφέρω | نقل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.5)

(Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3301

ἐπανέρομαι | سأل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

επανέρομαι | سأل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐπανερέσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.4; 195.10)

(Arabic reference: 206.6; 206.13)

Filecard: Hippocr.Progn.0284

ἐπανέχω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿalu muʿtamaduhu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.00145

ἐπάνοδος | دخل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.10-11)

(Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0180

ἐπανορθόω | تلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπανορθώσασθαι

iṣlāḥun wa-talāfin

Filecard: Arist.Rhet.3808

ἐπανορθόω | اسلاح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπανορθώσασθαι

iṣlāḥun wa-talāfin

Filecard: Arist.Rhet.3808

ἐπάνω | أعلى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπάνω | على

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν ἐπάνω

al-ašyāʾu l-ʿāliyatu

Filecard: Porph.Isag.0430

ἐπαφή | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπαφαῖς περικαθαπτούσης (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a4)

allatī talmusu (Arabic reference: 56.16)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4604

ἐπεί | ل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπεὶ οὖν

li-ʾanna

Filecard: Aelian.Tact.0619

ἐπεί | ل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-anna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.579

ἐπεί | لمّا

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0109

ἐπεί | ل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

li-annahu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0259

ἐπεί | ل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

li-annahu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0292

ἐπεί | لمّا

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ἐπεὶ τοίνυν

fa-lammā an

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0068

ἐπεί | قبل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

min qibali anna (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0313

ἐπεί | لمّا

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐπεί | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.25)

li-anna (Arabic reference: 11.12)

Filecard: Galen.An-virt.5086

ἐπεί | ل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.13)

Filecard: Hippocr.Progn.0322

ἐπειδήπερ | لأنّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 111)

(Arabic reference: 91)

Filecard: Hyps.Anaph.0178

ἔπειμι | مال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπιόντος

Filecard: Arist.Gener-anim.4743

ἔπειμι | سلك

Arist. Phys. (Physica)

τὸν δὲ δὴ τρόπον τοῦτον ἐπιοῦσιν (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a4)

fa-matā salakū hāḏihi l-sabīla

Filecard: Arist.Phys.00355

ἔπειμι | كلّما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.6)

kullamā imtadda (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.4026

ἐπείπερ | قبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπείπερ ἐστὶν ὁ ὁρισμὸς

min qibali anna l-taḥdīda immā an yakūna...

Filecard: Arist.An-post.0966

ἐπείσακτος | أدخل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0303

ἐπείσακτος | دخيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0307

ἐπείσειμι | دخل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.9)

(Arabic reference: 42.15)

Filecard: Galen.An-virt.0584

ἐπεισέρχομαι | دخل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.16)

(Arabic reference: 42.20)

Filecard: Galen.An-virt.0585

ἐπεισέρχομαι | داخل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπεσελθών (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.11)

al-dāḫilu bi-āḫiratin (Arabic reference: 26.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0181

επεισερχομαι | دخل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0382

ἐπεισκρίνομαι | داخل

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0203

ἐπεισοδιόω | ادخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1526

ἐπεισοδιώδης | دخيل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0196

ἐπείσοδος | دخل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.20)

daḫala ʿalā (Arabic reference: 22.3)

Filecard: Galen.An-virt.0581

ἐπεκτείνω | فضل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔνια ἐπεκτείνει

minhā mā yafḍulu

Filecard: Arist.An-post.0947

ἐπέρομαι | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1955

ἐπέρχομαι | اقبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09638

ἐπέρχομαι | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐπεληλυθότα

ḥāda ilā ġayri mawḍiʿihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0062

επερχομαι | حل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0203

ἐπερωτάω | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐπερωτᾶν

Filecard: Arist.Rhet.1954

ἐπερωτάω | سأل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b23)

(Arabic reference: 531.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11022

ἐπέτειος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī kulli sanatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1016

ἐπέτειος | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐπέτεια

al-nabātu allaḏī yaḥmilu ḥamlan sanatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1888

ἐπέτειος | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐπέτεια

al-nabātu allaḏī yaḥmilu ḥamlan sanatan

Filecard: Arist.Gener-anim.1889

ἐπέχω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τοῦ ἐπέχειν

fa-annahu ǧaʿala

Filecard: Nicom.Arithm.0246

ἐπέχω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τοῦ ἐπέχειν

fa-annahu ǧaʿala

Filecard: Nicom.Arithm.0262

ἐπέχω | عقل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κοιλίαν... ῥέουσαν ἐπέχει (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.12)

ʿaqala l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 97.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0099

ἐπί | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0380

ἐπί | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπ᾿ εὐθείας

ʿalā ḫaṭṭin mustaqīmin

Filecard: Aelian.Tact.0538

ἐπί | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπ᾿ εὐθείας

ʿalā istiqāmatin

Filecard: Aelian.Tact.0544

ἐπί | الى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ κέρας

ilā ʾaḥadi l-gānibayni

Filecard: Aelian.Tact.0886

ἐπί | الى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐφ' ἡμῖν καὶ γνώριμος

ʿindahu wa ilayhi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.387

ἐπί | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ τὰ πρανή

ʿalā ẓuhūrihumā

Filecard: Arist.Gener-anim.2399

ἐπί | على

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἐπί c. gen. (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352a32)

ʿalā ʿahdi c. gen. (Arabic reference: 436)

Filecard: Arist.Meteor.0274

ἐπί | الى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐπὶ τὰς τιμωρίας (Greek reference: Arist. Virt. 1250a41)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11165

ἐπί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11166

ἐπί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπί c. dat.

Filecard: Artem.Onirocr.11167

ἐπί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπί c. dat.

Filecard: Artem.Onirocr.11168

ἐπί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mulqan ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.11448

ἐπί | ملقى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11448

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0408

ἐπί | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐπίβαθρα | لزم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqṣīran fa-yalzamunā min ḏālika malāma

Filecard: Artem.Onirocr.09924

ἐπιβαίνω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yulqī...ʿalā ẓahrin

Filecard: Artem.Onirocr.07513

ἐπιβαίνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yulqī...ʿalā ẓahrin

Filecard: Artem.Onirocr.07513

ἐπιβαίνω | علا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08243

ἐπιβαίνω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qāʾiman ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.10222

ἐπιβάλλω | استعمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā istiʿmalnāhu mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.08330

ἐπιβάλλω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā istiʿmalnāhu mina l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.08331

ἐπιβάλλω | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπιβεβλημένου

yaqiʿa...ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2292

ἐπιβλέπω | تأمّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a21)

(Arabic reference: 869.6)

Filecard: Arist.Phys.10367

ἐπιβλέπω | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanẓurū ilā

Filecard: Artem.Onirocr.12637

ἐπιβολή | لقى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yalqāhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4582

επιβολη | لقاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1603

ἐπιβουλή | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫilāfun fī l-raʾy

Filecard: Artem.Onirocr.02046

ἐπιγέννημα | توليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5857

ἐπιγέννημα | توليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5858

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.18)

yazīdu fī luzūǧatin (Arabic reference: 10.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0288

ἐπίγνωσις | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὕτη ἡ ἐπίγνωσις

al-ʿilmu bi-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3347

ἐπίγνωσις | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὕτη ἡ ἐπίγνωσις

al-ʿilmu bi-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3358

ἐπιγονή | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tawlīdu l-awlādi

Filecard: Artem.Onirocr.13604

ἐπιγονή | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tawlīdu l-awlādi

Filecard: Artem.Onirocr.13604

ἐπίγραμμα | لوْح

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a25)

al-lawḥu … fa-innahū kutiba hākaḏā (Arabic reference: 143.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00182

ἐπιδείκνυμι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02588

ἐπιδείκνυμι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02588

ἐπιδείκνυμι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02591

ἐπιδείκνυμι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02591

ἐπιδείκνυμι | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10117

ἐπιδείκνυμι | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10118

ἐπιδείκνυμι | دلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yadullūna

Filecard: Galen.In-De-off-med.0402

ἐπιδείκνυμι | قبول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπιδέξασθαι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.10 f.)

(Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0175

ἐπίδειξις | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02589

ἐπίδειξις | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02589

ἐπίδειξις | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadulla ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02590

ἐπίδειξις | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadulla ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02590

ἐπιδεκτικός | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ ἐπιδεκτικός τρίτου

lā niṣfa lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4310

ἐπιδερμίς | جلد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0366

ἐπιδερμίς | جلد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0367

ἐπιδερμίς | جلد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0368

ἐπίδεσις | الذي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭu llaḏī fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0153

ἐπίδεσμος | الذي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

al-ribāṭātu llatī min fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0154

ἐπιδέχομαι | قبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ δὲ ἐπιδέχονται

wa-minhā mā taqbulu

Filecard: Arist.An-post.0972

ἐπιδέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09639

ἐπιδέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09640

ἐπιδέχομαι | احتمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιδεχόμενος διχασμὸν

mā yaḥtamilu l-niṣfu

Filecard: Nicom.Arithm.1002

ἐπιδέχομαι | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἥμισυ οὐκέτι ἐπιδέχεται

lam yakun lahu niṣfun

Filecard: Nicom.Arithm.4166

ἐπιδέχομαι | قابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐπιδεχόμενόν ἐστιν

Filecard: Porph.Isag.0827

ἐπιδέχομαι | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,5)

Filecard: Porph.Isag.0829

ἐπιδέχομαι | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,17)

Filecard: Porph.Isag.0830

ἐπιδέχομαι | قبل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0832

ἐπιδέχομαι | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3685

ἐπιδέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b33)

(Arabic reference: BN 163b2)

Filecard: Arist.Cat.00564

ἐπιδέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b6)

(Arabic reference: BN 163a7)

Filecard: Arist.Cat.00565

ἐπιδέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a4)

(Arabic reference: BN 166a4)

Filecard: Arist.Cat.00566

ἐπιδέχομαι | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a19)

Filecard: Arist.Cat.00570

ἐπιδέχομαι | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b20)

(Arabic reference: BN 166b20)

Filecard: Arist.Cat.00571

ἐπιδέω | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπιδέομαι

yaḥtaǧna ʿinda ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.01381

ἐπιδέω | جعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐπιδεῖν

taǧʿala l-ribāṭu

Filecard: Hippocr.Off-med.0010

ἐπιδέω | الذي

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοῦ ἐπιδεομένου

al-ribāṭu llaḏī yurbaṭu

Filecard: Hippocr.Off-med.0151

ἐπιδημέω | نزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2158

ἐπιδιασκευάζω | أصلح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπιδιασκευάσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.21-37.1)

ʿāda wa-aṣlaḥa (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0407

ἐπιδίδωμι | سبيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιδώσουσιν (Greek reference: Galen An. virt. 67.11)

yaǧidūna l-sabīla ilā l-ziyādati (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Galen.An-virt.2036

ἐπιδίδωμι | إلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaṣīru ilā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1138

ἐπιδίδωμι | أنال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπιδιδόναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.1)

tunīlu marratan ṯāniyyatan (Arabic reference: 6.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0877

ἐπιδρομή | إلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yaǧrī ilayhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0019

ἐπιδρομή | إلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā...yaǧrī ilayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0020

ἐπιδρομή | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā yaǧrī ilayhā

Filecard: Hippocr.Off-med.0005

ἐπιείκεια | حلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1014

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἐπιεικῆ

hiya min al-ḥilmi

Filecard: Arist.Rhet.1019

ἐπιεικής | خامل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr. (cf. Lampe); ḫāmilun muḥtaqarun

Filecard: Arist.Rhet.1424

ἐπιεικής | حليم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḫiyāru l-ḥulamāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1487

ἐπιεικής | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3786

ἐπιεικής | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3787

ἐπιεικής | أسلس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

επιεικέστερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.7)

aslasu wa-aḫaffu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 101.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0427

ἐπιεικής | افضل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b19)

(Arabic reference: 571.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11628

ἐπιζεύγνυμι | وصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

waṣala (bayna) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐπιζεύγνυμι | وصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

waṣala (bayna) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐπιζεύγνυμι | اغلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-aġlaqa

Filecard: Artem.Onirocr.08788

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

ἐπεζεύχθω ἀπό...ἐπί

nuṣilu bayna

Filecard: Eucl.El.0307

ἐπιζεύγνυμι | أوصل

Eucl. El. (Elementa)

ἐπεζεύχθωσαν

Filecard: Eucl.El.0308

ἐπιζητέω | مطلوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

(Arabic reference: 533.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11237

ἐπιζητέω | طلب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b6)

(Arabic reference: 553.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11239

επιθητος | محمول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0223

ἐπιθυμέω | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḥibbu an yakūna lahu

Filecard: Artem.Onirocr.00540

ἐπίκαιρος | محالة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

musawwidun bi-lā maḥālatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0058

ἐπίκαιρος | جليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.20; 41.7)

ǧalīlu l-qadri (Arabic reference: 3.13; 7.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0634

ἐπικαταρρέω | نزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπικαταρρυέντος

Filecard: Hippocr.Aer.2157

ἐπίκειμαι | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ ἐπικείμενα

mā huwa mawḍūʿun ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2258

ἐπίκειμαι | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ ἐπικείμενα

mā huwa muwḍūʿun ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2260

ἐπίκειμαι | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ ἐπικείμενα

mawḍūʿun ʿalayhi

Filecard: Hippocr.Off-med.0832

ἐπικίνδυνος | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlu šiddatin

Filecard: Artem.Onirocr.02593

ἐπικράτεια | عالٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-quwwatu l-ʿāliyatu

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐπικρατοῦν

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3291

ἐπικρίνω | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqḍīya...wa-taʿlama

Filecard: Artem.Onirocr.08170

ἐπίκτησις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.12210

ἐπίκτησις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12211

ἐπίκτησις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhum

Filecard: Artem.Onirocr.12212

ἐπίκτητος | دخيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0308

ἐπίκτητος | دخيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0309

ἐπίκτητος | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἐπίκτητα

al-ašyāʾu llatī tustaʿādu wa-tustaʿmalu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3172

ἐπικυέω | حمل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ ἐπικυηθέντα

ḥamala marratan baʿḍa marratin

Filecard: Arist.Hist-anim.136

ἐπικύημα | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.7)

al-ḥabalu l-ṯāniyu (Arabic reference: 1.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0074

ἐπικύημα | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὰ ἐπικυήματα (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.12)

al-ḥabalu ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.11-12)

Filecard: Hippocr.Superf.0075

ἐπικυίσκομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥmilu baʿdu ḥamlihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1854

ἐπικυίσκομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥmilu baʿdu ḥamlihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1854

ἐπικυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.3)

ḥabilat... ḥabalan ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0066

ἐπικυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)

yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.0076

ἐπικυίσκομι | على

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)

yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.0564

ἐπικυίσκομι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9-10)

yaʿriḍu ḥabalun ʿalā ḥabalin (Arabic reference: 1.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.0564

ἐπιλείπω | انحلّ

Arist. Phys. (Physica)

μὴ ἐπιλείπῃ (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a8)

haylā yanḥalla

Filecard: Arist.Phys.00750

ἐπιληψία | خيال

Hippocr. Alim. (De alimento)

al-ǧunūn bi-l-ḫayāli

Filecard: Hippocr.Alim.0017

επιλυω | حل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0201

επιλυω | حل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0202

ἐπιμελέομαι | على

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 6a4)

al-ḥarīṣūna ʿalā ḫidmatin (Arabic reference: versio T 12.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0058

ἐπιμελέομαι | متشاغل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a3)

al-mutašāġilūna bi-ḫidmatin (Arabic reference: versio T 13.2/3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0105

ἐπιμελέομαι | عدل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a3)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0390

ἐπιμελέομαι | مفعول

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a3)

mina l-ʿadli al-mafʿūlu minnā (Arabic reference: versio Q 9.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0391

ἐπιμελής | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

maʿahum faḍlu ʿināyati

Filecard: Galen.In-De-off-med.1424

ἐπιμερής | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπιμιμνῄσκομαι | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπιμνήσθην

ḏakarnā...fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.02865

ἐπιμιμνῄσκομαι | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10115

ἐπιμιμνήσκομαι | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10119

ἐπιμιμνήσκομαι | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10120

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10908

ἐπιμιμνῄσκομαι | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10909

ἐπιμόριος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-ǧuzʾu

Filecard: Arist.Metaph.1467

ἐπιμόριος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ ἐπιμόριοι λόγοι

nasabu l-miṯli wa-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0067

ἐπιμόριος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḏawāti l-miṯli wa-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0075

ἐπιμόριος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏayni nisbatuhumā nisbatu l-miṯli wa-l-ǧuzʾi

Filecard: Nicom.Arithm.0078

ἐπινέμω | خلف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

fa-huwa yarʿī ḫalafan

Filecard: Arist.Hist-anim.034

ἐπινίκιος | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.02592

ἐπινίκιος | غلبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā l-ġalabati

Filecard: Artem.Onirocr.02592

ἐπινοέω | احتال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπινοεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0222

ἐπιξηραίνω | خالٍ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐπιξηραίνεσθαι (Greek reference: Hipppocr. Diaet. acut. 48.12)

takūnu ḫāliyatan (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0162

ἐπιορκέω | حلّاف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ἐπιορκεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b1)

ḥallāfun bi-l-kiḏbi (Arabic reference: versio Q 6.6)

Filecard: Arist.Virt.0362

ἐπίπαν | جملة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ἐπίπαν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.4)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0019

ἐπίπεδον | شكل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b5)

šaklun saṭḥiyyun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπιπέδως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati l-musaṭṭaḥāti

Filecard: Nicom.Arithm.2168

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1544

ἐπιρραίνω | القى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπιρραίνει τὸν θορόν

alqā ʿalayhi l-zarʿa

Filecard: Arist.Gener-anim.4448

ἐπιρρέω | سال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b10)

sāla (ilā) (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐπιρρέω | سال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1085

ἐπιρρέω | سال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1087

ἐπιρρέω | إلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπιρρεῖν

yanṣubba ilā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1076

ἐπίρροια | دخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0957

ἐπίρρυσις | اصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-māddatu allatī tamudduhā min al-aṣli

Filecard: Arist.Gener-anim.4534

ἐπίρρυτος | سائل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.15)

(Arabic reference: 17.11)

Filecard: Galen.An-virt.2205

ἐπισείω | سلم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1693

ἐπισημαίνω | علامة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ẓaharat ʿalāmatun

Filecard: Hippocr.Genit.0807

ἐπίσης | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11706

ἐπισκεπτέος | لطف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī an nalṭufa l-raʾya fī hāḏā l-ṭalabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2342

ἐπισκεπτέος | طلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī an nalṭufa l-raʾya fī hāḏā l-ṭalabi

Filecard: Arist.Gener-anim.2350

ἐπισκεπτέος | لطّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbaġī an nulaṭṭifa

Filecard: Arist.Gener-anim.4316

ἐπισκέπτομαι | لخّص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a10)

laḫḫaṣa wa-awḍaḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπισκέπτομαι | لطّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπέσκεπται

sa-nulaṭṭifu l-naẓara

Filecard: Arist.Gener-anim.3177

ἐπισκιάζω | ظلّل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0278

ἐπισκιάζω | جعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0601

ἐπισκιάζω | ظلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁμαλὸν δ᾿ ὅπως μὴ ἐπισκιάζῃ ῥυτιδούμενον

wa-yanbaġī an yakūna amlasan mustawiyyan likay lā yakūnu fīhi tašannuǧun wa-yaṣīru miṯla ẓillin ʿalā l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1925

ἐπισκιάζω | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁμαλὸν δ᾿ ὅπως μὴ ἐπισκιάζῃ ῥυτιδούμενον

wa-yanbaġī an yakūna amlasan mustawiyyan likay lā yakūnu fīhi tašannuǧun wa-yaṣīru miṯla ẓillin ʿalā l-ʿayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1925

ἐπίσκληρος | تصلّب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0744

ἐπισκοπέω | سلك

Arist. Phys. (Physica)

ἐντεῦθεν ἐπισκοποῦσιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b15)

iḏā salakū fī l-naẓari hāḏā l-ṭarīqa

Filecard: Arist.Phys.10106

ἐπισκοτέομαι | أظلم

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0279

ἐπισκοτέω | ظِلّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

periphr.; aḥdaṯa ẓillan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0277

ἐπισκοτέω | ظلّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ἐπισκοτεῖνν πεφύκοτος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yuḥdiṯa ẓillan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0599

ἐπισκοτέω | ظلّ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τοῦ ἐπισκοτεῖνν πεφύκοτος

al-ǧismu llaḏī min šaʾnihi an yuḥdiṯa ẓillan

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0600

ἐπισκοτέω | ظلمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπισκοτοῦν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.9; 62.8-9; 89.18; 92.9; 97.3-4)

ẓulmatu l-baṣari (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.15; 65.10; 93.4; 95.18; 100.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1307

ἐπισκοτέω | ظلمة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπισκοτοῦντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.6-7)

ẓulmatuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 62.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1308

ἐπίσταμαι | عِلم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ἐπίστασθαι (Greek reference: α 2, 994b20)

(Arabic reference: 36.2 / 36v2)

No Filecard

ἐπίσταμαι | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπίστασθαι οἰόμεθα ὅταν εἰδῶμεν

naẓunnu annā qad ʿalimnā matā ʿalimnā

Filecard: Arist.An-post.0808

ἐπίσταμαι | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπίστασθαι

yaʿlamuhu

Filecard: Arist.An-post.0873

ἐπίσταμαι | جاهل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ ἐπισταμένοις

ǧāhilan

Filecard: Arist.Gener-anim.1549

ἐπίσταμαι | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1071

ἐπίσταμαι | عالم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἐπιστάμενον

Filecard: Arist.Metaph.1100

ἐπίσταμαι | معلوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1102

ἐπίσταμαι | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08171

ἐπίσταμαι | علم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08172

επισταμαι | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1134

ἐπίσταμαι | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a32)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11381

ἐπίστασις | طول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭūlu l-šayʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05904

ἐπιστάτης | تالٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-qayyimu l-tāliyu

Filecard: Aelian.Tact.0528

ἐπιστάτης | متوالٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-qawwāmu l-mutawāliyu

Filecard: Aelian.Tact.0531

ἐπιστάτης | تلا

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῖς ἐπιστάταις

allaḏīna yatlūnuhum

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0378

ἐπιστήμη | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

li-l-ʿilmi wa-l-ḥimati

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.407

ἐπιστήμη | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.408

ἐπιστήμη | تعليم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.414

ἐπιστήμη | عالم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐξ ἀργίας...ἔχον τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-sākinu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.420

ἐπιστήμη | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-mutahayyiʾu lil-ʿilmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.428

ἐπιστήμη | علم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu wa-l-idrāku

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιστημονικώτατος (Greek reference: Galen An. virt. 77.18)

(Arabic reference: 42.6)

Filecard: Galen.An-virt.3104

ἐπιστημονικός | معلوم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu....l-maʿlūmatu

Filecard: Nicom.Arithm.2632

επιστημονικος | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1141

επιστημονικος | علمى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1143

ἐπιστήμων | عالِمٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0301

ἐπιστήμων | عالم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ka-l-ʿālimi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.417

ἐπιστήμων | عالم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1101

ἐπιστήμων | عالم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἐπιστῆμον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b22)

Filecard: Arist.Phys.10446

ἐπιστήμων | عالم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b23 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10449

επιστημων | عالم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1144

ἐπιστητός | معلوم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν ...ἐπιστητῶν

fī l-maʿlūmati

Filecard: Arist.An-post.0875

ἐπιστητός | علم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a13)

Filecard: Arist.Phys.10573

επιστητος | معلومة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1146

επιστητος | معلوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1147

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 6b34-35)

(Arabic reference: BN 167a7)

Filecard: Arist.Cat.00434

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 11b29)

(Arabic reference: BN 173a6)

Filecard: Arist.Cat.00436

ἐπιστητός | معلوم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἐπιστητὸν (Greek reference: Arist. Cat. 7b23)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00438

ἐπιστολή | رسالة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03899

ἐπιστολή | رسالة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03900

ἐπιστροφή | استقبال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ruǧūʿun ilā l-istiqbāli

Filecard: Aelian.Tact.0146

ἐπιστροφή | انفتال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0424

ἐπιστροφή | التفات

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0659

ἐπισύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥabalun baʿada ḥabalin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0353

ἐπισύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0354

ἐπισύρω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09328

ἐπίσχω | لبث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0913

ἐπιτάσσω | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἐπιτεταγμένων

mina l-murattabīna ḫalfahum

Filecard: Aelian.Tact.0061

ἐπιτάσσω | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἐπιτεταγμένων

min al-murattabīna ḫalfahum

Filecard: Aelian.Tact.0137

ἐπιτάσσω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτάττω c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b6)

yaʾmuru bi-ʿamalihī ʿalayhā (Arabic reference: 97.5)

Filecard: Arist.Phys.10432

ἐπιτάσσω | مطلوب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

τὸ ἐπιταχθέν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.6)

al-šayʾu l-maṭlūbu (Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3253

ἐπιτάφιος | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allatī takūnu ʿalā l-naqādiri

Filecard: Artem.Onirocr.09602

ἐπιτάφιος | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allatī takūnu ʿalā l-naqādiri

Filecard: Artem.Onirocr.09602

ἐπιτελέω | كمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakmalu wa-yatimmu

Filecard: Arist.Gener-anim.4296

ἐπιτελέω | استكمل

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτελεσθῆναι (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a11)

Filecard: Arist.Phys.10949

ἐπιτελέω | استكمل

Arist. Phys. (Physica)

ἐπετελέσθη (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a8)

Filecard: Arist.Phys.10952

ἐπιτελέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a30)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11575

ἐπιτελέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a6)

(Arabic reference: 481.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11576

ἐπιτελέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a32)

(Arabic reference: 565.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11593

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b25)

Filecard: Arist.Phys.00097

ἐπιτήδειος | فِعْل

Arist. Phys. (Physica)

ἐπιτηδείως (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b30)

muwāfaqun li-l-fiʿli

Filecard: Arist.Phys.10307

ἐπιτήδειος | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02594

ἐπιτήδειος | صلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣluḥu li-

Filecard: Artem.Onirocr.06262

ἐπιτήδειος | صلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣluḥu li-

Filecard: Artem.Onirocr.06263

ἐπιτήδειος | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbalūna min

Filecard: Artem.Onirocr.09641

ἐπιτήδειος | صلح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.17)

yaṣluhu li- (Arabic reference: 14.13)

Filecard: Galen.An-virt.2492

ἐπιτήδειος | صلح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.25; 62.23)

(Arabic reference: 30.12; 37.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0406

ἐπιτήδειος | قابل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.20)

kāna lahū quwwatun qābilatun li-... mutahayyiʾatun li-... (Arabic reference: 79.2)

Filecard: Procl.El-theol.1600

ἐπιτήδειος | فاضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3460

ἐπιτήδειος | صلح

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 16)

(Arabic reference: 80)

Filecard: Rufus.Ict.0083

ἐπιτήδειος | صلح

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 8)

(Arabic reference: 36)

Filecard: Rufus.Ict.0084

ἐπιτήδειος | صلح

Rufus Ict. (De ictero)

ἐπιτηδειότερος (Greek reference: Rufus Ict. fr. 14)

(Arabic reference: 70)

Filecard: Rufus.Ict.0085

επιτηδειος | الأم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0134

επιτηδειος | لئيم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1561

ἐπιτηδειότης | قبول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ κατ' ἐπιτηδειότητα δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.24)

quwwatun mutahayyiʾatun li-qabūli l-fiʿli (Arabic reference: 79.7)

Filecard: Procl.El-theol.1605

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.1-3)

al-aʿmālu (Arabic reference: 38.1-2)

Filecard: Galen.An-virt.3154

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.11-12)

al-aʿmālu (Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.3155

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 79.13)

al-aʿmālu (Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.3156

ἐπιτήδευμα | زاول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0758

ἐπιτήδευμα | عمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δι' ἐπιτηδευμάτων (Greek reference: Galen An. virt. 72.1)

bi-mā yuzāwilu mina l-aʿmāli (Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0759

ἐπιτήδευμα | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a26)

taṣarrufu l-aʿmāli (Arabic reference: 575.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11424

ἐπιτήδευμα | عمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἄλλα ἐπιτηδεύματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b3)

sāʾiri l-aʿmāli (Arabic reference: 575.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11425

ἐπιτηδεύω | احتال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπιτηδεύειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0120

ἐπιτηδεύω | استعمل

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐπιτηδεύειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.1)

(Arabic reference: 204.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0307

ἐπιτηδεύω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a2)

(Arabic reference: 573.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11414

ἐπιτίθημι | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐπιτιθεμένους

qatalahā

Filecard: Artem.Onirocr.09674

ἐπιτίθημι | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-ǧaʿalnā...fawqa

Filecard: Nicom.Arithm.0249

ἐπιτίκτω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5-6)

ḥabilat habalan āḫaran (Arabic reference: 1.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0068

ἐπιτιμάω | عدل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a26)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐπιτιμάω | عدل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285a26)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐπίτοκος | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.31)

(Arabic reference: 7.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0065

ἐπιτολή | طلوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāra dalīlan ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02597

ἐπιτρέπω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāra dalīlan ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02597

ἐπίτριπτος | لجاجة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.16)

(Arabic reference: 41.13)

Filecard: Galen.An-virt.5153

ἐπιτυγχάνω | نال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐπιτυγχάνω | سفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

οἱ ἐπιτυγχάνοντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.0832

ἐπιφάνεια | مقابل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπιφέρω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏakara...fa-qāla

Filecard: Nicom.Arithm.1517

ἐπιφέρω | اجتلب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a16)

(Arabic reference: BN 166a11)

Filecard: Arist.Cat.00011

ἐπιχειρέω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)

Filecard: Arist.Phys.10979

ἐπιχειρέω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b2)

Filecard: Arist.Phys.10980

ἐπιχειρέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09330

ἐπιχειρέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09331

ἐπιχειρέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐπιχειρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1042

ἐπιχειρέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna fāʿilan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3546

επιχειρω | التمس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1608

ἐπιχρίω | طلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐπιχρίειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1227

ἐπιχρίω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπιχριόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.19)

iḏā luṭiḫat ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0271

ἐπιχρίω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπιχριόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 112.5)

iḏā... luṭiḫat bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 116.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0272

ἕπομαι | لزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἕπεται τὸ

yalzamuhu an

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.602

ἕπομαι | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0115

ἕπομαι | محمول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἑπόμενα

ašyāʾa maḥmūlatan

Filecard: Arist.An-post.0665

ἕπομαι | لزم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅσα ἀλλήλοις ἕπεται

allatī yalzamu baʿḍuhā baʿdan

Filecard: Arist.An-post.1129

ἕπομαι | لزم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ᾗ ἕπεται

min qibali annahu qad yalzamu luzūman

Filecard: Arist.An-post.1130

ἕπομαι | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποῖα παντι ἕπεται

ayyu l-ašyāʾi...hiya l-lāzimatu

Filecard: Arist.An-post.1137

ἔπομαι | لاحق

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1061

ἕπομαι | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna maʿa ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.11061

ἕπομαι | لحق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a7)

(Arabic reference: 539.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11897

ἔπος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἔπη

wa-mā yarā l-kalāmu

Filecard: Arist.An-post.1101

ἔπος | جملة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὡς ἔπος εἰρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11-12)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 5.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0021

ἑπτακισχίλιοι | الف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

sabʿatu ālāfin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1570

ἑπταμηνιαῖος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπταμηνιαῖα

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2311

ἑπτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1564

ἑπτάμηνος | مولود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)

al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2317

ἑπτάμηνος | ولادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὄντα ἑπτάμηνα

wilāduhum li-sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5852

ἐπῳάζω | جلس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧalasat...ʿalā al-bayḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.1439

ερανιζομαι | تلقط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1601

ἐργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2705

ἐργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2706

ἐργάζομαι | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a31)

Filecard: Arist.Phys.10456

ἐργάζομαι | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a22)

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08339

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08340

ἐργάζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08341

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08350

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.15)

(Arabic reference: 18.3)

Filecard: Galen.An-virt.3509

ἐργάζομαι | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.16-17)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Galen.An-virt.3510

Search Results 24384 results found

ἐναντίωσις | اختلاف

ἐναντίωσις | خالف

ἔναρθρος | مفصّل

ἐναρμόζω | طلب

ἐναρμόζω | الصق

ἐναρμόνιος | تأليف

ἑνάς | علّة

ἐναφίεμι | أدخل

ἔνδεια | قلّة

ἐνδείκνυμι | دلّ

ἐνδείκνυμι | دلّ

ἐνδείκνυμι | دلّ

ἐνδείκνυμι | دلالة

ἔνδειξις | استدلال

ἔνδειξις | استدلال

ἔνδειξις | استدلال

ἐνδέχομαι | محتمل

ἐνδέχομαι | محتمل

ἐνδέχομαι | محتمل

ἐνδέχομαι | فعل

ἐνδέχομαι | تداول

ἐνδέχομαι | محتمل

ἐνδέχομαι | ملك

ἐνδέχομαι | ملك

ἔνδοθεν | داخل

ἔνδοθεν | داخل

ἔνδοθεν | داخل

ἔνδοθεν | داخل

ἔνδοθεν | داخل

ἔνδον | دخل

ἔνδον | داخل

ἔνδον | داخل

ἔνδοξος | مقبول

ἐνδύω | لابس

ἐνέδρα | اغتيال

ἐνέδρα | اغتيال

ἐνέδρα | اغتيال

ἐνειλέω | لفّ

ενειλεω | جال

ἔνειμι | داخل

ἔνειμι | كلّ

ἔνειμι | ل

ἐνείρω | أدخل

ἐνείρω | دخل

ἕνεκα | حال

ἕνεκα | ل

ἕνεκα | علّة

ἕνεκα | أجل

ἕνεκα | علّة

ἕνεκα | ل

ἕνεκα | اجل

ἕνεκα | داخل

ἕνεκα | ملتمس

ἕνεκα | ل

ἕνεκα | ل

ἕνεκα | ل

ἕνεκα | ل

ἐνεός | غالب

ἐνεός | عطل

ἐνεός | عطل

ἐνεός | عطل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | عقلي

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل

ἐνέργεια | فعل