GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

πλείων | أغلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλέον

aġlabu wa akṯaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2852

πλείων | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πλείονι γὰρ λόγῳ καθαιροῦνται τῆς αὐξήσεως

li-anna fanāʾahā yakūnu akṯaru min nušūʾihā

Filecard: Arist.Gener-anim.3765

πλείων | كثير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b4)

(Arabic reference: 1400)

Filecard: Arist.Meteor.0367

πλείων | اكثر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 371b32)

(Arabic reference: 931)

Filecard: Arist.Meteor.0368

πλείων | أكثر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a8)

akṯaru min wāḥidin

Filecard: Arist.Phys.10868

πλείων | زائد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 21a17)

(Arabic reference: versio T 16.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0219

πλείων | شديد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b9)

(Arabic reference: versio T 7.14)

Filecard: Arist.Virt.0761

πλείων | عظم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b6)

(Arabic reference: versio Q 6.11)

Filecard: Arist.Virt.1003

πλείων | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00464

πλείων | حسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi kaṯratin

Filecard: Artem.Onirocr.00989

πλείων | كثرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ḥasabi kaṯratin

Filecard: Artem.Onirocr.00989

πλείων | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10556

πλείων | كثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλείων | كثرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10658

πλείων | اكثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10707

πλείων | كثير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστιν... πλείονα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.25-105.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0061

πλείων | جاوز

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου (Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.0203

πλείων | أفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεῖον γένηται τοῦ συμμέτρου (Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

afraṭa ʿalayhī aḥaduhumā wa-ǧāwaza fīhi l-ʿitidāla (Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.3409

πλείων | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-kaṯrati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3729

πλείων | كثرة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-kaṯrati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3922

πλείων | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.23)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Galen.An-virt.3934

πλείων | كثير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλείους μὲν ..., πλείους δὲ ..., πολὺ δὲ πλείους ... (Greek reference: Galen An. virt. 35.6-8)

kaṯīratun … kaṯīratun wa-akṯaru min hātayni … (Arabic reference: 11.17-18)

Filecard: Galen.An-virt.3935

πλείων | أكثر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλέον μέρος (Greek reference: Galen An. virt. 60.8)

(Arabic reference: 30.6)

Filecard: Galen.An-virt.3966

πλείων | أكثر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0119

πλείων | اكثر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0121

πλείων | كثير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0890

πλείων | أكثر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0893

πλείων | اكثر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0615

πλείων | طويل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0531

πλείων | كثير

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

kaṯīran (Arabic reference: 11.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0828

πλείων | جاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλείονα μέρη

mina l-aǧzāʾi mā yuǧāwizu mā

Filecard: Nicom.Arithm.0188

πλείων | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ πλείον

fī ǧihati l-tazayyudi

Filecard: Nicom.Arithm.1991

πλείων | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸ πλεῖον

fī ǧihati l-tazayyudi wa-l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1998

πλείων | كثرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸ πλεῖον

fī ǧihati l-tazayyudi wa-l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1999

πλείων | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλείονα

zāʾida ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2000

πλείων | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ πλέον

Filecard: Nicom.Arithm.4060

πλείων | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4068

πλείων | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4069

πλείων | كثرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῷ πλείονι

Filecard: Nicom.Arithm.4072

πλείων | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

Filecard: Porph.Isag.0550

πλείων | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,18)

Filecard: Porph.Isag.0551

πλείων | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0559

πλείων | اكثر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0561

πλείων | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,11)

Filecard: Porph.Isag.0565

πλείων | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,17)

Filecard: Porph.Isag.0566

πλείων | عمّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.1323

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πλείονα (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.20)

al-ašyāʾu l-kaṯīratu (Arabic reference: 74.4)

Filecard: Procl.El-theol.1803

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πλειόνων αἴτιον ὑπάρχον (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)

kāna ... ʿillatun li-kawni ašyāʾa kaṯīratin (Arabic reference: 62.5)

Filecard: Procl.El-theol.1805

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων παρακτικόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.29)

ʿillatu ašyāʾa kaṯīratin (Arabic reference: 62.7)

Filecard: Procl.El-theol.1807

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ πλειόνων αἴτια (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

kullu ʿillatin kaṯīrati l-maʿlūlāti (Arabic reference: 72.2)

Filecard: Procl.El-theol.1808

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πλειόνων αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

al-ʿillatu llatī taʿummu ašyāʾa kaṯīratan (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1810

πλείων | كثير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πλείονα (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.19)

al-kaṯīratu (Arabic reference: 74.2)

Filecard: Procl.El-theol.1812

πλείων | أكثر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πλείονα (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.11)

ašyāʾu akṯaru (Arabic reference: 73.15)

Filecard: Procl.El-theol.1818

πλείων | أكثر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πλέον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)

šayʾun akṯaru min (Arabic reference: 1.14)

Filecard: Procl.El-theol.1820

πλείων | أكثر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.30)

akṯaru min (Arabic reference: 62.10)

Filecard: Procl.El-theol.1822

πλείων | طال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ πλεῖον

taṭūlu muddatuhū

Filecard: Ps-Plut.Placita.2775

πλείων | مدّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ πλεῖον

taṭūlu muddatuhū

Filecard: Ps-Plut.Placita.2775

πλείων | شتيت

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: 15b17)

(Arabic reference: BN 178a12)

Filecard: Arist.Cat.00294

πλείων | اكثر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 3b22)

(Arabic reference: BN 163a18)

Filecard: Arist.Cat.00526

πλείων | اكثر

Arist. Cat. (Categoriae)

πολλῷ πλείους ὄντας (Greek reference: Arist. Cat. 5b25)

akṯaru minhum kaṯīran (Arabic reference: BN 164b13)

Filecard: Arist.Cat.00529

πλείων | عدد

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.6)

akṯaru ʿadadan min hāḏihī (Arabic reference: 159.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3254

πλείων | كثير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστί πλείονα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0069

πλείων | كثير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.25-105.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0531

πλείων | شيء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πλείων... ποθεῖς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.22)

iḏā šuriba minhu šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 66.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0570

πλείων | كثير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πλείων... ποθεῖς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.22)

iḏā šuriba minhu šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terès II, 66.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0570

πλείων | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a18)

(Arabic reference: 539.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11790

πλείων | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πλεῖον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b3)

(Arabic reference: 559.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11791

πλεκτάνη | تشبيك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1134

πλεκτάνη | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿuḍwi allaḏī yatašabbaku bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1139

πλεκτάνη | تشبّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿuḍwi allaḏī yatašabbaku bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1139

πλεκτάνη | مماسك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿḍāʾu l-mumāsikatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4624

πλεκτάνη | عضو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿḍāʾu l-mumāsikatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4624

πλεκτάνη | رجل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intisāǧu arǧuli l-hayawāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1360

πλεκτάνη | حيوان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intisāǧu arǧuli l-hayawāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1360

πλεκτάνη | ضفيرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεκτάναι

ḍafāʾiru

Filecard: Ps-Plut.Placita.2693

πλεκτάνη | انتساج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intisāǧu arǧuli l-hayawāni

Filecard: Ps-Plut.Placita.5149

πλεκτός | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13082

πλέκω | معقّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πέπλεκται

Filecard: Artem.Onirocr.08073

πλέκω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πλέκομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13081

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πλέον ἔχει

yafḍulu bihī ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0523

πλέον | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,16)

Filecard: Porph.Isag.0525

πλεονάζω | زائد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0724

πλεονάζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1489

πλεονάζω | كثير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πλεονάζοντα

Filecard: Arist.Gener-anim.4147

πλεονάζω | زائد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ παραφύσεως τῶν πλεοναζόντων μορίων

nabātu l-aʿḍāʾi l-zāʾidati

Filecard: Arist.Gener-anim.4790

πλεονάζω | كثر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεοναζούσης (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)

matā kaṯarat (Arabic reference: 15.6-7)

Filecard: Galen.An-virt.3918

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,22)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0526

πλεονάζω | فضل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,23)

faḍila ʿalā

Filecard: Porph.Isag.0527

πλεονάκις | شتيت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1149

πλεονάκις | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mirārun šattāun

Filecard: Arist.Gener-anim.1149

πλεονάκις | كثرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅταν τις προσβιάζηται πλεονάκις χρώμενος τῷ ἀφροδισιάζειν

wa iḏā ḥamala l-raǧulu ʿalā nafsihi fī kaṯrati l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1887

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

amṯālun lahu akṯaru min wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4053

πλεονάκις | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4057

πλεονάκις | أكثر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā wuǧūhin kaṯīratin

Filecard: Arist.An-post.1074

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1474

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1308

πλεονεκτεω | فضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1309

πλεονέκτημα | فضل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

faḍlun mā nastafīduhu

Filecard: Galen.Med-phil.0929

πλεονέκτημα | استفاد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

faḍlun mā nastafīduhu

Filecard: Galen.Med-phil.0978

πλεονεκτικός | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

πλεονεκτικός | استعمل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

taġšimu wa tastaʿmilu (Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1038

πλεονεξία | عنف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)

(Arabic reference: versio Q 6.1)

Filecard: Arist.Virt.1049

πλεονεξία | عنف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

(Arabic reference: versio Q 5.21)

Filecard: Arist.Virt.1050

πλεονεξία | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

(Arabic reference: versio T 6.18)

Filecard: Arist.Virt.1090

πλεονεξία | غشم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)

(Arabic reference: versio T 6.21)

Filecard: Arist.Virt.1091

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0224

πλεύμων | رئة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0247

πλευρά | جانب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τῶν πλευρῶν

fī ǧawānibin

Filecard: Aelian.Tact.0879

πλευρά | ضلع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0519

πλευρά | ضلع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-l-ḍalʿi

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0629

πλευρά | ضلع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0310

πλευρά | ضلع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0311

πλευρά | جذر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν τετραγωνικὴν πλευρὰν

ǧaḏrun mā iǧtamaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0014

πλευρά | جذر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν τετραγωνικὴν πλευρὰν

ǧaḏrun mā iǧtamaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0015

πλευρά | زاوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1951

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ τῶν πλευρῶν διαφορᾷ

Filecard: Nicom.Arithm.2941

πλευρά | ضلع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλευραῖς μυκυνθέντες

mutawallidatu ʿan ḍilʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.2942

πλευρά | ضِلْع

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.11)

(Arabic reference: 151.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3248

πλευρά | ساق

Eucl. El. (Elementa)

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ḏātu l-ǧanbi

Filecard: Hippocr.Aer.0088

πλευρόν | جنب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.117

πλευρόν | جنب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.15; 66.9)

(Arabic reference: 9.3; 42.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0023

πλευρόν | جنب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.6; 45.3)

(Arabic reference: 9.15; 13.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0024

πλευρόν | جنب

πλέω | سفينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasīru fī safīnatin

Filecard: Artem.Onirocr.04796

πλέω | سار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05204

πλέω | سار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05205

πλέω | سار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05206

πλέω | سفينة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεόντων ἡμῶν

iḏā sirnā fī l-sufuni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1659

πλέω | سار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλεόντων ἡμῶν

iḏā sirnā fī l-sufuni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1805

πλέως | اكثر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ πλείους

Filecard: Aelian.Tact.0563

πλέως | كثير

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0557

πλέως | اكثر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

akṯaru min wāḥidin

Filecard: Porph.Isag.0563

πληγή | ضربة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2180

πληγή | ضرب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b20)

(Arabic reference: 1288)

Filecard: Arist.Meteor.0219

πληγή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07098

πληγή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07117

πληγή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḍarbun

Filecard: Artem.Onirocr.07118

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔλαβε πληγάς

wa-ḍuriba ḍarban

Filecard: Artem.Onirocr.07122

πληγή | ضرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰς πληγὰς λαμβάνουσιν

al-ḍarbu yakūnu

Filecard: Artem.Onirocr.07123

πληγή | ضربة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1160

πληγή | ضربة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.6)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaḥduṯu min al-qarʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3801

πληγή | حدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaḥduṯu min al-qarʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3802

πληγη | قرع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1417

πληγη | قرع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1418

πλῆθος | كثرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0557

πλῆθος | جماعة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλῆθος ... παραλαβών

bi-ʾaḫḏi ǧamāʿatin mina l-ǧundi

Filecard: Aelian.Tact.0847

πλῆθος | جند

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλῆθος ... παραλαβών

bi-ʾaḫḏi ǧamāʿatin mina l-ǧundi

Filecard: Aelian.Tact.0847

πλῆθος | كثير

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλῆθος ἀνδρῶν

al-insānu kaṯīran mina l-ǧundi

Filecard: Aelian.Tact.0858

πλῆθος | جند

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλῆθος ἀνδρῶν

al-insānu kaṯīran mina l-ǧundi

Filecard: Aelian.Tact.0858

πλῆθος | كثرة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-l-kaṯratu

Filecard: Arist.An-post.1070

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1394

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1395

πλῆθος | جسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὒογκον τῷ πλήθει

allaḏī...ǧayyidu l-ǧismu wa-l-kaṯratu

Filecard: Arist.Gener-anim.1400

πλῆθος | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3107

πλῆθος | كثرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4163

πλῆθος | كثرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1426

πλῆθος | غزير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 356a1)

(Arabic reference: 538)

Filecard: Arist.Meteor.0180

πλῆθος | كثير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τοσοῦτόν ἐστιν ... πλῆθος (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a33)

(Arabic reference: 467)

Filecard: Arist.Meteor.0363

πλῆθος | عدّة

Arist. Phys. (Physica)

πᾶν ὡρισμένον πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b13)

kullu ʿiddatin maḥdūdatin

Filecard: Arist.Phys.10015

πλῆθος | عدّة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b12)

Filecard: Arist.Phys.10022

πλῆθος | عدد

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b11)

fī-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Phys.10066

πλῆθος | عدّة

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b8)

fī ʿiddatihī

Filecard: Arist.Phys.10066

πλῆθος | عدّة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220b21)

Filecard: Arist.Phys.10637

πλῆθος | كثرة

Arist. Phys. (Physica)

διὰ πλῆθος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b4)

li-kaṯratihī

Filecard: Arist.Phys.10869

πλῆθος | طول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4102

πλῆθος | قوّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλῆθει στρατιωτῶν (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)

bi-quwwati ... l-ḫadami (Arabic reference: versio T 17.19)

Filecard: Arist.Virt.0356

πλῆθος | قوّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πλῆθει χρημάτων (Greek reference: Arist. Div. 25a9/10)

bi-quwwati l-māli (Arabic reference: versio T 17.19)

πλῆθος | أكثر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὡς ἐπὶ τὸ πλῆθος

akṯaru mā yakūnu

Filecard: Hippocr.Aer.1169

πλῆθος | كثرة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0092

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.17)

(Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0635

πλῆθος | إكثار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.5)

(Arabic reference: 29.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0699

πλῆθος | كمّيّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.20)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0711

πλῆθος | كثرة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0895

πλῆθος | كمّية

(Greek reference: Hyps. Anaph. 3; 6; 8; 12 etc.)

(Arabic reference: 3; 5; 6; 9 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0122

πλῆθος | جماعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧamāʿatu aʿdādin

Filecard: Nicom.Arithm.0423

πλῆθος | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0473

πλῆθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-ʿadadi wa-ḏawātu l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1662

πλῆθος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-ʿadadi wa-ḏawātu l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1662

πλῆθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-ʿadadi wa-ḏawātu l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1663

πλῆθος | كثرة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu l-ʿadadi wa-ḏawātu l-kaṯrati

Filecard: Nicom.Arithm.1663

πλῆθος | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3214

πλῆθος | كمّية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπὸ πλήθους...ἀπὸ μεγέθους

πλῆθος | جماعة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0222

πλῆθος | جملة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0246

πλῆθος | زيادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1535

πλῆθος | زيادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1536

πλῆθος | كثر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4132

πλῆθος | كثرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4133

πλῆθος | كثرة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4134

πλῆθος | غلب

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 18)

Filecard: Rufus.Ict.0114

πληθος | جماعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0051

πληθος | كثرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1502

πληθος | كثرة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1503

πληθύνω | كثر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.479

πληθύνω | كثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10688

πληθύνω | كثرة

Filecard: Arist.Gener-anim.1055

πλημμέλεια | ذنب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

(Arabic reference: versio Q 5.22)

Filecard: Arist.Virt.0521

πλημμέλεια | تفريط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)

(Arabic reference: versio T 6.19)

Filecard: Arist.Virt.1153

πλημμελής | خطأ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

λίαν πλημμελές (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 9, 1099b24)

aʿẓamu l-ḫaṭāʾi (Arabic reference: 145.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00044

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4847

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4848

πλήμμυρα | مدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4849

πλημμυρέω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanbaʿu min

Filecard: Artem.Onirocr.12469

πλημμυρέω | نبع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanbaʿu min

Filecard: Artem.Onirocr.12469

πλημμύρω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0182

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b13)

ġayra anna (Arabic reference: 220.22)

Filecard: Arist.Poet.0272

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02075

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02076

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02077

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02080

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02081

πλήν | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02082

πλήν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru min

Filecard: Artem.Onirocr.10687

πλήν | اكثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru min

Filecard: Artem.Onirocr.10687

πλήν | لكنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11463

πλήν | غير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1017

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

mā ḫalā (Arabic reference: BN 167a6)

Filecard: Arist.Cat.00151

πλήν | اكثر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b21)

akṯaru min (Arabic reference: 567.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11808

πλῆξις | صدمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2455

πλῆξις | صدمة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2456

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πάντα ψυχής εἷναι πλήρη

ǧamīʿu hāḏihi l-ašiyāʾi mamlūʾatan min al-quwwati l-nafsiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4075

πλήρης | مملوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4545

πλήρης | ملأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1684

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες καὶ κενόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a22)

bi-l-ḫalāʾi wa-l-malāʾi

Filecard: Arist.Phys.00611

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλῆρες (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b20)

Filecard: Arist.Phys.11015

πλήρης | ملاء

Arist. Phys. (Physica)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλήρης c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4970

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4971

πλήρης | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4972

πληρης | مملوء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1675

πληρόω | ملأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπλήρωσε

fa-malaʾa

Filecard: Arist.Gener-anim.4544

πληρόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4548

πληρόω | ملأ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.8)

(Arabic reference: 37.12)

Filecard: Galen.An-virt.5329

πληρόω | ملأ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

πληροῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 11)

muliʾa (Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0209

πληρόω | ممتلئ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρούμενα

Filecard: Hippocr.Genit.0175

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πληρώσαντος

Filecard: Hippocr.Genit.0176

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0181

πληρόω | ملأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.19)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0982

πληρόω | امتلأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πληρεύμεονος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0984

πληρόω | ملأ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

πληροῦντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0730

πληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4314

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4959

πληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4960

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4963

πληρόω | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πληρόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4964

πληρόω | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4966

πληρόω | ممتلىء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πεπληρωμένος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4973

πληρόω | ملأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται... πληροῦν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.8-9)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 65.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0038

πλήρωσις | سدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

amplif.; saddu l-ḥāǧati

Filecard: Arist.Rhet.1991

πλήρωσις | حاجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ampplif.; saddu l-ḥāǧati

Filecard: Arist.Rhet.1991

πλήρωσις | زيادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

imtilāʾun wa-ziyādatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.1540

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4967

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4968

πλήρωσις | امتلاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

imtilāʾun wa-ziyādatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4969

πληρωτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 72.7-8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 76.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1673

πλησιάζω | دنو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0389

πλησιάζω | قرُب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 359b35)

(Arabic reference: 608)

Filecard: Arist.Meteor.0342

πλησιάζω | تقارب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b3)

Filecard: Arist.Phys.10803

πλησιάζω | قارب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b3)

Filecard: Arist.Phys.10803

πλησιάζω | مناكح

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

πλησιάσαι (Greek reference: Arist. Div. 16a1)

(Arabic reference: versio T 15.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0672

πλησιάζω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00292

πλησιάζω | لامس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11501

πλησιάζω | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0245

πλησίοs | قريب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3891

πλησίον | قرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ πλησίον τόποι

al-amākinu allatī taqrubu minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.3870

πλησίον | حول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλησίον c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0674

πλησίος | قريب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

πλησίον ἔχουσα

kāna qarībatan min

Filecard: Aelian.Tact.0476

πλησίος | قريب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα

li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā

Filecard: Arist.Gener-anim.3624

πλησίος | قرِب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὸ γίγνεσθαι πλησίον (Greek reference: Arist. Meteor. I 9, 346b22)

qad taqrubu (Arabic reference: 265)

Filecard: Arist.Meteor.0341

πλήσιος | قريب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πλησίον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a21)

qarībuhū

Filecard: Arist.Phys.10802

πλησίος | صاحبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3624

πλησίος | قريب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0073

πλησίος | قرب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πλησίος εἰμί

qaruba min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3789

πλησιος | حاضر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0172

πλησμονή | شبع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 4)

(Arabic reference: 10.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0096

πλησμονή | امتلاء

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 22)

(Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0208

πλησμονή | شبع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0398

πλησμονή | شبع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0399

πλησμονή | شبع

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 83)

Filecard: Rufus.Ict.0065

πλησμονώδης | أشبع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.23)

(Arabic reference: 35.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0340

πλήσσω | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuṣībuhu

Filecard: Artem.Onirocr.06359

πλήσσω | القى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4587

πλίνθος | لبن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1589

πλίνθος | لَبِن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a26)

Filecard: Arist.Phys.11076

πλίνθος | لَبِن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a15)

Filecard: Arist.Phys.11077

πλινθος | لبن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1570

πλοῖον | سفينة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

interpr.; al-safīnatu ḏātu maǧāḏīfi

No Filecard

πλοῖον | مركب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0623

πλοῖον | سفينة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0200

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

ὁ ἐν τῷ πλοίῳ ἧλος (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a20)

wa-l-masāmiru yakūnu fī l-safīnati

Filecard: Arist.Phys.00257

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b11)

Filecard: Arist.Phys.00279

πλοῖον | سفينة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a14)

Filecard: Arist.Phys.10572

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a8)

(Arabic reference: BN 167a17)

Filecard: Arist.Cat.00221

πλοκή | تركيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ

tašbīku wa tarkību l-šabakati

Filecard: Arist.Gener-anim.1135

πλοκή | تشبيك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ

tašbīku wa tarkību l-šabakati

Filecard: Arist.Gener-anim.1135

πλοκή | حركة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00820

πλοκή | تشبيك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05245

πλοκή | تعقّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08074

πλοκή | التغاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iltiġāfihā

Filecard: Artem.Onirocr.11433

πλοκή | اشتباك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ištibākun mā ištabaka minhā

Filecard: Galen.Med-phil.0605

πλοκή | اشتبك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ištibākun mā ištabaka minhā

Filecard: Galen.Med-phil.0605

πλούσιος | غني

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πλουσίω

ġaniyyan

Filecard: Arist.An-post.0916

πλούσιος | غني

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a13)

al-aġniyāʾu (Arabic reference: versio Q 9.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0464

πλούσιος | غني

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a13)

aġniyāʾuhā (Arabic reference: versio T 12.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0465

πλούσιος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03220

πλούσιος | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏawātu yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03220

πλούσιος | ذو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏā yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03221

πλούσιος | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḏā yasārin

Filecard: Artem.Onirocr.03221

πλούσιος | غني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāra ġaniyyan mukṯiran

Filecard: Artem.Onirocr.06508

πλούσιος | غني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08860

πλούσιος | غني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08861

πλούσιος | غني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08862

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13699

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13700

πλούσιος | موسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13701

πλούσιος | غنى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πλούσιον τοῦ πλουσιωτέρου

al-ġinā mina llaḏī huwa aġnā

Filecard: Nicom.Arithm.3498

πλούσιος | أغنى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πλούσιον τοῦ πλουσιωτέρου

al-ġinā mina llaḏī huwa aġnā

Filecard: Nicom.Arithm.3499

πλούσιος | غنيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a14)

πλουτέω | كثر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakṯura māluhu

Filecard: Artem.Onirocr.10686

πλουτέω | ايسر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13698

πλουτέω | استغنى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0875

πλουτέω | غِنى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ πλουτεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b27)

(Arabic reference: 537.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11495

πλοῦτος | غناء

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)

(Arabic reference: versio T 10.7)

Filecard: Arist.Mag-mor.0063

πλοῦτος | يسار

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)

(Arabic reference: versio Q 8.4)

Filecard: Arist.Mag-mor.0091

πλοῦτος | يسار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a6)

kaṯratu l-yasāri (Arabic reference: versio Q 8.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0712

πλοῦτος | كثرة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a6)

kaṯratu l-yasāri (Arabic reference: versio Q 8.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0712

πλοῦτος | استغنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yastaġnī

Filecard: Artem.Onirocr.08866

πλοῦτος | غناء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġanāʾahu

Filecard: Artem.Onirocr.08868

πλοῦτος | غناء

πλωτός | عام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yaʿūmu

Filecard: Arist.Gener-anim.2764

πλωτός | مائي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πλωτοῖς

al-ḥayawānu l-māʾiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.4733

πλωτός | حيوان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς πλωτοῖς

al-ḥayawānu l-māʾiyyu

Filecard: Arist.Gener-anim.4733

πλωτός | عام

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὰ πλωτά

allaḏī yaʿūma

Filecard: Arist.Hist-anim.386

πλωτός | سابحة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0291

πνεῦμα | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ δὲ πόνος γυμνάζει τὸ πνεῦμα

wa-l-taʿabu mim-mā yuḫriǧu l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.0082

πνεῦμα | روح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0627

πνεῦμα | ريح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0628

πνεῦμα | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατασχόντας τὸ πνεῦμα

ḥabsu l-nafsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1639

πνεῦμα | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πνεῦμα κατέχειν

ḥabsu nafsihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1641

πνεῦμα | هواء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.20608

πνεῦμα | هبوب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a23)

hubūbu l-rīḥi

Filecard: Arist.Phys.00415

πνεῦμα | ريح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a23)

hubūbu l-rīḥi

Filecard: Arist.Phys.00415

πνεῦμα | روح

πνεῦμα | روح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0624

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0629

πνεῦμα | هواء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

τὰ πνεύματα (Greek reference: Galen An. virt. 66.11)

al-riyāḥu (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.0709

πνευματικός | ريح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fīhi l-rīḥi

Filecard: Arist.Gener-anim.0630

πνευματικός | ريح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fīhā l-rīḥi

Filecard: Arist.Gener-anim.0631

πνευματικός | روحي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1472

πνευματικός | روحي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1473

πνευματικός | روحانيّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1476

πνευματικός | روحانيّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1477

πνευματικός | روحاني

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1478

πνευματικός | هواء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(sc. πνεῦμα) τι πνευματικόν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5553

πνευματόω | ريح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yamtaliʾu rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4551

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yamtaliʾu rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4551

πνευματόω | ريح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamtaliʾu...rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4552

πνευματόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamtaliʾu...rīḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.4552

πνευματόω | روح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πνευματούμενος

Filecard: Diosc.Mat-med.1045

πνεύμων | رئة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 26.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.2121

πνεύμων | رئة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 81.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.2122

πνέω | هبوب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 358a30)

(Arabic reference: 577)

Filecard: Arist.Meteor.0422

πνέω | هبّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 5, 361b35)

Filecard: Diosc.Mat-med.3118

πνηγιρός | غمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0998

πνιγηρός | غميم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0999

πνιγηρός | غامّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1000

πνιγηρός | مغموم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1001

πνιγμός | علة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.20)

al-ʿillatu l-musammā iḫtināqa l-raḥimi (Arabic reference: 256.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0189

πνιγμός | اختناق

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.20)

al-ʿillatu l-musammā iḫtināqa l-raḥimi (Arabic reference: 256.6)

Filecard: Hippocr.Humor.0190

πνιγμός | رحم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 168.20)

al-ʿillatu l-musammā iḫtināqa l-raḥimi (Arabic reference: 256.3)

Filecard: Hippocr.Humor.0190

πνῖγος | حرّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0142

πνίγω | خنق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0272

πνίγω | خنق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.042

πνίγω | خنق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πνίγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.02099

πνίγω | خَنِقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πνιγόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.21)

من عرض له خنق (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 114.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1830

πνίξ | انضمام

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)

inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0219

πνίξ | اختناق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

αἱ ὑστερικαὶ πνίγες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1833

πνοή | نفس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0228

πνοή | نفس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0229

πνοή | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνοὴν ἴσχει

Filecard: Hippocr.Genit.0230

πνοή | تنفّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

πνοὴν ἔχειν

Filecard: Hippocr.Genit.0231

πόα | قتّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἡ μηδικὴ πόα

Filecard: Arist.Hist-anim.451

πόα | قثّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἡ μηδικὴ πόα

Filecard: Arist.Hist-anim.486

πόα | حشيش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01069

πόα | عُشبة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 115.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 287.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.4018

πόα | غصن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἧς ἡ πόα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.23)

maʿa l-aġṣāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 96.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0537

ποδάγρα | نقرس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2196

ποδάγρα | مُنَقْرَسٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.22-97.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.3016

ποδιαῖος | ذراع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

innahu ḏirāʿun

Filecard: Arist.An-post.0437

ποδιαιος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1402

ποδιαιος | قدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1402

ποηφάγος | أكل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

akala l-ḫuḍra (Arabic reference: 327.3)

Filecard: Arist.Hist-anim.022

ποηφάγος | أخضر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

akala l-ḫuḍra (Arabic reference: 327.3)

Filecard: Arist.Hist-anim.022

ποθεινός | محبوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00550

ποθεν | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī nāḥiyatin

Filecard: Artem.Onirocr.12521

ποθεν | ناحية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī nāḥiyatin

Filecard: Artem.Onirocr.12521

ποθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min mawḍiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.13377

ποθεν | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min mawḍiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.13377

πόθεν | اي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ayyi šayʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2397

πόθεν | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min ayyi šayʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2397

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4444

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4445

πόθεν | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4446

ποθέω | تشوّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.6)

(Arabic reference: 42.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0383

ποθέω | طلب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0783

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν αἴτιον (Greek reference: 278a4)

العلّة الفاعلة (Arabic reference: 4.5)

No Filecard

ποιέω | صار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐλάσσονα τὰ διαστήματα ποιήσας

yaṣīra qarībatan

Filecard: Aelian.Tact.0269

ποιέω | عبّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0309

ποιέω | جعل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐποίησαν

Filecard: Aelian.Tact.0834

ποιέω | جاهد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν ἀγῶνα ποιουμένη

Filecard: Aelian.Tact.0863

ποιέω | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰς αἱρέσεις ποιούμεθα

kunnā naḫtāru iḫtiyārāt

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.148

ποιέω | عزم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὴν κρίσιν ποιούμενος

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.362

ποιέω | استعمال

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ ποιεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.385

ποιέω | فاعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ποιοῦντα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.453

ποιέω | فَعَلَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ποιέω c. acc.

faʿala c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0331

ποιέω | فعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0376

ποιέω | جعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0588

ποιέω | جعل

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0589

ποιέω | صيّر

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0133

ποιέω | فعل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ποεῖν

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0196

ποιέω | صيّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.386

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ἐποιήσατο

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.485

ποιέω | انفصل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

διαίρεσιν ποιεῖται

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.486

ποιέω | صيّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

yuṣayyira...bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.553

ποιέω | فعل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ποιεῖν

yuṣayyira...bi-l-fiʿli

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.553

ποιέω | جرى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποιοῦσιν

allaḏī taǧrā ʿalayhi

Filecard: Arist.An-post.0154

ποιέω | احدث

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ ποιήσει ἐπιστήμην

iḏ yuḥdiṯu ʿilman

Filecard: Arist.An-post.0227

ποιέω | احدث

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σκιάν μὴ δύνασθαι ποιεῖν

lā yumkinu an yuḥdaṯa ẓillan

Filecard: Arist.An-post.0228

ποιέω | اكسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

γνωρίζειν ποιεῖ

an yakūna yuksibu ʿilman

Filecard: Arist.An-post.0867

ποιέω | فعل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ταὐτὸ γὰρ ποιήσει

wa-anna fʿlan wāḥidan bi-ʿaynihi yafʿalu

Filecard: Arist.An-post.0948

ποιέω | فعل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποιεῖ

Filecard: Arist.An-post.0950

ποιέω | انذر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a19)

(Arabic reference: 135.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00201

ποιέω | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0238

ποιέω | ربا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὄγκον ποιεῖ

Filecard: Arist.Gener-anim.0505

ποιέω | لحق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ποιεῖ διασταζειν

yalḥaqnā l-šakka

Filecard: Arist.Gener-anim.1283

ποιέω | صانع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ποιοῦσα

Filecard: Arist.Gener-anim.2045

ποιέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2124

ποιέω | عالج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ποιήσει

Filecard: Arist.Gener-anim.2684

ποιέω | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2713

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3126

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3138

ποιέω | فعل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταὐτὸ ποιεῖ

yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli

Filecard: Arist.Gener-anim.3139

ποιέω | مفعول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ποιούμενον

al-mafʿūlu bihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3171

ποιέω | هيّئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποίησον

allaḏī sayafʿalu

Filecard: Arist.Metaph.1251

ποιέω | فاعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ποιοῦν

Filecard: Arist.Metaph.1252

ποιέω | مفعول

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a31)

(Arabic reference: 1142)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | فاعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ποιῶν (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a28)

(Arabic reference: 1140)

Filecard: Arist.Meteor.0388

ποιέω | اشتمل

Arist. Phys. (Physica)

καὶ περὶ ὧν ποιούμεθα τὴν μέθοδον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b2)

wa-fī-mā yaštamilu ʿalayhi hāḏā l-ʿilmu llaḏī naḥnu bi-sabīlihī

Filecard: Arist.Phys.00130

ποιέω | أتى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a12)

(Arabic reference: 73.10)

Filecard: Arist.Phys.00645

ποιέω | جعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b30)

Filecard: Arist.Phys.00909

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamala

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | تولّى

Arist. Phys. (Physica)

ποιοῦμεν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b7)

natawallā ʿamalan

Filecard: Arist.Phys.10251

ποιέω | عمل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ποιούμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b28)

allatī tuʿmalu

Filecard: Arist.Phys.10437

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a22)

Filecard: Arist.Phys.10458

ποιέω | فعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a35)

Filecard: Arist.Phys.10461

ποιέω | فاعل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b31)

Filecard: Arist.Phys.10468

ψόγους ποιοῦντες (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b27)

kānū yahǧūna ... l-ašrāra (Arabic reference: 226.7)

Filecard: Arist.Poet.0476

ποιέω | جعل

Filecard: Arist.Rhet.3890

ποιέω | تصيير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Virt.0180

ποιέω | حفظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ... ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)

bi-ḥifẓin (Arabic reference: versio T 7.16)

Filecard: Arist.Virt.0194

ποιέω | حياطة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b11)

(Arabic reference: versio Q 6.16)

Filecard: Arist.Virt.0323

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

(Arabic reference: versio T 18.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0489

ποιέω | فعل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Div. 25a14)

(Arabic reference: versio T 17.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0491

ποιέω | اكتساب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1251b26)

(Arabic reference: versio T 8.5)

Filecard: Arist.Virt.1352

ποιέω | تهيئة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 29a4)

(Arabic reference: versio Q 13.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0683

ποιέω | توارث

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ποιοῦνται τὴν βασιλείαν (Greek reference: Arist. Div. 5a12)

yatawāraṯūnuhu (Arabic reference: versio Q 9.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0700

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00159

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00160

ποιέω | سيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṣayyirhā...ǧaʿaltuhā

Filecard: Artem.Onirocr.00161

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

uṣayyirhā...ǧaʿaltuhā

Filecard: Artem.Onirocr.00161

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00162

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00163

ποιέω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00164

ποιέω | احدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὀξύτερα ποιεῖ

tuḥidduhu

Filecard: Artem.Onirocr.00638

ποιέω | احسان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εὖ...ποιεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.01023

ποιέω | خفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κουφότερον ποιεῖ

Filecard: Artem.Onirocr.01873

ποιέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02439

ποιέω | صيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06504

ποιέω | صيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuṣayyiruhu

Filecard: Artem.Onirocr.06505

ποιέω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.06506

ποιέω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιέομαι

aṣīru ilā

Filecard: Artem.Onirocr.06507

ποιέω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθέρους ποιεῖ

Filecard: Artem.Onirocr.07627

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08403

ποιέω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08404

ποιέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tafʿaluhu

Filecard: Artem.Onirocr.09340

ποιέω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09341

ποιέω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10098

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

ποιέω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

ποιέω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13083

ποιέω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13084

ποιέω | هيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13085

ποιέω | مهيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεποιημένος

Filecard: Artem.Onirocr.13086

ποιέω | مهيّأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πεποιημένος

Filecard: Artem.Onirocr.13087

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿtuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13378

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿtuhā

Filecard: Artem.Onirocr.13379

ποιέω | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13380

ποιέω | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13551

ποιέω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yūladu lahu

Filecard: Artem.Onirocr.13551

ποιέω | صَلُحَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιέω c. πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 44.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 46.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.4070

ποιέω | كان

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0165

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.17)

(Arabic reference: 29.9)

Filecard: Galen.An-virt.0080

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.4)

(Arabic reference: 37.10)

Filecard: Galen.An-virt.0081

ποιέω | جعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.23-76.1)

(Arabic reference: 40.22)

Filecard: Galen.An-virt.0082

ποιέω | أحدث

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.14)

(Arabic reference: 25.16)

Filecard: Galen.An-virt.0241

ποιέω | أصار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιῆσαν ... αὐτοὺς τοιούτους (Greek reference: Galen An. virt. 74.10)

aṣārahum ilā ḏālika (Arabic reference: 39.17)

Filecard: Galen.An-virt.2554

ποιέω | ضرب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδροτάτην ποιεῖται κίνησιν (Greek reference: Galen An. virt. 63.7)

yaḍribu ḍarban qawiyyan (Arabic reference: 32.1)

Filecard: Galen.An-virt.2579

ποιέω | طلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παῖδας ποιεῖσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.22)

ṭalabu l-waldi (Arabic reference: 36.22)

Filecard: Galen.An-virt.2623

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.9)

(Arabic reference: 10.23)

Filecard: Galen.An-virt.3501

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.10)

(Arabic reference: 26.5)

Filecard: Galen.An-virt.3502

ποιέω | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.1)

(Arabic reference: 39.10)

Filecard: Galen.An-virt.3503

ποιέω | فاعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ποιοῦντος (Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

(Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.3538

ποιέω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιοῦσιν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1555

ποιέω | فعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ποιεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1556

ποιέω | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0937

ποιέω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

takūnu lanā

Filecard: Galen.Med-phil.1186

ποιέω | فعل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ποιέων

Filecard: Hippocr.Aer.1050

ποιέω | جلب

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑποστροφὰς (sc. τῆς νούσου) ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

taǧlibu ʿawdatan mina l-maraḍi (Arabic reference: 11.11)

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 32.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0807

ποιέω | جعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ποιεῖσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0008

ποιέω | جعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ποιεῖσθαι

Filecard: Hippocr.Off-med.0009

ποιέω | فعل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0532

ποιέω | جفّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξηρὴν ποιέειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 90.5)

(Arabic reference: 17.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0030

ποιέω | صنع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.8)

(Arabic reference: 10.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0489

ποιέω | صنع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιήσας (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.23)

(Arabic reference: 20.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0490

ποιέω | صنع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιέων (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.27)

(Arabic reference: 20.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0491

ποιέω | صنع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιησαμένη (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.32)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0492

ποιέω | عالج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἴησιν ποιέεσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.18)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0596

ποιέω | عنّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιέειν ... πρὸς βίην (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.10-11)

tuʿannifu ʿalayhā (Arabic reference: 4.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0627

ποιέω | ىقّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

κάθαρσιν ποιήσασθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.14)

(Arabic reference: 14.5)

Filecard: Hippocr.Superf.1029

ποιέω | هيّأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ποιέων (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.18)

(Arabic reference: 20.4)

Filecard: Hippocr.Superf.1044

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0264

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0265

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιεῖν

fa-aǧʿaluhu

Filecard: Nicom.Arithm.0266

ποιέω | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιεῖν

Filecard: Nicom.Arithm.0267

ποιέω | خرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔκστασιν ποιεῖ

fa-huwa yaḫruǧu

Filecard: Nicom.Arithm.1121

ποιέω | سلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ποιῆσαι

an nasluka

Filecard: Nicom.Arithm.2218

ποιέω | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἶσον ποιεῖ

ṣāra...miṯla

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ αὐτῷ ποίει

faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika

Filecard: Nicom.Arithm.3655

ποιέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3671

ποιέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4269

ποιέω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4270

ποιέω | جعل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0015

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0151

ποιέω | احدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0400

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3466

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3467

ποιέω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιούν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3468

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3534

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ποιοῦν

Filecard: Ps-Plut.Placita.3535

ποιέω | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πεποιηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.3536

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla anna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3951

ποιέω | مصيِّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.6)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0114

ποιέω | كان

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ποιοῦν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0216

ποιέω | مصيِّر

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ποιησόμεθα (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.6)

naḥnu muṣayyirūna (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Ptol.Hypoth.0244

ποιεω | افعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1316

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιῆσαί (Greek reference: Arist. Cat. 9a18)

an yafʿala (Arabic reference: BN 170a1)

Filecard: Arist.Cat.00508

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a3)

(Arabic reference: BN 159b19)

Filecard: Arist.Cat.00510

ποιέω | فعل

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν (Greek reference: Arist. Cat. 11b8)

iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu (Arabic reference: BN 172b10)

Filecard: Arist.Cat.00514

ποιέω | عمل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.5)

(Arabic reference: 159.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3261

ποιέω | صيّر

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3482

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

δύναται ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 16.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 19.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0039

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιοῦν προς ὅσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.18)

yafʿalu kamā yafʿalu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.11-12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0092

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιέω προς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.17; 84.1)

ṣāliḥun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.2; 88.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0220

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρός... ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.19-20)

kāna ṣāliḥan li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0221

ποιέω | فعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πολύβροχον... δεῖ ποιεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.24)

yanbaġī an yunqaʿa l-ramādu fī l-māʾi muddatan ṯumma yunqaʿu fīhī ramādun āḫarun wa-yufʿalu ḏālika marrātin kaṯīratan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.21-124.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0222

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.18)

yaṣluḥu li-.... wa-li-ʿilāǧi c. gen. (Arabic reference: Dubler/Terés II, 67.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0227

ποιέω | أنهض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὄρεξιν ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.24)

yunhiḍu l-šahwata (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1007

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.9; 105.19)

taṣluḥu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.17; 109.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1099

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.25)

taṣluḥu li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1099

ποιέω | نفع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1100

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.11-12; 66.19; 70.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 42.1; 70.5; 74.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1100

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς... ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.15-16)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1101

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 70.20; 78.13; 114.8)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 74.10; 82.10; 118.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1102

ποιέω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιοῦσα πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1104

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς...ποιεῖ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.15-16)

kāna ṣāliḥan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.6-7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1105

ποιέω | صالح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιῶν πρός (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.5)

kāna ṣāliḥan li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.13-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1508

ποιέω | حقن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ποιεῖ... πρὸς... ἱδρῶτας (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.11-14)

yaḥqinu l-ʿaraqa (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ II, 99.25)

Filecard: Diosc.Mat-med.1641

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b24)

(Arabic reference: 531.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11193

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b15)

(Arabic reference: 549.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11205

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b11)

(Arabic reference: 559.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11216

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

φιλόκαλον ποιῆσαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

yuṣayyira ... muḥibba l-ǧayyidi (Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11227

ποιέω | صيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b24)

(Arabic reference: 577.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11238

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a31)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11577

ποιέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a20)

(Arabic reference: 541.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11582

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ποιεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b21)

(Arabic reference: 567.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11583

ποιέω | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πεποίηται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a22)

kāna fiʿlun (Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11585

Search Results 108463 results found

πλείων | أغلب

πλείων | أكثر

πλείων | كثير

πλείων | اكثر

πλείων | أكثر

πλείων | زائد

πλείων | شديد

πλείων | عظم

πλείων | جاوز

πλείων | حسب

πλείων | كثرة

πλείων | كبير

πλείων | كثر

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | اكثر

πλείων | اكثر

πλείων | كثرة

πλείων | اكثر

πλείων | كثير

πλείων | جاوز

πλείων | أفرط

πλείων | قدر

πλείων | كثرة

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | جلّ

πλείων | جلّ

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | اكثر

πλείων | اكثر

πλείων | كثير

πλείων | أكثر

πλείων | اكثر

πλείων | طويل

πλείων | كثير

πλείων | جاوز

πλείων | تزيّد

πλείων | تزيّد

πλείων | كثرة

πλείων | زائد

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | كثرة

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | اكثر

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | عمّ

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | أكثر

πλείων | طال

πλείων | مدّة

πλείων | شتيت

πλείων | اكثر

πλείων | اكثر

πλείων | عدد

πλείων | كثير

πλείων | كثير

πλείων | شيء

πλείων | كثير

πλείων | اكثر

πλείων | اكثر

πλεκτάνη | تشبيك