GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

διάκρισις | تميّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5068

διακριτικός | فصّل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tufaṣṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1249

διαλαμβάνω | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a33)

ḥattā yuṣība

Filecard: Arist.Phys.00080

διαλαμβάνω | خلل

Arist. Phys. (Physica)

ἡ γὰρ διαλαμβανομένη στάσει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264a20-21)

allatī fī ḫalalihā wuqūfun

Filecard: Arist.Phys.00653

διαλαμβάνω | جزّأ

Arist. Phys. (Physica)

στάσει διαλαμβάνεται (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b6)

yuǧazziʾuhā wuqūfun

Filecard: Arist.Phys.00920

διαλαμβάνω | احاط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαλαβεῖν εἰς εἴδη

al-iḥāṭatu min qibali l-anwāʿi

Filecard: Arist.Rhet.1089

διαλαμβάνω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03449

διαλαμβάνω | سأل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasʾala fa-yaʿmala

Filecard: Artem.Onirocr.04486

διαλαμβάνω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yasʾala fa-yaʿmala

Filecard: Artem.Onirocr.04486

διαλαμβάνω | فصّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09231

διαλαμβάνω | قصّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaṣṣahā

Filecard: Artem.Onirocr.09907

διαλαμβάνω | قضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09935

διαλαμβάνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10170

διαλαμβάνω | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10183

διαλαμβάνω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,15)

fī waṣfin

Filecard: Porph.Isag.1051

διαλαμβάνω | دلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a18)

(Arabic reference: BN 164a3)

Filecard: Arist.Cat.00197

διαλάμπω | سطع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

saṭaʿa šuʿāʿuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1638

διαλάμπω | شعاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

saṭaʿa šuʿāʿuhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1958

διαλανθάνω | خفى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a22)

(Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10257

διαλεγχω | نقض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1906

διαλέγω | جارى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ διαλέξεται

yuǧārī...qawlan mā wa-yunāẓiru

Filecard: Arist.An-post.0152

διαλέγω | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλεγόμενος

llaḏī taǧrī munāẓaratuhu maǧrā

Filecard: Arist.An-post.0153

διαλέγω | جرى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλεγόμενος

llaḏī taǧrī munāẓaratuhu maǧrā

Filecard: Arist.An-post.0153

διαλέγω | مناظر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαλέγεσθαι

ʿinda l-munāẓarati wa-l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.1104

διαλέγω | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλέγομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10928

διαλέγω | تكلّم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2013

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4147

διαλέγω | متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς διαλεγομένοις

ʿinda l-mutakallimīna

Filecard: Nicom.Arithm.4148

διαλεγω | تكلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1531

διαλείπω | منع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διόπερ τοὺς ἵππους διαλείποντες ὀχεύουσι

li-ḏālika yamnaʿūna l-ḏukūratu min al-nazwi zamānan kaṯīran

Filecard: Arist.Gener-anim.4657

διαλείπω | خلل

Arist. Phys. (Physica)

μὴ διαλείπειν (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b31)

lā ḫalala fīhi

Filecard: Arist.Phys.00655

διαλείπω | حلّ

Arist. Phys. (Physica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12778

διαλείπω | غبّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαλείπειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)

(Arabic reference: 5.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0588

διαλεκτέον | ناظر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1716

διαλεκτέος | كلام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον

fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.0554

διαλεκτικόν | مخاطبة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0799

διαλεκτικός | جدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ ἡ διαλεκτικὴ πάσαις

wa-l-ǧadalu li-ǧamīʿihā

Filecard: Arist.An-post.0146

διαλεκτικός | جدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ διαλεκτική

ṣināʿatu l-ǧadali

Filecard: Arist.An-post.0147

διαλεκτικός | صناعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ διαλεκτική

ṣināʿatu l-ǧadali

Filecard: Arist.An-post.0147

διαλεκτικός | جدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā ṭarīqi l-ǧadali

Filecard: Arist.An-post.0148

διαλεκτικός | طريق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ʿalā ṭarīqi l-ǧadali

Filecard: Arist.An-post.0148

διαλεκτικός | جدلية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ διαλεκτική

Filecard: Arist.An-post.0149

διαλεκτικός | منطق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἡ ἐρώτησις ἡ διαλεκτικὴ

al-suʾāl al-manṭiyy

Filecard: Arist.Int.0301

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ διαλεκτική

ʿilmu l-manṭiqi

Filecard: Arist.Metaph.1096

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1605

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1606

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1607

διαλεκτικός | كلام

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

kalāmun ǧadaliyyun (Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0003

διαλεκτικός | جدلي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

kalāmun ǧadaliyyun (Arabic reference: versio T 14.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0003

διαλεκτικός | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

al-nawʿu l-ḥiǧāǧiyyu (Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0044

διαλεκτικός | حخاخي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a22)

al-nawʿu l-ḥiǧāǧiyyu (Arabic reference: versio Q 10.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0044

διαλεκτικός | منطقي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.5498

διάλεκτος | لغة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a16)

Filecard: Arist.Phys.11105

διαλεκτος | كلام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1532

διαλλαγή | رضى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣulḥun wa-riḍan

Filecard: Arist.Rhet.3794

διαλλαγή | صلح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣulḥun wa-riḍan

Filecard: Arist.Rhet.3794

διαλλαγή | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0290

διαλλάσσω | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08920

διαλλάσσω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηλλάχθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0288

διαλλάσσω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0289

διαλλάσσω | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1008

διαλλάσσω | مخالفة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0172

διαλλάσσω | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḫtilāfu min

Filecard: Nicom.Arithm.1254

διαλλάσσω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḫtilāfu min

Filecard: Nicom.Arithm.1254

διαλλάττω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.10)

(Arabic reference: 29.4)

Filecard: Galen.An-virt.0484

διαλλάττω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 8,16)

Filecard: Porph.Isag.0168

διαλλάττω | مخالفة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαλλάττον

kayfa kānat al-muḫālifatu

Filecard: Porph.Isag.0819

διαλλάττω | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

διαλλάττον

kayfa kānat al-muḫālifatu

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a9)

(Arabic reference: 481.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10191

διάλυσις | تبديد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tabdīdihi

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1816

διαλύω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαλυθέντα

Filecard: Arist.Gener-anim.3012

διαλύω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαλυθέντα

Filecard: Arist.Gener-anim.3013

διαλύω | حلّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.112

διαλύω | محلّل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 3, 373a28)

(Arabic reference: 921)

Filecard: Arist.Meteor.0046

διαλύω | انحلّ

Arist. Phys. (Physica)

διαλύεται εἰς τοῦτο (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b33)

fa-ilayhī yanḥallu

Filecard: Arist.Phys.00752

διαλύω | اخلى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ διαλυθέντα

hend.; muḫlātun muhmalatun

Filecard: Arist.Rhet.1417

διαλύω | مهمل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ διαλυθέντα

hend.; muḫlātun muhmalatun

Filecard: Arist.Rhet.1417

διαλύω | سلس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2112

διαλύω | سلا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2142

διαλύω | تحلل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01211

διαλύω | تحلّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαλύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01212

διαλύω | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaḍāʾun...wa-ḥallun

Filecard: Artem.Onirocr.01213

διαλύω | ّحل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaḍāʾun...wa-ḥallun

Filecard: Artem.Onirocr.01213

διαλύω | حلل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01214

διαλύω | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḏhabu bi-l-šiddati

Filecard: Artem.Onirocr.03146

διαλύω | اصلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuṣliḥu

Filecard: Artem.Onirocr.06259

διαλύω | اصلح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06260

διαλύω | فرّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09148

διαλύω | قضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09938

διαλύω | تحلّل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαλύεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0181

διαλύω | تحليل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.27)

(Arabic reference: 13.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0084

διαλύω | انحلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαλυθείη εἰς

yanḥallu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.0822

διαλύω | انحلّّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαλυθείη εἰς

yanḥallu ilā

Filecard: Nicom.Arithm.0823

διαλύω | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαλύεσθαι εἰς

Filecard: Nicom.Arithm.3882

διαλύω | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3883

διαλύω | انحلال

Arist. Cat. (Categoriae)

διαλυομένος (Greek reference: Arist. Cat. 9b28)

(Arabic reference: BN 170b9)

Filecard: Arist.Cat.00108

διαλύω | حلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.20-21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1665

διαλύω | ذَوَّبَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.2114

διαλύω | فارق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαλυθῆναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b14)

an yufāraqa hāḏā (Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11537

διαμαρτάνω | اعتقد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εὔλογον διαμαρτάνειν τοῖς ὅλοις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b28)

aḫṭaʾa fī ǧamīʿi mā ʿtaqada (Arabic reference: 139.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00118

διαμαρτάνω | اخطأ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.01156

διαμαρτάνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.01156

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ṭarīqin fīhi ḫaṭaʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1202

διαμαρτάνω | طريق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ṭarīqin fīhi ḫaṭaʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1202

διαμαρτάνω | خطأ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ṭarīqi fīhi ḫaṭaʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1203

διαμαρτάνω | مناقضة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

διημαρτήσθαι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

(Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0253

διαμαρτανω | اخطئ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0315

διαμαρτανω | اخطئ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0316

διαμαρτανω | اخطئ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0317

διαμαρτάνω | فرط

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b38)

(Arabic reference: BN 167a9)

Filecard: Arist.Cat.00484

διαμαρτάνω | اخطأ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

διημαρτηκέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.11)

(Arabic reference: 151.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3208

διαμάχομαι | قتال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅπλον πρὸς τὸ διαμάχεσθει

ʿuḍwun muwāfiqun li-l-qitāli

Filecard: Arist.Gener-anim.3849

διαμαχομαι | عاند

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1166

διαμένω | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαμένω | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

διαμένω | شكّل

Arist. Cael. (De caelo)

διανέμειν τὰ σχήματα (Greek reference: Arist. Cael. 306b30-1)

(Arabic reference: versio B)

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0104

διάμετρος | جنبة

Eucl. El. (Elementa)

περὶ τὴν διάμρον

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0105

διάμετρος | قطر

Eucl. El. (Elementa)

περὶ τὴν διάμτρον

ʿalā ǧanbatay quṭrihi

Filecard: Eucl.El.0105

διάμετρος | قطر

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 67)

(Arabic reference: 54)

Filecard: Hyps.Anaph.0159

διάμετρος | نظير

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

τό κατὰ διάμετρον (Greek reference: Hyps. Anaph. 112)

(Arabic reference: 92)

Filecard: Hyps.Anaph.0196

διαμετρος | قطر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1445

διάμετρος | قطر

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.3)

(Arabic reference: 155.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3275

διαμονή | زمان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς διαμονήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1291

διαμονή | طويل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς διαμονήν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

zamānan ṭawīlan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1291

διαμονή | زمانٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

زمان طويل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.3151

διαμορφόω | تصوّر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,17)

Filecard: Porph.Isag.0349

διαμφισβητέω | مارى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b32)

(Arabic reference: BN 171b21)

Filecard: Arist.Cat.00689

διαναγκάζω | ضغط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1169

διαναγκάζω | ضغط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0305

διαναπαύω | سكن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 33.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0346

διαναπνοή | تحلّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0193

διανεμητικός | شيء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tarbiṭa kulla šayʾan ... tuʿṭiyahu (Arabic reference: versio T 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0564

διανεμητικός | ربط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tarbiṭa kulla šayʾan ... tuʿṭiyahu (Arabic reference: versio T 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0564

διανεμητικός | اعطى

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tarbiṭa kulla šayʾan ... tuʿṭiyahu (Arabic reference: versio T 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0565

διανεμητικός | شيء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tumayyizu l-ašyāʾa (Arabic reference: versio Q 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0833

διανεμητικός | ميّز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

tumayyizu l-ašyāʾa (Arabic reference: versio Q 2.4)

Filecard: Arist.Virt.0833

διανεμητικός | قسم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διανεμητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

qasamahu (Arabic reference: versio Q 3.19)

Filecard: Arist.Virt.1247

διανεμητικός | وزع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ διανεμητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

(Arabic reference: versio T 4.5)

Filecard: Arist.Virt.1581

διανέμω | قسم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ λοιπὰ...διανεῖμαι

an taqsima l-bāqiyatu

Filecard: Arist.An-post.0075

διανεύω | اشار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašāra ilayhi bi-yadihi

Filecard: Artem.Onirocr.05818

διανεύω | يد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ašāra ilayhi bi-yadihi

Filecard: Artem.Onirocr.05819

διανοέομαι | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1236

διανοέομαι | فكر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3556

διανοεομαι | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1720

διανοέω | عقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διανοέω | مفكّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διανοούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a4)

(Arabic reference: 135.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00150

διανοέω | فكر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

διανοεῖσθαι (Greek reference: Arist. Div. 15a8/9)

(Arabic reference: versio T 15.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0494

διανοεω | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1366

διανοητικός | فكري

Plot. (Enneades)

διανοητικῇ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.11)

وإلى القوة الفكرية والذهنية (Arabic reference: 91.3)

No Filecard

διανοητικός | ذهني

Plot. (Enneades)

διανοητικῇ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.11)

(Arabic reference: 91.3)

No Filecard

διανοητικός | فكري

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1103a5)

(Arabic reference: 153.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00149

διανοητικός | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1318

διανοητικός | مميّز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247a28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.11103

διανοητικός | فكري

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ

al-quwwatu l-fikriyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3676

διανοητικός | قوّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὐπὸ τοῦ διανοητικοῦ

al-quwwatu l-fikriyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3676

διανοητικος | مميزة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1712

διανοητός | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1310

διανοητός | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1311

διάνοια | فكرة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.475

διάνοια | ذهن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fikratu wa-l-ḏihnu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.356

διάνοια | فكرة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fikratu wa-l-ḏihnu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.356

διάνοια | فكرة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fikratu wa-l-ḏihnu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.526

διάνοια | ذهن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

al-fikratu wa-l-ḏihnu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.526

διάνοια | ذهن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπὸ διανοίας

bi-l-rawiyati wa-l-ḏihni

Filecard: Arist.An-post.0458

διάνοια | روية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπὸ διανοίας

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0251

διάνοια | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1058

διάνοια | فكري

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τι διανοίας

šayʾun fikriyyun

Filecard: Arist.Metaph.1312

διάνοια | فكرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1313

διάνοια | فكر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1314

διάνοια | وهم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1911

διάνοια | ذهن

Arist. Phys. (Physica)

ἀνθρωπίνη διάνοια (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b6)

ḏihnu l-insāni (Arabic reference: 116.10)

Filecard: Arist.Phys.00351

διάνοια | روية

Arist. Phys. (Physica)

ἄνευ διανοίας (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a8)

min ġayri rawiyyatin

Filecard: Arist.Phys.00418

διάνοια | روية

Arist. Phys. (Physica)

ὅσα τε ἀπὸ διανοίας ἂν πραχθείη (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b22)

mā fuʿila bi-rawiyyatin

Filecard: Arist.Phys.00419

διάνοια | ذهن

Arist. Phys. (Physica)

τῷ ... ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a16)

li-man taʾammala bi-ḏihnihī (Arabic reference: 74.1)

Filecard: Arist.Phys.00455

διάνοια | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1681

διάνοια | رأى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πρὸς διάνοιαν

ilā raʾyihi

Filecard: Arist.Rhet.1682

διάνοια | رؤية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1691

διάνοια | نفس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 25a4)

(Arabic reference: versio T 17.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0665

διάνοια | معنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08489

διάνοια | رأىٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.14)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.1323

διάνοια | فِكْرٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.5)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3556

διάνοια | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.22)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3608

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1421

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1422

διάνοια | معنى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1423

διάνοια | عقلي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

φάντασμα διανοίας

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a2)

(Arabic reference: 539.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11370

διανομή | قسمة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3884

διανύω | انقضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09937

διάπασμα | ذَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 17.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.2089

διαπέμπω | نفد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

διαπεμπομένων

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0507

διαπέμπω | توجّه

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.2)

(Arabic reference: 151.1)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3308

διαπιδύω | وصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3527

διαπίπτω | رسب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάπλασις | خِلقة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.22-23)

(Arabic reference: 26.14)

Filecard: Galen.An-virt.0544

διάπλασις | خِلقة

διάπλασις | خلقة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0127

διαπλίσσομαι | مشتبك

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

διαπεπλιγμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)

(Arabic reference: 208.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0292

διαπλοκή | التفاف

Hippocr. Alim. (De alimento)

bi-ltifāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0128

διαπνέω | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

διαπνεόμενοι

Filecard: Hippocr.Alim.0151

διαπνέω | متنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

διαπνεόμενοι

Filecard: Hippocr.Alim.0152

διαπνέω | نفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαπνέομαι

nuffisa

Filecard: Ps-Plut.Placita.5232

διαπνοή | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

li-l-tanaffusi

Filecard: Hippocr.Alim.0153

διαπνοή | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

li-l-tanaffusi

Filecard: Hippocr.Alim.0154

διαπνοή | متنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0155

διαπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5259

διαπονέω | تعب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπονῖσθαι

yatʿabu wa yataʿāhadu

Filecard: Arist.Gener-anim.2739

διαπονέω | تعاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπονῖσθαι

yatʿabu wa yataʿāhadu

Filecard: Arist.Gener-anim.2739

διαποόρημα | اضطراب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.9)

(Arabic reference: 25.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0441

διαπορεύω | عبر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b1)

(Arabic reference: 541.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11284

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.308a5)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | شئ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.308a5)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | مطلوب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.305a2)

ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | طلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαπορέω | شكّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαπορήσαντες

fa-l-nuḫbir...šakkan

Filecard: Arist.An-post.0643

διαπορέω | تشكّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-li-l-insāni an yatašakkaka fī ḏālika

Filecard: Arist.An-post.0645

διαπορέω | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | عويص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | سأل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | سائل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαπορήσειεν ἄν τις

fa-sa-yasʾalu al-sāʾilu masʾalatan ʿawīṣan

Filecard: Arist.Gener-anim.0775

διαπορέω | حلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0788

διαπορέω | مسألة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0788

διαπορέω | عويص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἴρηται πρὸς τὰ διαπορηθέντα πρότερον

wa-ḥallalnā masāʾila al-ʿawīṣa allatī kānat fihā salafan

Filecard: Arist.Gener-anim.0788

διαπορέω | شدّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1205

διαπορέω | فحص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1205

διαπορέω | مسألة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1206

διαπορέω | غامض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ διαπορῆσαι καλῶς

šiddatu l-faḥṣi ʿani l-masāʾili l-ġāmiḍati

Filecard: Arist.Metaph.1206

διαπορέω | تشكّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a30-31)

mā yatašakkahu fīhi

Filecard: Arist.Phys.00144

διαπορέω | وقع

Arist. Phys. (Physica)

ταῦτα μὲν οὖν ἔστω διηπορημένα (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b31)

mā waqaʿa fīhi l-šakku

Filecard: Arist.Phys.00146

διαπορέω | شكّ

Arist. Phys. (Physica)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

arāda...an yaʿlima kayfa...

Filecard: Artem.Onirocr.04080

διαπορεω | تشكك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0796

διαπορεω | تشكك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0797

διαπορέω | تشكّك

Arist. Cat. (Categoriae)

διηπορηκέναι (Greek reference: Arist. Cat. 8b23)

(Arabic reference: BN 169a20)

Filecard: Arist.Cat.00287

διαπορέω | حار

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.17)

(Arabic reference: 151.12)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3200

διαπόρημα | شكّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥσπερ καὶ / ἐν τοῖς διαπορήμασιν εἴπομεν

kamā ḫabbarnā fī šukūkinā

Filecard: Arist.An-post.0638

διαπορθμευω | انفذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1861

διαπτερόω | وسّع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.20)

(Arabic reference: 36.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0907

διαπυέω | قيّح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

Filecard: Arist.Gener-anim.1508

διαρθρόω | تفتّح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tafaṣṣalat wa tafattaḥat

Filecard: Arist.Gener-anim.2912

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tafaṣṣalat wa tafattaḥat

Filecard: Arist.Gener-anim.2912

διαρθρόω | مفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ διηρθρῶσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3064

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3074

διαρθρόω | تفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διηρθρωμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.3075

διαρθρόω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3078

διαρθρόω | انفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tanfaṣilu wa tatamayyazu

Filecard: Arist.Gener-anim.3082

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1122

διαρθρόω | قوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηρθρωμένους

qawiyya...fī l-aʿmāli

Filecard: Hippocr.Aer.0942

διαρθρόω | عمل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διηρθρωμένους

qawiyya...fī l-aʿmāli

Filecard: Hippocr.Aer.0942

διαρθρόω | خلق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

taḫluqu l-mafāṣila

Filecard: Hippocr.Genit.0519

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

taḫluqu l-mafāṣila

Filecard: Hippocr.Genit.0519

διαρθρόω | ارتبط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

tartabiṭu bi-l-mafāṣili

Filecard: Hippocr.Genit.0569

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yurakkibu bi-l-mafāṣili

Filecard: Hippocr.Genit.0619

διαρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yurakkibu bi-l-mafāṣili

Filecard: Hippocr.Genit.0619

διαρθρόω | شرح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2554

διαρθρόω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3378

διαρθρόω | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαρθροῦσθαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 433a18)

fa-inna l-ṣūrata fīhā tattaḍiḥu ... (Arabic reference: 73.27)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2590

διαρθρόω | توضّح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαρθροῦσθαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 433a18)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1545

διάρθρωσις | مفصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1546

διάρθρωσις | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inṭibāʿu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2588

διάρθρωσις | بيان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bayānu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2589

διάρθρωσις | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bayānu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2589

διάρθρωσις | انطباع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inṭibāʿu l-ṣūrati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2737

διαριθμέω | احصى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ διαριθμοῦντα

amplif.; an tuḥsā aṣnāfu ḏālika

Filecard: Arist.Rhet.0651

διαριθμέω | احصاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαριθμήσασθαι

Filecard: Arist.Rhet.0652

διαρκέω | محتمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.9)

(Arabic reference: 22.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0101

διαρράπτω | خاط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαρράπτωμεν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0354

διαρρήγνυμι | انقطع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b32)

(Arabic reference: versio B)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḫtilāfu l-baṭni

Filecard: Arist.Gener-anim.0233

διάρροια | بطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḫtilāfu l-baṭni

Filecard: Arist.Gener-anim.0233

διάρροια | ذرب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10929

διασαφεω | شرح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0757

διασαφεω | شرح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0758

διασείω | هزّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διασείουσαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2181

διασείω | اهتزّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2182

διασήθω | نخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.3)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0986

διασήθω | نخل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 89.24)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 8.25)

Filecard: Diosc.Mat-med.1573

διασκεδάννυμι | مفترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διεσκεδασμένον

Filecard: Hippocr.Aer.1028

διασκέπτομαι | فحص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09067

διασκέπτομαι | ممتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-mumtaḥinīna

Filecard: Artem.Onirocr.11773

διασκέπτομαι | نظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanẓuru fī

Filecard: Artem.Onirocr.12626

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διεσπασμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.3006

διασπάω | انجذب

Arist. Poet. (Ars poetica)

διασπῶμαι (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)

(Arabic reference: 226.5)

Filecard: Arist.Poet.0021

διασπάω | مزق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διασπάσαντος

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διασπείρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1637

διασπείρω | منتشر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διασπειρόμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.5156

διασπεύδω | ظنّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2376

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

buʿdu wusʿatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3521

διάστασις | بعد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

buʿdu wusʿatin

Filecard: Arist.Gener-anim.3521

διάστασις | مسافة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0502

διαστέλλω | فصّل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,15)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

εἰς τὰ διαστήματα

fī furaǧin

Filecard: Aelian.Tact.0426

διάστημα | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0462

διάστημα | مدّة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

χρονικοῦ διαστήματος

muddatun min al-zamāni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0475

διάστημα | بعد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0050

διάστημα | بعد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο τὸ διάστημα

hāḏā l-buʿdu

Filecard: Arist.An-post.0052

διάστημα | اعتدال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τῷ μεταξὺ διαστήματι

al-iʿtidālu allaḏī fī-mā bayna

Filecard: Arist.Gener-anim.2438

διάστημα | فارق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā...yufāriqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1519

διάστημα | فارق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yufāriqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1520

διάστημα | ما

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yaltawī

Filecard: Hippocr.Off-med.0705

διάστημα | التوى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yaltawī

Filecard: Hippocr.Off-med.0705

διάστημα | مسافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1783

διαστημα | مسافة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0718

διαστολή | تفرّق

Arist. Phys. (Physica)

συναγωγὴ καὶ διαστολὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b15)

al-iǧtimāʿu wa-l-tafarruqu

Filecard: Arist.Phys.00885

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yataḫabbalu

Filecard: Hippocr.Off-med.0077

διαστρέφω | ردّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1765

διαστρέφω | مال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαστρέφομαι (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

(Arabic reference: 40.5)

Filecard: Galen.An-virt.5425

διαστρέφω | مال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαστρέφεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 76.21)

(Arabic reference: 41.17)

Filecard: Galen.An-virt.5426

διαστρέφω | لوى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαστρέφοντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.2027

διαστρέφω | حول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διεστραμμένων

Filecard: Hippocr.Aer.0223

διαστρέφω | تعوّج

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διεστραμμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0444

διαστρέφω | تعوّج

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

διεστραμμένα

Filecard: Hippocr.Off-med.0445

διαστρέφω | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρὰ τὸ διαστρέφεσθαι

min inqilābin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3886

διαστρέφω | انقلاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρὰ τὸ διαστρέφεσθαι

min inqilābin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3887

διαστρέφω | مزوّر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1)

(Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0282

διαστρέφω | زاغ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαστρέφομαι (Greek reference: Galen An. virt. 77.2)

(Arabic reference: 41.19)

Filecard: Galen.An-virt.0773

διαστροφή | ميْل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.4)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.5427

διαστροφή | انقلاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)

inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0219

διασυρμός | هوان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13065

διάσφυξις | حركة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0033

διασῴζω | مسلم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0330

διασῴζω | سلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189b1)

Filecard: Arist.Phys.00262

διασῴζω | حفِظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.1)

(Arabic reference: 38.17)

Filecard: Galen.An-virt.0346

διασῴζω | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διασώζων εὑρίσκεται

waǧadnā...kāna

Filecard: Nicom.Arithm.4246

διασωζω | بقى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0679

διασωζω | سالم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0679

διάταξις | تمييز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.300b25)

tamyīzun wa-šarḥun wa-naẓmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάταξις | شرح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.300b25)

tamyīzun wa-šarḥun wa-naẓmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάταξις | نظم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.300b25)

tamyīzun wa-šarḥun wa-naẓmun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαταράττω | زلزلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαταράττομαι

taḥduṯu ʿanhu l-zalzalatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1505

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2052

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2053

διάτασις | تمديد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2054

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0715

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0716

διάτασις | تمديد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0717

διάτασις | تمدُّد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)

(Arabic reference: 18)

Filecard: Rufus.Ict.0163

διατάσσω | قدّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)

(Arabic reference: 115.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00153

διατάσσω | رتّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1808

διατάττω | مدبِّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαταξάμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0944

διατείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4612

διατείνω | ممتدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ διατεταμένα

Filecard: Arist.Gener-anim.4623

διατείνω | تجاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00448

διατείνω | قضى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὔθ᾿ ... ἔχω διατείνεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 36.16)

laysa ʿindī mā aqḍī bihī (Arabic reference: 12.19)

Filecard: Galen.An-virt.3789

διατείνω | مدّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαταθέντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.2051

διατείνω | ممدود

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διατεταμέναι

Filecard: Hippocr.Genit.0153

διατείνω | قويّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διατεταμένως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a8)

fiʿlun kaṯīrun qawiyyun (Arabic reference: 545.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11744

διατείνω | امتدّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a23)

(Arabic reference: 529.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11962

διατελέω | دام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b15)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

διατελέω | مستو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tāmmun mustawin

Filecard: Arist.Gener-anim.1068

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.338

διατελέω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-ṣāra

Filecard: Artem.Onirocr.06446

διατελέω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.24)

(Arabic reference: 3.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0722

διατελέω | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0034

διατέμνω | قطع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διατετμημένου

bi-qaṭʿinā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1630

διατήκω | انحلّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a28)

(Arabic reference: 1297)

Filecard: Arist.Meteor.0030

διατήκω | ليّن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διατήκειν

Filecard: Hippocr.Aer.2051

διατηρέω | حِفْظ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διατηροῦντες τι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a13)

(Arabic reference: 563.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10168

διατίθημι | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a20)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

διατίθημι | نال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ὡς ὑπὸ τοῦ φωτὸς διατίθεται

miṯla llaḏī yanāluhā min al-ḍawʾi

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0528

διατίθημι | حال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tasūʾ ḥāluhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1022

διατίθημι | ساء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tasūʾ ḥāluhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1022

διατίθημι | صار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3849

διατίθημι | احسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εὖ...διατιθέναι

yuḥsinu ilā

Filecard: Artem.Onirocr.01001

διατίθημι | احسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εὖ...διατιθέναι

yuḥsinu ilā

Filecard: Artem.Onirocr.01021

διατίθημι | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διατεθῆνε

ḥālatahu

Filecard: Artem.Onirocr.01433

διατίθημι | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01434

διατίθημι | خفّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαθέσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.01867

διατίθημι | خفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαθήσονται

Filecard: Artem.Onirocr.01868

διατίθημι | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarāhā...yakūnu...fī

Filecard: Artem.Onirocr.03450

διατίθημι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yarāhā...yakūnu...fī

Filecard: Artem.Onirocr.03450

διατίθημι | رسم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03901

διατίθημι | اصاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διατεθείς

Filecard: Artem.Onirocr.06338

διατίθημι | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿala bi-man

Filecard: Artem.Onirocr.09309

διατίθημι | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yafʿala bi-man

Filecard: Artem.Onirocr.09309

διατίθημι | أصاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.1)

(Arabic reference: 15.15)

Filecard: Galen.An-virt.2514

διατίθημι | نازع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 7, 25)

Filecard: Galen.Med-phil.0281

διατίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαθεῖναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b26)

an yaḍaʿa (Arabic reference: 577.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12155

διατίθημι | وضع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b26)

(Arabic reference: 577.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12157

διατμίζω | تبخّر

Arist. Cael. (De caelo)

διατμίζεσθαι καὶ πνευματεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 305b14)

tabaḫḫara wa-staḫana (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διατρέφω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3309

διατριβή | حركة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥarakatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00791

διατριβή | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

makānihi

Filecard: Artem.Onirocr.11011

διατριβή | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11017

διατριβή | موضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13358

διατρίβω | نظر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353a35)

(Arabic reference: 467)

Filecard: Arist.Meteor.0421

διατρίβω | ذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏahaba c. ilā

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-raǧaʿa fa-ṣāra

Filecard: Artem.Onirocr.03690

διατρίβω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-raǧaʿa fa-ṣāra

Filecard: Artem.Onirocr.03690

διατρίβω | اقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10202

διᾴττω | منقضّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διᾴττων

Filecard: Ps-Plut.Placita.3826

διᾴττω | انقضاض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ διάττοντες (sc. ἀστέρες)

inqiḍāḍu l-kawākibi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3827

διᾴττω | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ διάττοντες (sc. ἀστέρες)

inqiḍāḍu l-kawākibi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4357

διαυγάζω | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yuḥdaṯu l-stināratu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5440

διαυγασμός | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5433

διαυγής | نيّر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0526

διαυγής | صقيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2503

διαυλοδρομέω | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0442

διαυλοδρομέω | سلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0442

διαυλοδρομέω | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0442

διαυλοδρομέω | مسلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0950

διαυλοδρομέω | دور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi

Filecard: Arist.Gener-anim.0950

διαυλοδρομέω | سلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διαφανής | صفاوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2038

διαφανής | ضوء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-ḍawʾihā

Filecard: Artem.Onirocr.07162

διαφανής | نفذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.5)

yanfuḏuhū l-ḍawʾu (Arabic reference: 35.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0454

διαφανής | ضوء

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.5)

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.096

διαφέρω | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0109

διαφέρω | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0110

διαφέρω | متواجه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Arist.An-post.0080

διαφέρω | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴδει διαφέρειν

muḫtalifatun bi-l-nawʿi

Filecard: Arist.An-post.0383

διαφέρω | خالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρουσι

qad tuḫālifu

Filecard: Arist.An-post.0386

διαφέρω | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὗ δὲ διαφέρει

wa-mā baynahu wa-baynaha ḫilāfun

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | مخالف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὑ γὰρ μὴ διαφέρει

mā laysa huwa muḫālifan lahu

Filecard: Arist.An-post.0396

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρει δέ

ġayru anna minhā farqan

Filecard: Arist.An-post.0928

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

fa-lā farqa fī amrihi

Filecard: Arist.An-post.0929

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

wa-lā farqa

Filecard: Arist.An-post.0930

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφέρει δ' οὐδέν

wa-lā farqa fī ḏālika

Filecard: Arist.An-post.0931

διαφέρω | فرق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν διαφέρει

wa-lā farqa

Filecard: Arist.An-post.0933

διαφέρω | فرق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφέρουσιν οἱ ... καὶ οἱ ... (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a31)

farqun bayna ... wa-bayna ... (Arabic reference: 119.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00142

διαφέρω | اختلف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

διαφέρομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a12)

(Arabic reference: 481.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10267

διαφέρω | خالف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a27)

(Arabic reference: 547.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10269

διαφέρω | اختلاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a28)

(Arabic reference: 563.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10270

διαφέρω | خالف

Filecard: Arist.Metaph.0135

διαφέρω | انفصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1130

διαφέρω | انفصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

διαφέροντα

allaḏī tanfaṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1131

διαφέρω | اختلف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a8)

(Arabic reference: 1254)

Filecard: Arist.Meteor.0107

διαφέρω | فصل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

lahā fuṣūlun

Filecard: Arist.Part-anim.00371

διαφέρω | ضيْر

Arist. Phys. (Physica)

οὐδὲ διαφέρει (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a22)

wa-lā ḍayra

Filecard: Arist.Phys.00063

διαφέρω | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

μὴ διαφέρει διαφορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a6)

lā yaḫtalifu fī l-faṣli

Filecard: Arist.Phys.00640

διαφέρω | خالف

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b6)

ḫālafa bi- (Arabic reference: 224.15)

Filecard: Arist.Poet.0070

διαφέρω | اختلف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b28)

iḫtalafa bi- (Arabic reference: 222.8)

Filecard: Arist.Poet.0071

διαφέρω | خلاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a4)

al-ḫilāfu bayna (Arabic reference: 222.11)

Filecard: Arist.Poet.0073

διαφέρω | صنف

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a16)

Filecard: Arist.Rhet.1364

διαφέρω | اختلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διαφέρειν

Filecard: Arist.Rhet.1373

διαφέρω | اختلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

bi-ǧamīʿi l-wāǧibāti (Arabic reference: versio T 4.8)

Filecard: Arist.Virt.0052

διαφέρω | لزم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)

Filecard: Arist.Virt.1172

διαφέρω | قول

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

fī kulli mā lazimahu min qawlin aw fiʿlin (Arabic reference: versio Q 3.21/22)

Filecard: Arist.Virt.1172

διαφέρω | فعل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

Filecard: Galen.An-virt.0485

διαφέρω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.19)

(Arabic reference: 33.22)

Filecard: Galen.An-virt.0486

διαφέρω | خالف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.18)

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Galen.An-virt.0487

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρουσιν ἀλλήλων (Greek reference: Galen An. virt. 33.13-14)

muḫtalifun … iḫtilāfan (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.0504

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφερούσας (Greek reference: Galen An. virt. 38.24)

(Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.0505

διαφέρω | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.11)

(Arabic reference: 29.19)

Filecard: Galen.An-virt.0506

διαφέρω | فرق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδὲν διαφέρον (Greek reference: Galen An. virt. 34.13)

lā farqa (Arabic reference: 11.3)

Filecard: Galen.An-virt.3434

διαφέρω | أفضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφέρειν (Greek reference: Galen An. virt. 58.1)

afḍalu min (Arabic reference: 28.20)

Filecard: Galen.An-virt.3493

διαφέρω | مختلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφερούσας

Filecard: Galen.In-De-off-med.0323

διαφέρω | فرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

διαφέρων

Filecard: Galen.In-De-off-med.1515

διαφέρω | نازع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0304

διαφέρω | خالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0307

διαφέρω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0308

διαφέρω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0309

διαφέρω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

διαφέρειν

Filecard: Hippocr.Aer.0310

διαφέρω | خالف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαφέρειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.9)

(Arabic reference: 2.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0148

διαφέρω | اختلاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαφέρων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.24)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0149

διαφέρω | اختلاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.26-48.1)

(Arabic reference: 17.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0150

διαφέρω | اختلاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.13)

(Arabic reference: 4.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0151

διαφέρω | لا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lā yušbihu (Arabic reference: 21.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0403

διαφέρω | أشبه

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lā yušbihu (Arabic reference: 21.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0403

διαφέρω | فرق

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 139)

(Arabic reference: 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0145

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀλλήλων διαφέρουσαι

Filecard: Nicom.Arithm.1234

διαφέρω | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

anwāʿun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1257

διαφέρω | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1258

διαφέρω | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1259

διαφέρω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ašyāʾun muḫtalifatun

Filecard: Nicom.Arithm.1259

διαφέρω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν διαφέρωσιν

in zāda...mazīdun ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1987

διαφέρω | مزيد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν διαφέρωσιν

in zāda...mazīdun ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1988

διαφέρω | متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφερόντων

ġayru mutasāwiyīn

Filecard: Nicom.Arithm.2394

διαφέρω | فرق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφέρουσιν...οὕτως

wa-l-farqu...annna

Filecard: Nicom.Arithm.3631

διαφέρω | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā tafāḍulin

Filecard: Nicom.Arithm.3648

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0162

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,23)

Filecard: Porph.Isag.0163

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινῶς ... διαφέρειν (Greek reference: Porph. Isag. 8,9)

yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin

Filecard: Porph.Isag.0164

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 8,14)

Filecard: Porph.Isag.0165

διαφέρω | خالف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδίως διαφέρειν

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0184

διαφέρω | اختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,22)

Filecard: Porph.Isag.0185

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,8)

Filecard: Porph.Isag.0186

διαφέρω | اختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0189

διαφέρω | مختلف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,16)

Filecard: Porph.Isag.0190

διαφέρω | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κοινῶς ... διαφέρειν (Greek reference: Porph. Isag. 8,9)

yuḫālifu bi-faṣlin ʿāmmin

Filecard: Porph.Isag.0512

διαφέρω | فصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἰδίως διαφέρειν

yuḫālifu bi-faṣlin ḫāṣṣin

Filecard: Porph.Isag.0520

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

bayna … wa-bayna … faṣlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3437

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... fuṣūlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3438

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-bayna ... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3439

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3441

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρειν

anna bayna ... wa-... faṣlan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3443

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει

al-faṣlu bayna...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3445

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει

al-faṣlu bayna...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3446

διαφέρω | فصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

διαφέρει ἀλλήλων

al-faṣlu baynahumā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3447

διαφέρω | اختلاف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a29)

(Arabic reference: BN 165a3)

Filecard: Arist.Cat.00140

διαφέρω | اختلف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

(Arabic reference: BN 167a6)

Filecard: Arist.Cat.00144

διαφέρω | خالف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b27)

(Arabic reference: BN 169b3)

Filecard: Arist.Cat.00145

διαφέρω | فرق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a8)

yakūnu l-farqu (Arabic reference: BN 169b17)

Filecard: Arist.Cat.00483

διαφέρω | انفصال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28)

(Arabic reference: 561.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11459

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b36)

(Arabic reference: 551.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11553

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a2)

(Arabic reference: 551.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11554

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b19)

(Arabic reference: 561.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11555

διαφέρω | انفصل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b22)

(Arabic reference: 567.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11565

διαφεύγω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

lā lazimahū... (Arabic reference: versio B)

No Filecard

διαφεύγω | تجنّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00365

διαφεύγω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01671

διαφεύγω | اراد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man arāda l-ḥarba

Filecard: Artem.Onirocr.04083

διαφεύγω | حرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man arāda l-ḥarba

Filecard: Artem.Onirocr.04083

διαφεύγω | اصطاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaṣṭādu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.06405

διαφεύγω | تخلّص

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διαφεύγων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.15)

(Arabic reference: 25.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0142

διαφεύγω | تخلّص

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0159

διαφεύγω | شذّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2547

διαφευγω | فات

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1370

διαφθείρω | فسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3039

διαφθείρω | أفسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3044

διαφθείρω | أفسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3045

διαφθείρω | أفسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3046

διαφθείρω | هلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διαφθαρῆναι

Filecard: Arist.Gener-anim.3419

διαφθείρω | فسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διεφθείρετο

fasada wa-halaka

Filecard: Arist.Gener-anim.3421

διαφθείρω | هلك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διεφθείρετο

fasada wa-halaka

Filecard: Arist.Gener-anim.3421

διαφθείρω | احرق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

διαφθείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13025

διαφθείρω | فساد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.18)

kāna mina l-fasādi (Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.3447

διαφθείρω | فسد

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

διέφθειραν

Filecard: Hippocr.Genit.0049

διαφθείρω | سقط

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.26)

(Arabic reference: 11.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0378

διαφθείρω | أسقط

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.19)

(Arabic reference: 11.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0380

διαφθείρω | فسد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a24)

(Arabic reference: 553.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11542

διαφθορά | فسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3041

διαφθορά | سقط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 585a11)

(Arabic reference: 473.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.282

διαφθορά | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taġayyurihi

Filecard: Artem.Onirocr.08919

διαφθορά | أسقط

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

διαφθορῆς (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.15-16)

(Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0381

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0302

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. mant. (Vis.) 146.1)

(Arabic reference: 159.129)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0091

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 146.2)

(Arabic reference: 159.131)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0092

διαφορά | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0093

διαφορά | اختلاف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0050

διαφορά | اختلاف

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0051

διαφορά | نوع

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὴν διαφορὰν λέγειν

ʿalā nawʿayni

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.644

διαφορά | خلاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0387

διαφορά | فصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ διαφοραί

fuṣūlu

Filecard: Arist.An-post.0933

διαφορά | تفصيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφορά τις

tamyīzun mā wa-tafṣīlun

Filecard: Arist.An-post.0940

διαφορά | تمييز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διαφορά τις

tamyīzun mā wa-tafṣīlun

Filecard: Arist.An-post.0940

διαφορά | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0259

διαφορά | فصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κρινεῖ τὰς διαφοράς

yuḥissu bi-fuṣūlin wa iḫtilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.1779

διαφορά | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κρινεῖ τὰς διαφοράς

yuḥissu bi-fuṣūlin wa iḫtilāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.1779

διαφορά | تغيير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2894

διαφορά | فصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3085

διαφορά | فصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

διαφορά | صنف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0576

διαφορά | فرق

Arist. Int. (De interpretatione)

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 6, 378a16)

(Arabic reference: 1044)

Filecard: Arist.Meteor.0108

διαφορά | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00026

διαφορά | تجزيء

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Arist. Phys. (Physica)

μὴ διαφέρει διαφορᾷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 224a6)

lā yaḫtalifu fī l-faṣli

Filecard: Arist.Phys.00640

διαφορά | فصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a19)

Filecard: Arist.Phys.10601

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02013

διαφορά | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02014

διαφορά | فصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09233

διαφορά | فصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09234

διαφορά | حال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.19)

(Arabic reference: 24.10)

Filecard: Galen.An-virt.0399

διαφορά | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.15)

(Arabic reference: 9.15)

Filecard: Galen.An-virt.0494

διαφορά | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.1)

(Arabic reference: 36.3)

Filecard: Galen.An-virt.0495

διαφορά | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.14)

(Arabic reference: 43.12)

Filecard: Galen.An-virt.0496

διαφορά | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.20)

(Arabic reference: 43.16)

Filecard: Galen.An-virt.0497

διαφορά | صنف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφοραί (Greek reference: Galen An. virt. 33.4)

aṣnāfun (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Galen.An-virt.2509

διαφορά | صنف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφοραί (Greek reference: Galen An. virt. 54.10)

aṣnāfun (Arabic reference: 26.5)

Filecard: Galen.An-virt.2510

διαφορά | صنف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφοραί (Greek reference: Galen An. virt. 78.4)

aṣnāfun (Arabic reference: 42.11)

Filecard: Galen.An-virt.2511

διαφορά | صنف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διαφοραί (Greek reference: Galen An. virt. 78.7)

aṣnāfun (Arabic reference: 42.14)

Filecard: Galen.An-virt.2512

διαφορά | فصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.2)

(Arabic reference: 14.19)

Filecard: Galen.An-virt.3453

διαφορά | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.2)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Galen.An-virt.3468

διαφορά | صنف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1127

διαφορά | فرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1521

διαφορά | صنف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0672

διαφορά | صنف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0673

διαφορά | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0298

διαφορά | اختلاف

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0073

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ διαφοράν

bi-ḥasabi tafāḍulin

Filecard: Nicom.Arithm.0758

διαφορά | تفاضل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ διαφοράν

tafāḍulun...muḫtalifun

Filecard: Nicom.Arithm.1215

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1217

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφορὰν οὐδεμίαν

lā...šayʾan mina l-iḫtilāfāti

Filecard: Nicom.Arithm.1222

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διαφορά...πρὸς τὴν..διαφορὰν

ka-nisbati iḫtilāfin...ilā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1295

διαφορά | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ διαφορά...πρὸς τὴν..διαφορὰν

ka-nisbati iḫtilāfin...ilā iḫtilāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1296

διαφορά | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

humā ziyādatun...ʿalā...wa-ziyādatun...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1960

διαφορά | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

humā ziyādatun...ʿalā....wa-ziyādatun...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1961

Search Results 108463 results found

διάκρισις | تميّز

διακριτικός | فصّل

διαλαμβάνω | اصاب

διαλαμβάνω | خلل

διαλαμβάνω | جزّأ

διαλαμβάνω | احاط

διαλαμβάνω | رأى

διαλαμβάνω | سأل

διαλαμβάνω | عمل

διαλαμβάνω | فصّل

διαλαμβάνω | قصّ

διαλαμβάνω | قضى

διαλαμβάνω | قال

διαλαμβάνω | قول

διαλαμβάνω | وصف

διαλαμβάνω | دلّ

διαλάμπω | سطع

διαλάμπω | شعاع

διαλανθάνω | خفى

διαλεγχω | نقض

διαλέγω | جارى

διαλέγω | مناظر

διαλέγω | جرى

διαλέγω | مناظر

διαλέγω | كلام

διαλέγω | طبيعي

διαλέγω | طلب

διαλέγω | طلب

διαλέγω | عبارة

διαλέγω | منطقي

διαλέγω | شرع

διαλέγω | كلام

διαλέγω | كلام

διαλέγω | ردّ

διαλέγω | خاطب

διαλέγω | استعمل

διαλέγω | استعمل

διαλέγω | تكلّم

διαλέγω | تكلّم

διαλέγω | تكلّم

διαλέγω | متكلّم

διαλέγω | متكلّم

διαλεγω | تكلم

διαλείπω | منع

διαλείπω | خلل

διαλείπω | حلّ

διαλείπω | فقد

διαλείπω | فتر

διαλείπω | من

διαλείπω | عمل

διαλείπω | هدأ

διαλείπω | نقص

διαλείπω | غبّ

διαλεκτέον | ناظر

διαλεκτέος | كلام

διαλεκτικόν | مخاطبة

διαλεκτικός | جدل

διαλεκτικός | جدل

διαλεκτικός | صناعة

διαλεκτικός | جدل

διαλεκτικός | طريق

διαλεκτικός | جدلية

διαλεκτικός | منطق

διαλεκτικός | منطق

διαλεκτικός | منطقي

διαλεκτικός | منطقي

διαλεκτικός | منطقي

διαλεκτικός | منطقي

διαλεκτικός | صناعة

διαλεκτικός | جدل

διαλεκτικός | علم

διαλεκτικός | منطق

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

διαλεκτικός | ديالقطيقيّ

διαλεκτικός | كلام

διαλεκτικός | جدلي

διαλεκτικός | نوع

διαλεκτικός | حخاخي