Search Results 24384 results found

πᾶς | كل

Eucl. El. (Elementa)

πᾶσας ἀλλήλαις

kulluhā

Filecard: Eucl.El.0147

πᾶς | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πᾶς, ἅπας (Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.4004

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα

bi-kulli šayʾin

Filecard: Galen.Med-phil.0005

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διὰ παντὸς

dahruhu kulluhu

Filecard: Galen.Med-phil.1149

πᾶς | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1152

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2010

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2011

πᾶς | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2012

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0096

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0097

πᾶς | كلّ

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0098

πᾶς | كلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.14; 1.16; 12.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0902

πᾶς | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-kulli ḍarbin

Filecard: Hippocr.Off-med.0296

πᾶς | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0629

πᾶς | جملة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 25; 29)

(Arabic reference: 20; 23)

Filecard: Hyps.Anaph.0009

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶν μέρος

kullu wāḥidin min aǧzāʾihi

Filecard: Nicom.Arithm.0169

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πάσας τὰς αὐξήσεις

mā yaǧtadiʿu min kulli marratin fa-ḍuriba fī nafsihi aw fī l-muǧtamaʿi min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0273

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πᾶσιν πολυπλασίασιν

kullu wāḥidin mina l-aʿdādi l-muǧtamaʿati

Filecard: Nicom.Arithm.0424

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶς ὁστισοῦν ὅρος

kullu ḥaddin min hāḏihi l-ḥudūdi

Filecard: Nicom.Arithm.0652

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶν τετράγωνον σχῆμα

kullu murabbaʿin mina l-murabbaʿāti

Filecard: Nicom.Arithm.1748

πᾶς | كلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν παντὶ κύβῳ

kullu šaklin

Filecard: Nicom.Arithm.2610

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu šayʾin...minhu

Filecard: Nicom.Arithm.2715

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu šayʾin

Filecard: Nicom.Arithm.2716

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2915

πᾶς | كلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παντὸς ἀριθμοῦ

al-aʿdādu kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.3195

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πᾶς ἀριθμὸς

kullu ʿadadin

Filecard: Nicom.Arithm.3196

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin mina l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3201

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πάντες οἱ ἀριθμοὶ

kullu wāḥidin min hāḏihi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3203

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ πασῶν

maʿa l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4134

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ πασῶν

min kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4135

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4137

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4138

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4139

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

ittifāqun llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4141

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ διὰ πασῶν

al-ittifāqu llaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.4143

πᾶς | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

πᾶς | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 12,14)

Filecard: Porph.Isag.0583

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.0017

πᾶς | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.21)

kullu mā ... lā maḥālata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Procl.El-theol.0326

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.30)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Procl.El-theol.1883

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.8)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.1886

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.1)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Procl.El-theol.1888

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.22)

(Arabic reference: 62.1)

Filecard: Procl.El-theol.1891

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.5)

(Arabic reference: 73.9)

Filecard: Procl.El-theol.1894

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.8)

(Arabic reference: 73.12)

Filecard: Procl.El-theol.1895

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.8)

(Arabic reference: 78.1)

Filecard: Procl.El-theol.1899

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.19)

kullu ḥaqqin (Arabic reference: 86.1)

Filecard: Procl.El-theol.1903

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

(Arabic reference: 86.3)

Filecard: Procl.El-theol.1904

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.17)

(Arabic reference: 91.1)

Filecard: Procl.El-theol.1905

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.1)

(Arabic reference: 1.1)

Filecard: Procl.El-theol.1907

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)

(Arabic reference: 1.17)

Filecard: Procl.El-theol.1908

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ μετροῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.11)

kullu ʿāddin (Arabic reference: 54.3)

Filecard: Procl.El-theol.1910

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.15)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Procl.El-theol.1911

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.7)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Procl.El-theol.1913

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.21)

kullu mā ... lā maḥālata (Arabic reference: 17.1)

Filecard: Procl.El-theol.1915

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.15)

(Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.1917

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.16)

kullu kullin (Arabic reference: 74.1)

Filecard: Procl.El-theol.1919

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.2)

kullu ... fa ... (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.1922

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

kullu ... fa-ḏālika l-šayʾu ... (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.1923

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)

kullu ...fa- innamā ... (Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.1927

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.2)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 73.6-7)

Filecard: Procl.El-theol.1928

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.18)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 79.1)

Filecard: Procl.El-theol.1929

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.21)

kullu ... innamā ... (Arabic reference: 79.3)

Filecard: Procl.El-theol.1930

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν ... (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.1)

kullu ...fa- innamā ... (Arabic reference: 3.1)

Filecard: Procl.El-theol.1931

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)

(Arabic reference: 1.14)

Filecard: Procl.El-theol.1935

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.34)

kulluhā (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.1938

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.25)

al-ašyāʾu kulluhā (Arabic reference: 2.11)

Filecard: Procl.El-theol.1940

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.27)

al-fāʿilu l-awwalu qawiyyun ʿalā fiʿli l-ašyāʾi kulluhā (Arabic reference: 72.5)

Filecard: Procl.El-theol.1941

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.29)

al-ašyāʾu kulluhā (Arabic reference: 21.25)

Filecard: Procl.El-theol.1942

πᾶς | كلّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.2)

kullu šayʾin minhā (Arabic reference: 1.2)

Filecard: Procl.El-theol.1957

πᾶς | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κατὰ πᾶν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.7)

fī kulliyyatihī wa-... fī aǧzāʾihī (Arabic reference: 1.7)

Filecard: Procl.El-theol.2014

πᾶς | كلّيّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πρὸς πάντα (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.33)

bi-kulliyyatin (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.2019

πᾶς | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ǧumlatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0252

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2355

πᾶς | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πᾶν

al-ʿālamu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3104

πᾶς | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοσμοποιεῖσθαι τὰ πάντα

yatašakkalu bihi l-ʿālamu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3105

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4251

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4252

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4253

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντεσσι

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4254

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4255

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4256

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πᾶν

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4257

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4258

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4259

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4260

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πάντα

al-ašyāʾu kulluhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4261

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

al-kawnu kulluhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4262

πᾶς | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πάντα

kullu l-kawni

Filecard: Ps-Plut.Placita.4263

πᾶς | كلّية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4296

πᾶς | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3; 72.28)

(Arabic reference: 17.6; 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0208

πᾶς | كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ νευρικά πάντα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.8)

kullu awǧāʿi l-aʿṣābi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.8-9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0176

πᾶς | كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πᾶσαι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.13)

kulluhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0210

πᾶς | كلّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1486

πᾶς | جملة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.4)

bi-l-ǧumlatin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1492

πᾶς | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πάντα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9)

kullu šayʾin (Arabic reference: 531.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11847

πᾶς | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πάσῃ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a32)

li-kulli wāḥidin min ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 535.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11848

πᾶς | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πάντα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)

kullu šayʾin (Arabic reference: 561.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11851

πᾶς | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b10)

(Arabic reference: 577.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11852

πάσχω | انفعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a35)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a8)

fuʿila bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | مفعول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a26)

mafʿūl bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a25)

faʿala bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a26)

faʿala bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a27)

faʿala bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)

faʿala bihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

πάσχω | انفعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | انفعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a33)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0332

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχω c. πρός

infaʿala c. min

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0333

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0335

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0344

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0345

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0346

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πάσχειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0347

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0348

πάσχω | انفعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0349

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πασχεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0362

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0363

πάσχω | انفعال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πασχόντων γίνονται

taḥduṯu bi-infiʿālin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0364

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.316

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.317

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.463

πάσχω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.463

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.464

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.466

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχων

al-munfaʿilu wa-l-muʾaṯṯaru fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.467

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὑφ' ἑαυτοῦ πάσχει

yafʿalu fī nafsihi...wa yuʾaṯṯiru

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.468

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.474

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχουσαν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.475

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.476

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.477

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.478

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.479

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.480

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.481

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.482

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.484

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-fiʿla wa-l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-fiʿla wa-l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.487

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.488

πάσχω | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.490

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.491

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχον

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.492

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχον

mā dāma fī ṭarīqi l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.493

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.494

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.495

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχον

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.496

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.497

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.498

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τοῦ παθεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.518

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.519

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ πάσχειν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.520

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὅ πάσχον

bi-l-infiʿāli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.521

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.532

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.534

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχειν

yaqbala l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.538

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yaqbalu l-āṯāra

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.539

πάσχω | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τοῦ πάσχοντος

al-qābilu li-l-āṯāri

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.540

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-fiʿla wa-l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-fiʿla wa-l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.541

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

fa-iḏā qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.542

πάσχω | قابل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545

πάσχω | منفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πᾶν τὸ πάσχον

al-qābilu li-l-aṯāri l-munfaʿil

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.545

πάσχω | انفعال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.547

πάσχω | قبول

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθεῖν

infiʿālu wa qabūlu l-aṯari

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.547

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.548

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

qabila l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.554

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχουσαν

yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πάσχουσαν

yaqbala l-aṯara wa-l-fiʿla

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.555

πάσχω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθοῦσαν

qabila l-aṯaru w-l-fiʿlu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.556

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

παθόν

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.614

πάσχω | انفعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616

πάσχω | قبل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

πεπονθός

fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.616

πάσχω | انفعال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πάσχειν

an tanfaʿila hāḏā l-infiʿāla

Filecard: Arist.An-post.0951

πάσχω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πάσχοντα

mafʿūlun bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3157

πάσχω | لقى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4438

πάσχω | انغعال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1147

πάσχω | انفعال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1285

πάσχω | انفعال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1296

πάσχω | انفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1300

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1304

πάσχω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πεπονθός

Filecard: Arist.Metaph.1306

πάσχω | انفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)

(Arabic reference: 1142)

Filecard: Arist.Meteor.0399

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00495

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00496

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00497

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00498

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00499

πάσχω | لقى

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00500

πάσχω | نال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a5)

Filecard: Arist.Phys.10068

πάσχω | انفعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)

Filecard: Arist.Phys.10458

πάσχω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)

qabila l-fiʿla

Filecard: Arist.Phys.10461

πάσχω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)

qabila l-fiʿla

Filecard: Arist.Phys.10461

πάσχω | انفعال

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b12)

al-infiʿālu

Filecard: Arist.Phys.10462

πάσχω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)

yafʿalu an yaqbaluhū

Filecard: Arist.Phys.10470

πάσχω | انفعل

Arist. Phys. (Physica)

ποιεῖν ἢ πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b3)

yafʿalu aw yanfaʿilu

Filecard: Arist.Phys.10471

πάσχω | انفعل

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε ποιεῖν ... οὔτε πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a33)

laysa ... an yafʿala wa-lā an yanfaʿila

Filecard: Arist.Phys.10472

πάσχω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)

Filecard: Arist.Phys.10595

πάσχω | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a17)

Filecard: Arist.Phys.10907

πάσχω | حال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a18)

Filecard: Arist.Phys.10935

πάσχω | انفعل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πάσχειν

Filecard: Arist.Virt.1181

πάσχω | علّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī...ʿillatin

Filecard: Artem.Onirocr.08116

πάσχω | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12931

πάσχω | ألم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.9)

(Arabic reference: 22.14)

Filecard: Galen.An-virt.2418

πάσχω | ألم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.11)

aṣābahū alamun (Arabic reference: 43.10)

Filecard: Galen.An-virt.5292

πάσχω | عليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πάσχων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1350

πάσχω | عليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πεπονθώς

Filecard: Galen.In-De-off-med.1351

πάσχω | عليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πεπονθώς

Filecard: Galen.In-De-off-med.1352

πάσχω | عليل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πεπονθώς

Filecard: Galen.In-De-off-med.1353

πάσχω | علّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ πεπονθὸς

mawḍiʿu l-ʿillati

Filecard: Galen.In-De-off-med.1354

πάσχω | عليل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοῦ παθόντος

Filecard: Hippocr.Off-med.0391

πάσχω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)

aṯarun wa-fiʿlun (Arabic reference: 3.4)

Filecard: Procl.El-theol.1491

πάσχω | انفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.24)

nāla wa-nfaʿala minhū (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Procl.El-theol.1499

πάσχω | انفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μὴ πέφυκεν ὑπ᾿ αὐτοῦ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.26)

lā yanfaʿilu minhū l-battata (Arabic reference: 79.10)

Filecard: Procl.El-theol.1503

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ παθεῖν δυνάμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.25)

al-šayʾu llaḏī fīhi quwwatu l-infiʿāli (Arabic reference: 79.9)

Filecard: Procl.El-theol.1511

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.1513

πάσχω | انفعال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)

yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)

Filecard: Procl.El-theol.1520

πάσχω | قبِل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)

qabila qabūlan muʾaṯṯiran (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Procl.El-theol.1595

πάσχω | قبل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάσχειν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)

yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: 80.10)

Filecard: Procl.El-theol.1625

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πάσχειν

al-munfaʿilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3551

πάσχω | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπονθώς

Filecard: Ps-Plut.Placita.3552

πασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1317

πασχω | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1331

πασχω | انفعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1342

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a19)

(Arabic reference: BN 170a2)

Filecard: Arist.Cat.00507

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a4)

(Arabic reference: BN 159b19)

Filecard: Arist.Cat.00512

πάσχω | انفعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)

iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)

Filecard: Arist.Cat.00514

πάσχω | منفعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ πεισόμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b31)

(Arabic reference: 545.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11594

πατάσσω | قتل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πατάξαι (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b32)

Filecard: Arist.Phys.10875

πατάσσω | قتل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πατάξαι (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b30)

Filecard: Arist.Phys.10876

πατήρ | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-wālidihi

Filecard: Artem.Onirocr.13566

πατήρ | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wālidayka

Filecard: Artem.Onirocr.13567

πατήρ | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πατήρ ἔσται

yatawalladu ʿanhu

Filecard: Nicom.Arithm.5170

πατρίς | والد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-l-wālidi

Filecard: Artem.Onirocr.13568

παύομαι | زال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

παύομαι c. gen. et inf.

zāla c. ʿan et an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0155

παύομαι | زال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

παύομαι c. pres. part.

zāla c. an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0177

παύομαι | زال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0178

παύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā inḥilālin

Filecard: Artem.Onirocr.01216

παύω | انحلال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā inḥilālin

Filecard: Artem.Onirocr.01216

παύω | تخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

παύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01920

πάχνη | جليد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-ǧalīdi

Filecard: Arist.Gener-anim.1437

πάχνη | جليد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 12, 349a10)

(Arabic reference: 346)

Filecard: Arist.Meteor.0053

πάχος | غلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάχος ἔχει

Filecard: Arist.Gener-anim.2855

πάχος | غلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2856

πάχος | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάχος ἔχον

Filecard: Arist.Gener-anim.2859

πάχος | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3310

πάχος | غِلظ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.24)

(Arabic reference: 153.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3267

παχύδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύδερμα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2866

παχύδερμος | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύδερμα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2866

παχύδερμος | جلد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχυδερμότερα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2877

παχύδερμος | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχυδερμότερα

al-ġalīẓu l-ǧildu

Filecard: Arist.Gener-anim.2877

παχύθριξ | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġalīẓu l-šaʿru

Filecard: Arist.Gener-anim.1217

παχυλός | اجمال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

παχυλῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b20)

ʿalā ṭarīqi l-iǧmāli (Arabic reference: 117.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00007

παχυμερής | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παχυμερῆ ὄντα

iḏā ġaluẓa ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3303

παχυμερής | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ παχυμερέστατον αὐτοῦ

al-ġalīzu minhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3309

παχύνω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaṯḫunu wa yaġlubu

Filecard: Arist.Gener-anim.2854

παχύνω | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a13)

(Arabic reference: 1175)

Filecard: Arist.Meteor.0183

παχύνω | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b29)

(Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0183

παχύνω | غلّظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

παχῦναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1479

παχύνω | غلظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύνεται

Filecard: Hippocr.Aer.0989

παχύνω | غلظ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0030

παχύνω | غلّظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0455

παχύνω | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3300

παχύνω | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġaluẓa … li-ǧtimāʿihī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3301

παχύς | غليظ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0315

παχύς | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2858

παχύς | غليظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ παχύτατα

ġalīẓun ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.2897

παχύς | أغلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2898

παχύς | أغلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

παχύτερον γίγνεται

yakūnu aġlaẓan

Filecard: Arist.Gener-anim.2899

παχύς | غلظ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

γίννεται παχύτερον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b28)

ġalaẓa wa-ṯaḫana (Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0182

παχύς | غلظ

Arist. Phys. (Physica)

παχύτερος (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a31)

faḍlu ġilaẓin

Filecard: Arist.Phys.10491

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παχύτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.17)

kaṯīru l-ġalīẓi (Arabic reference: 24.9)

Filecard: Galen.An-virt.3284

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.9)

(Arabic reference: 25.12)

Filecard: Galen.An-virt.3285

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.11)

(Arabic reference: 26.6)

Filecard: Galen.An-virt.3286

παχύς | غليظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.3)

(Arabic reference: 31.5)

Filecard: Galen.An-virt.3287

παχύς | أغلظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.18)

Filecard: Galen.An-virt.3288

παχύς | أغلظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πάχιστος

Filecard: Galen.In-De-off-med.1478

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0990

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0991

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0992

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0993

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0994

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0995

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0996

παχύς | غليظ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

παχύτατον

Filecard: Hippocr.Aer.0997

παχύς | غليظ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.9; 54.17)

(Arabic reference: 11.7; 25.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0600

παχύς | غليظ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

παχύταται

ġilāẓ

Filecard: Hippocr.Genit.0032

παχύς | أغلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

allatī l-simanu ʿalayhā aġlabu (Arabic reference: 31.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0356

παχύς | عبل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0683

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0770

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0771

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0772

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0773

παχύς | غليظ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

παχύτατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0774

παχύς | غليظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0457

παχύς | اغلظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πάχιστα

Filecard: Hippocr.Off-med.0501

παχύς | اغلظ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

παχύτατοι

aġlaẓu mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Off-med.0502

παχύς | غلظ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.23-24)

(Arabic reference: 15.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0649

παχύς | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3304

παχύς | غلظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παχύτερος

akṯaru ġilaẓan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3305

παχύς | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3307

παχύς | غليظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3308

παχυς | اغلظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1227

παχύς | غليظ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παχύτερος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.14)

mā kāna min... ġalīẓan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 84.18-19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0213

παχύτης | غلظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2857

παχυτης | غلظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1226

πεζεύω | راجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-sayru raǧǧālatan

Filecard: Arist.Rhet.1746

πεζικός | راجل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-raǧǧālatu

Filecard: Arist.Rhet.1745

πεζός | رجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν πεζῶν

al-riǧāli

Filecard: Aelian.Tact.0168

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

yuwāfiquhum...qabila

Filecard: Artem.Onirocr.09644

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09645

πείθω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09646

πείθω | توكّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πείθομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13539

πειράομαι | التماس

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

πειρᾶσθαι

iltimāsu l-nafsihi bi...

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.604

πειράω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρῷτο

Filecard: Arist.An-post.1143

πειράω | التمس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b5)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 137.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00130

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b23)

Filecard: Arist.Phys.10982

πειράω | التمس

Arist. Phys. (Physica)

πειρατέον (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a15)

yanbaġī an naltamisa (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Arist.Phys.10984

πειράω | ملتمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0623

πειράω | التمس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0624

πειράω | لذم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πειρᾶσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4556

πείρω | التمس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πειρᾶσθαι

Filecard: Arist.An-post.1144

πέλαγος | لجّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4544

πελαργός | فالرغس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 163.10)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ III, 155.25)

No Filecard

πελαργός | لقلق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.514

πελαργός | لقلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11438

πελαργός | لقلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11439

πελιδνόομαι | لون

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

kamida lawnuhū (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.5216

πέλω | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4478

πενταγωνικός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

šaklun muḫammasun

Filecard: Nicom.Arithm.1342

πενταγωνισμός | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-muḫammasi

Filecard: Nicom.Arithm.1343

πένταθλος | لعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ḏū ḫamsin laʿbātin

Filecard: Arist.Rhet.1421

πένταθλος | لعب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πένταθλος | مزاولة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym. hend.; ḏū l-ḫamsi l-muzāwalāti wa-l-laʿbāti

Filecard: Arist.Rhet.1422

πεντάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu fī miṯlihā

Filecard: Nicom.Arithm.1337

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1354

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πενταπλάσιον

al-ḫumsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1357

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḫamsatu amṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.1358

πενταπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1366

πενταπλασιότης | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ḫamsatu l-amṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.1363

πέπερι | فُلفُل

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 23)

Filecard: Rufus.Ict.0122

πέπλιον | افقلين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5; 46.6; 46.9)

al-dawāʾu l-musammā afqlīn (Arabic reference: 15.1; 15.4; 15.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0201

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

δοθεῖσαν πεπέρασμην

Filecard: Eucl.El.0024

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπέρασμενησ (Greek reference: I,10:i,18.2)

(Arabic reference: i.7,70.15)

Filecard: Eucl.El.0025

περαίνω | معلوم

Eucl. El. (Elementa)

πεπερασμένης

Filecard: Eucl.El.0026

περαιόω | انتقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περαιοῦνται εἰς

yantaqilu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.4741

πέρας | أعلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πέρας τῆς πυραμίδος

aʿlāhu

Filecard: Nicom.Arithm.3431

πέρδιξ | حجل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.100

περί | على

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0388

περί | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς περὶ συλλογισμοῦ

fī l-kalāmi fī l-maqāyīsa

Filecard: Arist.An-post.1055

περί | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0020

περί | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yalī

Filecard: Arist.Gener-anim.3697

περί | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ αἰσθήσεως

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā l-ḥissi

Filecard: Arist.Gener-anim.4007

περί | على

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περὶ αἰσθήσεως

al-aqāwīlu allatī waṣafnā ʿalā l-ḥissi

Filecard: Arist.Gener-anim.4009

περί | حول

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περὶ αὐτόν

ḥawla ǧasadihi

Filecard: Arist.Hist-anim.075

περί | ولى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περί

fī-mā waliya

Filecard: Arist.Hist-anim.584

περί | حوْلَ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a23)

(Arabic reference: 664)

Filecard: Arist.Meteor.0051

περί | قبل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b23)

min qibali (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0310

περί | الى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

ilā l-sālifati minnā (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.0698

περί | ل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

περὶ τοῦς ἀποιχομένους (Greek reference: Arist. Div. 6a1/2)

li-man māta minnā wa maḍā (Arabic reference: versio Q 9.13/14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0635

περί | ل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

περὶ τοῦς ἀποιχομένους (Greek reference: Arist. Div. 7a4/5)

li-man maḍā wa halaka (Arabic reference: versio Q 9.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0637

περί | الى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

ilā l-mulūki (Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.1467

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01454

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01455

περί | حول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.01456

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08255

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08256

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08257

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08258

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08259

περί | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08260

περί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11172

περί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περί c. acc.

Filecard: Artem.Onirocr.11173

περί | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11174

περί | على

Eucl. El. (Elementa)

περὶ τὴν διάμετρον

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0041

περί | على

Eucl. El. (Elementa)

περὶ τὴν διάμτρον

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0105

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ταῖς περὶ τῶν ζῴων [αὐτοῦ] πραγματείαις (Greek reference: Galen An. virt. 54.12)

fī kitābihī ʿalā l-ḥayawāni (Arabic reference: 26.8)

Filecard: Galen.An-virt.3125

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔν τῇ περὶ φύσιος ἀνθρώπου βίβλῳ (Greek reference: Galen An. virt. 58.13)

fī kitābihī ʿalā ṭabīʿati l-insāni (Arabic reference: 29.6)

Filecard: Galen.An-virt.3126

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)

fī kitābihī ʿalā l-miyāhi (Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.3127

περί | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὴν περὶ τῶν παθῶν πραγματείαν (Greek reference: Galen An. virt. 78.3)

fī kitābihī ʿalā l-ālāmi (Arabic reference: 42.10)

Filecard: Galen.An-virt.3128

περί | حول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0067

περί | حال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥālin

Filecard: Nicom.Arithm.1065

περί | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yaʿriḍu li...

Filecard: Nicom.Arithm.3274

περί | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ τοὺς διαδόχους

ʿalā ʿahdin...allaḏīna qabilū ʿanhum al-taʿlīmu wa-tawāraṯūhu

Filecard: Nicom.Arithm.3375

περί | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περί | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ Πυθαγόραν

ʿalā ʿahdi fūṯāġūras

Filecard: Nicom.Arithm.3483

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3961

περί | قول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qawlu fī

Filecard: Nicom.Arithm.3962

περί | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. Acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3136

περί | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4474

περί | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περί c. acc.

allatī talī

Filecard: Ps-Plut.Placita.5870

περί | حول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.10)

(Arabic reference: 19.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0042

περί | على

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.5; 74.13)

(Arabic reference: 19.4. 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0137

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b14)

(Arabic reference: 537.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12179

περί | ولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

περί c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a29)

fī mā yalī ... (Arabic reference: 559.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12180

περιάγω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιάγω | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιαγομένης

laffa...ʿalā...l-istidārati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0422

περιαιρέω | سلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04875

περιβάλλω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02427

περιβάλλω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02427

περιβάλλω | لبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

περιβάλλομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11355

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλεσθαι

yaluffu ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0225

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλεσθαι

yaluffu ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0225

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλοντες

nudīru ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0226

περιβάλλω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένα

taǧʿalu ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0227

περιβάλλω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένα

taǧʿalu ḥawlahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0227

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

tazīda fī l-laffi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0695

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβεβλῆσθαι

taltaffu ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2006

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβαλλομένης

yaluffu ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2010

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβεβλημένος

laffat ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2011

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2012

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

taluffa ʿalayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2013

περιβάλλω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιβάλλειν

naluffa ʿalā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2014

περιβάλλω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Off-med.0654

περιβάλλω | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβάλλειν

yaluffa ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Off-med.0654

περιβάλλω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβληθέν

luffa...ʿalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0655

περιβάλλω | على

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

περιβληθέν

luffa...ʿalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0655

περιβλεπω | تطلع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1006

περιβόητος | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

samāǧatu l-fiʿili

Filecard: Artem.Onirocr.04956

περιβολή | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2007

περιβολή | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2008

περιβολή | لفّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2009

περιβολή | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0656

περίγειος | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ περίγεια

kullu mā ʿalā l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3138

περιγίγνομαι | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaġlibu...wa-yaqwī ʿalayhim

Filecard: Artem.Onirocr.08776

περιγίγνομαι | غلب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιγίνομαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0765

περιγραφή | تلخيص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a23)

(Arabic reference: 135.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00175

περιγράφω | لخّص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a20)

(Arabic reference: 135.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00175

περίειμι | سلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2741

περιελίσσω | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

taltawī baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4494

περιελίσσω | التفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιελιττόμενος

yaltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4512

περιελίττω | حول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιελιττόμενος

yastadīru ḥawla

Filecard: Galen.In-De-off-med.0228

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00531

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

fa-min fuḍūli l-fuḍūli

Filecard: Arist.Part-anim.00542

περίεργος | فضل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mina l-fuḍūli

Filecard: Arist.Part-anim.00553

περίεργος | فضل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b22)

mina l-faḍli

Filecard: Arist.Phys.10650

περιέχω | شامل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ περιέχοντα πρὸς τὰ καθ’ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a32)

qiyāsu l-šāmili ilā l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00132

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

περιέχει ... περιέχεται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a12)

muštamilun ... muštamalun

Filecard: Arist.Phys.00155

περιέχω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιεχόμενον ὑπό (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209b8)

allaḏī taštamilu ʿalayhi

Filecard: Arist.Phys.00156

περιέχω | مشتمل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ περιέχον σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b13)

al-ǧirmu l-muštamilu

Filecard: Arist.Phys.00941

περιέχω | حصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥaṣala wa-iḥtaqana fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.0165

περιέχω | حاصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιεχόμενον

ḥāṣilun fihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0166

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχῃ G(A)BC : ἐμπεριέχῃ E, ed. Diels

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2009

περιέχω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2010

περιέχω | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ περιέχον

al-kullu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4266

περιέχω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιέχομαι

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4574

περιίστημι | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.3628

περιίστημι | نُقلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a19)

Filecard: Arist.Phys.11150

περιίστημι | انقلاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιιστάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0842

περιΐστημι | شمول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)

šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2012

περικαθάπτω | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπαφαῖς περικαθαπτούσης (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a4)

allatī talmusu (Arabic reference: 56.16)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4604

περικάρδιος | على

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī ʿalā l-qalbi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3140

περικάρδιος | قلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī ʿalā l-qalbi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3881

περιλαλέω | تكلّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

περιλαλήσαντες

takallamū bi-l-haḏayāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.1740

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a15)

Filecard: Arist.Phys.00131

περιλαμβάνω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a26)

Filecard: Arist.Phys.00133

περιλαμβάνω | لفظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιλαβόντες εἴποιμεν (Greek reference: Galen An. virt. 34.22)

iḏā … ʿabbarnā l-lafẓa fa-qulnā (Arabic reference: 11.10)

Filecard: Galen.An-virt.5171

περιλαμβάνω | على

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

περιλαβών (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)

iqbiḍ ʿalā (Arabic reference: 3.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0691

περιλαμβάνω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iltaffa ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4575

περιλαμβανω | شمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0825

περίνεος | ولى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ὄρχεις καὶ ὁ περίνεος

al-unṯayāni wa-mā yalihumā

Filecard: Arist.Gener-anim.3698

περινοστέω | انتقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11095

περινοστέω | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yantaliqūna min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11096

πέριξ | حول

Arist. Int. (De interpretatione)

χρόνον...πέριξ

al-zamānu llaḏī ḥawlahu

Filecard: Arist.Int.0181

περίοδος | حال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1099

περίοδος | فصل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1046

περιουσία | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālun kaṯīrun

Filecard: Artem.Onirocr.10682

περιπατέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08399

περιπατέω | ل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

περιπατεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mašyun li-l-riyāḍati (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0968

περιπέτεια | حيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1106

περιπίπτω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

irtafaʿa ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.03962

περιπίπτω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13511

περιπλάσσω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιπλασθεῖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.17)

iḏā luṭiḫa bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1277

περιπλέκω | التفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taltaffu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4420

περιπλέω | ملطّخ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.511

περιποιέω | ّدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02430

περιποιέω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02431

περιποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02431

περιποιέω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02432

περιποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02432

περιποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā annahā taṣīru ilā

Filecard: Artem.Onirocr.02433

περιποιέω | دل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā yanālūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.02436

περιποιέω | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā yanālūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.02436

περιποιητικός | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā .

Filecard: Artem.Onirocr.02435

περιποιητικός | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02435

περίσσευμα | فضالة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09275

περισσεύω | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττεῦον

mā yabqā min faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3117

περισσεύω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,22)

yafḍulu bihī ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0524

περισσός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττός

faḍlu ʿuḍwin

Filecard: Arist.Gener-anim.2595

περισσός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ περιττόν

Filecard: Arist.Gener-anim.3109

περισσός | فضل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

περιττότατος

kaṯīru l-faḍli

Filecard: Arist.Hist-anim.428

περισσός | فضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09272

περισσός | فضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09273

περισσός | فضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09274

περισσός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ περισσῶν

fa-yatawalladu ʿan al-aʿdādi l-afrādi

Filecard: Nicom.Arithm.3153

περισσότης | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaḥtāǧu ilayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01389

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σπερματικόν περίττωμα

faḍlatu l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0661

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρος τοῦ περιττώματος

sabīlu l-faḍlati

Filecard: Arist.Gener-anim.0824

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

li-faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3101

περίσσωμα | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπερβολὴ περιττώματος ἐκκρίσεως

faḍlatu ḫurūǧi l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3111

περίσσωμα | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωμα

Filecard: Arist.Gener-anim.3130

περισσωματικός | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | احتمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

al-aʿḍāʾu allatī taḥtamilu li-fuḍūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.1892

περισσωματικός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περιττωματικὴ τροφή

ġiḏāʾu faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2850

περισσωματικός | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ περιττωματικά

Filecard: Arist.Gener-anim.3110

περίσσωσις | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν τροφὴν εἰς τὴν σπερματικήν ἀποκρίνεσθαι περίττωσιν

al-ġiḏāʾu yamīlu wa yaṣīru fī faḍlati l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2123

περίσσωσις | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωσις

li-faḍlatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3102

περίσσωσις | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωσις

Filecard: Arist.Gener-anim.3131

περίσσωσις | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περίττωσις

Filecard: Arist.Gener-anim.3132

περίστασις | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun...wa-iḫtilāfun

Filecard: Artem.Onirocr.02055

περίστρεμμα | تخبّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0235

περιστροφή | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3883

περιτίθημι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02437

περιτίθημι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02437

περιτίθημι | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02438

περιτίθημι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02438

περιτίθημι | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11444

περιττός | فضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

περιττὸν εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 54.14)

mina l-faḍli (Arabic reference: 26.9)

Filecard: Galen.An-virt.3479

περιττός | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1548

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00373

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00374

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00376

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00469

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00470

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00481

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00492

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00503

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00514

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00525

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00564

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00575

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00586

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00597

περίττωμα | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00608

περίττωμα | فضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.7)

(Arabic reference: 25.11)

Filecard: Galen.An-virt.3480

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3450

περίττωμα | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3451

περιττωμα | فضلة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1310

περιττωματικός | فضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιττωματικόν

faḍlun yanquṣuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3452

περιττῶς | فضل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1547

περιφέρεια | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ τοῦ ζῳδιακοῦ περιφέρεια (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.16)

falaku l-burūǧi (Arabic reference: 19.12 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0162

περιφορά | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

fī ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0028

περιφορά | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

ḥarakatu l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0172

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanbutu...ḥawla

Filecard: Arist.Gener-anim.4769

περιφύω | حول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nabata ḥawlahu

Filecard: Arist.Gener-anim.4770

περίχριστος | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περίχριστός ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.8)

iḏā luṭiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0070

περιχρίω | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

περιχσιθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

iḏā luṭiḫa ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0216

περιψύχω | صلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

περιψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 434a9-10)

ṣaliba wa-barada (Arabic reference: 74,9)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2505

πέτρα | جبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00007

πέτρα | جبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00008

πέτρα | جبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00009

πετροσέλινον | فطراساليون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 5)

(Arabic reference: 22)

Filecard: Rufus.Ict.0119

πήγνυμι | صلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yaṣlubu

Filecard: Hippocr.Genit.0745

πῆχυς | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-zandu l-asfalu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0685

πῆχυς | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-sāʿidi

Filecard: Hippocr.Off-med.0212

πιθανεύομαι | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ǧahlin

Filecard: Artem.Onirocr.00415

πικρολογία | قبل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρολογία | كلام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a9)

yaqbalu l-kalāma ṭannāzan (Arabic reference: versio T 5.19)

Filecard: Arist.Virt.0940

πικρόχολος | غالب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

πιλέω | جبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0002

πίλησις | تلبّد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a15)

Filecard: Arist.Phys.11078

πίλησις | اتّصال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5736

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0177

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πλησθέν

Filecard: Hippocr.Genit.0178

πίμπλημι | امتلأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.18)

(Arabic reference: 9.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0950

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.6)

(Arabic reference: 157.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.7)

(Arabic reference: 159.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πινακίσκος | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

(Arabic reference: 157.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3293

πιναξ | لوح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1625

πίναξ | لوْح

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.17)

(Arabic reference: 157.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3292

πίπτω | دخل

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τέτταρας πίπτει τρόπους (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a15)

tadḫulu fī arbaʿati awǧuhin

Filecard: Arist.Phys.00569

πίπτω | نزل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2167

πίπτω | نزل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0207

πίπτω | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1820

πισσώδης | مثل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πισσώδης | لون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

πιττώδης

miṯlu lawni qārin

Filecard: Arist.Hist-anim.470

πιστεύω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06116

πιστεύω | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqbala qawlahu wa-yuṣaddiqa bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06116

πιστεύω | قول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)

Filecard: Galen.An-virt.2385

πιστεύω | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.10)

uṣaddiqu ... wa-aqbalu qawlahū (Arabic reference: 32.23)

Filecard: Galen.An-virt.3679

πιττόω | ظلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττούμένον

ṭalā bi-l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0672

πιττόω | ظلى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πιττῶσαι

naṭliya...ziftan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0675

πίττωσις | إستعمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istiʿmālu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0673

πίττωσις | لطوخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

laṭūḫu l-zifti

Filecard: Galen.In-De-off-med.0674

πίτυρον | نخالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.12)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0811

πίτυρον | نخالة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1001

πίτυρον | نُخالة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.15; 97.1; 105.21)

نخالة الرأس (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2; 100.6; 109.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.3004

πίων | اغلظ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

πιοτέρως (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

(Arabic reference: 4.13)

Filecard: Hippocr.Aphor.0156

πλανάω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3299

πλανάω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλανᾶσθει

tantaqila min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3301

πλανάω | جهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλανάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00416

πλάνη | غلط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08781

πλάσις | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧablun wa ḫilqatun

Filecard: Arist.Gener-anim.0250

πλάσις | خلقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧablun wa ḫilqatun

Filecard: Arist.Gener-anim.0250

πλάσις | خلقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧablun wa ḫilqatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1322

πλάσις | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧablun wa ḫilqatun

Filecard: Arist.Gener-anim.1322

πλάσις | توليد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13550

πλάσις | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3449

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2048

πλασματίας | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun bi-l-amṯāli wa-l-kalāmi l-maṣnūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2050

πλασματίας | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλασματίας | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhun an yakūna miṯla qawli maṣnūʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.2052

πλάσσω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1305

πλάσσω | مجبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεπλασμένος

maǧbūlun mafrūġun minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2996

πλάσσω | عمل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

πλάσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a1)

ʿumila (Arabic reference: 590)

Filecard: Arist.Meteor.0285

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08400

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08401

πλάσσω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08402

πλάσσω | قول

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

λόγῳ πλάσασθαι

Filecard: Galen.Med-phil.1080

πλάσσω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0263

πλάσσω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλάσσοντι

matā ʿumila

Filecard: Nicom.Arithm.3450

πλάσσω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yatawalladu...ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.5171

πλάσσω | خلق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0873

πλάσσω | خلق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0874

πλάσσω | افتعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεπλασμένον

min šayʾin iftaʿalathu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3473

πλασσω | مجبول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0001

πλαταμώδης | لوح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ πλαταμώδη

al-alwāḥu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4708

πλατανος | دلبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0407

πλάτανος | دُلْب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.21, II, 232.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 82.17, 337.26)

Filecard: Diosc.Mat-med.1900

πλατεῖα | محفل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī maḥāfili l-nāsi

Filecard: Artem.Onirocr.01128

πλάτη | فلاطاس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00344

πλάττω | مختلق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πεπλάσθαι

Filecard: Arist.Rhet.1414

πλεῖστος | جلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a24)

Filecard: Arist.Phys.00899

πλεῖστος | جلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0012

πλείων | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλέον

aġlabu wa akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2852

πλείων | جلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστα

Filecard: Hippocr.Aer.0048

πλείων | جلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

πλεῖστα

ǧulluhā

Filecard: Hippocr.Aer.0049

πλείων | طويل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0531

πλείων | طال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ πλεῖον

taṭūlu muddatuhū

Filecard: Ps-Plut.Placita.2775

πλεκτάνη | رجل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intisāǧu arǧuli l-hayawāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1360

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πλέον ἔχει

yafḍulu bihī ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0523

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,16)

Filecard: Porph.Isag.0525

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,22)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0526

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,23)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0527

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

amṯālun lahu akṯaru min wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4053

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4057

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

amṯālun...akṯaru min

Filecard: Nicom.Arithm.4061

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

amṯālun...akṯaru min

Filecard: Nicom.Arithm.4062

πλεονεκτέω | أغلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1474

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1308

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1309

πλεονέκτημα | فضل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

faḍlun mā nastafīduhu

Filecard: Galen.Med-phil.0929

πλεονεκτικός | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

πλεονεξία | امتلاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4580

πλευρά | ضلع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0519

πλευρά | ضلع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-ḍalʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2215

πλευρά | ضلع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0585

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0003

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

τὸ ἀπὸ μιᾶς τῶν πλευρῶν τετράγωνον (Greek reference: I,48:i,65.11 I,48:i,66.16)

al-ḍilʿu l-ṯāliṯu (Arabic reference: i.2,188.22+190.1)

Filecard: Eucl.El.0004

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πευρά

al-ḍilʿu l-atwalu

Filecard: Eucl.El.0015

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0093

πλευρά | كل

Eucl. El. (Elementa)

αἵ ἀπεναντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0156

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

αἵ ἀπεναντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0156

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0232

πλευρά | ضلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

αἱ νόθα πλευραί

ḍulūʿ l-ḫalfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0302

πλευρά | ضلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

αἱ νόθαι πλευραί

ḍulūʿ l-ḫalfi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0305

πλευρά | ضلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1188

πλευρά | ضلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1189

πλευρά | ضلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1190

πλευρά | ضلع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0629

πλευρά | ضلع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0310

πλευρά | ضلع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0311

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ τῶν πλευρῶν διαφορᾷ

fī mā bayna aḍlāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.2930

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2937

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2938

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2939

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2940

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν κυβικῶν πλευρῶν

aḍlāʿu l-mukaʿʿabīna

Filecard: Nicom.Arithm.2941

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλευραῖς μυκυνθέντες

mutawallidatu ʿan ḍilʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.2942

πλευρά | ضِلْع

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.11)

(Arabic reference: 151.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3248

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3486

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

ἡ μείζων πλευρά

al-ḍilʿu l-aṭwalu

Filecard: Eucl.El.3487

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

τὰς λοιπὰς πλευράς

al-ḍilʿayni l-bāqīayni

Filecard: Eucl.El.3490

πλευρά | ضلع

Eucl. El. (Elementa)

τῶν ... περιεχουσῶν πλευρῶν

al-ḍilʿayni l-bāqīayni

Filecard: Eucl.El.3491

πλευρίον | ضلع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

(Arabic reference: 4.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0506

πλῆθος | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3107

πλῆθος | طول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4102

πλῆθος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0473

πλῆθος | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0246

πλῆθος | غلب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 18)

Filecard: Rufus.Ict.0114

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0175

πλῆκτρον | مخلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πληκτα τῶν ὀρνίθων

al-maḫālību allatī takunū fī aswaqi l-ṭayri

Filecard: Arist.Gener-anim.1054

πλήν | خلا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mā ḫalā

Filecard: Arist.Gener-anim.0255

πλήν | خلا

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384b17)

mā ḫalā (Arabic reference: 1238)

Filecard: Arist.Meteor.0112

πλήν | خلا

Arist. Phys. (Physica)

πλήν (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a17)

mā ḫalā

Filecard: Arist.Phys.00599

πλήν | إلاّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236b6)

illā anna

Filecard: Arist.Phys.11094

πλήν | خلا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b18)

mā ḫalā c. acc. (Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0078

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02075

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02076

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02077

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02080

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02081

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02082

πλήν | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11463

πλήν | خلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0108

πλήν | خلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā ḫalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0109

πλήν | خلا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā ḫalā

Filecard: Hippocr.Off-med.0110

πλήν | خلا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā ḫalā

Filecard: Nicom.Arithm.1315

πλήν | خلا

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

mā ḫalā (Arabic reference: BN 167a6)

Filecard: Arist.Cat.00151

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ψυχής εἷναι πλήρη

ǧamīʿu hāḏihi l-ašiyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4075

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4545

πλήρης | ملأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1684

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες καὶ κενόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)

bi-l-ḫalāʾi wa-l-malāʾi

Filecard: Arist.Phys.00611

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b20)

Filecard: Arist.Phys.11015

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b6)

Filecard: Arist.Phys.11017

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12122

πλήρης | مملوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12123

πλήρης | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0179

πλήρης | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0180

πλήρης | مملوء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήρης c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4970

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4971

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4972

πληρης | مملوء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1675

πληρόω | ملأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπλήρωσε

fa-malaʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.4544

πληρόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4548

πληρόω | ملأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.8)

(Arabic reference: 37.12)

Filecard: Galen.An-virt.5329

πληρόω | ملأ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

πληροῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 11)

muliʾa (Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0209

πληρόω | ممتلئ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρούμενα

Filecard: Hippocr.Genit.0175

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρώσαντος

Filecard: Hippocr.Genit.0176

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0181

πληρόω | ملأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.19)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0982

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πληρεύμεονος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0984

πληρόω | ملأ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πληροῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0730

πληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4314

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4959

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4960

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4963

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4964

πληρόω | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4966

πληρόω | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπληρωμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4973

πληρόω | ملأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... πληροῦν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.8-9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0038

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4967

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4968

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

imtilāʾun wa-ziyādatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4969

πληρωτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.7-8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 76.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1673

πλησιάζω | لامس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11501

πλησίον | حول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλησίον c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0674

πλησμονή | امتلاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 22)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0208

πλήσσω | القى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4587

πλίνθινος | لبني

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1590

πλινθίον | لِبْنة

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.27)

(Arabic reference: 157.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3288

πλινθίς | ملبّن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλινθίδων

Filecard: Nicom.Arithm.4366

πλίνθος | لبن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1589

πλίνθος | لَبِن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a26)

Filecard: Arist.Phys.11076

πλίνθος | لَبِن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)

Filecard: Arist.Phys.11077

πλινθος | لبن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1570

πλοκή | التغاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iltiġāfihā

Filecard: Artem.Onirocr.11433

Πλούταρχος | فلوطرخس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3590

πλουτέω | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakṯura māluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10686

πλοῦτος | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12373

πλύνω | غسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08739

πλύνω | غسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08740

πλύνω | مغسول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08741

πλύνω | غسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08742

πλύνω | غسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08743

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yamtaliʾu rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4551

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamtaliʾu...rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4552

πνιγμός | علة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.20)

al-ʿillatu l-musammā iḫtināqa l-raḥimi (Arabic reference: 256.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0189

ποηφάγος | أكل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

akala l-ḫuḍra (Arabic reference: 327.3)

Filecard: Arist.Hist-anim.022

ποθέω | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0783

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον (Greek reference: 278a4)

العلّة الفاعلة (Arabic reference: 4.5)

No Filecard

ποιέω | جعل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐποίησαν

Filecard: Aelian.Tact.0834

ποιέω | استعمال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ ποιεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.385

ποιέω | فاعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ποιοῦντα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.453

ποιέω | فَعَلَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ποιέω c. acc.

faʿala c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0331

ποιέω | فعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0376

ποιέω | جعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0588

ποιέω | جعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0589

ποιέω | فعل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ποεῖν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0196

ποιέω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.449

ποιέω | فاعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ ποιοῦντι

al-muʾaṯṯiru wa-l-fāʿilu fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.465

ποιέω | فاعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ ποιοῦντι

al-muʾaṯṯiru wa-l-fāʿilu fīhi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.471

ποιέω | فصّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.485

ποιέω | انفصل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ποιεῖται

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.486

ποιέω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

yuṣayyira...bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.553

ποιέω | فعل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταὐτὸ γὰρ ποιήσει

wa-anna fʿlan wāḥidan bi-ʿaynihi yafʿalu

Filecard: Arist.An-post.0948

ποιέω | فعل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποιεῖ

Filecard: Arist.An-post.0950

ποιέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0238

ποιέω | لحق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ποιεῖ διασταζειν

yalḥaqnā l-šakka

Filecard: Arist.Gener-anim.1283

ποιέω | عالج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ποιήσει

Filecard: Arist.Gener-anim.2684

ποιέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2713

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3126

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3138

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3139

ποιέω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιούμενον

al-mafʿūlu bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3171

ποιέω | فعل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0753

ποιέω | فعل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0755

ποιέω | استعمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1006

ποιέω | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1146

ποιέω | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1148

ποιέω | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποίησον

allaḏī sayafʿalu

Filecard: Arist.Metaph.1251

ποιέω | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιοῦν

Filecard: Arist.Metaph.1252

ποιέω | مفعول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιουμένου

Filecard: Arist.Metaph.1263

ποιέω | انفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1301

ποιέω | انفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιησόμενον

allaḏī sayanfaʿilu

Filecard: Arist.Metaph.1305

ποιέω | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1307

ποιέω | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ πεποιηκὸς πρὸς τὸ πεποιημένον

al-fāʿilu ilā l-mafʿūli

Filecard: Arist.Metaph.1382

ποιέω | مفعول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ πεποιηκὸς πρὸς τὸ πεποιημένον

al-fāʿilu ilā l-mafʿūli

Filecard: Arist.Metaph.1382

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)

(Arabic reference: 1142)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a28)

(Arabic reference: 1140)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

καὶ περὶ ὧν ποιούμεθα τὴν μέθοδον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b2)

wa-fī-mā yaštamilu ʿalayhi hāḏā l-ʿilmu llaḏī naḥnu bi-sabīlihī

Filecard: Arist.Phys.00130

ποιέω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b30)

Filecard: Arist.Phys.00909

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamala

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | تولّى

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamalan

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ποιούμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b28)

allatī tuʿmalu

Filecard: Arist.Phys.10437

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)

Filecard: Arist.Phys.10458

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)

Filecard: Arist.Phys.10461

ποιέω | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b31)

Filecard: Arist.Phys.10468

ποιέω | مفعول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b31)

Filecard: Arist.Phys.10468

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

ποιητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)

yanbaġī ... an nafʿala ... l-fiʿla

Filecard: Arist.Phys.10469

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

ποιητέον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b20)

yanbaġī ... an nafʿala ... l-fiʿla

Filecard: Arist.Phys.10469

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

πάσχῃ ἢ ποιῇ (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b8)

yafʿalu an yaqbaluhū

Filecard: Arist.Phys.10470

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

ποιεῖν ἢ πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b3)

yafʿalu aw yanfaʿilu

Filecard: Arist.Phys.10471

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε ποιεῖν ... οὔτε πάσχειν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a32)

laysa ... an yafʿala wa-lā an yanfaʿila

Filecard: Arist.Phys.10472

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a14)

Filecard: Arist.Phys.10595

ποιέω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

ποιεῖ (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a18)

yuqīmu ... maqāma ... wa-yaǧʿaluhū

Filecard: Arist.Phys.10731

ποιέω | جعل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b12)

(Arabic reference: 220.20)

Filecard: Arist.Poet.0028

ποιέω | جعل

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰς μαθήσεις ποιεῖται (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b8)

yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta (Arabic reference: 224.17)

Filecard: Arist.Poet.0029

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b35)

(Arabic reference: 226.14)

Filecard: Arist.Poet.0241

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιοῦμαι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b29)

(Arabic reference: 222.9)

Filecard: Arist.Poet.0243

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b18)

(Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0244

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιήσας (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a13)

(Arabic reference: 222.20)

Filecard: Arist.Poet.0244

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ποιοῖτο (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b21)

kāna yaʿmalu (Arabic reference: 222.5)

Filecard: Arist.Poet.0245

ποιέω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐποίησε (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b21)

kāna yaʿmilu (Arabic reference: 222.5)

Filecard: Arist.Poet.0246

ποιέω | استعل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a35)

kānā aʿṭiyā ... kānā yastaʿmilāni ... (Arabic reference: 224.11)

Filecard: Arist.Poet.0254

ποιέω | فعل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)

(Arabic reference: 224.2)

Filecard: Arist.Poet.0291

ποιέω | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 54b12 = 3.10)

Filecard: Arist.Rhet.0118

ποιέω | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0119

ποιέω | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0120

ποιέω | جعل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0121

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

(Arabic reference: versio T 18.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0489

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Div. 25a14)

(Arabic reference: versio T 17.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0491

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00159

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00160

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṣayyirhā...ǧaʿaltuhā

Filecard: Artem.Onirocr.00161

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00162

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00163

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00164

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02439

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02440

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā...taʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.02441

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02442

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

tadullu ʿalā...yaʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.02443

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

wa-yadullu ʿalā...taʿriḍu

Filecard: Artem.Onirocr.02444

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08403

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08404

ποιέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tafʿaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.09340

ποιέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09341

ποιέω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10098

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

ποιέω | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13551

ποιέω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13551

ποιέω | صَلُحَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιέω c. πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.4070

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.17)

(Arabic reference: 29.9)

Filecard: Galen.An-virt.0080

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.4)

(Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.0081

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.23-76.1)

(Arabic reference: 40.22)

Filecard: Galen.An-virt.0082

ποιέω | طلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παῖδας ποιεῖσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

ṭalabu l-waldi (Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.2623

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.9)

(Arabic reference: 10.23)

Filecard: Galen.An-virt.3501

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.10)

(Arabic reference: 26.5)

Filecard: Galen.An-virt.3502

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.1)

(Arabic reference: 39.10)

Filecard: Galen.An-virt.3503

ποιέω | فاعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιοῦντος (Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

(Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.3538

ποιέω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιοῦσιν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1555

ποιέω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1556

ποιέω | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0937

ποιέω | فعل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ποιέων

Filecard: Hippocr.Aer.1050

ποιέω | جلب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑποστροφὰς (sc. τῆς νούσου) ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

taǧlibu ʿawdatan mina l-maraḍi (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0004

ποιέω | فعل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ποιῶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.8)

(Arabic reference: 16.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0624

ποιέω | فعل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.26)

(Arabic reference: 10.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0625

ποιέω | جعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 164.10)

(Arabic reference: 1.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0014

ποιέω | جعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ποιεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 200.15)

(Arabic reference: 23.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0015

ποιέω | فعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0805

ποιέω | فعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0806

ποιέω | فعل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0807

ποιέω | جعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ποιεῖσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0008

ποιέω | جعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ποιεῖσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0009

ποιέω | فعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0532

ποιέω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἴησιν ποιέεσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.18)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0596

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0264

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0265

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιεῖν

fa-aǧʿaluhu

Filecard: Nicom.Arithm.0266

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιεῖν

Filecard: Nicom.Arithm.0267

ποιέω | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιῆσαι

an nasluka

Filecard: Nicom.Arithm.2218

ποιέω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3451

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ ποιεῖν

an lā yafʿala...an naʿmala

Filecard: Nicom.Arithm.3452

ποιέω | عمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ ποιεῖν

an lā yafʿala...an naʿmala

Filecard: Nicom.Arithm.3453

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ αὐτὸ ποίει

fa-nafʿalu bihi miṯla llaḏī faʿalnā

Filecard: Nicom.Arithm.3652

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ αὐτὸ ποίει

fa-nafʿalu bihi miṯla llaḏī faʿalnā

Filecard: Nicom.Arithm.3653

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ αὐτῷ ποίει

faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika

Filecard: Nicom.Arithm.3654

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ αὐτῷ ποίει

faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika

Filecard: Nicom.Arithm.3655

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3671

ποιέω | جعل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0015

ποιέω | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)

(Arabic reference: 76.7)

Filecard: Procl.El-theol.1229

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ποιεῖ τέλεια (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)

faʿala ašyāʾa tāmmatan kāmilatan (Arabic reference: 78.2)

Filecard: Procl.El-theol.1414

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐ ποιεῖ (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.3)

lā yafʿalu šayʾan (Arabic reference: 80.9)

Filecard: Procl.El-theol.1416

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.30)

(Arabic reference: 80.4)

Filecard: Procl.El-theol.1418

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)

(Arabic reference: 80.14)

Filecard: Procl.El-theol.1419

ποιέω | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν ... ποιεῖ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.25)

al-fāʿilu … yafʿalu … (Arabic reference: 79.8)

Filecard: Procl.El-theol.1420

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν ... ποιεῖ ... (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.25)

al-fāʿilu … yafʿalu … (Arabic reference: 79.8)

Filecard: Procl.El-theol.1420

ποιέω | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.20)

al-fāʿilu (Arabic reference: 79.2)

Filecard: Procl.El-theol.1421

ποιέω | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)

(Arabic reference: 80.12)

Filecard: Procl.El-theol.1422

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)

(Arabic reference: 80.12)

Filecard: Procl.El-theol.1423

ποιέω | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)

lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā (Arabic reference: 79.6)

Filecard: Procl.El-theol.1435

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ποιοῦν μὴ ἔχοι δύναμιν (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)

lam takun li-l-fāʿili quwwatun yafʿalu bihā (Arabic reference: 79.6)

Filecard: Procl.El-theol.1436

ποιέω | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ποιεῖν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.27)

(Arabic reference: 80.1)

Filecard: Procl.El-theol.1489

ποιέω | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0150

ποιέω | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0151

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3466

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3467

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιούν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3468

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ποιεῖ και δρᾷ

Filecard: Ps-Plut.Placita.3469

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3532

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

al-fāʿilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3533

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3534

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3535

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεποιηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.3536

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεποιηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.3537

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν (sc. αἴτιον)

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3538

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν (sc. αἴτιον)

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3539

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3540

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3541

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦ ποιεῖν αἴτιος

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3543

ποιέω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3951

ποιεω | افعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1316

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιῆσαί (Greek reference: Arist. Cat. 9a18)

an yafʿala (Arabic reference: BN 170a1)

Filecard: Arist.Cat.00508

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a3)

(Arabic reference: BN 159b19)

Filecard: Arist.Cat.00510

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)

iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)

Filecard: Arist.Cat.00514

ποιέω | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.5)

(Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3261

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 16.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 19.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0039

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιοῦν προς ὅσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.18)

yafʿalu kamā yafʿalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0092

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιέω προς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.17; 84.1)

ṣāliḥun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.2; 88.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0220

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρός... ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.19-20)

kāna ṣāliḥan li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0221

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.18)

yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0227

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.9; 105.19)

taṣluḥu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.17; 109.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1099

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.25)

taṣluḥu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1099

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.11-12; 66.19; 70.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 42.1; 70.5; 74.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1100

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς... ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.15-16)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1101

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.20; 78.13; 114.8)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.10; 82.10; 118.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1102

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιοῦσα πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1104

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς...ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.15-16)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1105

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιῶν πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.5)

kāna ṣāliḥan li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1508

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a31)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11577

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a20)

(Arabic reference: 541.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11582

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b21)

(Arabic reference: 567.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11583

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πεποίηται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a22)

kāna fiʿlun (Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11585

ποίησις | فعل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ποίησις | عمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ποίησις | فعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1153

ποίησις | عمل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b29)

Filecard: Arist.Phys.10436

ποιητής | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

allaḏī yaʿmalu l-šiʿra (Arabic reference: 222.1)

Filecard: Arist.Poet.0247

ποιητης | فاعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1320

ποιητικός | فاعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.470

ποιητικός | فاعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.471

ποιητικός | فاعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τοῦ ποιητικοῦ

al-fāʿilu...al-muʾaṯiru fī

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.473

ποιητικός | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιητικόν

alaḏī...yafʿalu

Filecard: Arist.Gener-anim.3128

ποιητικός | فاعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3135

ποιητικός | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιητικόν

Filecard: Arist.Gener-anim.3136

ποιητικός | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1338

ποιητικός | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1360

ποιητικός | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b22)

(Arabic reference: 1076)

Filecard: Arist.Meteor.0377

ποιητικός | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 378b12)

(Arabic reference: 1070)

Filecard: Arist.Meteor.0377

ποιητικός | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a23)

mā yafʿalu

Filecard: Arist.Phys.10458

ποιητικός | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὸ ποιητικόν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b30)

ʿalā ṭarīqi l-fāʿili

Filecard: Arist.Phys.10459

ποιητικός | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a34)

Filecard: Arist.Phys.10594

ποιητικός | علم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 7a14)

ʿilmu l-ṣanāʾiʿi (Arabic reference: versio T 13.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0341

ποιητικός | علم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a2/3)

al-ʿulūmu l-ṣināʿiyyatu (Arabic reference: versio T 13.7)

Filecard: Ps-Arist.Div.0343

ποιητικός | علم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a2/3)

al-ʿilmu l-ṣāniʿu (Arabic reference: versio Q 9.19/20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0344

ποιητικός | ولّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuwallidu

Filecard: Artem.Onirocr.13552

ποιητικός | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιητικώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 51.17)

yafʿalu … akṯara (Arabic reference: 24.9)

Filecard: Galen.An-virt.3504

ποιητικός | فاعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιητική τίς ... αἰτία (Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

sababun mā fāʿilun (Arabic reference: 10.15)

Filecard: Galen.An-virt.3537

ποιητικός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιητικόν ἔσται

yatawalladu min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.5172

ποιητικός | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιητικόν ἔσται

yatawalladu

Filecard: Nicom.Arithm.5173

ποιητικός | فاعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.2)

(Arabic reference: 80.9)

Filecard: Procl.El-theol.1428

ποιητικός | فعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δύναμις ποιητική (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.5)

quwwatun yafʿalu bihā (Arabic reference: 80.12)

Filecard: Procl.El-theol.1433

ποιητικός | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιητικὸν αἴτιον

al-ʿillatu l-fāʿilatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3542

ποιητικος | عمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1158

ποιητικος | فعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1322

ποιητικος | فعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1323

ποιητικος | فعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1324

ποιητικος | فعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1325

ποιητικος | فعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1326

ποικιλία | اختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλίαν καὶ ἐξαλλαγήν

taḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1274

ποικιλία | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποικιλίαν ἕξει

Filecard: Nicom.Arithm.1292

ποικιλία | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0866