GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

κατατεφρόω | رماد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a7)

ġašiya l-ramādu (Arabic reference: 789)

Filecard: Arist.Meteor.0167

κατατομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ κατατομῇ

fī qismatin

Filecard: Nicom.Arithm.3889

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0569

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ γὰρ τὴν κατάφασιν ἡ ἀπόφασις

al-sālibatu...min al-mūǧibati

Filecard: Arist.An-post.0578

κατάφασις | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταφάσεως

Filecard: Arist.An-post.1056

κατάφασις | موجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1225

κατάφασις | موجب

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καταφατικὴ γὰρ λαμβάνεται

iḏ kānat innamā tuʾḫaḏu mūǧibatan

Filecard: Arist.An-post.0007

καταφατικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1261

καταφατικός | موجب

Arist. Cat. (Categoriae)

λόγος καταφατικός (Greek reference: Arist. Cat. 12b6)

qawlun mūǧibun (Arabic reference: BN 174a2)

Filecard: Arist.Cat.00772

καταχράομαι | استعمل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καταχράομαι | استعمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2755

καταχράομαι | استعمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

καταχρώμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.21)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Ptol.Hypoth.0141

καταψύχω | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καταψύχομαι (Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

barada burūdatan mufriṭatan (Arabic reference: 19.16)

Filecard: Galen.An-virt.3422

κατεστραμμένως | مخالف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατεστραμμένως προσπεφυκώς

waḍʿahā muḫālifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0863

κατέχω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

lazima wa-mā bariḥa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατέχω | مكان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu mina l-makāni ... fī l-ṣaffi

Filecard: Aelian.Tact.0299

κατέχω | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu miqdāran

Filecard: Aelian.Tact.0460

κατέχω | مساحة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθέξουσι

kānat misāḥatu mawḍiʿihum

Filecard: Aelian.Tact.0591

κατέχω | موضع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθέξουσι

kānat misāḥatu mawḍiʿihum

Filecard: Aelian.Tact.0591

κατέχω | لزوم

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατέχειν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0232

κατέχω | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā maqāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.02693

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taḍbuṭuhā wa-tumsikuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1142

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2076

κατέχω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2077

κατέχω | امساك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κατεχόντων

Filecard: Hippocr.Off-med.0723

κατέχω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ κατέχον

mā yamlaʾu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4962

κατέχω | امسك

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 19)

(Arabic reference: 95)

Filecard: Rufus.Ict.0168

κατεχω | مسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0165

κατεχω | مسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1664

κατέχω | متمسّك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a6)

tamassaka c. bi- (Arabic reference: BN 169b15)

Filecard: Arist.Cat.00690

κατέχω | تمسّك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a6)

(Arabic reference: BN 169b15)

Filecard: Arist.Cat.00690

κατηγορέω | حمل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0013

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορηθῇ

ḥumila

Filecard: Arist.An-post.0287

κατηγορέω | احمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορεῖται

Filecard: Arist.An-post.0291

κατηγορέω | أحمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ κατηγορουμένου (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a32)

mina l-maḥmūli ʿalayhī

Filecard: Arist.Phys.00739

κατηγορέω | ذمّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1608

κατηγορέω | ذمّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1609

κατηγορέω | ذمّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1610

κατηγορέω | محمول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον (Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0103

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν κατηγορουμένων

al-ašyāʾu llatī tuḥmalu

Filecard: Porph.Isag.0104

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀπὸ τῶν ὡς εἰδῶν κατηγορουμένων ἢ ὡς ἰδίων

mā yuḥmalu ka-ḥamli l-anwāʿi wa-l-ḫawāṣṣa

Filecard: Porph.Isag.0105

κατηγορέω | محمول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0106

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κατηγορεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0107

κατηγορέω | محمول

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατηγορούμενον (Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

al-maḥmūlu

Filecard: Porph.Isag.0108

κατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κατηγορεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0110

κατηγορέω | حمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b10)

(Arabic reference: BN 159b3)

Filecard: Arist.Cat.00098

κατηγορέω | محمول

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ κατηγορούμενον (Greek reference: Arist. Cat. 1b11)

al-maḥmūlu (Arabic reference: BN 159b3)

Filecard: Arist.Cat.00098

κατηγορέω | حمل

Arist. Cat. (Categoriae)

κατηγορηθήσεται (Greek reference: Arist. Cat. 1b14)

mā maḥmūlun (Arabic reference: BN 159b6)

Filecard: Arist.Cat.00100

κατηγόρημα | محمول

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0143

κατηγόρημα | محمول

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0152

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0157

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0158

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0159

κατηγόρημα | مقول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1277

κατηγόρημα | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a1)

Filecard: Arist.Phys.10736

κατηγορία | مقولة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a32)

(Arabic reference: versio T)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ κατηγορίαι

Filecard: Arist.An-post.0289

κατηγορία | مقول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1278

κατηγορία | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 2, 225b5)

Filecard: Arist.Phys.10735

κατηγορία | مقولة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b28)

Filecard: Arist.Phys.10737

κατηγορία | معيّر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a11/12)

(Arabic reference: versio Q 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0449

κατηγορία | لوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a11)

(Arabic reference: versio T 14.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0612

κατηγορία | لوم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a11/12)

(Arabic reference: versio T 16.11)

Filecard: Ps-Arist.Div.0613

κατηγορία | اسم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰδίᾳ καὶ καθ' ἑαυτὸ κατηγορία τίς (Greek reference: Galen An. virt. 33.24)

ismun mufradun (Arabic reference: 10.16)

Filecard: Galen.An-virt.2131

κατηγορία | مقولة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qāṭīġūriyāt wa-hiya l-maqūlātu

Filecard: Nicom.Arithm.3729

κατηγορία | مقولة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,2)

Filecard: Porph.Isag.0892

κατηγορία | مقولة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0895

κατηγορια | مقول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1475

κατηγορία | حمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a37)

(Arabic reference: BN 163a4)

Filecard: Arist.Cat.00099

κατηγορικός | حملي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς μὲν κατηγορικῆς τῆς δὲ στερητικῆς

wa-minhu ḥamliyyun wa-minhu sālibun

Filecard: Arist.An-post.0290

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς μὲν γὰρ κατηγορικὰς

anna al-qaḍāyā l-mūǧibata

Filecard: Arist.An-post.1010

κατηγορικός | موجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορικὸς συλλογιμός

qiyāsun mūǧibun

Filecard: Arist.An-post.1056

κατοίχομαι | مائت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0208

κατοίχομαι | مضى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

bi-man maḍā minnā (Arabic reference: versio Q 4.3)

Filecard: Arist.Virt.1454

κατοίχομαι | ميّت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

al-mawtā (Arabic reference: versio T 4.11)

Filecard: Arist.Virt.1476

κατοξύνω | حمّى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

κατοξύνομαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 11)

kāna ḥummā (Arabic reference: 5.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0026

κατοπτρίζω | مرآة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατοπτρίζεσθαι

yanẓuru fī mirʾā

Filecard: Artem.Onirocr.03472

κατοπτρίζω | مرآة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατοπτρίζεσθαι

al-naẓaru fī l-mirʾā

Filecard: Artem.Onirocr.03473

κατοπτρίζω | ماء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατοπτρίζομαι

al-naẓaru fī l-māʾi

Filecard: Artem.Onirocr.12386

κατοπτρικός | مرآة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-mirʾāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.1289

κατοπτρικός | مرآة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-mirʾāti

Filecard: Ps-Plut.Placita.1290

κατοπτρικός | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ κατοπτρικὴ φαντασία

taḫayyulun yaqūmu maqāma taḫayyulāti l-marāyā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1291

κατοπτρικός | مرأة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ κατοπτρικὴ φαντασία

taḫayyulun yaqūmu maqāma taḫayyulāti l-marāyā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1291

κατοπτρικός | مرآة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ κατοπτρικά

al-ašyāʾu llatī narā fī l-marāyā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1292

κατοπτρικός | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ κατοπτρικὴ φαντασία

taḫayyulun yaqūmu maqāma taḫayyulāti l-marāyā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3991

κάτοπτρον | مرآة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.28 = 149.30)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0139

κάτοπτρον | مرآة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0140

κάτοπτρον | مرآة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1705

κάτοπτρον | مرآة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿumqu l-arḍi wa-asfaluhā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κάτω | مرتّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν κάτω

fī l-ašyāʾi l-murattabati

Filecard: Arist.An-post.0478

κάτω | مكان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κάτω

al-makānu l-asfalu

Filecard: Arist.Gener-anim.0945

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.3-4)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.14)

Filecard: Galen.An-virt.1292

κάτω | أمعن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατωτέρω (Greek reference: Galen An. virt. 59.14)

iḏā amʿana fī (Arabic reference: 29.21)

Filecard: Galen.An-virt.1293

κάτω | معى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἡ κοιλίη ἡ κάτω (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0976

κάτω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.17)

min asfala (Arabic reference: 14.7-8)

Filecard: Hippocr.Superf.0373

κάτω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.17)

min asfala (Arabic reference: 14.8-9)

Filecard: Hippocr.Superf.0374

κάτωθεν | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḥummā lahibatun tusammā qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | سمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0201

καῦσος | حمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | سمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...tusammā bi-l-yūnāniyya...

Filecard: Hippocr.Aer.0204

καῦσος | حمّى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

καυστικος | محرق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0121

καυστικός | مُحْرِقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2079

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1282

κεῖμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

κείμενον

Filecard: Arist.Int.1298

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2254

κεῖμαι | موضوع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2255

κεῖμαι | موضوع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2256

κεῖμαι | ملق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κείμενος

Filecard: Hippocr.Off-med.0702

κεῖμαι | نوم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)

(Arabic reference: 208.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0013

κεῖμαι | نوم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

bi-l-nawmi (Arabic reference: 6.5)

Filecard: Hippocr.Superf.1040

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥσπερ τις τύραννος ... κελεύει (Greek reference: Galen An. virt. 70.17)

yaʾmuru ... amran qasran (Arabic reference: 37.5)

Filecard: Galen.An-virt.3774

κελεύω | أمر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0573

κελεύω | مسألة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.11)

(Arabic reference: 206.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0285

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγικός | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

tadʿū ilā tarki l-manʿi min istiʿmāli l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 29.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0790

κενεαγγικός | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

tadʿū ilā tarki l-manʿi min istiʿmāli l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 29.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0790

κενεμβατέω | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κενεμβατεῖν

yanfuḏu fī mawḍiʿin ḫālin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0337

κενεών | معطّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1326

κενεών | معطّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1327

κενεών | مرقّ

Rufus Ict. (De ictero)

οἱ κενεῶνες

marāqqu baṭnihī (Arabic reference: 55)

Filecard: Rufus.Ict.0047

κενός | منفوخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1823

κέντρον | حمة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.124

κέντρον | مركز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b3)

Filecard: Arist.Phys.00428

κέντρον | حمّة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0128

κέντρον | مركز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1447

κέντρον | مركز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1448

κέντρον | مركز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0528

κέντρον | مركز

Eucl. El. (Elementa)

(Arabic reference: 20.10)

Filecard: Eucl.El.3416

κέντρον | مركز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3417

κέντρον | مركز

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3418

κέντρον | مركز

Eucl. El. (Elementa)

(Greek reference: i,7.14)

(Arabic reference: 42.8)

Filecard: Eucl.El.3419

κέπφος | ماء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

daǧāǧu l-māʾi

Filecard: Arist.Hist-anim.060

κεραμίς | قرميد

Arist. Phys. (Physica)

τὸν θριγκὸν ἢ τὴν κεραμίδα (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a26 (textus alter))

faršun bi-l-qarāmīdi wa-ʿamalu ifrīzihī (Arabic reference: 760.5)

Filecard: Arist.Phys.10636

κεράννυμι | مزج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κεράσειε

fa-yamzuǧu

Filecard: Arist.Gener-anim.4591

κεράννυμι | ممتزج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1539

κεράννυμι | مازج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0177

κεράννυμι | ممزوج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κεκρημένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.10)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0769

κεράννυμι | مختلط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κεκρημένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0167

κεράννυμι | ممزوج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κεκρημένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0962

κεράννυμι | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2859

κεράννυμι | امتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κεράννυται

Filecard: Ps-Plut.Placita.4877

κεραννυμι | مازج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1654

κέρας | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ κέρατος

fī l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0814

κέρας | ميمنة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0817

κέρας | ميسرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0824

κέρας | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qarnayni min qurūnin

Filecard: Artem.Onirocr.09879

κέρας | رحم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τῷ κέρατι τῷ ἑτέρῳ (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5)

fī iḥdā ǧānibay al-riḥmi (Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0051

κεράτινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min qarnin

Filecard: Artem.Onirocr.09876

κερδαίνω | منفعة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κερδαίνουσ᾿ οὐδέν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a36)

fī ġayri manfaʿatin (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.1139

κερδαλέος | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12746

κέρδος | مكسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

al-ṣarfu bi-l-mašti

Filecard: Arist.Phys.00771

κεφάλαιον | جملة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὡς ἐν κεφαλαίῳ

al-ǧumlatu c. anna

Filecard: Arist.Rhet.0190

κεφάλαιον | جملة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐν κεφαλαίῳ

Filecard: Arist.Rhet.0191

κεφάλαιον | معنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ruʾūsu l-maʿānī

Filecard: Artem.Onirocr.03267

κεφάλαιον | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ruʾūsu amwālihim

Filecard: Artem.Onirocr.03268

κεφάλαιος | جملة

Arist. Phys. (Physica)

ἐν κεφαλαίῳ εἰπεῖν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a8)

wa-aqūlu bi-l-ǧūmlati

Filecard: Arist.Phys.00786

κεφάλαιος | جملة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0064

κεφάλαιος | جملة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0065

κεφάλαιος | جملة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0066

κεφάλαιος | جملة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐν κεφαλαίῳ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.10)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 38.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0018

κεφάλαιος | جملة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ǧumlatu l-amri

Filecard: Hippocr.Off-med.0021

κεφάλαιος | أمر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ǧumlatu l-amri

Filecard: Hippocr.Off-med.0021

κεφάλαιος | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν κεφάλαιον

fī ǧamāʿatin wāḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.0438

κεφαλαιόω | اجمل

Arist. Phys. (Physica)

κεφαλαιούμενοι (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a28)

iḏā uǧmilat

Filecard: Arist.Phys.00891

κεφαλαιώδης | جملة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κεφαλαιωδῶς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.12)

ǧumlatu hāḏihī l-ašyāʾi (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0016

κεφαλαιωδῶς | جملة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Arist.Rhet.0192

κεφαλαιωδῶς | جملة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ǧumali

Filecard: Arist.Rhet.0199

κεφαλαλγής | مصدِّع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κεφαλαλγές... καθέστηκεν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.16-17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1046

κεφαλαλγής | مصدِّع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κηρός | موم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4720

κηρός | موم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4721

κηρός | شمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0467

κηρός | شمع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a1)

(Arabic reference: 1380)

Filecard: Arist.Meteor.0226

κηρός | شمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-šamʿu

Filecard: Artem.Onirocr.05762

κηρός | شمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1068

κηρός | شمع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2008

κηρός | شمع

Rufus Ict. (De ictero)

Filecard: Diosc.Mat-med.0094

κηρός | شمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 47.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0614

κηρός | موم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.20)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0614

κήρωμα | ضماد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ... κηρώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 41.15-16)

al-ḍimādātu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 43.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1194

κηρωτή | شمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 40.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1001

κηρωτή | مومٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.15)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2115

κηρωτός | مرهم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κηρωτῇ (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.17)

bi-marhamin (Arabic reference: 3.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0321

κηρωτός | رهم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κηρωτῇ (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.30)

bi-marhamin (Arabic reference: 4.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0322

κῆτος | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥayawānu...al-ʿaẓīmu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2588

κητώδης | عظيم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κητώδη

al-ḥayawānu l-baḥriyyu l-ʿaẓīmu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.2586

κητώδης | عظيم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḥayawānu baḥriyyu ʿaẓīmu l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Hist-anim.146

κιθαριστής | مقارب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a9)

al-muqāribu fī ḍarbi l-ʿūdi (Arabic reference: 135.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00155

κιθαριστικός | زمْر

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἡ κιθαριστική (sc. ποίησις) (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

ṣināʿatu l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi (Arabic reference: 220.9)

Filecard: Arist.Poet.0122

κιθαριστικός | ملهى

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἡ κιθαριστική (sc. ποίησις) (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a15)

ṣināʿatu l-malāhī mina l-zamri wa-l-ʿūdi (Arabic reference: 220.9)

Filecard: Arist.Poet.0395

κιθαρῳδός | مُغَنِّى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a15)

(Arabic reference: 481.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11496

κίνδυνος | ّغم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġumūmun...wa-šiddatun

Filecard: Artem.Onirocr.05426

κίνδυνος | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12098

κινέω | محرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινούμενος (Greek reference: Arist. Cael. 301b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | متحرّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κινεῖται...κινούμενον

Filecard: Arist.An-post.0233

κινέω | متحرّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κινεῖται...κινούμενον

Filecard: Arist.An-post.0233

κινέω | محرّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ψυχήν...κινοῦν

anna l-nafsa...l-muḥarriku

Filecard: Arist.An-post.0234

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κινοῦν

Filecard: Arist.Gener-anim.1749

κινέω | محرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κινοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)

Filecard: Arist.Phys.00688

κινέω | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

κινουμένης (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)

Filecard: Arist.Phys.00788

κινέω | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

μὴ κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a20)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Phys.00873

κινέω | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00801

κινέω | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00802

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0458

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινουμένης

Filecard: Ps-Plut.Placita.0466

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0505

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0515

κίνησις | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

ἔχων κίνησιν (Greek reference: Arist. Cael. 284a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | متحرك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν κινήσει

Filecard: Nicom.Arithm.0736

κινησις | مكان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0047

κινητικός | محرّك

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0499

κινητικος | محرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0127

κινητικος | محرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Int. (De interpretatione)

al-ašyāʾu al-mutaḥarraka

Filecard: Arist.Int.0074

κινητός | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

τὸ καθ' αὑτὸ κινητόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a29)

mutaḥarraku bi-ḏātihī

Filecard: Arist.Phys.00807

κινητός | متحرّك

κλείς | مرفق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0464

κληρόω | موجود

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κεκληρῶται (Greek reference: Arist. Div. 3a5)

(Arabic reference: versio Q 8.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0692

κληρόω | موجود

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κεκληρῶται (Greek reference: Arist. Div. 3a5)

(Arabic reference: versio T 11.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0693

κλίμα | اقليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3904

κλίνη | صنم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ χαλκοῦ ἀνδριὰς καὶ ἐκ ξύλου κλίνη

yakūnu ṣanamu l-nuḥāṣi min l-nuḥāsi wa ṣanamu l-ʿūdi min al-ʿūdi

Filecard: Arist.Gener-anim.2073

κλίνω | مال

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0690

κλίσις | ميل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0693

κλίσις | ميل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.14)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0241

κλύσις | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

istiʿmālu ḥuqnatin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0078

κνῆκος | قرطم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.24)

(Arabic reference: 40.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0652

κνησμός | جماع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ḥarakātahum wa-šawqahum ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Hippocr.Genit.0371

κοιλία | معدة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς τῷ στόματι τῆς κοιλίας

fī fammi l-maʿidati

Filecard: Arist.An-post.0956

κοιλία | معدة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2086

κοιλία | معدة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2087

κοιλία | معدة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κοιλίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8; 48.12; 49.9)

(Arabic reference: 5.13; 18.3; 19.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0777

κοιλία | معدة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κοιλίη

Filecard: Hippocr.Genit.0168

κοιλία | معدة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κοιλίη (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.4; 34.8; 35.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0972

κοιλία | معى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἡ κοιλίη ἡ κάτω (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0976

κοιλιακός | مِعًى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.11)

qurḥatu l-amʿāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1067

κοῖλος | عميق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κοῖλος | موضع

Arist. Cael. (De caelo)

ὸ κοιλότερον (Greek reference: Arist. Cael. 287b6)

asfalu l-mawāḍiʿi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κοῖλος | مكان

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ κοιλότερον (Greek reference: Arist. Cael. 287b6)

al-makānu l-asfalu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

κοῖλος | مقعر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0397

κοῖλος | مجوّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κοῖλον

muǧawwafun

Filecard: Arist.Gener-anim.1603

κοῖλος | عمق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κοῖλα

Filecard: Arist.Gener-anim.2699

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3319

κοιλότης | موضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.4327

κοιμάω | نائم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κοιμάομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12887

κοιμάω | نائم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοιμάομαι

kāna nāʾiman

Filecard: Ps-Plut.Placita.5460

κοιμάω | نائم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοιμάομαι

kāna nāʾiman

Filecard: Ps-Plut.Placita.5461

κοιμίζω | نوّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12888

κοινῇ | جميعاً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00259

κοινῇ | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ǧumlati

Filecard: Artem.Onirocr.00352

κοινῇ | عامّىّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,6)

Filecard: Porph.Isag.0437

κοινόν | جميعاً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yakūnu min qablu...ǧamīʿan

Filecard: Artem.Onirocr.00221

κοινόν | جملة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧumlatun wa-li-kulli wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00341

κοινόν | عمّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3a7)

(Arabic reference: BN 162b7)

Filecard: Arist.Cat.00442

κοινός | عامّي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κοινός | مشترك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kulliyya ʿāmmiyya

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.450

κοινός | عامي

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kulliyya ʿāmmiyya

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin ʿāmmin muštarakin

Filecard: Arist.Gener-anim.2709

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin ʿāmmin muštarakin

Filecard: Arist.Gener-anim.2716

κοινός | عامّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ilā ǧinsin ʿāmmin

Filecard: Arist.Gener-anim.2718

κοινός | مشترك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-šayʾu l-muštariku

Filecard: Arist.Metaph.0445

κοινός | مشترك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0446

κοινός | عامّية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1119

κοινός | مركَّب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a19)

(Arabic reference: 1389)

Filecard: Arist.Meteor.0162

κοινός | مركَّب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a26)

(Arabic reference: 1188)

Filecard: Arist.Meteor.0162

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a5 (textus alter))

amrun muštarikun

Filecard: Arist.Phys.00172

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

μηδὲ κοινόν (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b33)

wa-lā muštarikan

Filecard: Arist.Phys.00174

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a34)

Filecard: Arist.Phys.00180

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a21)

Filecard: Arist.Phys.10451

κοινός | متعارف

Arist. Phys. (Physica)

ἡ κοινή δόξα (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a27)

al-raʾyu l-mutaʿārafu

Filecard: Arist.Phys.10994

κοινός | مشترك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0164

κοινός | مشترك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3330

κοινός | مشترك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05604

κοινός | متعارف

Eucl. El. (Elementa)

κοιναί (Greek reference: I,x:i,5.8)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu (Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0017

κοινός | مقبول

Eucl. El. (Elementa)

κοιναί (Greek reference: I,x:i,5.8)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu (Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0017

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.21)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.3137

κοινός | عموم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κοινῶς (Greek reference: Galen An. virt. 35.4-5)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi (Arabic reference: 11.16)

Filecard: Galen.An-virt.3138

κοινός | عموم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κατὰ τὸ κοινόν (Greek reference: Galen An. virt. 35.7)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

wāḥidun ʿāmmun

Filecard: Galen.In-De-off-med.1395

κοινός | عامّية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0935

κοινός | أعمّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κοινότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

aʿammu l-ašyāʾi (Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0727

κοινός | عامّ

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2575

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2576

κοινός | أعمّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin aʿammin

Filecard: Nicom.Arithm.3439

κοινός | عامّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινότερον λεγόμεναι

yuqālu lahā qawlan ʿāmman

Filecard: Nicom.Arithm.3441

κοινός | عامّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,15)

Filecard: Porph.Isag.0439

κοινός | عامّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοινότερον

ʿalā l-amri l-muštariki

Filecard: Ps-Plut.Placita.1939

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0768

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0769

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0770

κοινος | عامي

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1151

κοινος | العامية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1152

κοινος | اعم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1153

κοινός | اعمّ

Arist. Cat. (Categoriae)

κοινότερον (Greek reference: Arist. Cat. 2b13)

(Arabic reference: BN 162a4)

Filecard: Arist.Cat.00135

κοινός | مشترك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b7)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.308

κοινωνέω | مشارك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

κοινωνέω c. gen. (to take part in)

kāna mušārikan c. li-

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0194

κοινωνέω | مشاركة

Arist. Poet. (Ars poetica)

κοινωνοῦσιν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b14)

yušārikūnahū mušārakatan (Arabic reference: 224.22)

Filecard: Arist.Poet.0161

κοινωνέω | مشاركة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.2330

κοινωνέω | مجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

al-ašyāʾu l-muǧtamiʿatu (Arabic reference: 5.29)

Filecard: Procl.El-theol.0121

κοινωνέω | اجتماع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

in kāna ... l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi ... l-muǧtamiʿati (Arabic reference: 5.28)

Filecard: Procl.El-theol.0122

κοινωνέω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)

l-ašyāʾu ... iḏā mā ǧtamaʿat (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Procl.El-theol.0128

κοινωνέω | عمّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κεκοινωνεκώς (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8 f.)

al-ašyāʾu llatī taʿummuhā (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0143

κοινωνέω | مشاركة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)

mušārakatun wa-muʿāmalatun (Arabic reference: 485.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11093

κοινωνέω | عمّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b35)

(Arabic reference: 533.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11396

κοινωνέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b28)

(Arabic reference: 567.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11418

κοινωνία | مجامعة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1467

κοινωνία | مشاركة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.23)

(Arabic reference: 22.4)

Filecard: Galen.An-virt.2331

κοινωνία | مُعاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a20)

(Arabic reference: 483.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11410

κοινωνικός | سمح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.12)

wadūdun samḥun (Arabic reference: 40.14)

Filecard: Galen.An-virt.2106

κοινῶς | عموم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,20)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi

Filecard: Porph.Isag.0436

κοινῶς | عموم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,7)

ʿalā ǧihati l-ʿumūmi

Filecard: Porph.Isag.0438

κοινῶς | عامّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿāmman

Filecard: Porph.Isag.0442

κοινῶς | جميعاً

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0216

κοίτη | نام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12899

κολάζω | قمع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.14)

(Arabic reference: 37.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0669

κολακεία | ملق

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)

(Arabic reference: versio Q 7.18)

Filecard: Arist.Mag-mor.0082

κολαστικός | انتقام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā l-intiqāmi (Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0671

κολαστικός | مسارع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā l-intiqāmi (Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0671

κόλλα | مغرٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1139

κολλάω | لحّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.11)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.5155

κολλάω | أدمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.2017

κολλητικός | ملحّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.4)

(Arabic reference: 10.20)

Filecard: Galen.An-virt.5160

κολοβός | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥaqīru l-manẓaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1789

κολοβός | مرقعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03995

κολοβός | معوجّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08536

κολοβόω | عدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0402

κόλπος | مجرى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

maǧārī l-ḥuǧubi

Filecard: Hippocr.Genit.0349

κόλπος | مجرى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-maǧrāyayni

Filecard: Hippocr.Genit.0350

κομιδή | مال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a1)

aḫḏu l-māli (Arabic reference: 121.8)

Filecard: Arist.Phys.11120

κομίζω | مال

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ κομίσασθαι ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b35)

kāna ... sababa aḫḏi mālihī (Arabic reference: 120.12)

Filecard: Arist.Phys.11121

κομίζω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09807

κόμμι | صمغ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388b20)

(Arabic reference: 1372)

Filecard: Arist.Meteor.0203

κόμμι | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

φέρει... κόμμι, ὅπερ ἐντίθεται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.1)

yakūnu fīhī ṣamġun yaṣīru (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0023

κόμμι | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.22; 112.4; 113.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.22; 116.8; 117.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1113

κόμμι | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1116

κομψεια | مشاغبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0785

κόνδυλος | ممسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12025

κονδύλωμα | مقعدة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥαγάδες, κονδυλώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.13)

al-šuqāqu wa-llaḏī yakūnu fī l-maqʿadati (Arabic reference: Dubler/Terès II, 42.2-3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0605

κονία | رماد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 357a1)

(Arabic reference: 558)

Filecard: Arist.Meteor.0165

κονία | رَمادٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 124.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.3088

κοπρία | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04218

κοπρία | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04219

κόπριον | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04217

κοπρών | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mazbalatin

Filecard: Artem.Onirocr.04211

κοπρών | مزبلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī mazbalatin

Filecard: Artem.Onirocr.04212

κορδύλος | تمساح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.531

κόρος | غلام

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κοῦρος

Filecard: Hippocr.Genit.0033

κόρυζα | زكام

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0502

κόρυζα | زكام

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0503

κόρυζα | زُكامٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 63.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3140

κορυφή | متقابل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ κορυφήν

Filecard: Eucl.El.0095

κορυφή | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿlā mawḍiʿi mina l-raʾsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0554

κορυφή | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿlā mawḍiʿi mina l-raʾsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0554

κορυφή | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aʿlā mawḍiʿi fī l-raʾsi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0556

κορυφή | هامة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.11)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1041

κοσμέω | جمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κοσμῆσαι (Greek reference: Galen An. virt. 32.7)

(Arabic reference: 9.7)

Filecard: Galen.An-virt.0147

κοσμέω | جميل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

siwāha ʿalā ḥāli l-maḥmūdati l-ǧamīlati

Filecard: Nicom.Arithm.0476

κοσμέω | مزيَّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κεκοσμημένον

muzayyanun ... zīnatan kaṯīratan

Filecard: Ps-Plut.Placita.1547

κοσμικός | عالم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ τῆς κοσμικῆς προνοίας

al-ʿināyatu l-murattabatu li-l-ʿālami

Filecard: Nicom.Arithm.1817

κόσμιος | سليم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

κοσμίως ζῆν (Greek reference: Arist. Div. 17a14)

an yaḥyā ḥayātan salīmatan mina l-raḏīlati (Arabic reference: versio T 15.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0100

κόσμιος | دمث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.17)

(Arabic reference: 41.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0195

κόσμιος | جميل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0477

κοσμιότης | تطامن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b11)

(Arabic reference: versio T 3.19)

Filecard: Arist.Virt.0939

κοσμίως | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-fī l-mawḍiʿi llaḏī huwa mawḍiʿuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13370

κοσμίως | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-fī l-mawḍiʿi llaḏī huwa mawḍiʿuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13371

κοσμοποιέω | عالم

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τὸ κοσμοποιεῖν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b16)

fī ṣanʿati l-ʿālami

Filecard: Arist.Phys.00089

κοσμοποιέω | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawnu l-ʿālami

Filecard: Ps-Plut.Placita.3099

κοσμοποιέω | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοσμοποιεῖν

ṣanʿatu l-ʿālami

Filecard: Ps-Plut.Placita.3101

κοσμοποιέω | عالم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοσμοποιοῦσι γὰρ ἕκαστον τῶν ἀστέρων

anna ... kullu wāḥidin min al-kawākibi ʿālaman bi-asrihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3102

κοσμοποιία | عالم

Arist. Phys. (Physica)

λέγει γοῦν ἐν τῇ κοσμοποιίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a23)

fa-innahū yaqūlu fī kalāmihī fī ṣanʿati l-ʿālami

Filecard: Arist.Phys.00090

κοσμοποιία | عالم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī kawni...l-ʿālami

Filecard: Nicom.Arithm.3393

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a25)

Filecard: Arist.Phys.00254

κόσμος | عالم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b26)

Filecard: Arist.Phys.10011

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08180

κόσμος | عالم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08183

κόσμος | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yamlikūna

Filecard: Artem.Onirocr.12215

κόσμος | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yamlikūna

Filecard: Artem.Onirocr.12215

κόσμος | عالم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.13)

(Arabic reference: 20.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0136

κοσμος | عالم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1145

κόσμος | عالم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a15)

(Arabic reference: BN 166a11)

Filecard: Arist.Cat.00466

κοτυληδών | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

famu l-ʿirqi

Filecard: Arist.Gener-anim.2516

κοτυληδών | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

famu l-ʿirqi

Filecard: Arist.Gener-anim.2517

κοτυληδών | فم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

famu l-ʿurūqi

Filecard: Arist.Hist-anim.352

κουρεύς | حجّام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.16)

(Arabic reference: 26.10)

Filecard: Galen.An-virt.1277

κρᾶσις | مزاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.1278

κρᾶσις | مزاج

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 14)

(Arabic reference: 70)

Filecard: Rufus.Ict.0155

κρέας | لحم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 14)

(Arabic reference: 70)

Filecard: Rufus.Ict.0157

κρεηφαγέω | لحم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0761

κρείττων | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

afḍalu wa-aʿammu (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1330

κρείττων | أكرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.12)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Procl.El-theol.1872

κρεμάννυμι | معلّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρεμαννύναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1372

κρεμάννυμι | متعلِّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρέμασθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0548

κρεμμάννυμι | معلّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρέμασθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1373

κρεοφαγία | لحم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)

tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725

κρεώδης | لحِم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.3)

(Arabic reference: 27.14)

Filecard: Galen.An-virt.5159

κρίθινος | متّخَذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.23)

muttaḫaḏun mina l-šaʿīri (Arabic reference: 40.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0378

κρίνον | ياسمين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13626

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.364

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κρίνας οὗτως ὁρμᾷ ἐπὶ

ʿazama ʿalā an

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.372

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.383

κρίνω | مقصود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.505

κρίνω | تمييز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

κρίνειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0492

κρίνω | ميز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0493

κρίνω | ميز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0520

κρίνω | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1074

κρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a28)

mayyaza wa-faḥaṣa

Filecard: Arist.Phys.11102

κρίνω | ميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a5)

Filecard: Arist.Phys.11110

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0741

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0742

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0743

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0744

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0751

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0752

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; istaʿmala l-ḥukma

Filecard: Arist.Rhet.0753

κρίνω | محنة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρίνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b43)

(Arabic reference: versio Q 4.21)

Filecard: Arist.Virt.1425

κρίνω | تمييز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρῖναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30)

(Arabic reference: versio Q 2.20)

Filecard: Arist.Virt.1483

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρίνω | امتحن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0157

κρινω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0195

κρινω | ميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1708

κρίνω | امتحن

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.6)

imtaḥana ḥattā yaʿrifa (Arabic reference: 206.8)

Filecard: Hippocr.Progn.0304

κριός | حمل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 69; 105; 139)

(Arabic reference: 55; 82; 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0011

κρίσις | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὴν κρίσιν ποιούμενος

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.362

κρίσις | عزيمة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.373

κρίσις | عزيمة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῆς κρίσεως

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-l-ʿazīmati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.406

κρίσις | تمييز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1672

κρίσις | حكمة

Arist. Phys. (Physica)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύναμιν σύμφυτον κριτικήν

quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun

Filecard: Arist.An-post.0345

κριτικός | مميِّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5069

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0278

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0279

κροκόδιλος | تمساح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κροκόδειλος

Filecard: Arist.Hist-anim.529

κτάομαι | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12216

κτείς | مشط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4629

κτείς | مشط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.534

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11643

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11644

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11645

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12187

κτῆμα | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12188

κτῆμα | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mālu

Filecard: Artem.Onirocr.12364

κτῆμα | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12365

κτῆμα | ملك

Arist. Cat. (Categoriae)

τινὸς κτῆμα (Greek reference: Arist. Cat. 8a24)

milkun li-šayʾin (Arabic reference: BN 168b13)

Filecard: Arist.Cat.00736

κτῆμα | ملك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b26)

(Arabic reference: BN 178a20)

Filecard: Arist.Cat.00746

κτῆνος | ماشية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2092

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12189

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12190

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

namlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12191

κτῆσις | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

māluhu

Filecard: Artem.Onirocr.12366

κύαθος | ملعقة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.20)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0887

κυβερνάω | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνᾶν ναῦς ... ἄνδρες (Greek reference: Galen An. virt. 70.15)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.3)

Filecard: Galen.An-virt.0579

κυβερνήτης | مدبر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0150

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbirū l-sufuni

Filecard: Artem.Onirocr.02262

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02263

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02264

κυβερνήτης | مدبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mudabbiru l-safīnati

Filecard: Artem.Onirocr.02265

κυβερνήτης | ملاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12125

κυβερνήτης | ملاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12126

κυβερνήτης | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνήτης (sc. τῆς νεώς) (Greek reference: Galen An. virt. 71.1)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.0580

κυβερνήτης | ملاح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4581

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν κυβικῶν πλευρῶν

aḍlāʿu l-mukaʿʿabīna

Filecard: Nicom.Arithm.2941

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμῶν κυβικῶν

al-aʿdādu...l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3227

κύβος | مكعّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1090

κύβος | مكعّب

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ ξυλίνου κύβου (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b8)

al-mukaʿʿabu llaḏī min ḫašabin

Filecard: Arist.Phys.00534

κύβος | مكعَّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b3)

Filecard: Arist.Phys.10844

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3225

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3226

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4079

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4080

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4081

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν κύβοις

al-mukaʿʿabātu

Filecard: Nicom.Arithm.4082

κύβος | مكعّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4244

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.21)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.16)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κυέω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κύει

Filecard: Arist.Gener-anim.1866

κυέω | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κυούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1878

κυέω | حامل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1885

κύημα | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μὲν δύναται τὰ κυήματα ἐκτρέφειν, τὰ δὲ ... οὐ

wa min ḏālika l-ṣinfi mā yaqwā ʿalā tarbiyati l-ḥamli wa minhu mā lā yaqwā ʿalā ġiḏāʾihi wa tarbiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0514

κύημα | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1877

κύημα | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1893

κύησις | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρὸς τὸν γιγνόμενον ὄγκον ἐν τῇ κυήσει

li-l-mawlūdi wa-mā yaḥmilu fī-l-baṭni

Filecard: Arist.Gener-anim.1858

κύησις | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῇ κυήσει

fī awāni l-ḥamli

Filecard: Arist.Gener-anim.1874

κύησις | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν

ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun

Filecard: Arist.Gener-anim.3600

κύησις | حمل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.28)

(Arabic reference: 9.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0130

κυίσκομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κύκλῳ

al-muḥīṭu bihā min kulli nāḥiyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.0015

κύκλος | محدق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κύκλῳ

Filecard: Arist.Gener-anim.1715

κύκλος | متعوّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2742

κύκλος | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ka-mā yadūru

Filecard: Galen.In-De-off-med.0424

κύκλος | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ka-mā yadūru

Filecard: Galen.In-De-off-med.0426

κύκλος | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1060

κύκλος | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1061

κυκλοτερής | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ka-mā yadūru

Filecard: Galen.In-De-off-med.0425

κύκνος | ماء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 593b18)

(i)wazzu l-māʾi

Filecard: Arist.Hist-anim.579

κύλιξ | مشربة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0430

κύλιξ | مَشرَب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.19)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 87.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0578

κυλλός | زمن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0681

κυλλός | زمن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0683

κυλλός | زمن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κυλλά

Filecard: Hippocr.Off-med.0195

κῦμα | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12358

κῦμα | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-amwaǧuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12359

κῦμα | موج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.21)

(Arabic reference: 17.14)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a13)

Filecard: Arist.Phys.11123

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

qāʾimun bi-ḏātihā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0163

κύριος | ملائم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὰ κύρια τῶν σημαινόμενων

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.609

κύριος | محقق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κύριον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a20)

(Arabic reference: 569.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10181

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν

fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0040

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1026

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κυριωτέρος

Filecard: Arist.Gener-anim.1027

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ κυριοτέρα

bi-musawwadatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1028

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κυριώτατος

musawwadun ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1031

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τιμιώτατα καὶ μετειληφότα τῆς κυριωτάτης ἀρχῆς

fa-l-aʿḍaʾu l-karīmatu l-musawwadatu ǧiddan allatī lahā šarikatu min al-awwali l-muḥarriki

Filecard: Arist.Gener-anim.1033

κύριος | محرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τιμιώτατα καὶ μετειληφότα τῆς κυριωτάτης ἀρχῆς

fa-l-aʿḍaʾu l-karīmatu l-musawwadatu ǧiddan allatī lahā šarikatu min al-awwali l-muḥarriki

Filecard: Arist.Gener-anim.1035

κύριος | أكرم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κυριωτέρος

akramu wa aʿẓamu

Filecard: Arist.Gener-anim.2592

Search Results 24652 results found

κατατεφρόω | رماد

κατατομή | قسمة

κατάφασις | موجب

κατάφασις | موجب

κατάφασις | موجب

κατάφασις | موجب

κατάφασις | موجب

κατάφασις | موجبة

κατάφασις | موجبة

κατάφασις | موجبة

κατάφασις | موجبة

κατάφασις | موجبة

κατάφασις | موجبة

καταφατικός | موجبة

καταφατικός | موجب

καταφατικός | موجب

καταχράομαι | استعمل

καταχράομαι | استعمل

καταχράομαι | استعمل

καταψύχω | مفرط

κατεστραμμένως | مخالف

κατέχω | لزم

κατέχω | مكان

κατέχω | مقدار

κατέχω | مساحة

κατέχω | موضع

κατέχω | لزوم

κατέχω | مقام

κατέχω | أمسك

κατέχω | أمسك

κατέχω | أمسك

κατέχω | امساك

κατέχω | ملأ

κατέχω | امسك

κατεχω | مسك

κατεχω | مسك

κατέχω | متمسّك

κατέχω | تمسّك

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | احمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | احمل

κατηγορέω | أحمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | احتمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | ذمّ

κατηγορέω | ذمّ

κατηγορέω | ذمّ

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | محمول

κατηγορέω | حمل

κατηγορέω | حمل