GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

No Filecard

κουφότης | خفّة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κουφότης | خفّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0196

κουφότης | خفّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355a33)

(Arabic reference: 517)

Filecard: Arist.Meteor.0104

κουφότης | خفّة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00070

κουφότης | خفّة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

luṭfuhu wa-ḫiffatuhu

Filecard: Arist.Part-anim.00071

κουφότης | لطف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

luṭfuhu wa-ḫiffatuhu

Filecard: Arist.Part-anim.00071

κουφότης | خفّة

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κοχλιῶν

quḫliyyūn

Filecard: Arist.Gener-anim.3882

κοχλίας | حلزون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.115

κοχλίας | حلزون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.116

κόχλιας | حَلَزون

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.25)

(Arabic reference: versio B WGAÜ Suppl. I, 587)

Filecard: Diosc.Mat-med.4049

κοχλίας | صدف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.25)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1052

κόχλος | قوخلوس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00554

κόχλος | قوخلي

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00555

κόχλος | قوخلي

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00556

κόχλος | قوخلوس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00557

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yatarāǧaʿa wa-yatalāqa

Filecard: Ps-Plut.Placita.1353

κραδαίνω | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κραδαίνομαι

ṣāra tatamawwaǧu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2637

κραδαίνω | القى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yatarāǧaʿa wa-yatalāqa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4588

κραδαίνω | تموّج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κραδαίνομαι

ṣāra tatamawwaǧu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5049

κραιπάλη | شراب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu l-šarābi

Filecard: Hippocr.Aer.0590

κραιπάλη | كثرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

kaṯratu l-šarābi

Filecard: Hippocr.Aer.0590

κρᾶμα | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mumtaziǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2373

κρᾶμα | ممتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mumtaziǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4906

κρᾶμα | ممزوج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.12-13)

šarābun mamzūǧun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 117.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0573

κρᾶμα | شراب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.12-13)

šarābun mamzūǧun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 117.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0573

κράμβη | كرنب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10781

κράμβη | كرنب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10782

κράμβη | كَرَنْبٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 136.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 143.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.4059

κράμβη | كرنب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.7)

(Arabic reference: 15.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0841

κράμβη | كرنب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 13)

(Arabic reference: 68)

Filecard: Rufus.Ict.0144

κράμβη | كرنب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 44)

Filecard: Rufus.Ict.0145

κρανίον | جمجمة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0056

Κρανῶν | قرانون

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.An-virt.1277

κρᾶσις | مزاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.1278

κρᾶσις | مزاج

Filecard: Ps-Plut.Placita.4046

κρατέω | ضبط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δύνασθαι ... κρατοῦντα χρῆσθαι εὐμαρῶς

li-yashulu ... ḍabṭuhu wa-ḥarakatuhu

Filecard: Aelian.Tact.0057

κρατέω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ κρατούμενον

allaḏī lā yuḍbaṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2132

κρατέω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ κρατούμενον

allaḏī lā yaḍbuṭu wa lā yaqharu

Filecard: Arist.Gener-anim.2134

κρατέω | قهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ κρατούμενον

allaḏī lā yaḍbuṭu wa lā yaqharu

Filecard: Arist.Gener-anim.2135

κρατέω | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κρατήσασα

Filecard: Arist.Gener-anim.2198

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2845

κρατέω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2848

κρατέω | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κρατῇ

yaqwā...ʿalā

Filecard: Arist.Gener-anim.4125

κρατέω | قهر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a11)

(Arabic reference: 1091)

Filecard: Arist.Meteor.0353

κρατέω | استيلاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κρατεῖν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a7)

Filecard: Arist.Phys.10178

κρατέω | غالب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b27)

Filecard: Arist.Phys.10564

κρατέω | ردع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a11)

(Arabic reference: versio Q 11.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0207

κρατέω | ضبط

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a11)

ḍabṭu nafsihi (Arabic reference: versio T 15.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0357

κρατέω | نفس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 17a11)

ḍabṭu nafsihi (Arabic reference: versio T 15.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0357

κρατέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.01106

κρατέω | احتوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01467

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10068

κρατέω | ماسك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατῶν

Filecard: Artem.Onirocr.12024

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.12067

κρατέω | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.12067

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατήσειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1144

κρατέω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατήσαντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.2078

κρατέω | أمسك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρατουμένου

Filecard: Galen.In-De-off-med.2079

κρατέω | غلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0985

κρατέω | غالب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κρατέειν

Filecard: Hippocr.Aer.0986

κρατέω | قوي

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.2)

yaqwā ʿalā (Arabic reference: 36.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0679

κρατέω | غلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0029

κρατέω | قوى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0109

κρατέω | غلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3290

κρατέω | قوى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qawiya ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4026

κρατεω | قاهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1466

κρατέω | توكّأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παρὰ χεῖρα κρατοίη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.10)

ʿumilat minhu... wa-tawakkkaʾa ʿalayhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0238

Κράτης | قراطيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3788

κράτιστος | اجود

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

θεραπεῖαι κράτισται (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 6)

aǧwadu l-tadbīri (Arabic reference: 3.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0007

κράτιστος | أنفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.1)

(Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0844

κράτιστος | قوِيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ μάλιστα κράτιστον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b11)

al-qawiyyu ǧiddan (Arabic reference: 531.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11758

κράτιστος | قوِيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b29)

(Arabic reference: 545.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11759

κράτιστος | قوِيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a13)

(Arabic reference: 557.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11760

κράτιστος | اقوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κράτιστον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b34)

(Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11762

κράτιστος | اقوى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a29)

(Arabic reference: 575.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11764

κρατύνω | صحّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1091

κρατύνω | أصحّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1092

κρατύνω | اعدل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yuʿdilu ... wa-yukmilu

Filecard: Hippocr.Genit.0813

κρατύνω | اكمل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yuʿdilu ... wa-yukmilu

Filecard: Hippocr.Genit.0813

κρατύνω | صحّح

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0274

κρατύνω | شدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.23)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0543

κρατύς | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09277

Filecard: Rufus.Ict.0155

κρέας | لحم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 14)

(Arabic reference: 70)

Filecard: Rufus.Ict.0157

κρεηφαγέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0760

κρεηφαγέω | غذاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0760

κρεηφαγέω | لحم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0761

Κρεῖος | قريون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3803

κρείσσων | اخْير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a5)

(Arabic reference: 533.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10309

κρείσσων | أجود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κρεῖττον

Filecard: Arist.Gener-anim.1562

κρείσσων | افضل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κρείττον (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

(Arabic reference: versio Q 5.8)

Filecard: Arist.Virt.1169

κρείσσων | أفضل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρέσσων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.13)

(Arabic reference: 22.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0623

κρείσσων | أجود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ κρείττονα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.6)

aǧwaduhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1507

κρείττων | افضل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρείττων ἂν εἴη ἡ καθόλου

fa-l-kulliyyu iḏan huwa afḍalu

Filecard: Arist.An-post.0945

κρείττων | افضل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0946

κρείττων | اجود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b31)

(Arabic reference: 531.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10061

κρείττων | اجود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a6)

(Arabic reference: 557.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10062

κρείττων | أرفع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b26)

(Arabic reference: 561.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10415

κρείττων | فاضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.13)

(Arabic reference: 42.3)

Filecard: Galen.An-virt.3488

κρείττων | فاضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.15)

(Arabic reference: 42.4)

Filecard: Galen.An-virt.3489

κρείττων | أقوى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.11-12)

(Arabic reference: 42.2)

Filecard: Galen.An-virt.3823

κρείττων | عازب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

χρημάτων κρείττονα

ʿāzibun ʿani l-amwāli (Arabic reference: Bachmann 128)

Filecard: Galen.Med-phil.0773

κρείττων | اشرف

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.16)

afḍalu wa-ašrafu (Arabic reference: 76.13)

Filecard: Procl.El-theol.0596

κρείττων | أعمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

afḍalu wa-aʿammu (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1330

κρείττων | أفضل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

afḍalu wa-aʿammu (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1406

κρείττων | أفضل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.16)

afḍalu wa-ašrafu (Arabic reference: 76.13)

Filecard: Procl.El-theol.1411

κρείττων | أكرم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.12)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Procl.El-theol.1872

κρεμάννυμι | معلّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρεμαννύναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1372

κρεμάννυμι | متعلِّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρέμασθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0548

κρεμάννυμι | علّق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κρεμάσας

Filecard: Hippocr.Genit.0006

κρεμμάννυμι | معلّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρέμασθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1373

κρέξ | قرقس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00565

κρεοφαγία | لحم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)

tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725

κρεοφαγία | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)

tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725

κρεώδης | لحِم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.3)

(Arabic reference: 27.14)

Filecard: Galen.An-virt.5159

κρημνός | جرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00058

κρημνός | وادٍ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13299

κρήνη | عين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08651

κρήνη | واد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13300

Κρήτη | أهل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ Κρῆται (Greek reference: Galen An. virt. 69.19)

ahlu Qirītī (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Galen.An-virt.3773

Κρήτη | قريطى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱ Κρῆται (Greek reference: Galen An. virt. 69.19)

ahlu Qirītī (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Galen.An-virt.3773

κριθή | شعير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.308

κριθή | شعيرة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.2; 41.23; 42.2; 45.9)

(Arabic reference: 4.2; 8.3; 8.6; 13.16)

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κριθώδης πτισάνη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.9; 53.15-16)

kišku l-šaʿīri (Arabic reference: 23.14; 24.3)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

abatta l-ḥukmu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.070

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.364

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κρίνας οὗτως ὁρμᾷ ἐπὶ

ʿazama ʿalā an

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.372

κρίνω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.383

κρίνω | مقصود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.505

κρίνω | تمييز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

κρίνειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0492

κρίνω | ميز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0493

κρίνω | ميز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0520

κρίνω | قضى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a16)

(Arabic reference: 569.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10101

κρίνω | أحسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κρινεῖ τὰς διαφοράς

yuḥissu bi-fuṣūlin wa iḫtilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.1779

κρίνω | قضى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κρίνειν

Filecard: Arist.Gener-anim.3948

κρίνω | علم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1074

κρίνω | قضاء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00576

κρίνω | حصّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b4)

Filecard: Arist.Phys.00664

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a5)

Filecard: Arist.Phys.11110

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0741

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0742

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yaḥkumu

Filecard: Arist.Rhet.0743

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0744

κρίνω | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0751

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4206

κρίνω | جازء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρῖναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30)

(Arabic reference: versio T 2.19)

Filecard: Arist.Virt.0030

κρίνω | محنة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρίνειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b43)

(Arabic reference: versio Q 4.21)

Filecard: Arist.Virt.1425

κρίνω | تمييز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρῖναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30)

(Arabic reference: versio Q 2.20)

Filecard: Arist.Virt.1483

κρίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla

Filecard: Artem.Onirocr.00150

κρίνω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla

Filecard: Artem.Onirocr.00150

κρίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala taʿbīrunā

Filecard: Artem.Onirocr.00151

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala taʿbīrunā

Filecard: Artem.Onirocr.00151

κρίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala l-qaḍāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.00152

κρίνω | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala l-qaḍāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.00152

κρίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala l-qaḍāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.00153

κρίνω | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala l-qaḍāʾu

Filecard: Artem.Onirocr.00153

κρίνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00154

κρίνω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00154

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00155

κρίνω | رؤية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00155

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρίνω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01186

κρίνω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalāʾilahā

Filecard: Artem.Onirocr.02399

κρίνω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-dalīlun

Filecard: Artem.Onirocr.02402

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03517

κρίνω | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03517

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru ruʾyāhi

Filecard: Artem.Onirocr.03518

κρίνω | رؤيا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru ruʾyāhi

Filecard: Artem.Onirocr.03518

κρίνω | قضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09949

κρίνω | امتحن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0157

κρινω | حكم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4120

κριός | كبش

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.478

κριός | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10584

κριός | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10585

κριός | حمل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 69; 105; 139)

(Arabic reference: 55; 82; 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0011

κριός | كبش

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4122

κρίσις | تعاقب

Plot. (Enneades)

κρίσεις (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.38)

لتعاقب (Arabic reference: 24.13)

No Filecard

κρίσις | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὴν κρίσιν ποιούμενος

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.362

κρίσις | عزيمة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.373

κρίσις | عزيمة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τῆς κρίσεως

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

li-l-ʿazīmati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.406

κρίσις | تمييز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1672

κρίσις | حكمة

Arist. Phys. (Physica)

κρίσις | تحاكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0787

Filecard: Hippocr.Aphor.0105

κρίσις | انفصال

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 19)

waqtu l-infiṣāli (Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0167

κρίσις | قضاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἡ δὲ κρίσις χαλεπή (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 1)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύναμιν σύμφυτον κριτικήν

quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun

Filecard: Arist.An-post.0345

κριτικός | مميِّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5069

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0278

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0279

κρόκινος | زعفران

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 57.5)

duhnu l-zaʿfarāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 60.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0208

κρόκινος | دهن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 57.5)

duhnu l-zaʿfarāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 60.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.0208

κρόκινος | زَعْفَران

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 50.1)

دُهن الزعفران (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 52.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2040

κροκόδιλος | جرذ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κροκόδειλος

Filecard: Arist.Hist-anim.068

κροκόδιλος | تمساح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κροκόδειλος

Filecard: Arist.Hist-anim.529

κρόκος | زَعْفَران

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 29.9; 50.17; 115.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 32.19; 53.3; 119.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.3135

κροκώδης | زَعْفَرانيٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 141.9-10)

زَعْفَراني اللون (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 297.25)

Filecard: Diosc.Mat-med.3136

κρόνος | زحل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0255

κρόνος | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03721

Κρόνος | قرونس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09557

Κρόνος | قرونس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09558

Κρόνος | زحل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu zuḥala

Filecard: Ps-Plut.Placita.4350

Κρόνος | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kawkabu zuḥala

Filecard: Ps-Plut.Placita.4350

κρόταφος | صدغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ṣudġayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1970

κρόταφος | صدغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1827

κρούνωμα | سيلان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1830

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01896

κρυπτός | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01897

κρυπτός | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01898

κρύπτω | خفية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κεκρυμμένους

Filecard: Arist.Gener-anim.0172

κρύπτω | اختفى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κρύπτει ἑαυτόν

Filecard: Arist.Hist-anim.026

κρύπτω | وفاء

Arist. Phys. (Physica)

κρύπτειν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a7)

Filecard: Arist.Phys.10293

κρύπτω | ستر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1979

κρύπτω | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεκρυμμένος

al-ašyāʾu l-ḫaffiyatu

Filecard: Artem.Onirocr.01895

κρύπτω | خفي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κεκρυμμένος

al-ašyāʾu l-ḫaffiyatu

Filecard: Artem.Onirocr.01895

κρύπτω | خفي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κρύπτεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0286

κρυσταλλοειδής | جليد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κρυσταλλοειδῶς

ḥattā ṣāra ka-l-ǧalīdu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0166

κρυσταλλοειδής | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κρυσταλλοειδῶς

ḥattā ṣāra ka-l-ǧalīdu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0167

κρυσταλλοειδής | جليدي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ κρυσταλλοειδές

al-ǧawharu l-ǧalīdiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0168

κρυσταλλοειδής | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ κρυσταλλοειδές

al-ǧawharu l-ǧalīdiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0335

κρύσταλλος | جليد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κρύσταλλος - ὕδωρ πεπηγός - τὸ πεπηγέναι

al-ǧālidu - māʾun ǧāmidun - maʿnā l-ǧumūdi

Filecard: Arist.An-post.0166

κρύσταλλος | جليد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0050

κρύσταλλος | جليد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0051

κρύσταλλος | جليد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0052

κρύσταλλος | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 342a7)

ǧawharun baradiyyun (Arabic reference: 29.24)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0334

κρύσταλλος | برديّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 342a7)

ǧawharun baradiyyun (Arabic reference: 29.24)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0334

κρύφα | خفي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫafīyan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0813

κρύψις | اخفاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1339

κτάομαι | اقتنى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κτήσασθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.509

κτάομαι

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κτήσασθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.517

κτάομαι | اشترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05633

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12216

κτάομαι | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasārihim

Filecard: Artem.Onirocr.13691

κτάομαι | اظهر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.16)

(Arabic reference: 78.10)

Filecard: Procl.El-theol.1135

κτάομαι | اقتنى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κεκτημένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a13)

allaḏī yaqtanī (Arabic reference: 569.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11703

κτείς | مشط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4629

κτείς | مشط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.534

κτείς | مشط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12035

κτῆμα | دار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī dārin wa-mā fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.02757

κτῆμα | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu yadihi

Filecard: Artem.Onirocr.03199

κτῆμα | يد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏātu yadihi

Filecard: Artem.Onirocr.03199

κτῆμα | شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaʾnuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05218

κτῆμα | شأن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-šaʾnuhu

Filecard: Artem.Onirocr.05219

κτῆμα | استغنى

matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11643

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11644

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11645

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12187

κτῆμα | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12188

κτῆμα | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-mālu

Filecard: Artem.Onirocr.12364

κτῆμα | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12365

κτῆμα | ملك

Arist. Cat. (Categoriae)

τινὸς κτῆμα (Greek reference: Arist. Cat. 8a24)

milkun li-šayʾin (Arabic reference: BN 168b13)

Filecard: Arist.Cat.00736

κτῆμα | ملك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b26)

(Arabic reference: BN 178a20)

Filecard: Arist.Cat.00746

κτῆνος | ماشية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2092

κτῆνος | حيوان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0484

κτῆνος | حيوان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0485

κτῆσις | قُنْية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b32)

(Arabic reference: 139.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00166

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12189

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yamlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12190

κτῆσις | ملك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

namlikuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12191

κτῆσις | مال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

māluhu

Filecard: Artem.Onirocr.12366

κτῆσις | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13709

κτῆσις | قبول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.23)

(Arabic reference: 40.5)

Filecard: Galen.An-virt.3711

κτῆσις | اكتساب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1140

κτῆσις | قُنْية

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11)

(Arabic reference: 555.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11706

κτύπος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2545

κύαθος | اوقية

Arist. Phys. (Physica)

ὕδατος κύαθος (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b27)

ūqiyyatun min māʾin

Filecard: Arist.Phys.10267

κύαθος | ملعقة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.20)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0887

κύαθος | أوقية

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

šabīhan bi-lawni l-lāzuwardi

Filecard: Arist.Gener-anim.4346

κυβεία | شطرنج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3323

κυβεία | شطرنج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.5008

κυβερνάω | دبّر

Arist. Phys. (Physica)

πάντα κυβερνᾶν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b11)

annahu yudabbiru kulla šayʾin

Filecard: Arist.Phys.00580

κυβερνάω | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνᾶν ναῦς ... ἄνδρες (Greek reference: Galen An. virt. 70.15)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.3)

Filecard: Galen.An-virt.0579

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12125

κυβερνήτης | ملاح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12126

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-nawātī

Filecard: Artem.Onirocr.12855

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12856

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12857

κυβερνήτης | مدبّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κυβερνήτης (sc. τῆς νεώς) (Greek reference: Galen An. virt. 71.1)

mudabbirī l-sufuni (Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.0580

κυβερνήτης | نوتي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.4)

(Arabic reference: 36.19)

Filecard: Galen.An-virt.5563

κυβερνήτης | ملاح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4581

κυβερνητης | ربان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0483

κυβερνητης | ربان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0484

κυβεύω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.11423

κυβεύω | نرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.11423

κυβεύω | لعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalʿabu bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.11423

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν κυβικῶν πλευρῶν

aḍlāʿu l-mukaʿʿabīna

Filecard: Nicom.Arithm.2941

κυβικός | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμῶν κυβικῶν

al-aʿdādu...l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3227

κύβος | مكعّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1090

κύβος | مكعّب

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ ξυλίνου κύβου (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b8)

al-mukaʿʿabu llaḏī min ḫašabin

Filecard: Arist.Phys.00534

κύβος | مكعَّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b3)

Filecard: Arist.Phys.10844

κύβος | نرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12537

κύβος | نرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-nardi

Filecard: Artem.Onirocr.12538

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3225

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mukaʿʿabatu

Filecard: Nicom.Arithm.3226

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4079

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4080

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4081

κύβος | مكعّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν κύβοις

al-mukaʿʿabātu

Filecard: Nicom.Arithm.4082

κύβος | مكعّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4244

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.21)

(Arabic reference: 151.14)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κύβος | مكعَّب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.16)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3281

κυδώνιον | سفرجل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0376

κυδώνιον | سفرجل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0377

κυδώνιος | سفرجل

Rufus Ict. (De ictero)

κυδώνιον μῆλον

(Arabic reference: 77)

Filecard: Rufus.Ict.0054

κυέω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κύει

Filecard: Arist.Gener-anim.1866

κυέω | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ κυούμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.1878

κυέω | حامل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1885

κυέω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μὲν δύναται τὰ κυήματα ἐκτρέφειν, τὰ δὲ ... οὐ

wa min ḏālika l-ṣinfi mā yaqwā ʿalā tarbiyati l-ḥamli wa minhu mā lā yaqwā ʿalā ġiḏāʾihi wa tarbiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0514

κύημα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1413

κύημα | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ǧasadayni

Filecard: Arist.Gener-anim.1414

κύημα | جنين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1515

κύημα | حبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥabal

Filecard: Arist.Gener-anim.1621

κύημα | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1877

κύημα | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1893

κύημα | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα

li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā

Filecard: Arist.Gener-anim.3623

κύημα | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3715

κύημα | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.28)

(Arabic reference: 9.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0130

κύησις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0352

κυίσκομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1849

κυίσκομαι | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1850

κυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.19)

(Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0063

κυίσκομαι | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)

(Arabic reference: 11.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0064

κυίσκομαι | حمل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.18)

(Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0129

κυίσκομαι | حامل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κυϊσκομένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.8)

(Arabic reference: 8.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0139

κυκεών | خبز

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.19)

šarābun qad unqiʿa fīhī ḫubzun (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0368

κυκεών | شراب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.19)

šarābun qad unqiʿa fīhī ḫubzun (Arabic reference: 22.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0368

κυκλέω | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0064

κυκλέω | استدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0064

κυκλέω | أحاط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0064

κυκλέω | حول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0065

κυκλέω | دار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0127

κυκλέω | استدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

Filecard: Hippocr.Off-med.0128

κυκλέω | اضطرب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ ὅλης κυκλεῖται

iḍṭaraba wa-ltaffa

Filecard: Ps-Plut.Placita.2673

κυκλέω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ ὅλης κυκλεῖται

iḍṭaraba wa-ltaffa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4573

κυκλικός | دائر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1439

κυκλικός | دوري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0424

κύκλος | دور

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-l-dawri

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κύκλῳ

Filecard: Arist.Gener-anim.1715

κύκλος | سبيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2741

κύκλος | طويل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2741

κύκλος | متعوّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

Filecard: Arist.Meteor.0128

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1591

κύκλος | دائرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1592

κύκλος | دور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 67; 68)

(Arabic reference: 54; 54)

Filecard: Hyps.Anaph.0018

κύκλος | فلك

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55; 76; 118)

(Arabic reference: 45; 61; 95)

Filecard: Hyps.Anaph.0148

κύκλος | دائر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0418

κυκλος | دائرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0419

κύκλος | دائرة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a11)

(Arabic reference: BN 172a9)

Filecard: Arist.Cat.00166

κύκλος | دوّر

Eucl. El. (Elementa)

κύκλος γεγράφθω

nudayyiru

Filecard: Eucl.El.3396

κύκλος | دائرة

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3397

κυκλοτερής | استدارة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κυκλοφορία | دور

Arist. Phys. (Physica)

ἡ κυκλοφορία (Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a13)

anna l-ḥarakata dawran

Filecard: Arist.Phys.00474

κυκλοφορία | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

τῇ κυκλοφορίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b33)

ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00482

κυκλοφορία | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

τῇ κυκλοφορίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b19)

ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00483

κυκλοφορια | حركة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0421

κυκλοφορια | دور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0421

κυκλοφορικός | دوري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυκλοφορικῶς

Filecard: Ps-Plut.Placita.1039

κύκλῳ | حول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ κύκλῳ

allātī ḥawla l-šayʾi

Filecard: Arist.Rhet.1112

Κύκλωψ | جبار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧabbār allaḏī yuqālu lahū Quqlufus

Filecard: Artem.Onirocr.00003

κύκλωψ | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ǧabbār allaḏī yuqālu lahu quqlufus

Filecard: Artem.Onirocr.00003

κύκνος | اوزّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 593b18)

(i)wazzu l-māʾi (Arabic reference: 321.6)

Filecard: Arist.Hist-anim.579

κύκνος | ماء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 593b18)

(i)wazzu l-māʾi

Filecard: Arist.Hist-anim.579

κυλινδέω | دحرج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κυλινδεῖται

Filecard: Arist.Hist-anim.065

κυλινδέω | استدار

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κυλινδεύμενον

Filecard: Hippocr.Aer.0366

κυλινδεω | تدخرج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0381

κύλιξ | مشربة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0430

κύλιξ | مَشرَب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.19)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 87.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0578

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ κυλλά

Filecard: Hippocr.Off-med.0195

κῦμα | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12358

κῦμα | موج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-amwaǧuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12359

κῦμα | موج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.21)

(Arabic reference: 17.14)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a13)

Filecard: Arist.Phys.11123

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 172.9)

al-ḫināqu (Arabic reference: 258.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0188

κυνήγιον | صيد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-ṣaydi

Filecard: Artem.Onirocr.06418

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06422

κυνίδιον | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ λακωνικὰ κυνίδια

al-kilābu l-salūqiyyatu l-ṭawīlatu l-manāḫīru

Filecard: Arist.Gener-anim.4268

κυνίδιον | صغير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun ṣaġīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.278

κυνίδιον | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

kalbun ṣaġīrun

Filecard: Arist.Hist-anim.278

κυνίδιον | جراء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0079

κυνόδηκτος | عضّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.8)

عَضّة الكلب (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.4092

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-anyābu

Filecard: Artem.Onirocr.12921

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12922

κυνόδους | ناب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-anyābu

Filecard: Artem.Onirocr.12923

κυνοκέφαλος | كلب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

raʾsuhu raʾsu kalbin

Filecard: Arist.Hist-anim.222

κυνοκέφαλος | رأس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

raʾsuhu raʾsu kalbin

Filecard: Arist.Hist-anim.222

κυνώδης | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4270

κυνώδης | كلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θηρίον κυνώδες

sabʿun šabīhun bi-kalbin

Filecard: Arist.Gener-anim.4271

κυπάρισσος | شربين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.20)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0441

κυπάρισσος | شربين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.22)

(Arabic reference: 18.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0442

κυπάρισσος | شبرين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)

(Arabic reference: 20.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0443

κυπάρισσος | سرو

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.23)

šaǧaratu l-sarwi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0364

κύπερος | سعد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.10; 10.11; 115.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.8; 15.3; 119.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0366

κυπρῖνος | قوبرني

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00552

κύπρινος | حِنّاء

Rufus Ict. (De ictero)

τὸ κύπρινον ἔλαιον

duhnu l-ḥinnāʾi (Arabic reference: 31)

Filecard: Rufus.Ict.0018

κύπρινος | حِنّاء

Rufus Ict. (De ictero)

τὸ κύπρινον ἔλαιον

duhnu l-ḥinnāʾi (Arabic reference: 54)

Filecard: Rufus.Ict.0018

κύπρινος | حِنّآءٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 24.18; 50.23)

(Arabic reference: Dubler / Terés II, 28.7; 53.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1708

κύπρινος | حِنّاء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.5-6)

دُهن الحنّاء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 40.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2041

κύπρος | حِنّآءٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 86.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 89.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1709

Κυρηναῖος | قورينى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ Κυρηναῖος

allaḏī min ahli qūrīnī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3917

Κυρηναῖος | اهل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ Κυρηναῖος

allaḏī min ahli qūrīnī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3918

Κυρηναῖος | قورينى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ Κυρηναῖος

allaḏī min qūrīnī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3919

κύριoς | جائز

Arist. Testamentum (Testamentum)

ταῦτα κύρια ἔστω

fa-hiya ǧāʾizatun nāfiḏatun

Filecard: Arist.Testam.21

κυρία | ربّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0178

κύριος | حقّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κυρίως λεγομένον χρῶμα

al-lawnu l-ḥaqqu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0021

κύριος | حقيقة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῶν κυρίων ὀνομάτων

ḥaqāʾiqu asmāʾihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.300

κύριος | صادق

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.373

κύριος | ملائم

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὰ κύρια τῶν σημαινόμενων

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.609

κύριος | جدّا

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριώτατον

aḥaqqu l-aškāli ǧiddan

Filecard: Arist.An-post.0144

κύριος | احقّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριώτατον

aḥaqqu l-aškāli ǧiddan

Filecard: Arist.An-post.0144

κύριος | تحقيق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριώτατον γὰρ τοῦ εἰδέναι

akṯaru taḥqīqan

Filecard: Arist.An-post.0263

κύριος | اكثر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριώτατον γὰρ τοῦ εἰδέναι

akṯaru taḥqīqan

Filecard: Arist.An-post.0263

κύριος | اكثر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριωτέρα

akṯaru wa aḥaqqu

Filecard: Arist.An-post.0264

κύριος | احقّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριωτέρα

akṯaru wa aḥaqqu

Filecard: Arist.An-post.0264

κύριος | احقّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a6)

aḥaqqu wa-awlā (Arabic reference: 135.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00031

κύριος | اولى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a6)

aḥaqqu wa-awlā (Arabic reference: 135.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00031

κύριος | أحقّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κυριώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a34)

aḥaqqu bi- (Arabic reference: 565.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10173

κύριος | محقق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κύριον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a20)

(Arabic reference: 569.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10181

κύριος | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν

fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0040

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς κυρίοις τοῦ ζῆν

fī-l-aʿḍāʾi l-musawwidati allatī fī-hā quwwatu l-ḥayāti

Filecard: Arist.Gener-anim.0040

κύριος | رئيس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0493

κύριος | مسوّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1026

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqwā wa aġlabu

Filecard: Arist.Gener-anim.2853

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0444

κύριος | مسود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-musawwadu l-ḥaqqiyyu

Filecard: Arist.Metaph.0455

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00285

κύριος | أشرف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

κυριωτέρα

ašrafu wa-aʿẓamu

Filecard: Arist.Part-anim.00301

κύριος | أعظم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

κυριωτέρα

ašrafu wa-aʿẓamu

Filecard: Arist.Part-anim.00301

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

μάλιστα ... κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b7)

ʿalā l-ḫuṣūṣi wa-l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00529

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a4)

ʿalā l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00761

κύριος | احقّ

Arist. Phys. (Physica)

κυριώτατον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b23)

Filecard: Arist.Phys.00763

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ αὐτὸ κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b20)

maʿnan wāḥidan bi-ʿaynihī ʿalā l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00764

κύριος | معظم

Arist. Phys. (Physica)

κυριώτατος (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a24)

Filecard: Arist.Phys.00899

κύριος | محقّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0724

κύριος | خطير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1308

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1709

κύριος | ربّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1710

κύριος | مربوب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1711

κύριος | سلطان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2121

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3581

κύριος | صحّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ṣiḥḥati

Filecard: Arist.Rhet.3588

κύριος | صحيح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3589

κύριος | نفذ

Arist. Testamentum (Testamentum)

ταῦτα κύρια ἔστω

fa-hiya ǧāʾizatun nāfiḏatun

Filecard: Arist.Testam.21

κύριος | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibihi aw....rabbihi

Filecard: Artem.Onirocr.03616

κύριος | ربّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibihi aw....rabbihi

Filecard: Artem.Onirocr.03616

κύριος | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ka-l-mawlā

Filecard: Artem.Onirocr.13606

κύριος | حقّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυριώτερος

aḥaqquhā bi-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.0575

κύριος | رئيس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυριώτατος

Filecard: Ps-Plut.Placita.1189

κύριος | اعظم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυριώτατα

Filecard: Ps-Plut.Placita.2998

κύριος | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυριώτατος

aʿlā wa-afḍalu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3152

κύριος | افضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυριώτατος

aʿlā wa-afḍalu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3458

κύριος | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυρίως

Filecard: Ps-Plut.Placita.5619

κύριος | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυρίως

Filecard: Ps-Plut.Placita.5620

κυριος | رب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0476

κυριος | مالك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1686

κυριος | ملاك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1687

κυριος | امر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1687

κυριος | ملاك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κυρίως | حقيقة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

bi-l-ḥaqīqati

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0087

κυρίως | حقيقة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā l-ḥaqīqati

Filecard: Arist.An-post.0260

κυρίως | حقّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a28)

bi-ḥaqqin (Arabic reference: 553.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10172

κυρίως | قصد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a24)

ʿalā l-qaṣdi l-awwali

Filecard: Arist.Phys.10663

κυρίως | خصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaḫuṣṣu

Filecard: Artem.Onirocr.01765

κυρίως | استحقاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κυρίως καὶ ὡς ἀληθῶς

bi-l-ištiḥqāqi wa-ʿalā mā kāna yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.0801

κυρίως | صحة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κυρίως ὂν

Filecard: Nicom.Arithm.0805

κυρίως | حقيقة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā l-ḥaqīqati

Filecard: Porph.Isag.0099

κυρίως | حقيقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā l-ḥaqīqati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0577

κυρίως | حقيقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0580

κυρίως | تحقيق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a38)

bi-l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 164a15)

Filecard: Arist.Cat.00087

κυρτός | محدودب

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0029

κυρτός | تحدّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

(Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00019

κυρτός | احديداب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b3)

Filecard: Arist.Phys.00820

κυρτός | تحدّب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b4)

Filecard: Arist.Phys.00822

κυρτός | محدّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b4)

Filecard: Arist.Phys.00822

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0112

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0113

κυρτός | محدودب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0387

κυρτος | تحدب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0106

κυρτότης | تحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0111

κύστις | مثانة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4423

κύστις | مثانة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.522

κύστις | مثانة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 358a9)

(Arabic reference: 556)

Filecard: Arist.Meteor.0295

κύστις | عنق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0744

κύστις | مثانة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0149

κύστις | مثانة

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nuqubu l-ḫilāyā

Filecard: Arist.Gener-anim.3235

κυττάριον | خلية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

nuqubu l-ḫilāyā

Filecard: Arist.Gener-anim.3235

κυττάριον | نقاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3236

κυττάριον | نقاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-nuqubu allatī taʾwī fihā l-mulūku

Filecard: Arist.Gener-anim.3237

κυττάριον | أوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-nuqubu allatī taʾwī fihā l-mulūku

Filecard: Arist.Gener-anim.3237

κυττάριον | ملك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-nuqubu allatī taʾwī fihā l-mulūku

Filecard: Arist.Gener-anim.3238

κυφός | احدب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.105

κύψελος | خطّاف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫuṭṭāfun barriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.027

κύψελος | برّيّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḫuṭṭāfun barriyyun

Filecard: Arist.Hist-anim.027

κύω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνιαυτόν κύει

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | بحريّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-kalbu l-baḥriyyu

Filecard: Arist.Hist-anim.500

κύων | شعرى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἐπὶ κυνὶ

ṭulūʿu l-šiʿrā

Filecard: Arist.Metaph.0451

κύων | طاوع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἐπὶ κυνὶ

ṭulūʿu l-šiʿrā

Filecard: Arist.Metaph.0451

κύων | كلب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1469

κύων | شعرى

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 5, 361b35)

(Arabic reference: 690)

Filecard: Arist.Meteor.0040

κύων | شِعرى

Arist. Phys. (Physica)

ὑπὸ κύνα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

fī waqti ṭulūʿi l-šiʿrā l-ʿabūri

Filecard: Arist.Phys.00169

κύων | عَبور

Arist. Phys. (Physica)

ὑπὸ κύνα (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

κύων | كوكب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-kawkabu llaḏī yudʿā l-kalba wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0345

κύων | هو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-kalbu wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0346

κύων | كلب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...al-kalbu wa-huwa l-šiʿrā

Filecard: Hippocr.Aer.0346

κύων | شعرى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0622

κύων | شعرى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0623

κύων | كلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0131

κύων | كلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4299

κυων | كلب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1529

Search Results 108463 results found

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفيف

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفيف

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفيف

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفيف

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | لطف

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | رقّة

κουφότης | خفّة

κουφότης | خفّة

κόφινος | زنبيل

κοχλίας | قخليون

κοχλίας | حلزون

κοχλίας | حلزون

κόχλιας | حَلَزون

κοχλίας | صدف

κόχλος | قوخلوس

κόχλος | قوخلي

κόχλος | قوخلي

κόχλος | قوخلوس

κραγγών | مستطيل

κραδαίνω | اهتزّ

κραδαίνω | تمايل

κραδαίνω | ضعف

κραδαίνω | اضطرب

κραδαίνω | تراجع

κραδαίνω | صار

κραδαίνω | القى

κραδαίνω | تموّج

κραιπάλη | شراب

κραιπάλη | كثرة

κρᾶμα | شيء

κρᾶμα | ممتزج

κρᾶμα | ممزوج

κρᾶμα | شراب

κράμβη | كرنب

κράμβη | كرنب

κράμβη | كَرَنْبٌ

κράμβη | كرنب

κράμβη | كرنب

κράμβη | كرنب

κρανίον | جمجمة

Κρανῶν | قرانون

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | امتزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | امتزاج

κρᾶσις | امتزج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | مزاج

κρᾶσις | امتزاج

κρᾶσις | امتزاج

κρασις | تمزيج