Search Results 108463 results found
Modify Searchἐπιφαίνω | ظهر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
an yaẓhara
Filecard: Nicom.Arithm.3073
ἐπιφάνεια | بسيط
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | بسيط
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b1)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b5)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐπιφάνεια | مقابل
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yakūnu muqābilan
Filecard: Aelian.Tact.0452
ἐπιφάνεια | وجه
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τῇ φάλαγγι ἐπιφάνειαν
fī waǧhi l-ǧayši
Filecard: Aelian.Tact.0870
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0080
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0081
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0082
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0083
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0084
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0085
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0086
ἐπιφάνεια | جرم
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0106
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0106
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0107
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0107
ἐπιφάνεια | سطح
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0108
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Metaph. (Metaphysica)
saṭḥun basīṭun
Filecard: Arist.Metaph.0305
ἐπιφάνεια | بسيط
Arist. Metaph. (Metaphysica)
saṭḥun basīṭun
Filecard: Arist.Metaph.0305
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0306
ἐπιφάνεια | ظاهر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ẓāhiru ǧildihimā
Filecard: Artem.Onirocr.00185
ἐπιφάνεια | جلد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ẓāhiru ǧildihimā
Filecard: Artem.Onirocr.00185
ἐπιφάνεια | ظاهر
Hippocr. Alim. (De alimento)
ἐσχάτη ἐπιφάνείη
Filecard: Hippocr.Alim.0403
ἐπιφάνεια | سطح
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐκ ἐπιφάνεια
laysa huwa saṭḥan
Filecard: Nicom.Arithm.2176
ἐπιφάνεια | سطح
Arist. Cat. (Categoriae)
τῇ ἐπιφανείᾳ (Greek reference: Arist. Cat. 5b13)
li-l-saṭḥi (Arabic reference: BN 164b5)
Filecard: Arist.Cat.00239
ἐπιφάνεια | سطح
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.25)
(Arabic reference: 157.1)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3228
επιφανια | ظاهر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1041
ἐπιφέρω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02598
ἐπιφέρω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yadullu
Filecard: Artem.Onirocr.02599
ἐπιφέρω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02600
ἐπιφέρω | رأى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφερόμενοι
raʾāhā
Filecard: Artem.Onirocr.03503
ἐπιφέρω | لزم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφέρομαι
yalzamuhu
Filecard: Artem.Onirocr.11404
ἐπιφέρω | أحدث
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0118
ἐπιφέρω | كان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yakun fīhim
Filecard: Galen.Med-phil.1184
ἐπιφέρω | ذكر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀνακεφαλαιούμενος ἐπιφέρει
ḏakara ǧaml
Filecard: Nicom.Arithm.0464
ἐπιφέρω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḏakara...fa-qāla
Filecard: Nicom.Arithm.1517
ἐπιφέρω | ذكر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḏakara...fa-qāla
Filecard: Nicom.Arithm.1517
ἐπιφέρω | مسك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4915
ἐπιφέρω | اجتلب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6a16)
(Arabic reference: BN 166a11)
Filecard: Arist.Cat.00011
ἐπιφέρω | أحدث
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἅπτεται... κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.8-9)
yuḥdiṯu isbātan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5-6)
Filecard: Diosc.Mat-med.0316
ἐπίφθονον | حسد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0571
ἐπιφράττω | انسداد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπιφράττομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1613
ἐπιφύω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφύομαι
takūnu fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.11060
ἐπιφύω | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐπιφύομαι
takūnu fīhi
Filecard: Artem.Onirocr.11060
ἐπιχαιρεκακία | حقد
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192b18/19)
(Arabic reference: versio T 9.4)
Filecard: Arist.Mag-mor.0015
ἐπιχαιρέκακος | مسرور
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.13)
masrūrun bi-l-šarri llaḏī yanālu l-nāsa (Arabic reference: 40.14)
Filecard: Galen.An-virt.2052
ἐπιχαιρέκακος | سرّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.13)
masrūrun bi-l-šarri llaḏī yanālu l-nāsa (Arabic reference: 40.14)
Filecard: Galen.An-virt.2257
ἐπιχειρέω | احتجّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b32)
iḥtaǧǧa bi-ḥuǧǧatin wa-ḥtālatin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιχειρέω | حجّة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b32)
iḥtaǧǧa bi-ḥuǧǧatin wa-ḥtālatin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπιχειρέω | التمس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)
Filecard: Arist.Phys.10979
ἐπιχειρέω | التمس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b2)
Filecard: Arist.Phys.10980
ἐπιχειρέω | اراد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim
Filecard: Artem.Onirocr.04092
ἐπιχειρέω | وثب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim
Filecard: Artem.Onirocr.04092
ἐπιχειρέω | وقّع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim
Filecard: Artem.Onirocr.04093
ἐπιχειρέω | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
arāda an yaṯiba ʿalā...aw yuwaqqiʿa bihim
Filecard: Artem.Onirocr.04094
ἐπιχειρέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09330
ἐπιχειρέω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09331
ἐπιχειρέω | واقع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuwāqiʿuhum
Filecard: Artem.Onirocr.13499
ἐπιχειρέω | تعاطى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1313
ἐπιχειρέω | تناول
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐπιχειρεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1042
ἐπιχειρέω | فاعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kāna fāʿilan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3546
επιχειρητης | مقدم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1407
επιχειρω | التمس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1608
ἐπιχέω | صبّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐπιχέας
Filecard: Hippocr.Genit.0728
ἐπιχέω | صبّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0729
ἐπιχέω | صبّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0730
ἐπιχρίω | طلى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐπιχρίειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.1227
ἐπιχρίω | لطخ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐπιχριόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.19)
iḏā luṭiḫat ʿalā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0271
ἐπιχρίω | لطخ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐπιχριόμενον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 112.5)
iḏā... luṭiḫat bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 116.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.0272
ἐπίχυσις | صبّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0727
ἐποιέω | هيّئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3465
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.25)
(Arabic reference: 14.1)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.3)
(Arabic reference: 14.3)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.19)
(Arabic reference: 18.22)
No Filecard
ἕπομαι | تابِعٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.5)
(Arabic reference: 24.19)
No Filecard
ἕπομαι | اتّباعٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.4)
(Arabic reference: 9.4)
No Filecard
ἕπομαι | تابِعٌ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 109.29)
(Arabic reference: 202.6)
No Filecard
ἕπομαι | تابِعٌ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 16.2)
(Arabic reference: 1092.7 / fol. 148b)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. II 4, 1105b23)
(Arabic reference: 167.15)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IV 1, 1120a14)
(Arabic reference: 239.4)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IV 2, 1120b32)
(Arabic reference: 243.3)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a26)
(Arabic reference: 553.4)
No Filecard
ἕπομαι | أتبَعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. III 4, 1111b5)
(Arabic reference: 195.3)
No Filecard
ἕπομαι | اتَّبَعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 8, 1169a15)
(Arabic reference: 513.10)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)
(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 277.7)
(Arabic reference: 70.1)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 8, 1168b11)
(Arabic reference: 511.1)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
(Greek reference: Arist. Gener. anim. II 3, 736b27)
(Arabic reference: 63.22)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Int. (De interpretatione)
(Greek reference: Arist. Int. 13, 22a39)
(Arabic reference: 126.8 / fol. 189a4)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Arist. Top. (Topica)
(Greek reference: Arist. Top. II 7, 113b3)
(Arabic reference: 542.10 / fol. 261a)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
(Greek reference: Galen Med. phil. 7.13)
(Arabic reference: 117)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 19.14)
(Arabic reference: 1099.4 / fol. 155b)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 6.13)
(Arabic reference: 13.10)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 83.11)
(Arabic reference: 153.8)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 147.18)
(Arabic reference: 266.7)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)
(Arabic reference: 31.6-7)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.1)
(Arabic reference: 43.1)
No Filecard
ἕπομαι | تَبِعَ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: Hippocr. Aer. 44.2)
(Arabic reference: versio A 81.1, versio B 81.8)
No Filecard
ἕπομαι | اتَّبَعَ
Men. Mon. (Comici Sententiae)
(Greek reference: Men. Mon. 527)
(Arabic reference: I, 217 : 43)
No Filecard
ἕπομαι | لزم
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἕπεται τὸ
yalzamuhu an
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.602
ἕπομαι | تبع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἴπερ ἕποιντο
in kāna...yatbaʿu
Filecard: Arist.An-post.0113
ἕπομαι | لازم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0115
ἕπομαι | محمول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ ἑπόμενα
ašyāʾa maḥmūlatan
Filecard: Arist.An-post.0665
ἕπομαι | لزم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅσα ἀλλήλοις ἕπεται
allatī yalzamu baʿḍuhā baʿdan
Filecard: Arist.An-post.1129
ἕπομαι | لزم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ᾗ ἕπεται
min qibali annahu qad yalzamu luzūman
Filecard: Arist.An-post.1130
ἕπομαι | لازم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ποῖα παντι ἕπεται
ayyu l-ašyāʾi...hiya l-lāzimatu
Filecard: Arist.An-post.1137
ἔπομαι | لاحق
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1061
ἕπομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna maʿa ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11061
ἕπομαι | مع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna maʿa ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11061
ἕπομαι | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna maʿa ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.11061
ἕπομαι | لحق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a7)
(Arabic reference: 539.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11897
ἐπομβρία | مطير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν ταῖς ἐπομβρίαις
al-sinīnu l-maṭīratu
Filecard: Arist.Gener-anim.4639
ἐπομβρία | مطر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366b3)
(Arabic reference: 770)
Filecard: Arist.Meteor.0303
ἐπομβρία | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯratu l-amṯāri
Filecard: Hippocr.Aer.1142
ἐπομβρία | كثرة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯratu l-amṯāri
Filecard: Hippocr.Aer.1142
ἐπομβρία | مطر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4928
ἔπομβρος | مطير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.537
ἔπομβρος | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīru l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.1143
ἔπομβρος | كثير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīru l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.1143
ἔπομβρος | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīru l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.1144
ἔπομβρος | كثير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīru l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.1144
ἔπομβρος | كثير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
amṭar kaṯīra
Filecard: Hippocr.Aer.1145
ἔπομβρος | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
amṭar kaṯīra
Filecard: Hippocr.Aer.1145
ἔπομβρος | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīra l-amṭari
Filecard: Hippocr.Aer.1146
ἔπομβρος | كثير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
kaṯīra l-amṭari
Filecard: Hippocr.Aer.1146
ἔπομβρος | مطر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2098
ἐπονείδιστος | عيّر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b21)
(Arabic reference: 537.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11461
ἐποποιία | شِعْر
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a13)
(Arabic reference: 220.7)
Filecard: Arist.Poet.0167
ἔπος | كلام
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ ἔπη
wa-mā yarā l-kalāmu
Filecard: Arist.An-post.1101
ἔπος | شعر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
šiʿr
Filecard: Arist.Gener-anim.1255
ἔπος | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3316
ἔπος | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3317
ἔπος | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3376
ἔπος | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.5001
ἔπος | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.5002
ἔπος | شعر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05674
ἔπος | جملة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ὡς ἔπος εἰρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11-12)
bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 5.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0021
ἐπουλωτικός | خاتم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.5)
(Arabic reference: 10.20)
Filecard: Galen.An-virt.0436
ἐποχέομαι | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
rākibun ʿalayhi
Filecard: Artem.Onirocr.04014
ἐποχέομαι | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
rākibun ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.04015
ἐποχέομαι | سبح
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1556
ἐποχεύω | سفد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0898
ἐποχή | موضع
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἐπὶ τὰς οἰκείας ἐποχάς ἀποκαθισταμένης (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.16)
al-mawḍiʿu llaḏī ntahat ilayhi (Arabic reference: 15.12)
Filecard: Ptol.Hypoth.0265
ἔποψ | هدهد
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.566
ἐπρεπής | سَمْج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.13)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.7)
Filecard: Diosc.Mat-med.1657
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1558
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1559
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1560
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1561
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1562
ἑπτά | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1563
ἑπτά | سبعة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.1; 15.8)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.10; 18.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0319
ἑπτάγωνος | مسبّع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2083
ἑπτάγωνος | مسبّع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2087
ἑπτάγωνος | مسبّع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu l-musabbaʿatu
Filecard: Nicom.Arithm.2088
ἑπτάγωνος | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu l-musabbaʿatu
Filecard: Nicom.Arithm.2088
ἑπταετής | ابن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ibnu sabʿi sinīnin
Filecard: Arist.Gener-anim.0781
ἑπταετής | سبع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ibnu sabʿi sinīnin
Filecard: Arist.Gener-anim.0781
ἑπταετής | سن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ibnu sabʿi sinīnin
Filecard: Arist.Gener-anim.0781
ἑπτακαιεικοσαπλάσιος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἑπτακαιεικοσαπλασίω
sabʿun wa-ʿišrūna marratan
Filecard: Ps-Plut.Placita.1568
ἑπτακαιεικοσαπλάσιος | عشرة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἑπτακαιεικοσαπλασίω
sabʿun wa-ʿišrūna marratan
Filecard: Ps-Plut.Placita.2927
ἑπτακαιεικοσαπλάσιος | مرّة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἑπτακαιεικοσαπλασίω
sabʿun wa-ʿišrūna marratan
Filecard: Ps-Plut.Placita.2927
ἑπτάκις | مرّة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
sabʿu marrātin
Filecard: Nicom.Arithm.2084
ἑπτάκις | سبع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
sabʿu marrātin
Filecard: Nicom.Arithm.2084
ἑπτάκις | مرّة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
sabʿu marrātin
Filecard: Nicom.Arithm.2085
ἑπτάκις | سبع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
sabʿu marrātin
Filecard: Nicom.Arithm.2085
ἑπτάκις | سبعة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fī sabʿatin
Filecard: Nicom.Arithm.2086
ἑπτακισχίλιοι | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sabʿatu ālāfin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1570
ἑπτακισχίλιοι | الف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sabʿatu ālāfin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1570
ἑπτακόσιοι | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sabʿu miʾatin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1569
ἑπτακόσιοι | مائة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
sabʿu miʾatin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4791
ἑπταμηνιαῖος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπταμηνιαῖα
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1573
ἑπταμηνιαῖος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπταμηνιαῖα
ilā l-šahri l-sābiʿi
Filecard: Ps-Plut.Placita.1582
ἑπταμηνιαῖος | مولود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπταμηνιαῖα
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2311
ἑπταμηνιαῖος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπταμηνιαῖα
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2312
ἑπταμηνιαῖος | سابع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπταμηνιαῖα
ilā l-šahri l-sābiʿi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2323
ἑπτάμηνος | سابع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἑπτάμηνα καὶ δεκάμηνα γεννῶνται
al-marʾatu talidu fī-l-šahri l-sābiʿi wa fī-l-ṯāmini
Filecard: Arist.Gener-anim.1901
ἑπτάμηνος | شهر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἑπτάμηνα καὶ δεκάμηνα γεννῶνται
al-marʾatu talidu fī-l-šahri l-sābiʿi wa fī-l-ṯāmini
Filecard: Arist.Gener-anim.1901
ἑπτάμηνος | مولود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1564
ἑπτάμηνος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὄντα ἑπτάμηνα
wilāduhum li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1565
ἑπτάμηνος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὄντα ἑπτάμηνα
wilāduhum li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1566
ἑπτάμηνος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
miqdāru sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1567
ἑπτάμηνος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1575
ἑπτάμηνος | سبعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2315
ἑπτάμηνος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2316
ἑπτάμηνος | مولود
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2317
ἑπτάμηνος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἑπτάμηνα (sc. τέκνα)
al-mawlūdūna li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2318
ἑπτάμηνος | مقدار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
miqdāru sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2319
ἑπτάμηνος | شهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
miqdāru sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.2320
ἑπτάμηνος | ولادة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ὄντα ἑπτάμηνα
wilāduhum li-sabʿati ašhurin
Filecard: Ps-Plut.Placita.5852
ἐπῳάζω | رابض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅσα ἐπῳάζει φοιτῶντα
mā kāna minhu mutaʿāhidan li-bayḍihi rābiḍan ʿalayhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0495
ἐπῳάζω | بيض
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧalasat...ʿalā al-bayḍi
Filecard: Arist.Gener-anim.1439
ἐπῳάζω | جلس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ǧalasat...ʿalā al-bayḍi
Filecard: Arist.Gener-anim.1439
ἐπωνυμία | اسم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπωνυμία | اسم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a28)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἐπωνυμία | تسمية
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fī l-tasmiyati
Filecard: Nicom.Arithm.2367
ἐπωνυμία | اسم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1699
ἐπώνυμος | استوى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; istawā l-isma
Filecard: Arist.Rhet.3017
ἐπώνυμος | اسم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; istawā l-isma
Filecard: Arist.Rhet.3017
ἐπώνυμος | اسم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-ismin muštaqqin min ismin
Filecard: Artem.Onirocr.04927
ἐπώνυμος | سمّى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05023
ἐπώνυμος | وافق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13416
ἔπωσις | سوق
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a26 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00249
ἐπωστός | جرى
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἐπωστοί εἰσιν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.1)
dufiʿa fa-ǧarā (Arabic reference: 157.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3186
ἐπωστός | دفع
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
ἐπωστοί εἰσιν (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.1)
dufiʿa fa-ǧarā (Arabic reference: 157.4)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3186
ἔραμαι | هوِى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5542
ἐρανάρχης | رئيس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-l-ruʾasāʾi
Filecard: Artem.Onirocr.03308
ερανιζομαι | تلقط
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1601
ἐραστής | احبّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0320
ἐραστής | عاشق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07947
ἐραστής | عاشق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ ἐραστής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a8)
al-ʿāšiqu (Arabic reference: 481.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11335
ἐραστής | عاشق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ ἐραστής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
al-ʿāšiqu (Arabic reference: 481.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11336
ἐράω | احبّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0299
ἐράω | احبّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0300
ἐράω | احبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00541
ἐράω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna...muḥibban
Filecard: Artem.Onirocr.00542
ἐράω | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna...muḥibban
Filecard: Artem.Onirocr.00542
ἐράω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna...muḥibban
Filecard: Artem.Onirocr.00543
ἐράω | محبّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna...muḥibban
Filecard: Artem.Onirocr.00543
ἐράω | صادق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06106
ἐράω | معشوقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐρωμένος
Filecard: Ps-Plut.Placita.2929
ἐράω | معْشوق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ ἐρώμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a5)
al-maʿšūqu (Arabic reference: 481.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11333
ἐράω | معْشوق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ ἐρώμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a7)
al-maʿšūqu (Arabic reference: 481.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11334
ἐργάζομαι | عمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2705
ἐργάζομαι | عمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2706
ἐργάζομαι | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a31)
Filecard: Arist.Phys.10456
ἐργάζομαι | فعل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a22)
(Arabic reference: 150.8)
Filecard: Arist.Phys.10460
ἐργάζομαι | عالج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08131
ἐργάζομαι | عالج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08132
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08334
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08335
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08336
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08337
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿmalūnahā
Filecard: Artem.Onirocr.08338
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08339
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08340
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08341
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08342
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08343
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08345
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08346
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08347
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08348
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08349
ἐργάζομαι | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08350
ἐργάζομαι | فارس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09117
ἐργάζομαι | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09329
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀθυμοτέραν ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.21)
yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā … l-ḥaradu (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.0076
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.7)
(Arabic reference: 20.22)
Filecard: Galen.An-virt.0077
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.20)
(Arabic reference: 32.11-12)
Filecard: Galen.An-virt.0078
ἐργάζομαι | جعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.5)
(Arabic reference: 34.21)
Filecard: Galen.An-virt.0079
ἐργάζομαι | صيّر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.18)
(Arabic reference: 15.10)
Filecard: Galen.An-virt.2548
ἐργάζομαι | عدّل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐκρασίαν ἐργαζόμεθα (Greek reference: Galen An. virt. 32.10)
ʿaddalnā l-badana (Arabic reference: 9.8)
Filecard: Galen.An-virt.2678
ἐργάζομαι | عمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.19)
(Arabic reference: 20.15)
Filecard: Galen.An-virt.3143
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.2)
(Arabic reference: 15.16)
Filecard: Galen.An-virt.3506
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.9)
(Arabic reference: 15.21)
Filecard: Galen.An-virt.3507
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐργάζεσθαι ... ἐργάζεται (Greek reference: Galen An. virt. 41.4-5)
yafʿalu …yafʿalu ... (Arabic reference: 16.8-9)
Filecard: Galen.An-virt.3508
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.15)
(Arabic reference: 18.3)
Filecard: Galen.An-virt.3509
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.16-17)
(Arabic reference: 18.4)
Filecard: Galen.An-virt.3510
ἐργάζομαι | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 66.15)
(Arabic reference: 34.12)
Filecard: Galen.An-virt.3511
ἐργάζομαι | جعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0038
ἐργάζομαι | استدعى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0380
ἐργάζομαι | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐργαζομένην
Filecard: Galen.In-De-off-med.1553
ἐργάζομαι | عمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0945
ἐργάζομαι | ما
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἐργαζόμενον
mā bihi yakūnu l-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0401
ἐργάζομαι | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἐργαζόμενον
mā bihi yakūnu l-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0401
ἐργάζομαι | كان
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἐργαζόμενον
mā bihi yakūnu l-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0401
ἐργάζομαι | علاج
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἐργαζόμενον
...al-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0402
ἐργάζομαι | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἐργαζόμενον
...al-ʿilāǧu wa-l-ʿamalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0402
ἐργάζομαι | الذي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐργαζόμενον
allaḏī (huwa ḏā) yafʿalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0533
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐργαζόμενον
allaḏī (huwa ḏā) yafʿalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0533
ἐργάζομαι | الذي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0534
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0534
ἐργάζομαι | فرغ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0534
ἐργάζομαι | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
...minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0535
ἐργάζομαι | الذي
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī...faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0536
ἐργάζομαι | فعل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī...faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0536
ἐργάζομαι | فرغ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
allaḏī...faʿala wa-fariġa minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0536
ἐργάζομαι | من
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
εἰργασμένον
...minhu
Filecard: Hippocr.Off-med.0537
ἐργάζομαι | فعل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
αὐτὰς ἐργάζεται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.14)
fiʿluhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1415
ἐργάζομαι | أحدث
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
κώφωσιν ἐργάζεται (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.16)
aḥdaṯa ṣamaman (Arabic reference: Dubler/Terés II, 86.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1554
ἐργάνη | عامل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08370
ἐργασία | عمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2762
ἐργασία | استعمال
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00444
ἐργασία | استعمال
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00445
ἐργασία | استعمال
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00446
ἐργασία | استعمال
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00448
ἐργασία | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00449
ἐργασία | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00450
ἐργασία | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00451
ἐργασία | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00452
ἐργασία | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00453
ἐργασία | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥarakatun
Filecard: Artem.Onirocr.00814
ἐργασία | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥarakatun li-l-ʿamali
Filecard: Artem.Onirocr.00815
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḥarakatun li-l-ʿamali
Filecard: Artem.Onirocr.00815
ἐργασία | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥarakatun wa-ʿamalun
Filecard: Artem.Onirocr.00816
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥarakatun wa-ʿamalun
Filecard: Artem.Onirocr.00816
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08352
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaʿmalūnahu
Filecard: Artem.Onirocr.08353
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08354
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08355
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08356
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08357
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08358
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08359
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamalahum
Filecard: Artem.Onirocr.08360
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08361
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08362
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08363
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamalahu
Filecard: Artem.Onirocr.08364
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08365
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08366
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08367
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamaluhu
Filecard: Artem.Onirocr.08368
ἐργασία | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08369
ἐργασία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāliha
Filecard: Artem.Onirocr.09332
ἐργασία | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fiʿāluhu
Filecard: Artem.Onirocr.09338
ἐργασία | ّكد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10726
ἐργάσιμος | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09337
ἐργαστήριον | سوق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05182
ἐργαστήριον | التي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mawāddu llatī yastaʿmilūnahā
Filecard: Artem.Onirocr.08372
ἐργαστήριον | استعمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mawāddu llatī yastaʿmilūnahā
Filecard: Artem.Onirocr.08372
ἐργαστήριον | مادّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mawāddu llatī yastaʿmilūnahā
Filecard: Artem.Onirocr.08372
ἐργαστικός | حركة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ἐργαστικόν (Greek reference: Galen An. virt. 62.12)
(Arabic reference: 31.11)
Filecard: Galen.An-virt.0301
ἐργαστικός | عمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.12)
al-ḥarakatu li-l-aʿmāli (Arabic reference: 31.11)
Filecard: Galen.An-virt.3152
ἐργάτης | عامل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08373
ἐργάτης | فعّال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09336
ἐργάτης | صاحب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
aṣḥābu filāḥatin (Arabic reference: 21.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0812
ἐργάτης | فلاحة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
aṣḥābu filāḥatin (Arabic reference: 21.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0812
ἐργάτης | صانع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐργάτου δίκην
ka-l-ṣāniʿi ... l-taʿibi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2528
ἐργάτης | تعب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐργάτου δίκην
ka-l-ṣāniʿi ... l-taʿibi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2528
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
(Greek reference: 876.14)
(Arabic reference: 52.16)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | فعل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔργον | عمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ τῶν ἔργῶν
fī l-aʿmāli wa-l-afʿāli
Filecard: Arist.An-post.0897
ἔργον | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ τῶν ἔργῶν
fī l-aʿmāli wa-l-afʿāli
Filecard: Arist.An-post.0897
ἔργον | عمل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε
fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā
Filecard: Arist.An-post.0898
ἔργον | فعل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ δὲ τῶν ἔργων φαίνετε ὧδε
fa-ammā fī l-fiʿli wa-l-ʿamali fa-qad yaẓharu hāḏā hākaḏā
Filecard: Arist.An-post.0898
ἔργον | مفعول
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1094a5)
al-mafʿūlātu (Arabic reference: 113.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00022
ἔργον | عسر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐκ ἔργον
laysa...bi-ʿasirin
Filecard: Arist.Gener-anim.2530
ἔργον | عمل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2761
ἔργον | إعمال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-iʿmāli l-mihani
Filecard: Arist.Gener-anim.4706
ἔργον | مهنة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-iʿmāli l-mihani
Filecard: Arist.Gener-anim.4706
ἔργον | عمل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1126
ἔργον | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1149
ἔργον | فعل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1151
ἔργον | فِعْل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 1, 370b3)
(Arabic reference: 868)
Filecard: Arist.Meteor.0410
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Arist.Part-anim.00454
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Arist.Part-anim.00454
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00455
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00456
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00457
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00459
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Arist.Part-anim.00460
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu ʿamalahu
Filecard: Arist.Part-anim.00460
ἔργον | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
afʿāluhā wa-aʿmāluhā
Filecard: Arist.Part-anim.00461
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
afʿāluhā wa-aʿmāluhā
Filecard: Arist.Part-anim.00461
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00462
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu l-ʿamala
Filecard: Arist.Part-anim.00463
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
yaʿmalu l-ʿamala
Filecard: Arist.Part-anim.00463
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00464
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00465
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00466
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00467
ἔργον | عمل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00468
ἔργον | فعل
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00543
ἔργον | حقّ
Arist. Phys. (Physica)
φιλοσοφίας ἔργον διορίσαι τῆς πρώτης (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b14)
fa-min ḥaqqi l-falsafati l-ūlā
Filecard: Arist.Phys.00768
ἔργον | فعل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔργον τοῦ πρίειν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200b5)
fiʿlu l-našri
Filecard: Arist.Phys.10137
ἔργον | عمل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a3)
Filecard: Arist.Phys.10431
ἔργον | فعل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b10)
(Arabic reference: 224.18)
Filecard: Arist.Poet.0294
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ἔργα αὐτῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a30)
min afʿālihā (Arabic reference: versio Q 1.6)
Filecard: Arist.Virt.1174
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a4)
mā yafʿaluhu (Arabic reference: versio T 13.7)
Filecard: Ps-Arist.Div.0486
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a34)
afʿāluhu (Arabic reference: versio T 2.22)
Filecard: Arist.Virt.1176
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τοῖς ἔργοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)
afʿāluhu (Arabic reference: versio Q 5.15)
Filecard: Arist.Virt.1177
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τοῖς ἔργοις (Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)
afʿāluhu (Arabic reference: versio T 6.10)
Filecard: Arist.Virt.1178
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a8)
(Arabic reference: versio Q 10.2)
Filecard: Ps-Arist.Div.0487
ἔργον | فعل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a4)
faʿalahu (Arabic reference: versio Q 9.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0488
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08375
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08376
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿamalahā
Filecard: Artem.Onirocr.08377
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aʿmālahā
Filecard: Artem.Onirocr.08378
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08379
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08380
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08381
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08382
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08383
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08384
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08385
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08386
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08387
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08388
ἔργον | عمل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
aʿmālahum
Filecard: Artem.Onirocr.08389
ἔργον | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
afʿālihi
Filecard: Artem.Onirocr.09334
ἔργον | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09335
ἔργον | عمل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.1)
(Arabic reference: 22.7)
Filecard: Galen.An-virt.3149
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 32.16)
afʿālun (Arabic reference: 9.15)
Filecard: Galen.An-virt.3519
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 34.7)
afʿālun (Arabic reference: 10.22)
Filecard: Galen.An-virt.3520
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 34.10)
al-afʿālu (Arabic reference: 11.11)
Filecard: Galen.An-virt.3521
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 46.6)
afʿālun (Arabic reference: 19.23)
Filecard: Galen.An-virt.3522
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 47.22)
afʿālun (Arabic reference: 21.10)
Filecard: Galen.An-virt.3523
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔργα (Greek reference: Galen An. virt. 48.2)
afʿālun (Arabic reference: 21.13)
Filecard: Galen.An-virt.3524
ἔργον | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.6)
(Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.3525
ἔργον | عمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1404
ἔργον | عمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1405
ἔργον | عمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1406
ἔργον | عمل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aʿmālun...wa-afʿālun
Filecard: Galen.In-De-off-med.1407
ἔργον | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aʿmālun...wa-afʿālun
Filecard: Galen.In-De-off-med.1407
ἔργον | فعل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1554
ἔργον | فعل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0942
ἔργον | فعل
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-l-fiʿli
Filecard: Hippocr.Alim.0461
ἒργον | عمل
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)
(Arabic reference: 18.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0567
ἔργον | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0427
ἔργον | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0428
ἔργον | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0429
ἔργον | عمل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0430
ἔργον | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δι᾽ ἔργων
bi-l-fiʿli
Filecard: Ps-Plut.Placita.3511
ἔργον | فعل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3512
ἔργον | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a35)
al-aʿmālu (Arabic reference: 529.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11420
ἔργον | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)
al-aʿmālu (Arabic reference: 531.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11421
ἔργον | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐπιδιδόασιν εἰς τὸ ἔργον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a35)
yazīdūna fī aʿmālihim (Arabic reference: 547.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11422
ἔργον | عمل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἔργα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a21)
al-aʿmālu (Arabic reference: 569.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11423
ἔργω | تعطّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1325
ἐργώδης | عناء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐργωδέστερον ... ἐστὶ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a25)
an yakūna ʿanāʾan ḫāriǧan (Arabic reference: 149.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00039
ἐργώδης | خارج
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐργωδέστερον ... ἐστὶ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a25)
an yakūna ʿanāʾan ḫāriǧan (Arabic reference: 149.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00039
ἔρδω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Artem.Onirocr.09333
ἔρδω | فعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿalu fiʿlan
Filecard: Artem.Onirocr.09333
ἐρέβινθος | حمّس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.135
ἐρέβινθος | حمِّص
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0623
ἐρέβινθος | حِمِّص
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 44)
Filecard: Rufus.Ict.0015
ἐρέβινθος | حِمِّص
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 64)
Filecard: Rufus.Ict.0015
ἐρεθίζω | زعج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρεθίζοντα
tazʿaǧuhā wa-tuḥarrikuhā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0139
ἐρεθίζω | حرّك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρεθίζοντα
tazʿaǧuhā wa-tuḥarrikuhā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0139
ἐρεθίζω | حرقة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἡρεθισμένος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.16)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 46.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.1590
ἐρεθισμός | تهيُّج
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 20)
(Arabic reference: 8.4)
Filecard: Hippocr.Aphor.0245
ἐρεθισμός | هيجان
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.21)
(Arabic reference: 25.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0892
ἐρεθισμός | قرحة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐντέρων ἐρεθισμός καὶ ὑστέρας <φλεγμονή> (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.17)
qurḥatu l-amʿāʾi wa-l-riḥmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 45.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.0081
ἐρεθιστικός | مهيِّج
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)
(Arabic reference: 29.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0891
ἐρείδω | متعلّق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐρηρεισμένοι
mutaʿalliqa
Filecard: Arist.Gener-anim.2654
ἐρείδω | غمز
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρείδοντα
yaġmizu ʿalā...bi-l-šaddi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1028
ἐρείδω | على
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρείδοντα
yaġmizu ʿalā...bi-l-šaddi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1028
ἐρείδω | شدّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρείδοντα
yaġmizu ʿalā...bi-l-šaddi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1029
ἐρείδω | ضاغطة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρηρεῖσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1170
ἐρείδω | استقرّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρηρεῖσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.1595
ἐρείδω | لازمة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρηρεῖσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.2004
ἐρείδω | وضع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐρείσαντες
Filecard: Galen.In-De-off-med.2261
ἐρείδω | ضغط
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐρηρεῖσθαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0301
ἐρείκη | خَلَنْج
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.22)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 87.10)
Filecard: Diosc.Mat-med.1716
ἔρευθος | حمرة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0206
ἐρευκτικός | جشاء
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.10-11)
muḥarrikatun li-l-ǧušāʾi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1591
ἐρευνάω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yadullu...ʿalā ṭalabin
Filecard: Artem.Onirocr.02601
ἐρευνάω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yadullu...ʿalā ṭalabin
Filecard: Artem.Onirocr.02601
ἐρευνάω | فتّش
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.4)
(Arabic reference: 9.4)
Filecard: Galen.An-virt.3390
ἐρέω | رتّب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐροῦμεν
yurattibuhum
Filecard: Aelian.Tact.0129
ἐρέω | ذكر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0381
ἐρέω | قال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3960
ἐρημία | فراغ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3383
ἐρῆμος | خراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01655
ἐρῆμος | خرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01656
ἐρῆμος | خراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫarābun wa-waḥšatun
Filecard: Artem.Onirocr.01657
ἐρῆμος | وحشة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫarābun wa-waḥšatun
Filecard: Artem.Onirocr.01657
ἐρῆμος | خراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01658
ἐρῆμος | خراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01659
ἐρῆμος | هلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13029
ἐρίζω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κάκ' ἔρεξε (Greek reference: Galen An. virt. 40.15)
faʿala afʿālan radīʾatan (Arabic reference: 16.12)
Filecard: Galen.An-virt.3515
ἐρίζω | فعل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κάκ' ἔρεξε (Greek reference: Galen An. virt. 40.15)
faʿala afʿālan radīʾatan (Arabic reference: 16.12)
Filecard: Galen.An-virt.3515
ἐρίζω | نازع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0279
ἐρίζω | استعمل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
tastaʿmilu fa-taqūlu
Filecard: Galen.Med-phil.0840
ἐρίζω | قال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
tastaʿmilu fa-taqūlu
Filecard: Galen.Med-phil.1075
ἐρίζω | تكلّم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1157
ἐρίνεος | صوف
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
εἰρίνεος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.13)
min ṣūfin (Arabic reference: 14.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0422
ἔριον | صوف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔριον | صوف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2108
ἔριον | صوف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2109
ἔριον | صوف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0556
ἔριον | صوف
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b18)
(Arabic reference: 1311)
Filecard: Arist.Meteor.0210
ἔριον | صوف
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b16)
(Arabic reference: 1285)
Filecard: Arist.Meteor.0210
ἔριον | صوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06396
ἔριον | صوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1130
ἔριον | صوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1131
ἔριον | صوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1132
ἔριον | صوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
bi-sūfin
Filecard: Galen.In-De-off-med.1133
ἔριον | صوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1134
ἔριον | صوف
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.12)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0497
ἔριον | صوف
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.14)
(Arabic reference: 4.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0498
ἔριον | صوف
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.6)
(Arabic reference: 23.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0499
ἔριον | صوف
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)
(Arabic reference: 19.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0500
ἔριον | صوف
Rufus Ict. (De ictero)
(Arabic reference: 55)
Filecard: Rufus.Ict.0087
εριον | صوف
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0945
ἔριον | صوف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1133
ἔριον | صوف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.23; IV, 202.11)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.8; 325.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1134
ἔριον | صوفة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.1)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.1135
ἐριστική | مشاغبيّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3365
ἐριστικός | مراء
Arist. Phys. (Physica)
ἐριστικῶς (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a6)
ṭarīqu l-mirāʾi
Filecard: Arist.Phys.11186
ἐριστικός | مراء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a8)
Filecard: Arist.Phys.11187
ἐριστικός | مشاغبيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-kalāmu l-mušāġibiyyu
Filecard: Arist.Rhet.3366
ἐριστικός | مشاغبيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ ἐριστικοὶ συλλογισμοί
al-kalāmu l-mušāġibiyyu
Filecard: Arist.Rhet.3367
ἐριστικός | ألجّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.7)
(Arabic reference: 34.23)
Filecard: Galen.An-virt.5154
εριστικος | كابر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1498
ἕρμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0374
ἕρμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0375
ἑρμάζω | ادّعم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἑρμάζειν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0376
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0370
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0371
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0372
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0373
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0377
ἕρμασμα | دعامة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0378
ἕρμασμα | دعامة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0120
ἑρμηνεία | عقل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 39a25)
al-ʿaqlu fī fahmihā (Arabic reference: versio T 21.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0407
ἑρμηνεία | فهم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 39a25)
al-ʿaqlu fī fahmihā (Arabic reference: versio T 21.3)
Filecard: Ps-Arist.Div.0407
ἑρμηνεία | عادة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τῷ ... τρόπῳ τῆς ἑρμηνείας (Greek reference: Galen An. virt. 63.16)
al-ʿādatu (Arabic reference: 32.8)
Filecard: Galen.An-virt.3188
ἑρμηνεία | عبارة
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τῆς ἑρμηνείας δεινότητα
fī ḥiḏqihi bi-l-ʿibārati
Filecard: Galen.Med-phil.0732
ερμηνεια | عبارة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1045
ἑρμηνεύω | احتاج
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḥtāǧu ilā tafsīrin
Filecard: Artem.Onirocr.01384
ἑρμηνεύω | تفسير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḥtāǧu ilā tafsīrin
Filecard: Artem.Onirocr.01384
ἑρμηνεύω | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
innahu yadullu ʿalā mā qulnā
Filecard: Artem.Onirocr.02602
ἑρμηνεύω | قال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
innahu yadullu ʿalā mā qulnā
Filecard: Artem.Onirocr.02603
ερμηνευω | عبر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1043
Ἑρμῆς | عطارد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1040
Ἑρμῆς | جعل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi
Filecard: Artem.Onirocr.00146
Ἑρμῆς | تمثال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi
Filecard: Artem.Onirocr.00146
Ἑρμῆς | قاس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi
Filecard: Artem.Onirocr.00146
Ἑρμῆς | منطق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
timṯālan ǧuʿila qiyāsan li-l-manṭiqi
Filecard: Artem.Onirocr.00147
Ἑρμῆς | عطارد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07985
Ἑρμῆς | عطارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabu ʿuṭārida
Filecard: Ps-Plut.Placita.2963
Ἑρμῆς | عطارد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2964
Ἑρμῆς | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kawkabu ʿuṭārida
Filecard: Ps-Plut.Placita.4354
ἔρνος | شُعْبة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.4; 20.16)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 21.11; 23.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.1782
ἔρομαι | قال
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0403
ἔρομαι | سأل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1963
ἔρομαι | سأل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1964
ἔρομαι | قال
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 15,3)
Filecard: Porph.Isag.0701
ἔρομαι | قال
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 3b35)
(Arabic reference: BN 163b3)
Filecard: Arist.Cat.00625
ἑρπετόν | هامّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13045
ἕρπω | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-hawāmmi
Filecard: Artem.Onirocr.13044
ἕρπω | هامة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-hawāmmi
Filecard: Artem.Onirocr.13044
ἔρρινον | سعوط
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 18)
(Arabic reference: 92)
Filecard: Rufus.Ict.0053
ἐρυθῖνος | سمك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-samaku l-aḥmaru
Filecard: Artem.Onirocr.01307
ἐρυθῖνος | احمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-samaku l-aḥmaru
Filecard: Artem.Onirocr.01307
ἐρυθρά | سمّاق
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ῥοῦν τὴν ἐρυθρήν (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.15)
(Arabic reference: 24.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0393
ἐρυθραίνω | احمر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐρυθραίνομαι
ṣāra aḥmara
Filecard: Ps-Plut.Placita.0620
ἐρυθραίνω | صار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐρυθραίνομαι
ṣāra aḥmara
Filecard: Ps-Plut.Placita.2635
ἐρυθρίας | احمري
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b31)
(Arabic reference: BN 170b11)
Filecard: Arist.Cat.00124
ἐρυθριάω | احمر
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b30)
(Arabic reference: BN 170b11)
Filecard: Arist.Cat.00124
ἐρυθρόδανον | فُوّة
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
(Arabic reference: 39)
Filecard: Rufus.Ict.0124
ἐρυθρόπους | احمر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
riǧlun aḥmaru
Filecard: Arist.Hist-anim.131
ἐρυθρόπους | رجل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
riǧlun aḥmaru
Filecard: Arist.Hist-anim.131
ἐρυθρός | أحمر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aḥmaru l-lawni
Filecard: Galen.In-De-off-med.0205
ἐρυθρός | لون
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aḥmaru l-lawni
Filecard: Galen.In-De-off-med.0205
ἐρυθρός | أحمر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.1)
(Arabic reference: 14.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0094
ἐρυθρός | احمر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0472
ἐρυθρός | غاية
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0071
ἐρυθρός | حرارة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0071
ἐρυθρός | في
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ġāyati l-ḥarārati (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0071
ἐρυθρός | حمرة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0111
ἐρυθρός | غاية
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ġāyati l-ḥumrati (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0112
ἐρυθρός | حمرة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐρυθρότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
fī ġāyati l-ḥumrati (Arabic reference: 10.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0112
ἐρυθρός | لون
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lawnuhā l-lawnu l-aḥmaru (Arabic reference: 28.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0113
ἐρυθρός | أحمر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lawnuhā l-lawnu l-aḥmaru (Arabic reference: 28.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0113
ἐρυθρός | احمر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0619
ἐρυθρός | محمّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0622
ἐρυθρός | احمر
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b13)
(Arabic reference: BN 170a22)
Filecard: Arist.Cat.00123
ἐρυθρός | احمر
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9b13)
(Arabic reference: BN 170a22)
Filecard: Arist.Cat.00321
ἐρυθρότης | حمرة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0204
ἐρυσίπελας | ورم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri
Filecard: Galen.In-De-off-med.0057
ἐρυσίπελας | معروف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri
Filecard: Galen.In-De-off-med.0057
ἐρυσίπελας | ب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri
Filecard: Galen.In-De-off-med.0057
ἐρυσίπελας | جمر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-waramu l-maʿrūfu bi-l-ǧamri
Filecard: Galen.In-De-off-med.0058
ἐρυσίπελας | حُمْرة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.9; 106.6; 193.16)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 97.2; 110.4; 194.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1695
ἐρυσίπελας | حُمْرة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.13; 81.13; 97.7)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 79.4; 85.21; 100.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1696
ἐρυσιπελατώδης | حُمْرة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.5)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 33.20)
Filecard: Diosc.Mat-med.1697
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b2)
intahā (ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a12)
intahā (ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | جاء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a2)
intahā (ilā) (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἔρχομαι | أتى
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 843.10)
atā c. ilā (Arabic reference: 107.6)
No Filecard
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b2)
intahā (ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | أهبط
Plot. (Enneades)
ἐλθεῖν (Greek reference: IV 8, 4.37)
أهبطها (Arabic reference: 110.21)
No Filecard
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b2)
intahā (ilā) (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἔρχομαι | جاء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔρχομαι | صار
Plot. (Enneades)
ἔρχεται (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.1-2)
فصارت في (Arabic reference: 18.13-16)
No Filecard
ἔρχομαι | صار
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἑως ἄν...ἔλθῃ
ilā an yaṣīra
Filecard: Arist.An-post.0023
ἔρχομαι | مجيئ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐλθεῖν
Filecard: Arist.An-post.0203
ἔρχομαι | جاء
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τί ἦλθεν
li-mā-ḏā ǧāʾa
Filecard: Arist.An-post.0203
ἔρχομαι | انتهى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μὴ εὐθὺς ἔρχονται
lam yaṣir dafʿatan wa-yantahi
Filecard: Arist.An-post.0410
ἔρχομαι | صار
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἕως ἐπὶ ἀρχὴν ἦλθεν
ilā an yaṣīra l-amru ilā l-mabādiʾi
Filecard: Arist.An-post.0719
ἔρχομαι | وصول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πρὶν...ἐλθεῖν
qabla l-wuṣūli
Filecard: Arist.An-post.0969
ἔρχομαι | انتهى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔλθῃ
ilā an yantahiya
Filecard: Arist.An-post.1254
ἔρχομαι | جاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1607
ἔρχομαι | صار
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ἐλθόν
mā yaṣīru
Filecard: Arist.Gener-anim.2151
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἔλθῃ
intahā ilā
Filecard: Arist.Gener-anim.3330
ἔρχομαι | انتهى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yantahī ilā
Filecard: Arist.Gener-anim.3332
ἔρχομαι | وقع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἅμα ἔλθωσσιν
waqaʿa maʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.3619
ἔρχομαι | ذهاب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0180
ἔρχομαι | اقدم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1345
ἔρχομαι | قادم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1346
ἔρχομαι | قدم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1347
ἔρχομαι | مصير
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἐλθεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a3)
muṣīru sāʾirin
Filecard: Arist.Phys.00065
ἔρχομαι | وقع
Arist. Phys. (Physica)
ἀπὸ τύχης ἐλθεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a3)
innahā waqaʿat bi-l-baḫti
Filecard: Arist.Phys.10285
ἔρχομαι | جاء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐλθόντες
ǧāʾa
Filecard: Arist.Rhet.0290
ἔρχομαι | جاء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0292
ἔρχομαι | جاء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ ἐλθόντες
allaḏīna ǧāʾū
Filecard: Arist.Rhet.0293
ἔρχομαι | اشرف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ašrafa c. ʿalā
Filecard: Arist.Rhet.3295
ἔρχομαι | داخل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02301
ἔρχομαι | صار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06474
ἔρχομαι | صار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06475
ἔρχομαι | صار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06476
ἔρχομαι | مدّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamuddu ʿaynahu wa-yadahu ilā
Filecard: Artem.Onirocr.08649
ἔρχομαι | عين
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamuddu ʿaynahu wa-yadahu ilā
Filecard: Artem.Onirocr.08649
ἔρχομαι | يد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamuddu ʿaynahu wa-yadahu ilā
Filecard: Artem.Onirocr.08650
ἔρχομαι | الى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yamuddūna aʿyunahum ilā
Filecard: Artem.Onirocr.08650
ἔρχομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna iqbālun
Filecard: Artem.Onirocr.09642
ἔρχομαι | اقبال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna iqbālun
Filecard: Artem.Onirocr.09642
ἔρχομαι | وصل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13345
ἔρχομαι | واقع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wāqiʿun ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.13500
ἔρχομαι | على
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wāqiʿun ʿalā
Filecard: Artem.Onirocr.13500
ἔρχομαι | نزل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2160
ἔρχομαι | نفذ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0218
ἔρχομαι | جرى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0347
ἔρχομαι | جرى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἔλθοι
Filecard: Hippocr.Genit.0348
ἔρχομαι | رجع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἐλεύσομαι
Filecard: Hippocr.Genit.0581
ἔρχομαι | صار
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0494
ἔρχομαι | انتقل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 18.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1028
ἔρχομαι | ل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.18)
ʿaraḍa lahā (Arabic reference: 22.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0560
ἔρχομαι | عرض
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.18)
ʿaraḍa lahā (Arabic reference: 22.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0560
ἔρχομαι | أتى
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
παρὰ τὸν ἄνδρα ἐλθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.12)
taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 10.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0668
ἔρχομαι | قرب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἔρχομαι...πρὸς (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.13-14)
(Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0720
ἔρχομαι | رجع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0261
ἔρχομαι | جعل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.0261
ἔρχομαι | صار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2621
ἔρχομαι | صار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2622
ἔρχομαι | صار
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2623
ἔρχομαι | صار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a33)
(Arabic reference: 529.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11186
ἐρῶ | ذِكْر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ εἰρημένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b7)
(Arabic reference: 531.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10334
ἐρῶ | قول
Arist. Phys. (Physica)
εἴρηται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b11)
qad waṣafnā ... fī ... qawlinā
Filecard: Arist.Phys.10198
ἐρῶ | وصف
Arist. Phys. (Physica)
εἴρηται (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b11)
qad waṣafnā ... fī ... qawlinā
Filecard: Arist.Phys.10198
ἐρῶ | ذكر
Arist. Phys. (Physica)
κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b36)
bi-l-waǧhi llaḏī ḏakarnā
Filecard: Arist.Phys.10224
ἐρῶ | قال
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448b3)
qīlat (Arabic reference: 224.14)
Filecard: Arist.Poet.0326
ἐρῶ | وصف
Arist. Poet. (Ars poetica)
εἰρημένος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a21)
allatī waṣafnā (Arabic reference: 220.13)
Filecard: Arist.Poet.0531
ἐρῶ | وصف
Arist. Poet. (Ars poetica)
εἰρημένος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)
allatī wuṣifat (Arabic reference: 222.7)
Filecard: Arist.Poet.0532
ἐρῶ | ذكر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
εἰρημένων
min hāḏihi llatī ḏakarnā
Filecard: Galen.Med-phil.0502
ἐρῶ | أشار
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
εἴρηται προτρέποντι
qāla ... fa-ašāra ilā annahu yanbaġī
Filecard: Galen.Med-phil.0621
ἐρῶ | قال
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
qāla ... fa-ašāra ilā annahu yanbaġī
Filecard: Galen.Med-phil.1070
ἐρῶ | قصد
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
είρημένη (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)
allaḏī qaṣadnā lahū (Arabic reference: 17.6 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0186
ἐρῶ | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ εἰρημένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a9)
hāḏihī llatī qad qīlat (Arabic reference: 533.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11721
ἐρῶ | قوْل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εἴρηται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b3)
(Arabic reference: 541.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11723
ἐρῶ | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ εἰρημένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a30)
qad qīlat aqāwīla (Arabic reference: 553.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11724
ἐρῶ | قال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
εἴρηται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a11)
qīla (Arabic reference: 557.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11725
ἔρως | حبّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0313
ἔρως | محبّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0344
ἔρως | صداقة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3650
ἔρως | شهوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05807
ἔρως | عشق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿišqun wa-fuǧūrun
Filecard: Artem.Onirocr.07948
ἔρως | فجور
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿišqun wa-fuǧūrun
Filecard: Artem.Onirocr.07948
ἔρως | عشق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07949
ἔρως | عشق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07950
ἔρως | عشق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07951
ἔρως | حبّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ʿišqu wa-l-ḥubbu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0344
ἔρως | عشق
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ʿišqu wa-l-ḥubbu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2928
ἐρωτάω | سال
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ἐρωτηθέντες
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0104
ἐρωτάω | سال
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
ἐρωτώμενοι
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0105
ἐρωτάω | سال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δεῖ δ' ἐρωτᾶν
wa-qad yaǧibu an yusʾala
Filecard: Arist.An-post.0528
ἐρωτάω | سال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐ γὰρ ἂν ἠρώτα
wa-illā lam yakun bi-llatī tusʾalu wa-lā suʾālan
Filecard: Arist.An-post.0529
ἐρωτάω | سال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐκ ἔστιν ἐρωτᾶν
laysa lahu an yasʾala
Filecard: Arist.An-post.0530
ἐρωτάω | أسأل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐνδέχεται ἐρωτῆσαι διὰ τί
qad yumkinu an yusʾala li-mā ḏālika
Filecard: Arist.An-post.0535
ἐρωτάω | صادر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐ γὰρ δεῖ...ἐρωτᾶν, οὐδὲ τῷ δοῦνε
lā yuṣādaru ʿalayhā wa-lā yusallamu
Filecard: Arist.An-post.0588
ἐρωτάω | سائل
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0296
ἐρωτάω | مسألة
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0297
ἐρωτάω | محبوب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0073
ἐρωτάω | معشوق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1033
ἐρωτάω | سأل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263b3)
man saʾala
Filecard: Arist.Phys.00865
ἐρωτάω | سؤال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263a15)
Filecard: Arist.Phys.00866
ἐρωτάω | سأل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1953
ἐρωτάω | سائل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 11a19)
(Arabic reference: versio T 14.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0224
ἐρωτάω | سأل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04488
ἐρωτάω | سأل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐρωτητέον (Greek reference: Galen An. virt. 37.7)
yanbaġī an yusʾala (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Galen.An-virt.2001
ἐρωτάω | مسألة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐρωτῶντι (Greek reference: Galen An. virt. 70.16)
masʾalatī hāḏihi llatī asʾalukum (Arabic reference: 37.4)
Filecard: Galen.An-virt.2004
ἐρωτάω | سأل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐρωτῶντι (Greek reference: Galen An. virt. 70.16)
masʾalatī hāḏihi llatī asʾalukum (Arabic reference: 37.4)
Filecard: Galen.An-virt.2004
ἐρωτάω | سأل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.3)
(Arabic reference: 40.7)
Filecard: Galen.An-virt.2005
ἐρωτάω | سأل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0251
ἐρωτάω | سأل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0252
ἐρωτάω | سأل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0253
ἐρωτάω | سأل
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 11,11)
Filecard: Porph.Isag.0254
ἐρωτάω | سأل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐρωτητέον (Greek reference: Galen An. virt. 37.7)
(Arabic reference: 13.10)
Filecard: Galen.An-virt.0785
ἐρώτημα | سؤال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐρώτημα συλλογιστικόν
al-suʾālu l-qiyāsiyyu
Filecard: Arist.An-post.0531
ἐρώτημα | سؤال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πᾶν ἐρώτημα
kullu suʾālin
Filecard: Arist.An-post.0532
ἐρώτημα | مسألة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0534
ἐρώτημα | مسألة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1968
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
ἡ ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ
al-suʾāl al-manṭiqiyy
Filecard: Arist.Int.0301
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
al-suʾāl al-manṭiqiyy
Filecard: Arist.Int.0302
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ
al-suʾālu l-manṭiqiyyu
Filecard: Arist.Int.1142
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐρώτησις...διαλεκτική
suʾālan manṭiqiyyan
Filecard: Arist.Int.1143
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
al-suʾālu l-manṭiqiyyu
Filecard: Arist.Int.1144
ἐρώτησις | منطقي
Arist. Int. (De interpretatione)
al-suʾālu l-manṭiqiyyu
Filecard: Arist.Int.1144
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ
al-suʾālu l-manṭiqiyyu
Filecard: Arist.Int.1397
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
ἐρώτησις...διαλεκτική
suʾālan manṭiqiyyan
Filecard: Arist.Int.1398
ἐρώτησις | سؤال
Arist. Int. (De interpretatione)
al-suʾālu l-manṭiqiyy
Filecard: Arist.Int.1400
ἐρώτησις | منطقي
Arist. Int. (De interpretatione)
al-suʾālu l-manṭiqiyy
Filecard: Arist.Int.1400
ἐρώτησις | سأل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐξ ἐρωτήσεως
≠ suʾila ʿan llātī kāna yanbaġī an yusʾala ʿanhā
Filecard: Arist.Rhet.1965
ἐρώτησις | مسألة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1967
ἐρωτητέον | سأل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
yanbaġī an yusʾala
Filecard: Arist.An-post.0061
ἐρωτικός | محبّة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 3a16)
al-maḥabbatu l-ʿišqiyyatu (Arabic reference: versio Q 8.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0039
ἐρωτικός | عشقي
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 3a16)
al-maḥabbatu l-ʿišqiyyatu (Arabic reference: versio Q 8.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0039
ἐρωτικός | ذو
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏātu šahwatin
Filecard: Artem.Onirocr.03208
ἐρωτικός | شهوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏātu šahwatin
Filecard: Artem.Onirocr.03208
ἐρωτικός | ذو
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏātu šahwatin
Filecard: Artem.Onirocr.03209
ἐρωτικός | شهوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏātu šahwatin
Filecard: Artem.Onirocr.03209
ἐρωτικός | شهوة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05812
ἐρωτικός | عِشْق
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐν τῇ ἐρωτικῇ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
fī hayʾati l-ʿišqi (Arabic reference: 481.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11332
ἐς | في
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐς c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 58.1)
(Arabic reference: 28.21)
Filecard: Galen.An-virt.3628
ἐς | في
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐς c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 60.10)
(Arabic reference: 30.7)
Filecard: Galen.An-virt.3629
ἐς | في
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.2)
(Arabic reference: 31.5)
Filecard: Galen.An-virt.3630
ἐς | في
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐς c. acc. (Greek reference: Galen An. virt. 62.15)
(Arabic reference: 31.14)
Filecard: Galen.An-virt.3631
ἔσθημα | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-libāsi
Filecard: Artem.Onirocr.11349
ἐσθής | لباس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1588
ἐσθής | لباس
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)
fī libāsihi (Arabic reference: versio Q 4.10)
Filecard: Arist.Virt.1390
ἐσθής | لباس
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ ἐσθῆτα (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)
fī libāsihi (Arabic reference: versio T 4.17/18)
Filecard: Arist.Virt.1391
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11340
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11341
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11342
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11343
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11344
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11345
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11346
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11347
ἐσθής | لباس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī l-libāsi
Filecard: Artem.Onirocr.11348
ἐσθίω | أكل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: I, 207.1)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 98.28)
No Filecard
ἐσθίω | مشرب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 32a8)
al-maṭʿamu wa-l-mašrabu (Arabic reference: versio Q 13.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0293
ἐσθίω | مطعم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 32a8)
al-maṭʿamu wa-l-mašrabu (Arabic reference: versio Q 13.17)
Filecard: Ps-Arist.Div.0293
ἐσθίω | أكل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 36.1)
(Arabic reference: 12.5)
Filecard: Galen.An-virt.5262
ἐσθίω | طعام
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐσθίειν
Filecard: Hippocr.Aer.0797
ἐσθίω | استعمل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732
ἐσθίω | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732
ἐσθίω | طعام
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐσθίειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
tastaʿmilu...min al-aṭʿimati (Arabic reference: 27.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0732
ἐσθίω | مغتذٍ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐσθίων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 16.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0758
ἐσθίω | طعام
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.6)
(Arabic reference: 15.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0518
ἐσοπτροειδής | مرآة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1288
ἑστία | مستوقد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13474
ἑστία | مستوقد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13475
ἑστία | مستوقد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13476
ἑστία | مستوقد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5813
ἐσχάρα | خُشكَريشة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.8)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1779
ἐσχάρα | خُشكَريشة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.18; 53.20)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.14; 56.21; versiones B et C WGAÜ Suppl. I, 405)
Filecard: Diosc.Mat-med.1780
ἔσχατον | غاية
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐς τὸ ἔσχατον ἄγειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
lā yabluġu ... al-ġāyata l-quṣwā (Arabic reference: 2.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0160
ἔσχατον | غاية
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)
al-ġāyatu l-quṣwā min ... (Arabic reference: 3.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0161
ἔσχατον | أقصى
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐς τὸ ἔσχατον ἄγειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
lā yabluġu ... al-ġāyata l-quṣwā (Arabic reference: 2.9)
Filecard: Hippocr.Aphor.0178
ἔσχατον | أقصى
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)
al-ġāyatu l-quṣwā min ... (Arabic reference: 3.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0180
ἔσχατον | نهاية
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5334
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276a7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 308a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 308a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 308a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 311b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | أخير
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 840.1)
(Arabic reference: 104.15)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | أخير
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 852.5)
(Arabic reference: 114.7-8)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 312a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 278b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 293a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | آخر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | اقصى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287a12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | علو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 276b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | افق
Arist. Cael. (De caelo)
τὰ σημεία τῶν ἐσχάτων (Greek reference: Arist. Cael. 296a10)
al-āfāq (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσχατος | صغير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἔσχατα
al-ṣaġīru
Filecard: Arist.Gener-anim.1995
ἔσχατος | أخير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἔσχατη τροφή
al-ġiḏḏāʾu l-aḫyaru
Filecard: Arist.Gener-anim.2821
ἔσχατος | غاية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1167
ἔσχατος | ذروة
Arist. Phys. (Physica)
ἔσχατον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b31)
fī l-ḏurwati
Filecard: Arist.Phys.00461
ἔσχατος | جزء
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔσχατον (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231b18)
Filecard: Arist.Phys.00919
ἔσχατος | غاية
Arist. Phys. (Physica)
τὰ ἔσχατα τῶν ἁπτομένων (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a34)
anna ġāyāta l-mutalāqiyati
Filecard: Arist.Phys.10538
ἔσχατος | غاية
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08882
ἔσχατος | غاية
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.18)
(Arabic reference: 21.7)
Filecard: Galen.An-virt.3308
ἔσχατος | طرف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1211
ἔσχατος | أقصى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1211
ἔσχατος | طرف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-ṭarafu l-aqṣā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1212
ἔσχατος | أقصى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-ṭarafu l-aqṣā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1212
ἔσχατος | طرف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1213
ἔσχατος | أقصى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1213
ἔσχατος | طرف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1214
ἔσχατος | أقصى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1214
ἔσχατος | غاية
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ġāyatu l-quṣwā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1492
ἔσχατος | اقصى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ġāyatu l-quṣwā
Filecard: Galen.In-De-off-med.1492
ἔσχατος | حرص
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐσχάτως
fī ġāyatin al-ḥirṣu
Filecard: Galen.Med-phil.0083
ἔσχατος | غاية
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐσχάτως
fī ġāyatin al-ḥirṣu
Filecard: Galen.Med-phil.0885
ἔσχατος | أقصى
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 6)
al-tadbīru llaḏī fī l-ġāyati l-quṣwā (Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Aphor.0059
ἔσχατος | غاية
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 6)
al-tadbīru llaḏī fī l-ġāyati l-quṣwā (Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Aphor.0059
ἔσχατος | اقصى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-ṭarafu l-aqṣā
Filecard: Hippocr.Off-med.0328
ἔσχατος | طرف
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὸ ἔσχατον
al-ṭarafu l-aqṣā
Filecard: Hippocr.Off-med.0328
ἔσχατος | اقصى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ ἔσχατα
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Hippocr.Off-med.0329
ἔσχατος | طرف
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ ἔσχατα
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Hippocr.Off-med.0329
ἔσχατος | اقصى
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ ἔσχατα
al-aṭrāfu l-aqāṣī
Filecard: Hippocr.Off-med.0330
εσχατος | أقصى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1441
ἔσω | داخل
Arist. Cael. (De caelo)
τὸ ἔσω (Greek reference: Arist. Cael. 275b10)
al-dāḫilu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἔσω | داخل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0312
ἔσω | داخل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 158.12)
(Arabic reference: 248.10)
Filecard: Hippocr.Humor.0198
ἔσω | داخل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 158.5)
ilā dāḫilin (Arabic reference: 248.4)
Filecard: Hippocr.Humor.0199
ἔσω | الى
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 158.5)
ilā dāḫilin (Arabic reference: 248.4)
Filecard: Hippocr.Humor.0199
ἔσω | داخل
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.16)
min dāḫilin (Arabic reference: 256.4)
Filecard: Hippocr.Humor.0200
ἔσω | من
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.16)
min dāḫilin (Arabic reference: 256.4)
Filecard: Hippocr.Humor.0200
ἔσω | إلى
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ilā dāḫilatin (Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0187
ἔσω | داخل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
ilā dāḫilatin (Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0187
ἔσωθεν | داخل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
allatī dāḫilu
Filecard: Arist.Gener-anim.0313
ἔσωθεν | داخل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min dāḫilin
Filecard: Arist.Gener-anim.0314
ἔσωθεν | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min dāḫilatin (Arabic reference: 19.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0188
ἔσωθεν | داخل
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min dāḫilatin (Arabic reference: 19.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0188
ἑταίρα | زناء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04282
ἑταίρα | زانية
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04286
ἑταίρα | زانية
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04287
ἑταίρα | عن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
inqiṭāʿun ʿan al-tawlīdi
Filecard: Artem.Onirocr.09961
ἑταίρα | توليد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
inqiṭāʿun ʿan al-tawlīdi
Filecard: Artem.Onirocr.09961
ἑταίρα | انقطاع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
inqiṭāʿun ʿan al-tawlīdi
Filecard: Artem.Onirocr.09961
ἑταιρεία | صحبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3621
ἑταιρικός | أحدث
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a13)
tuḥdiṯuhā l-ʿišratu wa-l-ṣadāqatu (Arabic reference: versio T 11.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0053
ἑταιρικός | عشرة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a13)
tuḥdiṯuhā l-ʿišratu wa-l-ṣadāqatu (Arabic reference: versio T 11.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0053
ἑταιρικός | صداقة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a13)
tuḥdiṯuhā l-ʿišratu wa-l-ṣadāqatu (Arabic reference: versio T 11.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0053
ἑταιρικός | خدنية
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 2a13)
(Arabic reference: versio Q 8.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0106
ἑταιρικός | خدنية
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 3a6)
(Arabic reference: versio Q 8.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0107
ἑταῖρος | صاحبة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3625
ἑταῖρος | مؤثر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἀληθείας ἑταῖρος
al-muʾṯiru li-subuli l-istiqāmati
Filecard: Galen.Med-phil.0576
ἑτερογενέω | غير
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ġayri ǧinsihi
Filecard: Nicom.Arithm.0532
ἑτερογενέω | جنس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ġayri ǧinsihi
Filecard: Nicom.Arithm.0532
ἑτερογενής | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-muḫtalifu bi-l-ǧinsi
Filecard: Arist.Gener-anim.0225
ἑτερογενής | جنس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-muḫtalifu bi-l-ǧinsi
Filecard: Arist.Gener-anim.0225
ἑτερογενής | مختلف
Arist. Cat. (Categoriae)
τῶν ἑτερογενῶν (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)
al-aǧnāsu l-muḫtalifatu (Arabic reference: BN 159b6)
Filecard: Arist.Cat.00027
ἑτερογενής | جنس
Arist. Cat. (Categoriae)
τῶν ἑτερογενῶν (Greek reference: Arist. Cat. 1b16)
al-aǧnāsu l-muḫtalifatu (Arabic reference: BN 159b6)
Filecard: Arist.Cat.00027
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1907
ἑτερόγλαυκος | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1907
ἑτερόγλαυκος | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1908
ἑτερόγλαυκος | خلاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾu wa-l-lawnu l-ʿaynu l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1909
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1910
ἑτερόγλαυκος | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1910
ἑτερόγλαυκος | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1911
ἑτερόγλαυκος | خلاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu ... šuhlāʾan lawnu l-ʿayni l-uḫrā ʿalā ḫilāfi ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.1912
ἑτερόγλαυκος | أشهل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā
Filecard: Arist.Gener-anim.1913
ἑτερόγλαυκος | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā
Filecard: Arist.Gener-anim.1913
ἑτερόγλαυκος | خلاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ʿaynu l-wāḥidatu šuhlāʾan wa-l-uḫrā ʿalā ḫilāfin mā ḏakarnā
Filecard: Arist.Gener-anim.1914
ἑτεροῖος | مخالف
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0077
ἑτεροῖος | اختلاف
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
ἑτεροῖον ποιεῖ (Greek reference: Porph. Isag. 8,18)
yūǧadu fīhī ḫtilāfan
Filecard: Porph.Isag.0187
ἑτεροίωσις | غيرية
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)
Filecard: Arist.Phys.10547
ἑτερόμηκες | مستطيل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 11a10-11)
(Arabic reference: BN 172a8)
Filecard: Arist.Cat.00384
ἑτερομήκης | طول
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi
Filecard: Aelian.Tact.0317
ἑτερομήκης | عرض
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi
Filecard: Aelian.Tact.0317
ἑτερομήκης | مختلف
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
muḫtalifatun fī l-ṭūli wa-l-ʿarḍi
Filecard: Aelian.Tact.0317
ἑτερομήκης | طول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ἑτερόμηκες
wa-l-muḫtalafu l-ṭūli
Filecard: Arist.An-post.0382
ἑτερομήκης | مختلف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ ἑτερόμηκες
wa-l-muḫtalafu l-ṭūli
Filecard: Arist.An-post.0382
ἑτερομήκης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἑτερομήκης ἀριθμός
al-ʿadadu...l-muḫtalifu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1253
ἑτερομήκης | طول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἑτερομήκης ἀριθμός
al-ʿadadu...l-muḫtalifu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1253
ἑτερομήκης | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ʿadadu...l-muḫtalfu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1275
ἑτερομήκης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ʿadadu...l-muḫtalfu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1275
ἑτερομήκης | طول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
l-ʿadādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1275
ἑτερομήκης | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1276
ἑτερομήκης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
l-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1276
ἑτερομήκης | طول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
l-aʿdādu...l-muḫtalfatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1276
ἑτερομήκης | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu l-muḫtalfatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1277
ἑτερομήκης | مختلف
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ʿadādu l-muḫtalifatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1277
ἑτερομήκης | طول
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ʿadādu l-muḫtalifatu l-ṭūlayni
Filecard: Nicom.Arithm.1277
ἑτερομήκης | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu l-musaṭṭaḥatu
Filecard: Nicom.Arithm.2177
ἑτερομήκης | مسطّح
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-aʿdādu l-musaṭṭaḥatu
Filecard: Nicom.Arithm.2177
ετερομηκης | مستطيل
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1015
ἑτερόρροπος | مائل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-māʾila ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0069
ἑτερόρροπος | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-māʾila ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0069
ἑτερόρροπος | مال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
mālat ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0070
ἑτερόρροπος | إلى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
mālat ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0070
ἑτερόρροπος | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
mālat ilā ǧānibi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0070
ἑτερόρροπος | مال
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ ἑτερόρροπα
mālat ilā ǧānibin
Filecard: Hippocr.Off-med.0744
ἑτερόρροπος | جانب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ ἑτερόρροπα
mālat ilā ǧānibin
Filecard: Hippocr.Off-med.0744
ἕτερος | اخر
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 832.17)
(Arabic reference: 99.4)
No Filecard
ἕτερος | اخر
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 833.12)
(Arabic reference: 99.14)
No Filecard
ἕτερος | اخر
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 845.1)
(Arabic reference: 109.5)
No Filecard
ἕτερος | اخر
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
θάτερον (Greek reference: Galen Nerv. diss. 840.7)
(Arabic reference: 105.3-4)
No Filecard
ἕτερος | غير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: I 5, 1361b15)
(Arabic reference: 26.11)
No Filecard
ἕτερος | آخر
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣaffun ʾāḫarun miṯlahu
Filecard: Aelian.Tact.0258
ἔτερος | اخر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
θάτερον ὑπό θάτερον
iḥdāhumā taḥta l-uḫrā
Filecard: Arist.An-post.0003
ἕτερος | احد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
θάτερον ὑπό θάτερον
iḥdāhumā taḥta l-uḫrā
Filecard: Arist.An-post.0003
ἔτερος | اخر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥστ' εἶναι θάτερον ὑπό θάτερον
wa-hiya an yakūna aḥadu l-šayʾayni taḥta l-āḫara
Filecard: Arist.An-post.0004
ἕτερος | احد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥστ' εἶναι θάτερον ὑπό θάτερον
wa-hiya an yakūna aḥadu l-šayʾayni taḥta l-āḫara
Filecard: Arist.An-post.0004
ἕτερος | احد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὴν ἑτέραν...πρότασιν
iḥdā l-muqaddamāti
Filecard: Arist.An-post.0005
ἔτερος | احد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ θάτερα
iḥdā l-ǧihatayni
Filecard: Arist.An-post.0006
ἔτερος | جهة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπὶ θάτερα
iḥdā l-ǧihatayni
Filecard: Arist.An-post.0006
ἕτερος | قوم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πάλιν ἐφ' ἑτέρων
ṯumma yubayyanu hāḏā min al-raʾsi fī qawmin āḫara
Filecard: Arist.An-post.0016
ἕτερος | اخر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πάλιν ἐφ' ἑτέρων
ṯumma yubayyanu hāḏā min al-raʾsi fī qawmin āḫara
Filecard: Arist.An-post.0016
ἕτερος | خلاف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0388
ἕτερος | مخالف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἑτέρα δ' ἐπιστήμη ἐστὶν ἑτέρας
wa-ammā l-ʿilmun llaḏī huwa muḫālifun li-ʿilmin
Filecard: Arist.An-post.0391
ἕτερος | مختلف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἕτερα δὲ
humā muḫtalifāni
Filecard: Arist.An-post.0392
ἕτερος | مختلف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
humā muḫtalifāni
Filecard: Arist.An-post.0394
ἕτερος | مختلف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἕτερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a24)
šayʾun muḫtalifun (Arabic reference: 119.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00048
ἕτερος | اختلف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἕτερος τῷ εἴδει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a22)
iḫtalafa bi-l-ṣūrati (Arabic reference: 541.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10271
ἕτερος | مختلف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a22)
al-muḫtalifatu (Arabic reference: 547.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10272
ἕτερος | مختلف
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ ἕτερα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a25)
ašyāʾu uḫaru muḫtalifatun (Arabic reference: 547.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10273
ἕτερος | خلاف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿalā ḫilāfin
Filecard: Arist.Gener-anim.0209
ἕτερος | اختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἕτερα ἐστί
Filecard: Arist.Gener-anim.0215
ἕτερος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0218
ἕτερος | مخالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0230
ἕτερος | جنس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫtalifu bi-l-ǧinsi
Filecard: Arist.Gener-anim.1543
ἕτερος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫtalifu bi-l-ǧinsi
Filecard: Arist.Gener-anim.1543
ἕτερος | اختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaḫtalifān bi-l-ṣūrati
Filecard: Arist.Gener-anim.2115
ἕτερος | صورة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yaḫtalifān bi-l-ṣūrati
Filecard: Arist.Gener-anim.2115
ἕτερος | مختلف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫtalifatun bi-l-ṣurāti
Filecard: Arist.Gener-anim.2116
ἕτερος | صورة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫtalifatun bi-l-ṣurāti
Filecard: Arist.Gener-anim.2116
ἕτερος | غير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2937
ἕτερος | آخر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἕτερον τρόπον
bi-nawʿin āḫarin
Filecard: Arist.Gener-anim.3433
ἕτερος | غير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν ἑτέροις ἐπέσκεπται
sa-nulaṭṭifu l-naẓara...fī ġayri hāḏā al-kitābi
Filecard: Arist.Gener-anim.4318
ἕτερος | ناحية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἂν ἐπὶ θάτερα γένηται ἡ ἀπόκρισις
iḏā mālat hāḏihi al-faḍlatu ilā nāḥiyatin wāḥidatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4750
ἕτερος | واحد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἂν ἐπὶ θάτερα γένηται ἡ ἀπόκρισις
iḏā mālat hāḏihi al-faḍlatu ilā nāḥiyatin wāḥidatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4751
ἕτερος | غير
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0820
ἕτερος | غير
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0836
ἕτερος | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ašyāʾu muḫtalifatun
Filecard: Arist.Metaph.0133
ἕτερος | مختلف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ašyāʾu muḫtalifatun
Filecard: Arist.Metaph.0133
ἕτερος | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun muḫtalifun
Filecard: Arist.Metaph.0350
ἕτερος | مختلف
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun muḫtalifun
Filecard: Arist.Metaph.0350
ἕτερος | غير
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1168
ἕτερος | غيرية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ ἑτέροις εἶναι
Filecard: Arist.Metaph.1191
ἕτερος | صاحب
Arist. Phys. (Physica)
θάτερον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b21)
kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu
Filecard: Arist.Phys.00127
ἕτερος | واحد
Arist. Phys. (Physica)
θατέρῳ θάτερον αὐτῶν (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a19)
kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu
Filecard: Arist.Phys.00128
ἕτερος | صاحب
Arist. Phys. (Physica)
θατέρῳ θάτερον αὐτῶν (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a19)
kullu wāḥidin minhumā ṣāḥibahu
Filecard: Arist.Phys.00128
ἕτερος | متغاير
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a3)
Filecard: Arist.Phys.10553
ἕτερος | غير
Arist. Phys. (Physica)
ἵππου ἕτερον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a21)
ġayru l-farasi
Filecard: Arist.Phys.10556
ἕτερος | قرين
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a15)
Filecard: Arist.Phys.10795
ἕτερος | حال
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἑτέρως (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)
ʿalā aḥwālin muḫtalifatin (Arabic reference: 220.10)
Filecard: Arist.Poet.0060
ἕτερος | مختلف
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἑτέρως (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)
ʿalā aḥwālin muḫtalifatin (Arabic reference: 220.10)
Filecard: Arist.Poet.0072
ἕτερος | عكس
Arist. Poet. (Ars poetica)
(sc. διαφέρω) τῷ ἕτερα (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)
ammā an takūna ʿalā ʿaksi hāḏā wa-huwa an takūna ašyāʾu uḫaru (Arabic reference: 220.10)
Filecard: Arist.Poet.0225
ἕτερος | اخر
Arist. Poet. (Ars poetica)
(sc. διαφέρω) τῷ ἕτερα (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)
ammā an takūna ʿalā ʿaksi hāḏā wa-huwa an takūna ašyāʾu uḫaru (Arabic reference: 220.10)
Filecard: Arist.Poet.0226
ἕτερος | قوم
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἕτεροι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a20)
qawmun āḫaru (Arabic reference: 220.12)
Filecard: Arist.Poet.0332
ἕτερος | واحد
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a8)
(Arabic reference: 222.16)
Filecard: Arist.Poet.0518
ἕτερος | مختلف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1385
ἕτερος | مختلف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1386
ἕτερος | مختلف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1387
ἕτερος | مختلف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1388
ἕτερος | صاحب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3626
ἕτερος | غير
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
εἰς ὄνειδος ἄγοντες ἑτέρους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a35)
li-haǧā ġayrihi wa qaḏafahu (Arabic reference: versio Q 6.3)
Filecard: Arist.Virt.1128
ἕτερος | واحد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13285
ἕτερος | واحد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13286
ἕτερος | اختلاف
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
θάτερον (Greek reference: Galen An. virt. 43.8)
li-l-iḫtilāfi (Arabic reference: 17.21)
Filecard: Galen.An-virt.0499
ἕτερος | غير
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.20)
ġayruhū (Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.3334
ἕτερος | احد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
θάτερον (Greek reference: Galen An. virt. 45.14)
iḥdā l-ǧihatayni (Arabic reference: 19.13)
Filecard: Galen.An-virt.6134
ἕτερος | جهة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
θάτερον (Greek reference: Galen An. virt. 45.14)
iḥdā l-ǧihatayni (Arabic reference: 19.13)
Filecard: Galen.An-virt.6134
ἕτερος | واحد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 37.9)
(Arabic reference: 13.11)
Filecard: Galen.An-virt.6162
ἕτερος | موضع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν ἑτέροις (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 10.2)
Filecard: Galen.An-virt.6235
ἕτερος | آخر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν ἑτέροις (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 10.2)
Filecard: Galen.An-virt.6235
ἕτερος | موضع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι᾿ ἑτέρων (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 12.15)
Filecard: Galen.An-virt.6236
ἕτερος | آخر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δι᾿ ἑτέρων (Greek reference: Galen An. virt. 36.10)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 12.15)
Filecard: Galen.An-virt.6236
ἕτερος | موضع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.18)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 30.1)
Filecard: Galen.An-virt.6238
ἕτερος | آخر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.18)
fī mawḍiʿin āḫara (Arabic reference: 30.1)
Filecard: Galen.An-virt.6238
ἕτερος | اخر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0746
ἕτερος | اخر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā
Filecard: Galen.Med-phil.0890
ἕτερος | غير
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā
Filecard: Galen.Med-phil.0891
ἕτερος | غير
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
τισιν ἑτέροις
ġayru ḏālika
Filecard: Galen.Med-phil.0892
ἕτερος | أحد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0898
ἕτερος | اخر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1086
ἕτερος | قوم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
qawmun āḫarun kaṯīrun ġayrunā
Filecard: Galen.Med-phil.1104
ἕτερος | غير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1009
ἕτερος | واحد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τῷ ἑτέρῳ
Filecard: Hippocr.Off-med.0804
ἕτερος | أحد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τῷ κέρατι τῷ ἑτέρῳ (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.5)
fī iḥdā ǧānibay al-riḥmi (Arabic reference: 1.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0051
ἕτερος | ما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἕτερος ὅρος
ḥaddan mā
Filecard: Nicom.Arithm.0684