Search Results 108463 results found
Modify Searchἀταξία | ترتيب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā niẓāma wa-lā tartība
Filecard: Ps-Plut.Placita.1337
ἀταξία | نظام
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā niẓāma wa-lā tartība
Filecard: Ps-Plut.Placita.5221
αταραχος | اضطراب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0967
ἅτε | ل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅτε οὖν (Greek reference: Galen An. virt. 65.10)
li-anna (Arabic reference: 33.16)
Filecard: Galen.An-virt.5098
ἅτε | أنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἅτε οὖν (Greek reference: Galen An. virt. 65.10)
li-anna (Arabic reference: 33.16)
Filecard: Galen.An-virt.5098
ἅτε | ل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
li-anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.4501
ἅτε | لمّا
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4600
ἄτεγκτος | رطب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b16)
lā yarṭabu (Arabic reference: 1313)
Filecard: Arist.Meteor.0154
ἄτεγκτος | رطب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 385b13)
lā yarṭabu (Arabic reference: 1309)
Filecard: Arist.Meteor.0156
ἀτεκνία | ولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu wilādin
Filecard: Arist.Gener-anim.2461
ἀτεκνία | ولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu wilādin
Filecard: Arist.Gener-anim.2462
ἀτεκνία | ولد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu waladin
Filecard: Arist.Gener-anim.2463
ἄτεκνος | ولد
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἄτεκνος ἐοῦσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.1)
talidu c. neg. (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Superf.1086
ἀτέλεια | تمام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu l-tamāmi wa-l-naqṣu
Filecard: Arist.Gener-anim.3260
ἀτέλεια | نقص
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu l-tamāmi wa-l-naqṣu
Filecard: Arist.Gener-anim.3260
ἀτελεύτητος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a5)
lā ġāyata lahū (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀτελεύτητος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
ἀτελεύτητος (καὶ) ἄπειρος (Greek reference: Arist. Cael. 273a5)
la ġāyata lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀτελεύτητος | انقضى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allatī...lā tanqaḍī
Filecard: Nicom.Arithm.3906
ἀτελής | ناقص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀτελής | ناقص
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀτελής | تامّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a7)
laysa bi-tāmmin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀτελής | تامّ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a7)
laysa bi-tāmmin (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀτελής | ناقص
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nāqiṣun ġayru tāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.3266
ἀτελής | تامّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nāqiṣun ġayru tāmmin
Filecard: Arist.Gener-anim.3266
ἀτελής | ناقص
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a13)
Filecard: Arist.Phys.10030
ἀτελής | ناقص
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.8)
(Arabic reference: 78.1)
Filecard: Procl.El-theol.2330
ἀτελής | ناقص
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.12)
(Arabic reference: 78.4)
Filecard: Procl.El-theol.2334
ἀτελής | ناقص
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.16)
(Arabic reference: 78.9)
Filecard: Procl.El-theol.2335
ἀτελής | ناقص
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.19)
(Arabic reference: 79.5)
Filecard: Procl.El-theol.2336
ατελης | ناقص
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1903
ατελης | ناقص
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1904
ἀτενής | محدّق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.15)
muḥaddiqu l-naẓari (Arabic reference: 27.22)
Filecard: Galen.An-virt.0245
ἀτενής | نظر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.15)
muḥaddiqu l-naẓari (Arabic reference: 27.23)
Filecard: Galen.An-virt.5508
ἀτενίζω | تأمَّل
Arist. Phys. (Physica)
τῷ ... ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a15)
li-man taʾammala bi-ḏihnihī (Arabic reference: 74.1)
Filecard: Arist.Phys.00455
ἀτέραμνος | ليّن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἀτέραμνα ὕδατα
al-miyāhu ... allatī laysat bi-layyinatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4511
ἀτέραμνος | جاسي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἀτέραμνα
Filecard: Hippocr.Aer.0030
ἀτέραμνος | جاسي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0031
ἄτεχνος | صناعيّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀτεχνότερος
bi-ziyādatin ġayru ṣināʿiyyin
Filecard: Arist.Rhet.3829
ἄτεχνος | صناعة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-ġayri ṣināʿati
Filecard: Arist.Rhet.3830
ἄτεχνος | صناعة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-lā ṣināʿati
Filecard: Arist.Rhet.3831
ἄτεχνος | صناعة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-lā ṣināʿati
Filecard: Arist.Rhet.3832
ἄτεχνος | صناعة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-lā ṣināʿati
Filecard: Arist.Rhet.3833
ἀτέχνως | ألطف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-alṭafin mā yakūnu
Filecard: Arist.Gener-anim.4468
ἄτηκτος | ذاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
laysa taḏūbu
Filecard: Arist.Gener-anim.0461
ἄτηκτος | ذاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā tuḏābu
Filecard: Arist.Gener-anim.0463
ἀτημέλητος | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00388
ἀτημέλητος | ليس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00388
ἀτημέλητος | جنس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00389
ἀτημέλητος | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00389
ἀτημέλητος | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00390
ἀτημέλητος | عنى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī laysa min ǧinsin...allaḏī qad ʿuniya bihi
Filecard: Artem.Onirocr.00390
ἀτημέλητος | الذي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī lam yuʿna bihi
Filecard: Artem.Onirocr.08508
ἀτημέλητος | عنى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī lam yuʿna bihi
Filecard: Artem.Onirocr.08508
ἀτημέλητος | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
allaḏī lam yuʿna bihi
Filecard: Artem.Onirocr.08508
ἀτιμάζω | امتهان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἡ μὴ ὑπομονὴ ἀτιμαζομένων
li-faqdi l-ṣabri ʿalā l-imtihāni
Filecard: Arist.An-post.0670
ἀτιμάζω | مستخفّ
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἀτιμαζόμενος (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a38)
mumtahanun mustaḫaffun (Arabic reference: 224.13)
Filecard: Arist.Poet.0066
ἀτιμάζω | ممتهن
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἀτιμαζόμενος (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a38)
mumtahanun mustaḫaffun (Arabic reference: 224.13)
Filecard: Arist.Poet.0439
ἀτιμάζω | احتقر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἀτιμαζόμενος
uḥtuqira
Filecard: Arist.Rhet.0735
ἀτίμητος | محتقر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0740
ἀτιμία | كرم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿadamu l-karami
Filecard: Arist.Gener-anim.4197
ἀτιμία | مستهين
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a29)
(Arabic reference: versio T 2.18)
Filecard: Arist.Virt.1549
ἀτιμία | هوان
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)
(Arabic reference: versio Q 2.8)
Filecard: Arist.Virt.1550
ἀτιμία | هوان
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)
(Arabic reference: versio T 2.7)
Filecard: Arist.Virt.1551
ἀτιμία | هوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13062
ἄτιμος | حقير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν ἀτιμοτέρων ζῴων
al-ḥayawānu l-ḥaqīru llaḏī laysa bi-karīmi
Filecard: Arist.Part-anim.00149
ἄτιμος | ليس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν ἀτιμοτέρων ζῴων
al-ḥayawānu l-ḥaqīru llaḏī laysa bi-karīmi
Filecard: Arist.Part-anim.00150
ἄτιμος | كريم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν ἀτιμοτέρων ζῴων
al-ḥayawānu l-ḥaqīru llaḏī laysa bi-karīmi
Filecard: Arist.Part-anim.00150
ἄτιμος | غير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ġayru karīmin
Filecard: Arist.Part-anim.00334
ἄτιμος | كريم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ġayru karīmin
Filecard: Arist.Part-anim.00334
ἄτιμος | مهين
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἀτιμότατος (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b12)
(Arabic reference: 224.20)
Filecard: Arist.Poet.0486
ἄτιμος | شريف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; ġayru šarīfin
Filecard: Arist.Rhet.3308
ἄτιμος | ذلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏullun wa-hawānun
Filecard: Artem.Onirocr.02898
ἄτιμος | هوان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏullun wa-hawānun
Filecard: Artem.Onirocr.02898
ἄτμητος | منقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru munqasamin
Filecard: Nicom.Arithm.3503
ἄτμητος | انقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
mimmā lā yanqasimu
Filecard: Nicom.Arithm.3843
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιόν ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)
manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0074
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιος εἶναι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.14)
yaqṭaʿu l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1536
ἀτόκιος | حبل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἀτόκιος ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)
manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1537
ἄτοκος | اشتمل
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
lā yaštamilna
Filecard: Hippocr.Aer.0636
ἄτολμος | جبن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00011
ἄτολμος | جبن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.7)
ḏū l-ǧubni (Arabic reference: 20.1)
Filecard: Galen.An-virt.0005
ἄτολμος | ذو
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.7)
ḏū l-ǧubni (Arabic reference: 20.1)
Filecard: Galen.An-virt.1142
ἄτολμος | فزع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀτολμοτέραν ... ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.20)
yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā ... l-fazaʿu (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.3439
ἄτομον | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
allatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0053
ἄτομον | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
allatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0054
ἄτομον | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
allatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0055
ἄτομον | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
al-aǧzāʾu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0056
ἄτομον | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
al-aǧzāʾu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0056
ἄτομον | جسم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
al-aǧsāmu llatī laysat mutaǧazziʾatan
Filecard: Ps-Plut.Placita.0114
ἄτομον | متجزّئ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
al-aǧsāmu llatī laysat mutaǧazziʾatan
Filecard: Ps-Plut.Placita.0114
ἄτομος | انقسم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτομος | تجزّأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a1)
lā yataǧazzaʾ (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτομος | تجزّأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299a12)
(al-)ǧuzʾu (allaḏī) lā yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτομος | تجزّأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a25)
(al-)ǧuzʾu (allaḏī) lā yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτομος | تجزّأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a21)
(al-)ǧuzʾu (allaḏī) lā yataǧazzaʾu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτομος | متجزئ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τῶν αὐτῶν ἀτόμων
min ġayri mutaǧazzaʾatin bi-aʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0157
ἄτομος | متجزّئ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πέρατα - ἄτομα - ἀδαίρετα
ṭarafayni - ġayra mutaǧazzaʾayni
Filecard: Arist.An-post.0163
ἄτομος | انقطاع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
bi-ġayri nqiṭāʿi
Filecard: Arist.An-post.1012
ἄτομος | متوسط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μὴ ἀτόμως
laysa huwa bi-ġayri mutawassiṭin
Filecard: Arist.An-post.1287
ἄτομος | احتمل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allatī lā taḥtamilu l-qismata
Filecard: Arist.Metaph.0024
ἄτομος | شخص
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0425
ἄτομος | منفصل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ġayru munfaṣilatin
Filecard: Arist.Metaph.1133
ἄτομος | غير
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-ġayru munfaṣilatin
Filecard: Arist.Metaph.1184
ἄτομος | قسمة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allatī lā taḥtamilu l-qismata
Filecard: Arist.Metaph.1363
ἄτομος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allatī lā taḥtamilu l-qismata
Filecard: Arist.Metaph.1364
ἄτομος | انقسم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allatī lā tanqasimu
Filecard: Arist.Metaph.1373
ἄτομος | انقسم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allaḏī lā yanqasimu
Filecard: Arist.Metaph.1374
ἄτομος | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allatī lā taḥtamilu l-qismata
Filecard: Arist.Metaph.1556
ἄτομος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allaḏī lā yanqasimu
Filecard: Arist.Metaph.1560
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00001
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00001
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00007
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00007
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00008
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00008
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00009
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00009
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yaqsimu wa-lā yuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00010
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yaqsimu wa-lā yuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00010
ἄτομος | قسم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yaqsimu wa-lā yuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00011
ἄτομος | جزّأ
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā taqsimu wa-lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00012
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā taqsimu wa-lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00012
ἄτομος | قسم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā taqsimu wa-lā tuǧazzaʾu
Filecard: Arist.Part-anim.00013
ἄτομος | محدق
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00112
ἄτομος | احدق
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuḥdiqu
Filecard: Arist.Part-anim.00113
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā tuḥdiqu
Filecard: Arist.Part-anim.00113
ἄτομος | شخص
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00300
ἄτομος | قسم
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā taqsimu
Filecard: Arist.Part-anim.00574
ἄτομος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā taqsimu
Filecard: Arist.Part-anim.00574
ἄτομος | شخص
Arist. Phys. (Physica)
καὶ ἄτομον (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b30)
aʿnī šaḥṣan mušāran ilayhi
Filecard: Arist.Phys.00198
ἄτομος | انقسم
Arist. Phys. (Physica)
τὰς ἀτόμους γραμμάς (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a18)
al-ḫuṭūṭi llatī lā tanqasimu
Filecard: Arist.Phys.00517
ἄτομος | منقسم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b4)
ġayru munqasimin
Filecard: Arist.Phys.10671
ἄτομος | منقسم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a3)
ġayru munqasimin (Arabic reference: 30.14)
Filecard: Arist.Phys.10681
ἄτομος | منقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru munqasamin
Filecard: Nicom.Arithm.3504
ἄτομος | منقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru munqasamin
Filecard: Nicom.Arithm.3505
ἄτομος | انقسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
allaḏī lā yanqasimu
Filecard: Nicom.Arithm.3841
ἄτομος | تجزّأ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τῶν ἀτόμων (Greek reference: Porph. Isag. 3,15)
hiya llatī lā tataǧazzaʾu (Arabic reference: BN 149a)
Filecard: Porph.Isag.0004
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 2,18)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0287
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 3,3)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0289
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0290
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 6,13)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0291
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ἄτομον
Filecard: Porph.Isag.0292
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ἄτομον
Filecard: Porph.Isag.0293
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 14,7)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0294
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 17,10)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0295
ἄτομος | شخص
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Porph. Isag. 17,9)
al-ašḫāṣu
Filecard: Porph.Isag.0296
ἄτομος | شخص
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ τὶ καὶ ἄτομον (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.17)
al-šaḫṣu (Arabic reference: 74.1)
Filecard: Procl.El-theol.0562
ἄτομος | جرم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἄτομοι
al-aǧrāmu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0036
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0046
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0047
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἄτομοι
lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0048
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allaḏī lā yataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0049
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0050
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἄτομοι
al-aǧrāmu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0051
ἄτομος | جزء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἄτομοι
al-aǧzāʾu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0052
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αἱ ἄτομοι
al-aǧzāʾu llatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0052
ἄτομος | تجزّأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἄτομα
allatī lā tataǧazzaʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0057
ἄτομος | متجزّئ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ašyāʾu lā mutaǧazziʾatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0112
ἄτομος | متجزّئ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mutaǧazziʾin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0113
ατομος | إنقسم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1429
ἄτομος | شخص
Arist. Cat. (Categoriae)
κατὰ τῶν ἀτόμων κατηγοροῦνται (Greek reference: Arist. Cat. 3b2)
ʿalā l-ašḫāṣi (Arabic reference: BN 163a6)
Filecard: Arist.Cat.00273
ἄτομος | شخص
Arist. Cat. (Categoriae)
τὰ ἄτομα (Greek reference: Arist. Cat. 1b6)
al-ašḫāsu (Arabic reference: BN 159b1)
Filecard: Arist.Cat.00302
ἄτομως | توسّط
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
bi-ġayri tawassuṭin
Filecard: Arist.An-post.1282
ἀτονία | ضعف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḍaʿfu l-badani
Filecard: Ps-Plut.Placita.2679
ἀτονία | بدن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḍaʿfu l-badani
Filecard: Ps-Plut.Placita.2679
ἀτονία | كلل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4297
ἀτονία | قوّة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.8)
al-ḍaʿīfu quwwatan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.1162
ἄτονος | ضعيف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἀτονότερος
Filecard: Artem.Onirocr.07147
ἄτονος | ضعف
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἀτονώτερα
Filecard: Hippocr.Aer.0772
ἄτονος | قوة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
lā quwwata lahā
Filecard: Hippocr.Aer.1116
ἄτονος | ضعيف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀτονώτερον
Filecard: Ps-Plut.Placita.2684
ἀτοπία | قبح
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qubḥun...wa-šanāʿatihi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1072
ἀτοπία | شناعة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qubḥun...wa-šanāʿatihi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1072
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἄτοπος καὶ ἀδύνατος (Greek reference: Arist. Cael. 290b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἄτοπος καὶ ἀδύνατος (Greek reference: Arist. Cael. 291a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἄτοπος καὶ ἀδύνατος (Greek reference: Arist. Cael. 301a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 309b17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299b24)
lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 299b24)
lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | مستنكر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | مستنكر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | مستنكر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289b25)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄτοπος | قبيح
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτοπος | ممكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
laysa mumkin
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.630
ἄτοπος | منكر
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
min al-munkari
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.650
ἄτοπος | منكر
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.652
ἄτοπος | قبيح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἄτοπον γὰρ
ḏālika anna l-qabīḥa l-šanīʿ
Filecard: Arist.An-post.0653
ἄτοπος | شنيع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἄτοπον γὰρ
ḏālika anna l-qabīḥa l-šanīʿ
Filecard: Arist.An-post.0653
ἄτοπος | شناعة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0654
ἄτοπος | شنع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀλλ' ἄτοπον
lākin hāḏā šaniʿun
Filecard: Arist.An-post.0655
ἄτοπος | شنع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
muqtanīna lahā fa-yakūnu šaniʿan
Filecard: Arist.An-post.0656
ἄτοπος | منكر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καὶ τοῦτο μὲν οὐδεν ἄτοπον
wa-hāḏā ġayru mumkarin bi-waǧhin min al-wuǧūhi
Filecard: Arist.An-post.1245
ἄτοπος | محال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b34)
(Arabic reference: 551.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10215
ἄτοπος | محال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b30)
(Arabic reference: 555.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10216
ἄτοπος | محال
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a15)
(Arabic reference: 569.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10217
ἄτοπος | خطأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0148
ἄτοπος | خطأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mina l-ḫaṭaʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.0153
ἄτοπος | خطأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mina l-ḫaṭaʾi wa-l-muḥāli
Filecard: Arist.Gener-anim.0158
ἄτοπος | محال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mina l-ḫaṭaʾi wa-l-muḥāli
Filecard: Arist.Gener-anim.0158
ἄτοπος | خلف
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0204
ἄτοπος | خلف
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0205
ἄτοπος | خلف
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0207
ἄτοπος | أمر
Arist. Int. (De interpretatione)
al-umūr aš-šunʿa
Filecard: Arist.Int.0429
ἄτοπος | شنعة
Arist. Int. (De interpretatione)
al-umūr aš-šunʿa
Filecard: Arist.Int.0429
ἄτοπος | شئ
Arist. Int. (De interpretatione)
ašyāʾu šunʿati
Filecard: Arist.Int.0431
ἄτοπος | شنعة
Arist. Int. (De interpretatione)
ašyāʾu šunʿati
Filecard: Arist.Int.0431
ἄτοπος | شنيع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0468
ἄτοπος | اشنع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀτοπώτερος
Filecard: Arist.Metaph.0469
ἄτοπος | شناعة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0470
ἄτοπος | شناعة
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a25 (textus alter))
wa-qad yalzamu l-šanāʿatu ayḍan fī ḏālika min hāḏā l-waǧhi
Filecard: Arist.Phys.00030
ἄτοπος | شنيع
Arist. Phys. (Physica)
ἀτόπως λέγει (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b2)
yaqūlu qawlan šanīʿan (Arabic reference: 244.3)
Filecard: Arist.Phys.00032
ἄτοπος | شناعة
Arist. Phys. (Physica)
ἀτόπως (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a32)
Filecard: Arist.Phys.00033
ἄτοπος | شانع
Arist. Phys. (Physica)
ἀτοπώτερον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b2)
al-šāniʿatu l-ʿuẓmā
Filecard: Arist.Phys.00129
ἄτοπος | أعظم
Arist. Phys. (Physica)
ἀτοπώτερον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b2)
al-šāniʿatu l-ʿuẓmā
Filecard: Arist.Phys.00129
ἄτοπος | شنع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b28)
fa-inna ḏālika yašnuʿu min kulli waǧhin
Filecard: Arist.Phys.00140
ἄτοπος | شنِع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a13)
Filecard: Arist.Phys.00150
ἄτοπος | شنِع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a30)
Filecard: Arist.Phys.00151
ἄτοπος | شنِع
Arist. Phys. (Physica)
ἑνὸς ἀτόπου (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a11)
amran šaniʿan
Filecard: Arist.Phys.00152
ἄτοπος | موضع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a7)
la-qad kāna šaniʿan mawḍiʿan (Arabic reference: 112.16)
Filecard: Arist.Phys.00557
ἄτοπος | شنع
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a7)
la-qad kāna šaniʿan mawḍiʿan (Arabic reference: 112.16)
Filecard: Arist.Phys.00557
ἄτοπος | مستحيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a8)
Filecard: Arist.Phys.00705
ἄτοπος | هجين
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a9)
Filecard: Arist.Phys.10064
ἄτοπος | منقاس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b1)
ġayru munqāsin
Filecard: Arist.Phys.10687
ἄτοπος | قبيح
Arist. Phys. (Physica)
ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a19)
mina l-qabīḥi
Filecard: Arist.Phys.10911
ἄτοπος | قبح
Arist. Phys. (Physica)
ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 208a3)
qad yaqbuḥu
Filecard: Arist.Phys.10912
ἄτοπος | قبيح
Arist. Phys. (Physica)
ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b26)
mina l-qabīḥi an
Filecard: Arist.Phys.10913
ἄτοπος | قبيح
Arist. Phys. (Physica)
ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a19)
mina l-qabīḥi an
Filecard: Arist.Phys.10915
ἄτοπος | منكر
Arist. Phys. (Physica)
οὐδὲν ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a3)
laysa bi-munkarin
Filecard: Arist.Phys.11263
ἄτοπος | منكر
Arist. Phys. (Physica)
ἄτοπον (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 229b32)
mina l-munkari
Filecard: Arist.Phys.11264
ἄτοπος | جميل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem.; etym.; laysa ǧamīlan
Filecard: Arist.Rhet.0183
ἄτοπος | شناعة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἄτοπον
al-šanāʿatu wa-l-qubḥu
Filecard: Arist.Rhet.3379
ἄτοπος | قبح
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἄτοπον
al-šanāʿatu wa-l-qubḥu
Filecard: Arist.Rhet.3379
ἄτοπος | مذموم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03108
ἄτοπος | مذموم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03109
ἄτοπος | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03866
ἄτοπος | سوء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05149
ἄτοπος | قبيح
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09596
ἄτοπος | خلف
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0223
ἄτοπος | غير
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0223
ἄτοπος | ممكن
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0223
ἄτοπος | خصلة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḫiṣālu l-qabīḥatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0274
ἄτοπος | قبيح
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḫiṣālu l-qabīḥatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0274
ἄτοπος | خطأ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐδὲν ἄτοπον
lā...šayʾun mūna l-ḫaṭāʾi
Filecard: Nicom.Arithm.1198
ἄτοπος | منكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄτοπον
munkarun an
Filecard: Ps-Plut.Placita.5304
ἄτοπος | منكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἄτοπον
mina l-munkari an
Filecard: Ps-Plut.Placita.5305
ατοπος | شناعة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0827
ατοπος | شناعة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0828
ἄτοπος | منكر
Arist. Cat. (Categoriae)
οὐδὲν ἄτοπον (Greek reference: Arist. Cat. 11a37)
laysa bi-munkarin (Arabic reference: BN 172b5)
Filecard: Arist.Cat.00773
ἀτρέμα | سكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1679
ἀτρεμέω | سكون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.5)
kāna yanbiḍu bi-sukūnin (Arabic reference: 31.23)
Filecard: Galen.An-virt.2080
ἀτρεμέω | نبض
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.5)
kāna yanbiḍu bi-sukūnin (Arabic reference: 31.23)
Filecard: Galen.An-virt.5445
ἀτρεμέω | ساكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτρεμοῦσι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0839
ἀτρεμέω | ساكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτρεμούντων
Filecard: Galen.In-De-off-med.0840
ἀτρεμέω | استقرّ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
(Arabic reference: 2.5,6)
Filecard: Hippocr.Aphor.0174
ἀτρεμέω | سكن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0225
ἀτρεμέω | ساكن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἀτρεμέουσι
Filecard: Hippocr.Off-med.0226
ἀτροφέω | تحشّف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἠτροφηκότων
Filecard: Galen.In-De-off-med.0159
ἀτροφέω | صار
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτροφοῦντα
taṣīru ilā l-huzāli wa-l-qaḍāfati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1135
ἀτροφέω | إلى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτροφοῦντα
taṣīru ilā l-huzāli wa-l-qaḍāfati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1135
ἀτροφέω | هزال
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτροφοῦντα
taṣīru ilā l-huzāli wa-l-qaḍāfati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1135
ἀτροφέω | قضافة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἀτροφοῦντα
taṣīru ilā l-huzāli wa-l-qaḍāfati
Filecard: Galen.In-De-off-med.1136
ἀτροφία | نهك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2153
ἄτροφος | ضعيف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḍaʿīfu l-ġiḏāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.2686
ἄτροφος | عدم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿadama l-ġiḏāʾa
Filecard: Ps-Plut.Placita.2863
ἄτροφος | غذاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ʿadama l-ġiḏāʾa
Filecard: Ps-Plut.Placita.2863
ἄτροφος | غذاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ḍaʿīfu l-ġiḏāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3270
ἄτρυτος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a35)
lā ġāyata lahū wa-lā sukūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτρυτος | سكون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a35)
lā ġāyata lahū wa-lā sukūn (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἄτρυτος | غاية
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a35)
lā ġāyata lahū wa-lā nqiṭāʿ (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄτρυτος | انقطاع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a35)
lā ġāyata lahū wa-lā nqiṭāʿ (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἄτρυτος | راحة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἄτρυτον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b22)
(Arabic reference: 561.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10424
ἄτρωτος | اصاب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lam yuṣibhu ṭaʿnatu
Filecard: Arist.Rhet.3860
ἄτρωτος | طعنة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lam yuṣibhu ṭaʿnatu
Filecard: Arist.Rhet.3860
ἀτταγήν | درّاج
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.067
ἀτυχέω | خاب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 5, 1096a1)
(Arabic reference: 123.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00054
ἀτυχέω | شقي
Arist. Phys. (Physica)
ἀτυχεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a28)
Filecard: Arist.Phys.00285
ἀτυχέω | خاب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḫāba ẓannuhum
Filecard: Arist.Rhet.1452
ἀτυχέω | حاجة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τῷ ἀτυχοῦντι (Greek reference: Arist. Div. 26a18)
ḏū l-ḥāǧati (Arabic reference: versio Q 26a18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0095
ἀτυχέω | ذو
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
τῷ ἀτυχοῦντι (Greek reference: Arist. Div. 26a18)
ḏū l-ḥāǧati (Arabic reference: versio Q 12.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0095
ἀτυχέω | شديدة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 26a18)
ʿinda šadāʾidin (Arabic reference: versio T 17.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0287
ἀτυχέω | عدم
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0743
ἀτυχέω | خطىء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.5)
(Arabic reference: 34.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0132
ἀτύχημα | خطأ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1298
ἀτύχημα | زلل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1893
ἀτύχημα | اساءة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3078
ἀτυχής | مشؤوم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; mašʾūmu l-ǧaddi
Filecard: Arist.Rhet.3135
ἀτυχής | جدّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; mašʾūmu l-ǧaddi
Filecard: Arist.Rhet.3135
ἀτυχία | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b17)
(Arabic reference: versio T 7.21)
Filecard: Arist.Virt.0578
ἀτυχία | رداءة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)
(Arabic reference: versio T 2.7)
Filecard: Arist.Virt.0579
ἀτυχία | مسيء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a29)
(Arabic reference: versio T 2.18)
Filecard: Arist.Virt.0722
ἀτυχία | شرّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a15)
(Arabic reference: versio Q 2.8)
Filecard: Arist.Virt.0767
ἀτυχία | شقاء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b35)
(Arabic reference: versio T 5.2)
Filecard: Arist.Virt.0802
ἀτυχία | شقاء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a29)
(Arabic reference: versio Q 2.19)
Filecard: Arist.Virt.0803
αὖ | ك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
μήτε … μήτ᾿ ... μήτ᾿ αὖ πάλιν (Greek reference: Galen An. virt. 46.3)
fa-laysa ... wa-lā ... wa-ka-ḏālika ayḍan (Arabic reference: 19.22)
Filecard: Galen.An-virt.3860
αὖ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
μήτε … μήτ᾿ ... μήτ᾿ αὖ πάλιν (Greek reference: Galen An. virt. 46.3)
fa-laysa ... wa-lā ... wa-ka-ḏālika ayḍan (Arabic reference: 19.22)
Filecard: Galen.An-virt.3860
αὐαίνω | يبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ αὐαινομένη
Filecard: Arist.Gener-anim.3705
αὐαίνω | جاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
αὑαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.00173
αὐαίνω | يابس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
αὑαίνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.13628
αὔανσις | يبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3711
αὔανσις | يبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-yabsin
Filecard: Arist.Gener-anim.3712
αὔανσις | يُبْس
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a5)
(Arabic reference: 1087)
Filecard: Arist.Meteor.0452
αὐγασμός | استنارة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5432
αὐγή | نور
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0524
αὐγή | شعاع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.13)
(Arabic reference: 21.1)
Filecard: Galen.An-virt.2349
αὐγή | شعاع
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 47.13)
(Arabic reference: 21.3)
Filecard: Galen.An-virt.2350
αὐγή | ضوء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 36.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0630
αὐγή | ضوء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0315
αὐγή | ضوء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0316
αὐγή | ضوء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0317
αὐγή | ضوء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0318
αὐγή | ضوء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0319
αὐγή | شعاع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1952
αὐγή | شعاع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1953
αὐγή | شعاع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1954
αὐγή | ضياء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2700
αὐγή | ضياء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2701
αὐγή | نور
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5424
αυγη | اضاءة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0975
αυγη | اضاءة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0976
αὐγή | ضوء
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.12)
(Arabic reference: 206.15)
Filecard: Hippocr.Progn.0298
αὐθάδεια | مرأى
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192b30)
(Arabic reference: versio T 9.6)
Filecard: Arist.Mag-mor.0029
αὐθάδης | متجبِّر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 61.8)
(Arabic reference: 30.20)
Filecard: Galen.An-virt.0001
αὐθάδης | متجبِّر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)
mutaǧabbirun muʿǧabun (Arabic reference: 31.12)
Filecard: Galen.An-virt.0002
αὐθάδης | معجب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.14)
mutaǧabbirun muʿǧabun (Arabic reference: 31.12)
Filecard: Galen.An-virt.2671
αὐθάδης | شديد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0570
αὐθάδης | شديد
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0571
αὐθήμερος | يوم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
αὐθημερερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.17-18)
fī ḏālika l-yawmi (Arabic reference: 22.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0936
αὐθήμερος | ذلك
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
αὐθημερερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.17-18)
fī ḏālika l-yawmi (Arabic reference: 22.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0936
αὐθήμερος | في
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
αὐθημερερον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.17-18)
fī ḏālika l-yawmi (Arabic reference: 22.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0936
αὐλέω | زمر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0676
αὐλέω | زمر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04245
αὐλέω | زمر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b4)
amraʾan yazmuru (Arabic reference: 547.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11078
αὐλή | دار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02759
αὐλή | دار
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02760
αὔλησις | زمْر
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a9)
(Arabic reference: 222.17)
Filecard: Arist.Poet.0121
αὐλητής | زامر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b25)
(Arabic reference: 133.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00073
ἀυλητής | زامر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0259
αὐλητής | زامر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a15)
Filecard: Arist.Phys.00408
αὐλήτης | زامر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04247
αὐλητικός | زمر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a5)
(Arabic reference: versio T 13.9)
Filecard: Ps-Arist.Div.0212
αὐλητικός | زمر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 31a1)
(Arabic reference: versio Q 13.10)
Filecard: Ps-Arist.Div.0214
αὐλητικός | زمر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 31a1)
ka-ṣināʿati l-zamri (Arabic reference: versio T 18.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0215
αὐλητικός | صناعة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 31a1)
ka-ṣināʿati l-zamri (Arabic reference: versio T 18.21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0215
αὐλητικός | زامر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 8a5)
(Arabic reference: versio Q 10.1)
Filecard: Ps-Arist.Div.0216
αυλητικος | صناعة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0610
αυλητικος | زمر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0610
αὐλητικός | زمر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἡ αὐλητική (sc. τέχνη) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b5)
(Arabic reference: 547.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11001
αὐλίσκος | قصب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
unbūbatun qaṣabun
Filecard: Hippocr.Genit.0081
αὐλίσκος | انبوبة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
unbūbatun qaṣabun
Filecard: Hippocr.Genit.0081
αὐλίσκος | انبوبة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0194
αὐλίσκος | انبوبة
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0195
αὐλός | مزمار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097a27)
(Arabic reference: 131.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00074
αὐλός | أنبوب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
anābību l-zamri
Filecard: Arist.Gener-anim.0678
αὐλός | زمر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
anābību l-zamri
Filecard: Arist.Gener-anim.0678
αὐλός | أنبوب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4755
αὐλός | زمّارة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.254
αὐλός | انبوب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.549
αὐλός | انبوب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 389b32)
(Arabic reference: 1410)
Filecard: Arist.Meteor.0316
αὐλός | زمر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a5)
(Arabic reference: versio T 18.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0213
αὐλός | ناي
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 29a9)
al-nāyātu (Arabic reference: versio T 18.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0656
αὐλός | أنبوب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τῷ αὐλῷ
fī l-anābībi
Filecard: Nicom.Arithm.4597
αὐλός | أنبوب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αὐλοῦ ἐκκειμένου
yūḍaʿu unbūbun
Filecard: Nicom.Arithm.4598
αυλος | مزمار
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0611
αυλος | مشارك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0778
αυλος | هيولى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0779
αυλος | مفارقة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1277
αυλος | هيولى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1277
αὐξάνω | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
αὐξάνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 291b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐξάνω | سبّ
Arist. Cael. (De caelo)
αὐξάνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a23)
sabba wa-namā...namā (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐξάνω | نما
Arist. Cael. (De caelo)
αὐξάνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a23)
sabba wa-namā...namā (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐξάνω | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐξόμενα
al-ašyāʾu l-nāšiʾu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.111
αὐξάνω | ناشئ
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐξόμενα
al-ašyāʾu l-nāšiʾu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.111
αὐξάνω | نشأ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ηὐξημένον
al-šayʾi l-nāšiʾi
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0001
αὐξάνω | شيء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ηὐξημένον
al-šayʾi l-nāšiʾi
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0001
αὐξάνω | نشأ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
tanšuʾu...tanšuʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0037
αὐξάνω | نشأ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τοῖς αὐξομένοις
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0038
αὐξάνω | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
εἰ αὔξεται
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0040
αὐξάνω | نماء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
εἰ αὔξεται
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0040
αὐξάνω | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τῷ αὔξεσθαι
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0042
αὐξάνω | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὸ ηὐξῆσθαι
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0043
αὐξάνω | ناشئ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τῷ αὐξομένω
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0045
αὐξάνω | ناشئ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τῷ ηὐξομένῳ
al-šayʾu l-nāšiʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0047
αὐξάνω | ناشئ
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
τὰ αὐξόμενα
al-ašyāʾa l-nāšiʾata
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0048
αὐξάνω | نمى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αὔξειν
an tanmī wa-tazīda
Filecard: Arist.An-post.0522
αὐξάνω | زاد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αὔξειν
an tanmī wa-tazīda
Filecard: Arist.An-post.0522
αὐξάνω | نمى
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καταπυκνοῦται καὶ αὔξεται
yattaṣilu wa-yamnī
Filecard: Arist.An-post.1246
αὐξάνω | ارتفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὃ ὄγκος ηὐξάνετο τῆς γαστρός
fa-irtafaʿa awwalan baṭnuhā
Filecard: Arist.Gener-anim.0614
αὐξάνω | زيادة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ αὐξαμένου τοῦ φωτὸς τὸ δὲ φθίνοντος
min naqṣi l-ḍawʾi wa ziyādatihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0739
αὐξάνω | ازداد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0758
αὐξάνω | عظم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐξηθῇ
našaʾa wa ʿaẓuma
Filecard: Arist.Gener-anim.2574
αὐξάνω | نشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐξηθῇ
našaʾa wa ʿaẓuma
Filecard: Arist.Gener-anim.2574
αὐξάνω | نشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐξηθῇ καὶ λάβη μέγεθος
našaʾa wa ʿaẓuma
Filecard: Arist.Gener-anim.2576
αὐξάνω | نبت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐξηθῇ
Filecard: Arist.Gener-anim.4764
αὐξάνω | نشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ αὐξανόμενον
Filecard: Arist.Gener-anim.4800
αὐξάνω | أنشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4809
αὐξάνω | أنشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4810
αὐξάνω | نامي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ηὐξημένον
Filecard: Arist.Metaph.1794
αὐξάνω | نمو
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a24)
(Arabic reference: 852.3)
Filecard: Arist.Phys.00214
αὐξάνω | زاد
Arist. Phys. (Physica)
ἐὰν δ’ οὕτως αὔξῃ
Filecard: Arist.Phys.00379
αὐξάνω | انبت
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b18)
Filecard: Arist.Phys.10029
αὐξάνω | نامٍ
Arist. Phys. (Physica)
αὖξον (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a27 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11253
αὐξάνω | منمّي
Arist. Phys. (Physica)
αὐξανόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a27 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11253
αὐξάνω | نمى
Arist. Phys. (Physica)
τὰ αὐξανόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a27)
al-ašyāʾu llatī tanmī
Filecard: Arist.Phys.11255
αὐξάνω | ربّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αὐξητέον
hend.; yanbaġī an yarubba wa-yukabbara
Filecard: Arist.Rhet.1706
αὐξάνω | كبّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αὐξητέον
hend.; yanbaġī an yarubba wa-yukabbara
Filecard: Arist.Rhet.1706
αὐξάνω | زاد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04409
αὐξάνω | طال
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07377
αὐξάνω | كثير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
αὐξάνομαι
Filecard: Artem.Onirocr.10721
αὐξάνω | سنّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ αὐξανόμενοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.10)
allaḏīna hum fī sinni l-namāʾi (Arabic reference: 36.8)
Filecard: Galen.An-virt.2140
αὐξάνω | نمى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.11)
(Arabic reference: 42.17)
Filecard: Galen.An-virt.5553
αὐξάνω | نماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ αὐξανόμενοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.10)
allaḏīna hum fī sinni l-namāʾi (Arabic reference: 36.8)
Filecard: Galen.An-virt.5558
αὐξάνω | تزيّد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
αὐξηθῆναι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0694
αὐξάνω | كبر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1133
αὐξάνω | كثر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
αὔξεται
Filecard: Hippocr.Aer.1139
αὐξάνω | نمّى
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0173
αὐξάνω | نمّى
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0174
αὐξάνω | نشوء
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
τὰ αὐξανόμενα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 14)
mā kāna mina l-abdāni fī l-nušūʾi (Arabic reference: 6.3)
Filecard: Hippocr.Aphor.0221
αὐξάνω | اغتذى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὒξεται
Filecard: Hippocr.Genit.0016
αὐξάνω | كبر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0113
αὐξάνω | كبر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξωνται
Filecard: Hippocr.Genit.0114
αὐξάνω | كبر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξεται
Filecard: Hippocr.Genit.0115
αὐξάνω | كثر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξεσθαι
fa-yakṯuru
Filecard: Hippocr.Genit.0117
αὐξάνω | ازداد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξεται
izdāda ... tarbiyatan
Filecard: Hippocr.Genit.0573
αὐξάνω | تربية
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξεται
izdāda ... tarbiyatan
Filecard: Hippocr.Genit.0573
αὐξάνω | ربا
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὐξομένη
yarbū wa-yazdādu
Filecard: Hippocr.Genit.0574
αὐξάνω | ازداد
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὐξομένη
yarbū wa-yazdādu
Filecard: Hippocr.Genit.0574
αὐξάνω | ربا
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὐξηθῇ
Filecard: Hippocr.Genit.0575
αὐξάνω | ربا
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξεται
Filecard: Hippocr.Genit.0576
αὐξάνω | زاد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 4.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0310
αὐξάνω | تزيّد
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 12.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0313
αὐξάνω | كثر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0880
αὐξάνω | كثر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0882
αὐξάνω | كثر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0883
αὐξάνω | نشأ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
αὐξανόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 22.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1003
αὐξάνω | عزم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.25)
(Arabic reference: 11.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0585
αὐξάνω | كبر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
αὐξανόμενος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.24)
(Arabic reference: 11.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0820
αὐξάνω | زاد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ σωρείαν αὐξηθεῖσα
sunnā wa-zīda ʿalayhi
Filecard: Nicom.Arithm.2014
αὐξάνω | ربّى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1319
αυξανω | نامي
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1925
αυξανω | نما
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1926
αυξανω | نمى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1927
αὐξάνω | تزايد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15a30)
(Arabic reference: BN 177b16)
Filecard: Arist.Cat.00222
αὐξάνω | نما
Arist. Cat. (Categoriae)
αὔξεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 15a22)
(Arabic reference: BN 177b11)
Filecard: Arist.Cat.00775
αὐξάνω | نما
Arist. Cat. (Categoriae)
αὐξανόμενος (Greek reference: Arist. Cat. 15a29)
(Arabic reference: BN 177b15)
Filecard: Arist.Cat.00777
αὐξάνω | نُشُوء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αὔξεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b2)
(Arabic reference: 535.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12055
αὔξη | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
ἐπὶ τὴν αὔξην (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b28)
bi-l-numuwwi
Filecard: Arist.Phys.11259
αὔξη | نشوء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5153
αὔξησις | نمو
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a31)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | زيادة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὔξησις | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0039
αὔξησις | نماء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0039
αὔξησις | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0041
αὔξησις | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0051
αὔξησις | نماء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0051
αὔξησις | نشوء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0052
αὔξησις | نماء
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
al-nušūʾu wa-l-namāʾu
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0052
αὔξησις | تزيّد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τὰς αὐξήσεις
bi-sababi tazayyudihi
Filecard: Arist.An-post.0520
αὔξησις | تزيّد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αὔξησιν τοιανδί
mā yatazayyadu hāḏā l-ḍarba min al-tazayyudi
Filecard: Arist.An-post.0527
αὔξησις | غذاء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tarbiyatu wa ġiḏāʾu l-aǧsāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0545
αὔξησις | جسم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tarbiyatu wa ġiḏāʾu l-aǧsāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0545
αὔξησις | تربية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tarbiyatu wa ġiḏāʾu l-aǧsāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.0545
αὔξησις | عظم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ μέγεθος εἰς αὔξησιν ἐπέδωκε πολύ
izdādat ʿaẓman kaṯīran
Filecard: Arist.Gener-anim.0734
αὔξησις | عظم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λαμβάνει αὔξησιν
yanšū wa yaʿẓumu
Filecard: Arist.Gener-anim.2575
αὔξησις | نشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
λαμβάνει αὔξησιν
yanšū wa yaʿẓumu
Filecard: Arist.Gener-anim.2575
αὐξήσις | نشوء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πλείονι γὰρ λόγῳ καθαιροῦνται τῆς αὐξήσεως
li-anna fanāʾahā yakūnu akṯaru min nušūʾihā
Filecard: Arist.Gener-anim.3766
αὔξησις | نشوء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-aqāwīlu allatī fī-l-ġiḏāʾi wa-l-našwi
Filecard: Arist.Gener-anim.4016
αὔξησις | نشوء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὴν αὔξησιν ἀφαιρεῖται
yamnaʿu nušūʾu aǧsādin
Filecard: Arist.Gener-anim.4785
αὔξησις | جسد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὴν αὔξησιν ἀφαιρεῖται
yamnaʿu nušūʾu aǧsādin
Filecard: Arist.Gener-anim.4785
αὔξησις | نشأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὔξησιν λαμβάνει
Filecard: Arist.Gener-anim.4801
αὔξησις | نشوء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4811
αὔξησις | تربيّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-nušūʾu wa-l-tarbiyyatu
Filecard: Arist.Part-anim.00231
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
al-nušūʾu wa-l-tarbiyyatu
Filecard: Arist.Part-anim.00231
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00693
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00696
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00707
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00718
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00729
αὔξησις | نشوء
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
tarbiyyatun wa-nušūʾun
Filecard: Arist.Part-anim.00740
αὔξησις | تربيّة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
tarbiyyatun wa-nušūʾun
Filecard: Arist.Part-anim.00740
αὔξησις | غلام
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230b1)
numūwu l-ġilmāni (Arabic reference: 591.14)
Filecard: Arist.Phys.10560
αὔξησις | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a27 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11253
αὔξησις | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b15)
(Arabic reference: 79.1)
Filecard: Arist.Phys.11256
αὔξησις | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a9 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11258
αὔξησις | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
ἐπὶ τὴν αὔξησιν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b4)
fī l-numuwwi
Filecard: Arist.Phys.11260
αὔξησις | نموّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a13)
Filecard: Arist.Phys.11261
αὔξησις | نماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.3)
(Arabic reference: 17.19)
Filecard: Galen.An-virt.5555
αὔξησις | نماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.10)
(Arabic reference: 17.23)
Filecard: Galen.An-virt.5556
αὔξησις | نماء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.15)
(Arabic reference: 42.19)
Filecard: Galen.An-virt.5557
αὔξησις | حصب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḥaṣabu wa-l-tazayyudu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0162
αὔξησις | تزيّد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ḥaṣabu wa-l-tazayyudu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0162
αὔξησις | نماء
Hippocr. Alim. (De alimento)
l-namāʾu wa-l-ziyādatu
Filecard: Hippocr.Alim.0304
αὔξησις | زيادة
Hippocr. Alim. (De alimento)
l-namāʾu wa-l-ziyādatu
Filecard: Hippocr.Alim.0304
αὔξησις | كبر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξης
Filecard: Hippocr.Genit.0116
αὔξησις | نمى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξησιν ποιεῖται
Filecard: Hippocr.Genit.0242
αὔξησις | تربية
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0571
αὔξησις | تربية
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0572
αὔξησις | ربا
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αὔξησιν ἴσχει
Filecard: Hippocr.Genit.0577
αὔξησις | تزيّد
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-tazayyudu wa-l-namāʾu
Filecard: Hippocr.Off-med.0204
αὔξησις | نماء
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
al-tazayyudu wa-l-namāʾu
Filecard: Hippocr.Off-med.0204
αὔξησις | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λαμβάνοντες τὴν αὔξησιν
Filecard: Nicom.Arithm.2015
αὔξησις | نمو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4747
αὔξησις | نماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5307
αυξησις | نشوء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1820
αυξησις | نشوء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1821
αυξησις | نمو
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1931
αυξησις | نمو
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1932
αὔξησις | نمو
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b2)
(Arabic reference: BN 178a1)
Filecard: Arist.Cat.00774
αὔξησις | نمو
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15a13)
(Arabic reference: BN 177b4)
Filecard: Arist.Cat.00776
αὐξητικός | منشئ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐξητικός | منشّى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
munaššan murabban
Filecard: Arist.Gener-anim.0547
αὐξητικός | مربّى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
munaššan murabban
Filecard: Arist.Gener-anim.0547
αὐξητικός | مغذّي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ τροφὴ ἡ αὐξητική
al-quwwatu l-muġaḏḏiyyatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2809
αὐξητικός | منشئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4812
αὐξητικός | منشئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4813
αὐξητικός | منشئ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4814
αὐξητικός | زاد
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.3)
yazīdu fī ʿiẓamin (Arabic reference: 39.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0537
αὐξητικός | عِظَم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.3)
yazīdu fī ʿiẓamin (Arabic reference: 39.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0537
αυξητικος | منمي
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1930
αὐξίς | شبّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-samaku llaḏī yašibbu
Filecard: Arist.Hist-anim.170
αὐξίς | سمك
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-samaku llaḏī yašibbu
Filecard: Arist.Hist-anim.170
αὔξω | ربّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; yarubbu wa-yukabbiru
Filecard: Arist.Rhet.1707
αὔξω | كبّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; yarubbu wa-yukabbiru
Filecard: Arist.Rhet.1707
αὔξω | ربّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; yarubbu wa-yukabbiru
Filecard: Arist.Rhet.1708
αὔξω | كبّر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; yarubbu wa-yukabbiru
Filecard: Arist.Rhet.1708
αὔξω | ترفيع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αὔξειν
Filecard: Arist.Rhet.1811
αὔξω | ترفيع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αὔξειν
Filecard: Arist.Rhet.1812
αὔξω | تزيّد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1957
αὔξω | نمى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αὔξομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.5306
αὔξω | نماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αὔξεσθαι
al-namāʾu yakūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5308
αὔξω | نماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αὔξεσθαι
al-namāʾu yakūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5309
αὔξω | نماء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
πάντα αὔξεται
yakūnu al-namāʾu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5310
αυξω | نمى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1928
αυξω | نمى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1929
αὔπνος | منع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tamnaʿu mina l-nawmi
Filecard: Artem.Onirocr.12300
αὔπνος | من
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tamnaʿu mina l-nawmi
Filecard: Artem.Onirocr.12300
αὔπνος | نوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
tamnaʿu mina l-nawmi
Filecard: Artem.Onirocr.12300
αὔρα | ريح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0487
αὔρα | ريح
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0488
αυστερος | عفص
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1112
αυστερος | قابض
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1380
αὐστηρός | كزّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.2)
(Arabic reference: 36.4)
Filecard: Galen.An-virt.3994
αὐστηρός | قابض
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.22)
(Arabic reference: 32.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0632
αὐστηρός | قابض
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 32.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0814
αὐστηρότης | كزازة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.12-13)
(Arabic reference: 35.21)
Filecard: Galen.An-virt.3993
αὐτάρκεια | كفاية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4216
αὐτάρκεια | كفى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μετὰ τὴν αὐτάρκειαν τῆς προκοπῆς
mkin baʿdi l-ḏahābi llaḏī yuktafā bihi ilā quddāmin
Filecard: Nicom.Arithm.1609
αὐτάρκεια | استعمال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
istiʿmālu l-kafāfi
Filecard: Ps-Plut.Placita.3177
αὐτάρκεια | كفاف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4245
αὑτάρκης | ثابت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a22)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
αὐτάρκης | كفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ αὔταρκες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b8)
(Arabic reference: 133.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00171
αὐτάρκης | كفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ αὔταρκες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b14)
(Arabic reference: 133.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00171
αὐτάρκης | مكتفٍ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b8)
muktafin bi-nafsihī (Arabic reference: 133.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00172
αὐτάρκης | نفس
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b8)
muktafin bi-nafsihī (Arabic reference: 133.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00172
αὐτάρκης | ذو
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αὐταρκέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b1)
ḏū kifāyatin ǧiddan (Arabic reference: 559.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10347
αὐτάρκης | طبع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐταρκέστερα
allatī fī ṭibāʿihā kifāyatun
Filecard: Arist.Gener-anim.4225
αὐτάρκης | كفاية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐταρκέστερα
allatī fī ṭibāʿihā kifāyatun
Filecard: Arist.Gener-anim.4226
αὐτάρκης | كفى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakfihi
Filecard: Artem.Onirocr.10824
αὐτάρκης | كفى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10829
αὐτάρκης | اكتفى
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yaktafī bi...
Filecard: Galen.In-De-off-med.1730
αὐτάρκης | اكتفى
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μετὰ τὴν αὐτάρκη πρόβασιν
min baʿdi l-ḏahābi llaḏī yuktafā bihi
Filecard: Nicom.Arithm.1612
αὐτάρκης | مكتفى
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.13)
muktafiyun bi-nafsihī (Arabic reference: 16.5)
Filecard: Procl.El-theol.1874
αὐτάρκης | نفس
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.13)
muktafiyun bi-nafsihī (Arabic reference: 16.6)
Filecard: Procl.El-theol.2320
αὐτάρκης | احتاج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yuḥtāǧu ilayhī
Filecard: Ps-Plut.Placita.0649
αυταρκης | طاقة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1011
αὐτάρκης | كِفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αὐταρκέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b1)
ḏū kifāyatin ǧiddan (Arabic reference: 559.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11832
αὐτάρκης | كِفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ αὔταρκες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b21)
al-kifāyatu (Arabic reference: 561.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11833
αὐτάρκης | كِفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b34)
(Arabic reference: 567.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11834
αὐτάρκης | كِفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ αὔταρκες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a3)
al-kifāyatu (Arabic reference: 567.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11835
αὐτάρκης | كِفاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b4)
(Arabic reference: 571.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11836
αὐτάρκης | مُكْتفٍ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b5)
(Arabic reference: 553.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11837
αὐταρκῶς | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13193
αὐτίκα | سريع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04665
αὐτίκα | سريعاً
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04666
αὐτίκα | ساعة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.13)
min sāʿatihī (Arabic reference: 16.15)
Filecard: Galen.An-virt.2186
αὐτίκα | قد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
αὐτίκα γέ
fa-qad
Filecard: Galen.Med-phil.0987
αὐτίκα | ساعة
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.7)
min sāʿatihi (Arabic reference: 1.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0400
αὐτίκα | من
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.7)
min sāʿatihi (Arabic reference: 1.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0400
αὐτίκα | من
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
αὐτίκα γοῦν
min ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.5012
ἀυτό | تلك
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
τὸ αὐτό (Greek reference: Hyps. Anaph. 57)
(Arabic reference: 47)
Filecard: Hyps.Anaph.0020
αὐτοδιπλάσιον | ضعفية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun fīhi l-ḍiʿfiyyatun
Filecard: Arist.Metaph.0580
αὐτοδιπλάσιον | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun fīhi l-ḍiʿfiyyatun
Filecard: Arist.Metaph.0580
αὐτοέν | واحد
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.16)
al-wāḥidu (Arabic reference: 2.2)
Filecard: Procl.El-theol.2527
αὐτοέν | واحد
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.20)
al-wāḥidu (Arabic reference: 5.41)
Filecard: Procl.El-theol.2528
αὐτοέν | واحد
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.18)
wāḥidun faqaṭ li-annahū laysa fīhi šayʾun ġayru anniyyatihī (Arabic reference: 2.6)
Filecard: Procl.El-theol.2529
αὐτόθεν | يوم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ayyāmin yasīratin
Filecard: Artem.Onirocr.13714
αὐτόθεν | يسير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ayyāmin yasīratin
Filecard: Artem.Onirocr.13714
αὐτόθεν | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ayyāmin yasīratin
Filecard: Artem.Onirocr.13714
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
καθ' ἑαυτὸ αὐτοκίνητον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.0231
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.28)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.8)
Filecard: Procl.El-theol.0232
αὐτοκίνητος | محرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.31)
muḥarrikun li-ḏātihī (Arabic reference: 17.10)
Filecard: Procl.El-theol.0233
αὐτοκίνητος | متحرّك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)
al-ašyāʾu laysat mutaḥarrikatan bi-ḏātihā (Arabic reference: 17.7)
Filecard: Procl.El-theol.0234
αὐτοκίνητος | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0500
αὐτοκίνητος | محرّك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.0501
αὐτοκίνητος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1159
αὐτοκίνητος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
muḥarrikatun ḏātahā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1160
αυτοκινητος | ذو
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0126
αυτοκινητος | حركة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0126
αὐτοματίζω | بخت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτοματιζούσης τῆς φύσεως
bi-l-baḫti min qibali l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3834
αὐτόματος | صانع
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 283a31)
min (bi-) ġayri ṣāniʿin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | صانع
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 283a32)
min (bi-) ġayri ṣāniʿin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | معلول
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
ġayru maʿlūlin...min ġayri ʿillatin wa-fāʿilin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
ġayru maʿlūlin...min ġayri ʿillatin wa-fāʿilin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | فاعل
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
ġayru maʿlūlin...min ġayri ʿillatin wa-fāʿilin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
αὐτόματος | علّة
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
lā ʿillata lahū wa-lā sabab (Arabic reference: versio T)
No Filecard
αὐτόματος | سبب
Arist. Cael. (De caelo)
ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου (Greek reference: Arist. Cael. 289b21)
lā ʿillata lahū wa-lā sabab (Arabic reference: versio T)
No Filecard
αὐτόματος | تلقاء
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτόματον (Greek reference: II 6, 197b29)
awṭūmāṭun ay tilqāʾa l-nafsi (Arabic reference: 131.8)
No Filecard
αὐτόματος | ذات
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b11)
kāna mina l-ḏāti (Arabic reference: 581.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10350
αὐτόματος | ذات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
min ḏātihā
Filecard: Arist.Gener-anim.0466
αὐτόματος | من
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ αὐτόματα (γίγνεται) καθάπερ ἔνια τῶν φυομένων
wa-minhu mā yatawalladu min ḏātihi miṯla l-nabāti allaḏī yanbutu min al-ʿarḍi
Filecard: Arist.Gener-anim.4787
αὐτόματος | ذو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ αὐτόματα (γίγνεται) καθάπερ ἔνια τῶν φυομένων
wa-minhu mā yatawalladu min ḏātihi miṯla l-nabāti allaḏī yanbutu min al-ʿarḍi
Filecard: Arist.Gener-anim.4787
αὐτόματος | ذات
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀπὸ ταὐτομάτου
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Metaph.0185
αὐτόματος | تلقاء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
min tilqāʾi nafsihi
Filecard: Arist.Metaph.1608
αὐτόματος | نفس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
min tilqāʾi nafsihi
Filecard: Arist.Metaph.1726
αὐτόματος | نفس
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτόματον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 195b31,33)
tilqāʾu l-nafsi (Arabic reference: 111.4-6)
Filecard: Arist.Phys.11056
αὐτόματος | تلقاء
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτόματον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 195b31,33)
tilqāʾu l-nafsi (Arabic reference: 111.4-6)
Filecard: Arist.Phys.11056
αὐτόματος | تلقاء
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
min tilqāʾi anfusihā
Filecard: Galen.In-De-off-med.2019
αὐτόματος | نفس
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
min tilqāʾi anfusihā
Filecard: Galen.In-De-off-med.2019
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0428
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
fa-bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0429
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0430
αὐτόματος | علّة
Hippocr. Alim. (De alimento)
bi-lā ʿillatin
Filecard: Hippocr.Alim.0431
αὐτόματος | سبب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 5)
lā yuʿrafu lahū sababun (Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0085
αὐτόματος | عرف
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 5)
lā yuʿrafu lahū sababun (Arabic reference: 10.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0085
αὐτόματος | من
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.17-18; 44.13)
min tilqāʾi nafsihī (Arabic reference: 7.14; 11.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0731
αὐτόματος | تلقاء
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.17-18; 44.13)
min tilqāʾi nafsihī (Arabic reference: 7.14; 11.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0731
αὐτόματος | نفس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.17-18; 44.13)
min tilqāʾi nafsihī (Arabic reference: 7.14; 11.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0731
αὐτοματος | نفس
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
min qablu nafsihi
Filecard: Hippocr.Genit.0067
αὐτόματος | نفس
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
min qablu nafsihi
Filecard: Hippocr.Genit.0068
αὐτόματος | من
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min tilqāʾi anfusihim (Arabic reference: 11.15; 34.6; 34.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1018
αὐτόματος | تلقاء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min tilqāʾi anfusihim (Arabic reference: 11.15; 34.6; 34.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1018
αὐτόματος | نفس
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
min tilqāʾi anfusihim (Arabic reference: 11.15; 34.6; 34.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1018
αὐτόματος | من
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0676
αὐτόματος | فعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0676
αὐτόματος | نفس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0676
αὐτόματος | نفس
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.1016
αὐτόματος | من
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.1016
αὐτόματος | فعل
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)
min fiʿli nafsihī (Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Superf.1016
αὐτόματος | شيء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ αὐτόματον
al-šayʾu llaḏī yakūnu min ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1152
αὐτόματος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ αὐτόματον
al-šayʾu llaḏī yakūnu min ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1153
αὐτόματος | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ αὐτόματον
mā yakūnu min ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1154
αὐτόματος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ αὐτόματον
mā yakūnu min ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1155
αὐτόματος | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ταὐτόματον
al-šayʾu llaḏī … qad yakūnu bi-ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1156
αὐτόματος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ταὐτόματον
al-šayʾu llaḏī … qad yakūnu bi-ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1156
αὐτόματος | فقط
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατὰ τὸ αὐτόματον
bi-ḏātihī faqaṭ
Filecard: Ps-Plut.Placita.1157
αὐτόματος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
κατὰ τὸ αὐτόματον
bi-ḏātihī faqaṭ
Filecard: Ps-Plut.Placita.1157
αὐτόματος | ذات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐκ τοῦ αὐτομάτου
min ḏātihī
Filecard: Ps-Plut.Placita.1158
αὐτόματος | تلقاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐκ τοῦ αὐτομάτου
mā yakūnu l-šayʾu min tilqāʾihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4592
αυτοματος | تلقاء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1604
αυτοματος | تلقاء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1605
αυτοματος | نفس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1605
αυτοματος | تلقاء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1874
αυτοματος | نفس
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1874
αὐτομάτως | تلقاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min tilqāʾihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4589
αὐτομάτως | تلقاء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ka-mā yakūnu l-šayʾu min tilqāʾihi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4590
αὐτόνομος | ملك
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0126
αὐτόνομος | نفس
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0126
αὐτόνομος | حرّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0126
αὐτόπτης | عاين
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
αὐτόπτην γενέσθαι
Filecard: Galen.Med-phil.0850
αὐτός | ذلك
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὸν αὐτὸν τρόπον
ka-ḏālika
Filecard: Aelian.Tact.0088
αὐτός | ك
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὸν αὐτὸν τρόπον
ka-ḏālika
Filecard: Aelian.Tact.0088
αὐτός | صناعة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
αὐτῆς sc. ἡ τακτική (τέχνη)
min ṣināʿati l-taʿbiyati
Filecard: Aelian.Tact.0301
αὐτός | تعبية
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
αὐτῆς sc. ἡ τακτική (τέχνη)
min ṣināʿati l-taʿbiyati
Filecard: Aelian.Tact.0301
αὐτός | هذا
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0720
αὐτός | هذا
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τουτό
Filecard: Aelian.Tact.0721
αὐτός | هذا
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ταύτην
Filecard: Aelian.Tact.0722
αὐτός | حال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ʿalā ḥālihi al-awwali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.106
αὐτός | حال
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτόν
ʿalā ḥāliha l-awwali
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.107
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.262
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.266
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.267
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐτὰ
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.268
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.269
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.270
αὐτός | متشابه
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.271
αὐτός | عاشر
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῇ παρ' αὐτῶν ἐξουσία
iḏā ʿāšaru
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.375
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ...τινα
tilka l-umūru bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.409
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ
tilka l-umūru bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.410
αὐτός | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.411
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.411
αὐτός | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.412
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ταὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.412
αὐτός | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.414
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐτὰ
ašyāʾu bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.414
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐτὰ
wāḥidatun bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.415
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὴν αὐτήν
(wāḥidatan) bi-ʿaynihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.426
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ αὐτὸ τοῦτο
šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.427
αὐτός | واحد
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ αὐτὸ τοῦτο
šayʾun wāḥidun bi-ʿaynihī
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.427
αὐτός | واحد
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
ašyāʾi wāḥidati bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.428
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
ašyāʾi wāḥidati bi-aʿyānihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.428
αὐτός | شيء
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αὐτῶν ταὐτὸν
šay'an wāḥidan bi-ʿaynihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.429
αὐτός | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αὐτῶν ταὐτὸν
šay'an wāḥidan bi-ʿaynihi
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.429
αὐτός | فعل
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455
αὐτός | من
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ γιγνόμενα πρὸς αὐτῆς
al-ašyāʾi l-mukawwanati minhā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.565
αὐτός | نفس
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐν αὐτῷ
fī nafsihī
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.644
αὐτός | نفس
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
δι' αὐτοῦ
bi-anfusihim
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.645
αὐτός | متّفق
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν αὐτῶν
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.679
αὐτός | متّفق
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ αὐτὰ
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.680
αὐτός | عين
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
bi-ʿaynihi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0059
αὐτός | نفس
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0141
αὐτός | ذات
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὴν αὐτοῦ φύσιν
ḏātihi wa-ṭabīʿatihi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0160
αὐτός | صار
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ὑπάρχει αὐτῷ
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0183
αὐτός | شيء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν
an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0031
αὐτός | شيء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
τὴν ἀληθῆ μήνυσιν αὐτῶν
an yastadilla ʿalā ḥaqāʾiqi alwāni l-ašyāʾi
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0033
αὐτός | ذو
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.357
αὐτός | نفس
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὑπ' αὐτοῦ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.650
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τῶν αὐτῶν ἀτόμων
min ġayri mutaǧazzaʾatin bi-aʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0157
αὐτός | ذات
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καθ' αὑτὰ
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0447
αὐτός | ذات
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δι' αὑτὸ, καθ' αὑτό
min aǧlihi nafsihi...bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0448
αὐτός | نفس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δι' αὑτὸ, καθ' αὑτό
min aǧlihi nafsihi...bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0448
αὐτός | ذات
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δι' αὑτὸ, καθ' αὑτό
min aǧlihi nafsihi...bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0449
αὐτός | نفس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δι' αὑτὸ, καθ' αὑτό
min aǧlihi nafsihi...bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0449
αὐτός | ذات
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καθ' αὑτὸ
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.An-post.0450
αὐτός | واحد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τῆς αὐτῆς συστοιχίας
min rutbatin wāḥidatin
Filecard: Arist.An-post.0476
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διὰ τὸ αὐτὸ
fa-li-hāḏā l-sababi bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.An-post.0548
αὐτός | ذات
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μὴ καθ' αὑτὰ
allatī laysat mawǧūdatan bi-l-ḏāti
Filecard: Arist.An-post.0828
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταὐτόν
humā wāḥidatun bi-ʿaʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0908
αὐτός | واحد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταὐτόν
humā wāḥidatun bi-ʿaʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0908
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ αὐτά
wāḥidatan bi-aʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0909
αὐτός | واحد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὰ αὐτά
wāḥidatan bi-aʿyānihā
Filecard: Arist.An-post.0909
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ αὐτὸ εἶναι γένος
an yakūna l-ǧinsu wāḥidan bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.An-post.0910
αὐτός | واحد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ αὐτὸ εἶναι γένος
an yakūna l-ǧinsu wāḥidan bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.An-post.0910
αὐτός | عين
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ δ' αὐτὸς τρόπος
ʿalā hāḏihi l-ǧihati bi-ʿayniha
Filecard: Arist.An-post.0911
αὐτός | تلقاء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095b12)
min tilqāʾi nafsihī (Arabic reference: 121.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00181
αὐτός | ذات
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αὐτοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a10)
ḏātuhumā (Arabic reference: 481.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10343
αὐτός | ذات
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αὐτοί (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a34)
ḏātuhum (Arabic reference: 483.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10344
αὐτός | ذات
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐπὶ ταὐτὸ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b12)
fī ḏātihī (Arabic reference: 531.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10348
αὐτός | ذات
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b15)
ḏātuhū (Arabic reference: 555.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10349
αὐτός | خاصّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν αυτῴ
Filecard: Arist.Gener-anim.0115
αὐτός | ذات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὰ δι᾿ αὑτῶν
min ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0467
αὐτός | ذات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν αὐτῷ
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0472
αὐτός | ذات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0474
αὐτός | اشترك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῷ εἴδει ταὐτόν
taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
Filecard: Arist.Gener-anim.1187
αὐτός | واحد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῷ εἴδει ταὐτόν
taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
Filecard: Arist.Gener-anim.1189
αὐτός | شيء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῷ εἴδει ταὐτόν
taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
Filecard: Arist.Gener-anim.1189
αὐτός | هو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῷ εἴδει ταὐτόν
taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)
Filecard: Arist.Gener-anim.1190
αὐτός | مشترك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ταὐτόν
Filecard: Arist.Gener-anim.1194
αὐτός | جوف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰς αὐτά
fī aǧwāfihā
Filecard: Arist.Gener-anim.1600
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ αὐτοῦ λόγου ἐστί
fa-hūwa man ṭalabna allaḏī naṭlubu ḥīnanā hāḏā
Filecard: Arist.Gener-anim.2323
αὐτός | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ αὐτός λόγος καὶ περὶ τῶν μορίων
wa miṯla hāḏā-l-ṭalabi ayḍan yaṭlubu fī ḥāli l-aʿḍāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.2353
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἔστι καὶ ἐπὶ τῶν φυτῶν τὸν αὐτον τρόπον
fa-hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿriḍu li-l-naṣbi ayḍan
Filecard: Arist.Gener-anim.2479
αὐτός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ αὐτός
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2794
αὐτός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τοῖς αὐτοῖς τόποις
fī tilka-l-amākini bi-aʿyānihā
Filecard: Arist.Gener-anim.2796
αὐτός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2826
αὐτός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ αὐτός
bi-aynihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2827
αὐτός | ذو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2949
αὐτος | مفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2949
αὐτός | ذو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2950
αὐτός | مفرد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αὐτὸ καθ' αὑτὸ
mufradun bi-ḏātihi
Filecard: Arist.Gener-anim.2950
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ταὐτὸ ποιεῖ
yafʿalu miṯla hāḏā l-faʿli
Filecard: Arist.Gener-anim.3138
αὐτός | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ αὐτὸς τρόπος
bi-maṯali hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3346
αὐτός | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ αὐτὸς τρόπος
bi-maṯali hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3348
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν αὐτὸν τρόπον
bi-hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3381
αὐτός | واحد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν αὐτὸν τρόπον
ʿalā nawʿin wāḥidin
Filecard: Arist.Gener-anim.3387
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν αὐτὸν τρόπον
bi-qadri hāḏā l-nawʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.3392
αὐτός | هو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
wāḥidun huwa fa-huwa
Filecard: Arist.Gener-anim.3483
αὐτός | واحد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
wāḥidun huwa fa-huwa
Filecard: Arist.Gener-anim.3483
αὐτός | حدة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
καθ᾿ αὑτά
ʿalā ḥidatihā
Filecard: Arist.Gener-anim.3489
αὐτός | هذا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν αὐτὸν τρόπον
bi-hāḏā l-naḥwi
Filecard: Arist.Gener-anim.4672
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τὰ αὐτά
wāhidan bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0769
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τὰ αὐτά
wāhidan bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0769
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0771
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0771
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τῷ αὐτῷ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0772
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τῷ αὐτῷ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0772
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0775
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0778
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0784
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0784
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0790
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0790
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0791
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0794
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0794
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0795
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0795
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0800
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τοῦ αὐτοῦ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0800
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
αἱ αὐταὶ
wāḥida bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0804
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
αἱ αὐταὶ
wāḥida bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0804
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0805
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ αὐτὸ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0805
αὐτός | واحد
Arist. Int. (De interpretatione)
ἡ αὐτὴ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0806
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
ἡ αὐτὴ
wāḥidun bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0806
αὐτός | عين
Arist. Int. (De interpretatione)
ἡ αὐτή
bi-ʿaynihi
Filecard: Arist.Int.0809
αὐτός | نفس
Arist. Int. (De interpretatione)
αὐτὸν προαιρούμενον
min tilqāʾi nafsihi
Filecard: Arist.Int.1085
αὐτός | نفس
Arist. Int. (De interpretatione)
fī-nafsihi
Filecard: Arist.Int.1162
αὐτός | نفس
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-anfusihumā
Filecard: Arist.Int.1164
αὐτός | نفس
Arist. Int. (De interpretatione)
fī-nafsihi
Filecard: Arist.Int.1417
αὐτός | نفس
Arist. Int. (De interpretatione)
bi-anfusihumā
Filecard: Arist.Int.1419
αὐτός | واحد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun wāḥidun
Filecard: Arist.Metaph.1747
αὐτός | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
šayʾun wāḥidun
Filecard: Arist.Metaph.1747
αὐτός | واحد
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-šayʾu l-wāḥidu
Filecard: Arist.Metaph.1749
αὐτός | شيء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-šayʾu l-wāḥidu
Filecard: Arist.Metaph.1749
αὐτός | هوهو
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1844
αὐτός | وافق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὴν αὐτην ἔχει φύσιν
tuwāfiqu bi-l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Metaph.1877
αὐτός | متّفق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1879
αὐτός | متّفق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1881
αὐτός | متّفق
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1882
αὐτός | هو
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
wāḥidun huwa fa-huwa
Filecard: Arist.Part-anim.00713
αὐτός | واحد
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
wāḥidun huwa fa-huwa
Filecard: Arist.Part-anim.00713
αὐτός | هذا
Arist. Phys. (Physica)
ὁ αὐτός τρόπος (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a22)
wa-bi-hāḏā l-ḍarbi
Filecard: Arist.Phys.00047
αὐτός | نفس
Arist. Phys. (Physica)
κατ' αὐτά τε τὰ μέρη (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b14)
bi-ḥasabi l-aǧzāʾi anfusihā
Filecard: Arist.Phys.10085
αὐτός | نفس
Arist. Phys. (Physica)
αὐτὴ ἡ φύσις (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a30)
hāḏihī l-ṭabīʿatu nafsuhā
Filecard: Arist.Phys.10091
αὐτός | نفس
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b6)
nafsuhū
Filecard: Arist.Phys.10094
αὐτός | موافق
Arist. Phys. (Physica)
ἔσται αὐτός c. dat. (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b18)
kāna muwāfiqan li-...
Filecard: Arist.Phys.10305
αὐτός | عين
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτό (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263b11)
bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10386
αὐτός | هذا
Arist. Phys. (Physica)
ὁ αὐτός (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a26)
hāḏā bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10387
αὐτός | عين
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a26)
hāḏā bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10387
αὐτός | واحد
Arist. Phys. (Physica)
περὶ τὸ αὐτὸ (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a7)
fī wāḥidin bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10388
αὐτός | عين
Arist. Phys. (Physica)
περὶ τὸ αὐτὸ (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a7)
fī wāḥidin bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10388
αὐτός | عين
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b19)
bi-ʿaynihī
Filecard: Arist.Phys.10391
αὐτός | معنى
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτὸ (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a18)
maʿnan wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 338.14)
Filecard: Arist.Phys.10409
αὐτός | واحد
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτὸ (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a18)
maʿnan wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 338.14)
Filecard: Arist.Phys.10409
αὐτός | عين
Arist. Phys. (Physica)
τὸ αὐτὸ (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a18)
maʿnan wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 338.14)
Filecard: Arist.Phys.10409
αὐτός | قائم
Arist. Phys. (Physica)
αὐτὸ καθ' αὑτό (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b12)
bi-nafsihī qāʾimun
Filecard: Arist.Phys.10734
αὐτός | تلقاء
Arist. Phys. (Physica)
αὐτὸ ὑφ' αὑτοῦ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b14,16)
min tilqāʾihī
Filecard: Arist.Phys.10986
αὐτός | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
αὐτοί (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a35)
ḏānika (Arabic reference: 224.12)
Filecard: Arist.Poet.0094
αὐτός | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b22)
(Arabic reference: 226.3)
Filecard: Arist.Poet.0094
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a18)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 220.11)
Filecard: Arist.Poet.0266
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἐν αὐτῇ (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a16)
bi-hāḏā ... bi-ʿaynihī (Arabic reference: 222.22)
Filecard: Arist.Poet.0267
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
τῆς αὐτῆς (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)
allatī hiya lahā bi-ʿaynihā (Arabic reference: 220.6)
Filecard: Arist.Poet.0268
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
ὁ αὐτός (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a20)
huwa huwa bi-ʿaynihī (Arabic reference: 224.1)
Filecard: Arist.Poet.0269
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a26)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 224.5)
Filecard: Arist.Poet.0270
αὐτός | عين
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a26)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 220.16)
Filecard: Arist.Poet.0270
αὐτός | كان
Arist. Poet. (Ars poetica)
ὡς τὸν αὐτὸν (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)
kāna miṯlahū (Arabic reference: 224.2)
Filecard: Arist.Poet.0367
αὐτός | مثل
Arist. Poet. (Ars poetica)
ὡς τὸν αὐτὸν (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a22)
in kāna miṯlahū (Arabic reference: 224.2)
Filecard: Arist.Poet.0411
αὐτός | هذا
Arist. Poet. (Ars poetica)
αὐτά (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
hāḏihī (Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0464
αὐτός | هذا
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἐν αὐτῇ (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a16)
bi-hāḏā ... bi-ʿaynihī (Arabic reference: 222.22)
Filecard: Arist.Poet.0465
αὐτός | هذا
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἐν τοῖς αὐτοῖς (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a20)
fī hāḏihī (Arabic reference: 224.1)
Filecard: Arist.Poet.0466
αὐτός | هي
Arist. Poet. (Ars poetica)
τῆς αὐτῆς (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)
allatī hiya lahā bi-ʿaynihā (Arabic reference: 220.6)
Filecard: Arist.Poet.0490
αὐτός | هي
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὰ αὐτὰ (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a20)
hiya hiya bi-ʿaynihā (Arabic reference: 224.1)
Filecard: Arist.Poet.0491
αὐτός | واحد
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a26)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 220.16)
Filecard: Arist.Poet.0520
αὐτός | واحد
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a26)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 224.5)
Filecard: Arist.Poet.0521
αὐτός | واحد
Arist. Poet. (Ars poetica)
τὸν αὐτὸν τρόπον (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a18)
ʿalā ǧihatin wāḥidatin bi-ʿaynihā (Arabic reference: 220.11)
Filecard: Arist.Poet.0524
αὐτός | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ʿalā ḥasabi ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.00953
αὐτός | حسب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ʿalā ḥasabi ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.00954
αὐτός | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02928
αὐτός | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02928
αὐτός | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02929
αὐτός | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02929
αὐτός | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02930
αὐτός | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02930
αὐτός | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02931
αὐτός | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02933
αὐτός | شاكل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
yušākilu...yušbihu
Filecard: Artem.Onirocr.05250
αὐτός | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
yušākilu...yušbihu
Filecard: Artem.Onirocr.05250
αὐτός | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.05252
αὐτός | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.05253
αὐτός | قياس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-qiyāsin
Filecard: Artem.Onirocr.10290
αὐτός | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10503
αὐτός | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10503
αὐτός | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10504
αὐτός | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
ka-mā
Filecard: Artem.Onirocr.10504
αὐτός | ما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.11616
αὐτός | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.11678
αὐτός | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.11679
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nafsuhu
Filecard: Artem.Onirocr.12722
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
anfusihā
Filecard: Artem.Onirocr.12723
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
nafsihi
Filecard: Artem.Onirocr.12724
αὐτός | في
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī nafsihi
Filecard: Artem.Onirocr.12725
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī nafsihi
Filecard: Artem.Onirocr.12725
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12726
αὐτός | نفس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12727
αὐτός | هذا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.12985
αὐτός | هذا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
Filecard: Artem.Onirocr.12986
αὐτός | هذا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12988
αὐτός | هذا
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12989
αὐτός | واحد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ὁ αὐτός
mawḍiʿun wāḥidun
Filecard: Artem.Onirocr.13280
αὐτός | معلوم
Eucl. El. (Elementa)
ὁ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής (Greek reference: I,12:1,20.26)
allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri (Arabic reference: i.1,76.2)
Filecard: Eucl.El.0029
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0052
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0052
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0053
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0053
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0054
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0054
αυτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
επὶ τὴς αυτὴς βάσεως
ʿalā qāʿidatin wāḥidatin
Filecard: Eucl.El.0112
αὐτός | جميع
Eucl. El. (Elementa)
επὶ τὴς αυτὴς βάσεως
ǧamīʿan ʿalā-qāʿidatin
Filecard: Eucl.El.0113
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0172
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0172
αὐτός | معلوم
Eucl. El. (Elementa)
ὃ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής
allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri
Filecard: Eucl.El.0204
αὐτός | قدر
Eucl. El. (Elementa)
ὃ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής
allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri
Filecard: Eucl.El.0204
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη
min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin
Filecard: Eucl.El.0231
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0282
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0283
αὐτός | شيء
Eucl. El. (Elementa)
τῷ αὐτῷ
li-šayʾin wāḥidin
Filecard: Eucl.El.0285
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
τῷ αὐτῷ
li-šayʾin wāḥidin
Filecard: Eucl.El.0285
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0286
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0286
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη
fī ǧihatin wāḥidatin
Filecard: Eucl.El.0288
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη
min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin
Filecard: Eucl.El.0289
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
ἐπὶ τῆς αὐτῆς βάσεως
ʿalā qāʿidatin wāḥidatin
Filecard: Eucl.El.0290
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0291
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0291
αὐτός | واحد
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0292
αὐτός | عين
Eucl. El. (Elementa)
τοῦ αὐτοῦ
li-wāḥidin bi-ʿaynihi
Filecard: Eucl.El.0292
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτὸ τοῦτο (Greek reference: Galen An. virt. 75.22)
(Arabic reference: 40.22)
Filecard: Galen.An-virt.1002
αὐτός | شيء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταῦτ' ... αὐτὰ (Greek reference: Galen An. virt. 77.17)
hāḏihī l-ašyāʾu (Arabic reference: 42.6)
Filecard: Galen.An-virt.1003
αὐτός | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.1)
(Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.1069
αὐτός | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.20)
(Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.1069
αὐτός | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀσκήσαντες ... αὐτὰς (Greek reference: Galen An. virt. 76.6)
kānū yuẓhirūna ḏālika (Arabic reference: 41.5)
Filecard: Galen.An-virt.1070
αὐτός | ذات
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτὴ καθ' ἑαυτὴν (Greek reference: Galen An. virt. 34.20)
bi-ḏātihā (Arabic reference: 11.9)
Filecard: Galen.An-virt.1170
αὐτός | مثل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν αὐτῷ (Greek reference: Galen An. virt. 65.8)
miṯla ḫāḏā l-mawḍiʿi (Arabic reference: 33.13)
Filecard: Galen.An-virt.1230
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτή (Greek reference: Galen An. virt. 33.8)
wāḥidatin bi-ʿaynihā (Arabic reference: 10.6)
Filecard: Galen.An-virt.3204
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.12-13)
bi-ʿaynihī (Arabic reference: 10.8-9)
Filecard: Galen.An-virt.3205
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.10)
bi-ʿaynihī (Arabic reference: 15.3)
Filecard: Galen.An-virt.3206
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταὐτόν (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)
bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī (Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.3207
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.9)
bi-ʿaynihī (Arabic reference: 40.11-12)
Filecard: Galen.An-virt.3208
αὐτός | عين
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.16)
bi-ʿaynihī (Arabic reference: 40.18)
Filecard: Galen.An-virt.3209
αὐτός | ك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὴν αὐτὴν ... ἔχει διαφορὰν ... (Greek reference: Galen An. virt. 51.19)
al-ḥālu … ka-l-ḥāli … (Arabic reference: 24.11)
Filecard: Galen.An-virt.3831
αὐτός | ل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἰσθάνεσθαι δύνασθαί ... αὐτὴν (Greek reference: Galen An. virt. 34.25)
innahū … lahā an taḥussa (Arabic reference: 11.12)
Filecard: Galen.An-virt.5063
αὐτός | انسان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ... ἀγνοῆσαι ... σφᾶς ... αὐτοὺς (Greek reference: Galen An. virt. 49.4)
ǧahlu l-insāni bi-nafsihī (Arabic reference: 22.9)
Filecard: Galen.An-virt.5516
αὐτός | نفس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ ... ἀγνοῆσαι ... σφᾶς ... αὐτοὺς (Greek reference: Galen An. virt. 49.4)
ǧahlu l-insāni bi-nafsihī (Arabic reference: 22.9)
Filecard: Galen.An-virt.5516
αὐτός | نفس
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὴν δικαιοσύνην αὐτήν (Greek reference: Galen An. virt. 73.9)
al-ʿadlu li-nafsi l-ʿadli (Arabic reference: 39.2)
Filecard: Galen.An-virt.5524
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁ αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 34.17)
(Arabic reference: 11.7)
Filecard: Galen.An-virt.5608
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁ αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 45.4)
(Arabic reference: 19.6)
Filecard: Galen.An-virt.5609
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁ αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 52.7)
(Arabic reference: 24.19)
Filecard: Galen.An-virt.5610
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁ αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 55.16)
(Arabic reference: 27.6)
Filecard: Galen.An-virt.5611
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὁ αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 59.4)
(Arabic reference: 29.15)
Filecard: Galen.An-virt.5612
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταὐτόν (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)
bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī (Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.5613
αὐτός | رأى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταὐτόν (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)
bi-hāḏā l-raʾyi bi-ʿaynihī (Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.5614
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὗτος αὐτός (Greek reference: Galen An. virt. 51.8)
(Arabic reference: 24.1)
Filecard: Galen.An-virt.5615
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὡδί πως αὐτοῖς ὀνόμασι (Greek reference: Galen An. virt. 57.17)
hāḏā l-qawlu (Arabic reference: 28.16)
Filecard: Galen.An-virt.6037
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτῷ (Greek reference: Galen An. virt. 35.5)
(Arabic reference: 11.16)
Filecard: Galen.An-virt.6039
αὐτός | هذا
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτῶν τὴν φύσιν (Greek reference: Galen An. virt. 69.11)
ṭabīʿatun hāʾulāʾi (Arabic reference: 36.9)
Filecard: Galen.An-virt.6041
αὐτός | هو
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.1)
(Arabic reference: 14.2)
Filecard: Galen.An-virt.6063
αὐτός | هو
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὑτός (Greek reference: Galen An. virt. 34.8)
(Arabic reference: 10.22)
Filecard: Galen.An-virt.6064
αὐτός | واحد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.8)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 10.6)
Filecard: Galen.An-virt.6154
αὐτός | واحد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.12-13)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 10.8-9)
Filecard: Galen.An-virt.6155
αὐτός | واحد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 75.9)
wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 40.11)
Filecard: Galen.An-virt.6156
αὐτός | وحْدَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐν οἷς ..., ἐν τούτοις αὐτοῖς (Greek reference: Galen An. virt. 77.19)
bi-sababi l-ašyāʾi llatī bihā waḥdahā (Arabic reference: 42.7)
Filecard: Galen.An-virt.6167
αὐτός | إتّفاق
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταὐτόν (Greek reference: Galen An. virt. 43.8)
(Arabic reference: 17.21)
Filecard: Galen.An-virt.6251
αὐτός | نحن
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
li-anfusinā naḥnu
Filecard: Galen.Med-phil.0274
αὐτός | نفس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
huwa nafsahu
Filecard: Galen.Med-phil.0294
αὐτός | نفس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0297
αὐτός | نفس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
αὐτῶν τῶν πραγμάτων
ilā nafsi l-ašyāʾi bi-aʿyānihā
Filecard: Galen.Med-phil.0298
αὐτός | نفس
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
li-anfusinā naḥnu
Filecard: Galen.Med-phil.0302
αὐτός | هذا
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
bi-hāḏihi l-ṣināʿati bi-ʿaynihā
Filecard: Galen.Med-phil.0339
αὐτός | هو
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
huwa nafsuhu
Filecard: Galen.Med-phil.0357
αὐτός | شيء
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0632
αὐτός | عين
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
bi-hāḏihi l-ṣināʿati bi-ʿaynihā
Filecard: Galen.Med-phil.0853
αὐτός | عين
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
αὐτῶν τῶν πραγμάτων
ilā nafsi l-ašyāʾi bi-aʿyānihā
Filecard: Galen.Med-phil.0855
αὐτός | هذا
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0898
αὐτός | حال
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
μένειν ἐν τῷ αὐτῷ (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
an yaṯbutū ʿalā ḥālihim tilka (Arabic reference: 2.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0030
αὐτός | نفس
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ǧaʿal l-fama li-anfatiḥu min qabla nafsihi
Filecard: Hippocr.Genit.0365
αὐτός | ب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-aʿyānihim (Arabic reference: 2.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0753
αὐτός | عين
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
bi-aʿyānihim (Arabic reference: 2.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0753
αὐτός | عين
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ αὐτά
bi-aʿyānihā
Filecard: Hippocr.Off-med.0450
αὐτός | عين
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
τὰ αὐτά
bi-aʿyānihā
Filecard: Hippocr.Off-med.0451
αὐτός | عين
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-ʿaynihi
Filecard: Hippocr.Off-med.0452
αὐτός | مثلَ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τὸν αὐτὸν... τρόπον (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.24)
miṯla ḏālika (Arabic reference: 5.10)
Filecard: Hippocr.Superf.0914
αὐτός | ذلك
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
διά τὰ αὐτά (Greek reference: Hyps. Anaph. 35; 49; 102)
li-ḏālika (Arabic reference: 28; 41; 81)
Filecard: Hyps.Anaph.0179
αὐτός | ل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῆς αὐτῶν εὑρέσεως
fī idrākinā lahā
Filecard: Nicom.Arithm.1407
αὐτός | دون
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπ' αὐτὸν
dūnahu
Filecard: Nicom.Arithm.1453
αὐτός | ذكر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ αὐτός
allaḏī ḏakarnā
Filecard: Nicom.Arithm.1473
αὐτός | عين
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ αὐτῆς αἰτίας
li-l-sababi llaḏī ḏakarnā bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.1511
αὐτός | كذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
Filecard: Nicom.Arithm.1564
αὐτός | كذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰ αὐτά
Filecard: Nicom.Arithm.1606
αὐτός | كذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὰ αὐτά
Filecard: Nicom.Arithm.1607
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῇ αὐτῇ τάξει
ʿalā hāḏā l-tartībi
Filecard: Nicom.Arithm.1769
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁ αὐτός τρόπος
ʿalā hāḏā l-sabīli llatī waṣafnā
Filecard: Nicom.Arithm.2093
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ
ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi
Filecard: Nicom.Arithm.2101
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁ αὐτὸς τρόπος
ʿalā hāḏā l-sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2108
αὐτός | هذه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ
ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi
Filecard: Nicom.Arithm.2116
αὐτός | تساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν αὐτὸν
ʿalā tasāwin
Filecard: Nicom.Arithm.2391
αὐτός | مساو
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸν αὐτὸν λόγον
nisbatun...musāwiyatun li-l-nisbati
Filecard: Nicom.Arithm.2392
αὐτός | عين
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ταὐτὸ
bi-l-šayʾi l-wāḥidi bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.2616
αὐτός | نفس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ φύσεως αὐτῆς
min nafsi l-ṭabīʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2958
αὐτός | عين
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῇ αὐτῃ ἐφόδῳ
bi-hāḏa l-ṭarīqi bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.3018
αὐτός | عدد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ αὐτός
hāḏā l-ʿadadu
Filecard: Nicom.Arithm.3082
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ αὐτός
hāḏā l-ʿadadu
Filecard: Nicom.Arithm.3082
αὐτός | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ αὐτὸ πάθος πάσχει
yaʿridu miṯla llaḏī yaʿriḍu
Filecard: Nicom.Arithm.3265
αὐτός | عند
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς τὸ αὐτό
ʿindahu
Filecard: Nicom.Arithm.3461
αὐτός | عين
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ ταὐτὸ
al-wāḥidu bi-ʿaynihi
Filecard: Nicom.Arithm.3486
αὐτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3620
αὑτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3621
αὐτός | مفرد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καθ' αὑτὸ
Filecard: Nicom.Arithm.3627
αὐτός | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ αὐτὸ ποίει
fa-nafʿalu bihi miṯla llaḏī faʿalnā
Filecard: Nicom.Arithm.3653
αὐτός | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ ποίει
faʿalta bi...allatī...miṯla fiʿlika
Filecard: Nicom.Arithm.3655
αὐτός | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3657
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿli
Filecard: Nicom.Arithm.3657
αὐτός | نفس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αὐτόν τὸν ἐλάττονα
al-aqallu nafsahu
Filecard: Nicom.Arithm.3916
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν αὐτῷ
fī hāḏihi l-maqālati
Filecard: Nicom.Arithm.3932
αὐτός | مقالة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν αὐτῷ
fī hāḏihi l-maqālati
Filecard: Nicom.Arithm.3932
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὴν αὐτὴν ἀναλογίαν
ʿalā hāḏa l-qiyāsi
Filecard: Nicom.Arithm.3999
αὐτός | واحد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διαφυλάττειν τὸν αὐτὸν λόγον
διαφυλάττειν τὸν αὐτὸν λόγον
Filecard: Nicom.Arithm.4163
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4471
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τῷ αὐτῷ τρόπῳ
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Nicom.Arithm.4482
αὐτός | مثل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς αὐτὸ
ilā miṯlihi
Filecard: Nicom.Arithm.4518
αὐτος | واحد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον
nisabun...nisbatun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4629
αὐτός | واحد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγῳ τῷ αὐτῷ
nisbatun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4635
αὐτός | واحد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
λόγος ὁ αὐτὸς
nisbatun wāḥidatun
Filecard: Nicom.Arithm.4636
αὐτός | نفس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αὐτὴ ἡ μονὰς
al-wāḥidu nafsuhu
Filecard: Nicom.Arithm.4699
αὐτός | نفس
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν αὐταῖς
fī l-anfusi
Filecard: Nicom.Arithm.4700
αὐτός | هذا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς αὐτὰ
ilā haḏayni l-nawʿayni
Filecard: Nicom.Arithm.4772
αὐτός | نوع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ilā haḏayni l-nawʿayni
Filecard: Nicom.Arithm.4772
αὐτός | هذه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐξ αὐτῶν
min hāḏihi
Filecard: Nicom.Arithm.4806