GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

εἴπε | إن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0551

εἴπερ | ان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1273

εἴπερ | لو

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 8, 345a19)

(Arabic reference: 132)

Filecard: Arist.Meteor.0412

εἴπερ | لو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.10)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Galen.An-virt.5205

εἴπερ | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4954

εἶπον | جُمْلة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὡς εἰπεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b30)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 555.15)

Arist. Phys. (Physica)

εἴπωμεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a10 (textus alter))

naǧʿalu kalāmanā (Arabic reference: 746.11)

Filecard: Arist.Phys.00904

εἶπον | اخبر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)

Filecard: Arist.Phys.10979

εἶπον | قال

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b28)

(Arabic reference: 226.8)

Filecard: Arist.Poet.0324

εἶπον | قال

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a25)

(Arabic reference: 224.3)

Filecard: Arist.Poet.0325

εἶπον | فصّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἂν ... εἴποιμι (Greek reference: Galen An. virt. 42.8)

sa-ufaṣṣiluhā (Arabic reference: 17.7)

Filecard: Galen.An-virt.3451

εἶπον | قال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1073

εἶπον | قال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1078

εἶπον | زعم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.11)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Galen.An-virt.0739

εἶπον | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a33)

(Arabic reference: 553.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11730

εἶπον | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b4)

(Arabic reference: 565.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11731

εἶπον | قال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a14)

(Arabic reference: 569.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11732

εἴργω | ممنوع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b12)

Filecard: Arist.Phys.11010

εἴργω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12295

εἴργω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12301

εἴργω | منع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12302

εἰρέω | جملة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὡς ἔπος εἰρῆσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11-12)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; bi-l-silmi aw al-sukūni

Filecard: Arist.Rhet.2140

εἰρήνη | صلح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3797

εἰρήνη | سلامة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b5)

salāmatun wa-ṣulḥun (Arabic reference: 559.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11044

εἰρήνη | صُلْح

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b5)

salāmatun wa-ṣulḥun (Arabic reference: 559.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11171

εἱρκτή | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00575

εἱρκτή | محبّس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-li-l-muḥabbasīna

Filecard: Artem.Onirocr.00576

εἱρκτή | مقبرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09600

εἱρμός | نظام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0925

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)

(Arabic reference: 482)

Filecard: Arist.Meteor.0057

εἴρω | اخبر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

εἴρομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b12)

(Arabic reference: 672)

Filecard: Arist.Meteor.0058

εἴρω | ذكر

Arist. Phys. (Physica)

ῥηθείς (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b30)

allatī ḏakarnāhā

Filecard: Arist.Phys.00456

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 59.13)

(Arabic reference: 29.21)

Filecard: Galen.An-virt.1009

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.14)

(Arabic reference: 30.22)

Filecard: Galen.An-virt.1010

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

ḏakara wa-arāda (Arabic reference: 32.6)

Filecard: Galen.An-virt.1011

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 43.12)

(Arabic reference: 18.1)

Filecard: Galen.An-virt.1012

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 51.10)

(Arabic reference: 24.10)

Filecard: Galen.An-virt.1013

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ εἰρημένα (Greek reference: Galen An. virt. 54.18)

(Arabic reference: 26.12)

Filecard: Galen.An-virt.1014

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 75.17)

(Arabic reference: 40.19)

Filecard: Galen.An-virt.1015

εἴρω | ذكر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρήσεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 32.14-15)

ḏikruhū (Arabic reference: 9.15)

Filecard: Galen.An-virt.1025

εἴρω | قوْل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.10)

(Arabic reference: 15.3)

Filecard: Galen.An-virt.1360

εἴρω | قصد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρῆσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 72.7)

(Arabic reference: 38.5)

Filecard: Galen.An-virt.3786

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηται (Greek reference: Galen An. virt. 69.14)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.4034

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 69.17)

(Arabic reference: 36.13)

Filecard: Galen.An-virt.4035

εἴρω | تكلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἶπε (Greek reference: Galen An. virt. 78.5)

(Arabic reference: 42.12)

Filecard: Galen.An-virt.4036

εἴρω | كلام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ εἰρημένα (Greek reference: Galen An. virt. 54.18)

kalāmuhū (Arabic reference: 26.11)

Filecard: Galen.An-virt.5005

εἴρω | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰρημένος (Greek reference: Galen An. virt. 34.6)

(Arabic reference: 10.22)

Filecard: Galen.An-virt.6027

εἴρω | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ εἰρημένα (Greek reference: Galen An. virt. 48.14)

hāḏihi l-āfātu (Arabic reference: 21.21)

Filecard: Galen.An-virt.6031

εἴρω | افة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ εἰρημένα (Greek reference: Galen An. virt. 48.14)

hāḏihi l-āfātu (Arabic reference: 21.21)

Filecard: Galen.An-virt.6031

εἴρω | سمّى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

Filecard: Porph.Isag.0260

εἴρω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0702

εἴρω | قال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0703

εἴρω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ῥηθεῖσα (Greek reference: Porph. Isag. 3,20)

Filecard: Porph.Isag.1073

εἴρω | وصف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τῶν εἰρημένων

allatī waṣafnā

Filecard: Porph.Isag.1080

εἴρω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1739

εἴρω | سمّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἴρηκα (Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

ḏakara wa-arāda (Arabic reference: 32.7)

Filecard: Galen.An-virt.0716

εἴρων | ازراء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-izrāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1640

εἴρων | ذو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-izrāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1640

εἴρων | ازراء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḏū l-izrāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1880

εἴρων | هزلي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.21)

ḫulqun hazliyyun (Arabic reference: 27.10)

Filecard: Galen.An-virt.6050

εἷς | واحد

Plot. (Enneades)

ἐκ γένους ἑνὸς (Greek reference: IV 8, 3.12)

من الجنس الواحد (Arabic reference: 104.3)

No Filecard

εἷς | واحد

Plot. (Enneades)

εἷς (Greek reference: IV 8, 3.10)

واحد وكثير (Arabic reference: 104.1)

No Filecard

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0761

εἷς | واحد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὡς ἑνὸς ἀνδρὸς σῶμα

ka-ǧismin wāḥidin

Filecard: Aelian.Tact.0830

εἷς | واحد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.673

εἷς | واحد

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0136

εἷς | واحد

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0137

tamaddu ... fa-tudḫiluhu fī

Filecard: Arist.Gener-anim.0306

εἰς | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς ἓν ἄγει

Filecard: Arist.Gener-anim.1456

εἶς | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς ἓν ἄγει

Filecard: Arist.Gener-anim.1456

εἰς | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς αὐτά

fī aǧwāfihā

Filecard: Arist.Gener-anim.1600

εἰς | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τοὐμφανές

fī-l-ẓāhiri

Filecard: Arist.Gener-anim.2403

εἰς | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὸ φανερόν

fī-l-ẓāhiri

Filecard: Arist.Gener-anim.2414

εἰς | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τελευτῶσιν εἰς

tantahī ilā

Filecard: Arist.Gener-anim.3334

εἷς | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τέλος ἕν

ḥattā tantahī ilā wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3336

εἷς | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τρόπον ἕνα

bi-nawʿin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3388

εἰς | ل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων

al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3582

εἶς | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ μίαν ἔχειν χρόαν

qābilan laysa li-lawnin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.3814

εἰς | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὸ πόσον

bi-l-kammiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4293

εἰς | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν

al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin

Filecard: Arist.Gener-anim.4329

εἰς | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς τὸ ποιόν

bi-kayfiyyatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4339

εἷς | واحد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἔφ᾽ ἒν

bi-ǧihatin wāḥidatin

Filecard: Arist.Metaph.1740

εἷς | واحد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1743

εἷς | واحد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1745

εἷς | واحد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ἑνὶ εἶναι

al-anniyyatun li-l-wāḥidi

Filecard: Arist.Metaph.1746

εἷς | وحدانية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1751

εἰς | الى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

εἰς ἄπειρον

ilā mā lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1800

εἷς | واحد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 339b14)

(Arabic reference: 41)

Filecard: Arist.Meteor.0437

εἷς | امر

Arist. Phys. (Physica)

ἑνὸς ἀτόπου (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a11)

amran šaniʿan

Filecard: Arist.Phys.00152

εἷς | شخص

Arist. Phys. (Physica)

ἐφ’ ἑνός (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a5)

fī l-šaḫṣi l-wāḥidi

Filecard: Arist.Phys.00193

εἷς | واحد

Arist. Phys. (Physica)

ἐφ’ ἑνός (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261a5)

fī l-šaḫṣi l-wāḥidi

Filecard: Arist.Phys.00193

εἰς | مرّ

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

yamurru bi-lā nihāyata

Filecard: Arist.Phys.00343

εἷς | واحد

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἕν τι γένος (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b8)

ǧinsun wāḥidun (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0522

εἰς | على

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς δέον τι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b26)

ʿalā ḥasabi mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 4.15)

Filecard: Arist.Virt.0173

εἰς | حسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς δέον τι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b26)

ʿalā ḥasabi mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 4.15)

Filecard: Arist.Virt.0173

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὰ καλά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a13)

fī l-ḥasanāti (Arabic reference: versio Q 2.7)

Filecard: Arist.Virt.0230

εἰς | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0091

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὰ ἐπαινετά (Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)

fī wuǧūhi l-maḥmūdati (Arabic reference: versio T 4.14)

Filecard: Arist.Virt.0254

εἰς | وجه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὰ ἐπαινετά (Greek reference: Arist. Virt. 1250b25)

fī wuǧūhi l-maḥmūdati (Arabic reference: versio T 4.14)

Filecard: Arist.Virt.0254

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὰ ἐπαινετά (Greek reference: Arist. Virt. 120b25)

fī l-maḥāmidi (Arabic reference: versio Q 4.7)

Filecard: Arist.Virt.0255

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī maḥmūdin aw maḏmūmin (Arabic reference: versio Q 6.13)

Filecard: Arist.Virt.0261

εἰς | عند

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist. Div. 23a9)

ʿinda qāḍin aw sulṭānin (Arabic reference: versio Q 12.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0247

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸν βίον (Greek reference: Arist. Virt. 1251a1)

fī hāḏihi l-ʿālami (Arabic reference: versio T 5.11/12)

Filecard: Arist.Virt.1018

εἰς | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς τὸν βίον (Greek reference: Arist. Div. 27a10)

fī l-ʿālami (Arabic reference: versio T 18.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0408

εἰς | الى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

εἰς δύο (Greek reference: Arist. Div. 37a23/24)

ilā qismayni (Arabic reference: versio T 20.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0531

εἰς | في

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

εἰς τὸ δέον (Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

fī wuǧūhi l-wāǧibati (Arabic reference: versio T 7.12/13)

Filecard: Arist.Virt.1562

εἰς | على

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἓν ... μόνον (Greek reference: Galen An. virt. 75.2)

hāḏihī l-wāḥidatu (Arabic reference: 40.7)

Filecard: Galen.An-virt.6152

εἰς | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0304

εἷς | واحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0380

εἷς | واحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0381

εἷς | واحد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 2, 19)

Filecard: Galen.Med-phil.0382

εἰς | في

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0608

εἷς | واحد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1070

εἷς | واحد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1071

εἷς | واحد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1072

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.5)

al-wāḥidiyyatu (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Procl.El-theol.2560

εἷς | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun wāḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2388

εἰς | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς τὸ πρὸ τείχευς

ḥattā taṣīrū ilā amāma l-sūri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2642

εἰς | الى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς τὸ πρὸ τείχευς

ḥattā taṣīrū ilā amāma l-sūri

Filecard: Ps-Plut.Placita.2643

εἰς | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāra ilā an

Filecard: Ps-Plut.Placita.2644

εἰς | الى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāra ilā an

Filecard: Ps-Plut.Placita.2644

εἰς | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3655

εἰς | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3656

εἷς | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μία

al-wāḥidatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5667

εἷς | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun wāḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5668

εἷς | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5669

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.27)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0291

εἰς | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναλύεται εἰς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.19-20)

tawallada minhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0001

εἰς | في

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς ἐγκάθισμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.8)

fī l-miyāhi llatī yuǧlasu fīhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0232

εἰς | في

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς ἐγκάθισμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.7)

iḏā... ǧalisa (sic) l-nisāʾu fī māʾihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0234

εἰς | في

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς ἐγκαθίσματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.11-12)

iḏā ǧulisa (sic) l-nisāʾu fī māʾihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 21.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0235

εἰς | في

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0243

εἰς | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰς δύναμιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b14)

ʿalā qadri l-ṭāqati (Arabic reference: 581.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11646

εἷς | واحد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μία (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a26)

(Arabic reference: 535.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12040

εἷς | واحد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

μία (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a26)

wāḥidatun (Arabic reference: 553.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12138

εἷς | واحد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a20)

(Arabic reference: 575.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12149

εἷς | واحِد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b2)

(Arabic reference: 575.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12160

εἷς | واحِد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b16)

(Arabic reference: 577.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12171

εισαγγελλευς | منذر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1801

εἰσάγω | ادخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

εἰσάγω | دخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

εἰσαγόμενα

mā yudḫalu

Filecard: Arist.Rhet.1519

εἰσάγω | دخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

yudḫalu

Filecard: Arist.Rhet.1524

εἰσάγω | استنشاق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσαγόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1007

εἰσάγω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1240

εἰσάγω | رفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1395

εἰσαγωγή | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς

bi-kitābi madḫalin

Filecard: Nicom.Arithm.1396

εἰσαγωγή | مدخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς

bi-kitābi madḫalin

Filecard: Nicom.Arithm.1396

εἰσαγωγή | مدخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν εἰσαγωγῇ

Filecard: Nicom.Arithm.1397

εἰσαγωγή | مدخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ ἀριθμητικῇ εἰσαγωγῇ

fī madḫali ilā ʿilmi l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.1398

εἰσαγωγή | مدخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ ἀριθμητικῇ εἰσαγωγῇ

madḫalun ilā ʿilmi l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.1400

εἰσαγωγή | مدخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν πρώτῃ εἰσαγωγῇ

al-madḫalu llaḏī yaǧibu an nuqaddima

Filecard: Nicom.Arithm.1402

εἰσαγωγή | مدخل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἐν εἰσαγωγῆς τρόπῳ (Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

ʿalā ǧihati l-madḫali

Filecard: Porph.Isag.0194

εἰσαγωγή | وضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5766

εἰσαγώγιμος | ادخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; adḫala wa aḥraza

Filecard: Arist.Rhet.1528

εἰσαγώγιμος | احرز

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; adḫala wa aḥraza

Filecard: Arist.Rhet.1528

εἰσάπαξ | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī marratin wāḥidatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4561

εἰσάπαξ | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī marratin wāḥidatin

Filecard: Arist.Gener-anim.4561

εἰσβαίνω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13495

εἰσβαίνω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waqaʿa fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13495

εἰσδέχομαι | قبل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 566b17)

qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.090

εἰσδέχομαι | جوف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 566b17)

qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.7)

Filecard: Arist.Hist-anim.090

εισδυσις | دخول

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0386

εἴσειμι | دخل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0301

εἴσειμι | طعام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ εἰσίον

Filecard: Arist.Gener-anim.2291

εἴσειμι | دخل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

εἰσιών (Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a28)

(Arabic reference: 1189)

Filecard: Arist.Meteor.0120

εἴσειμι | داخل

Arist. Phys. (Physica)

οὐ μόνον εἰσιόντος τινός (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b2)

laysa min qibali anna šayʾan dāḫalahū

Filecard: Arist.Phys.00522

εἴσειμι | ورد

Arist. Phys. (Physica)

εἰσιών (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b12)

mimmā yariduhū

Filecard: Arist.Phys.10216

εἴσειμι | ورد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐσιέναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.19)

(Arabic reference: 6.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0904

εἴσειμι | داخل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0185

εἴσειμι | داخل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσιών (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0186

εἴσειμι | ورد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐσιών (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1076

εἰσελαύνω | جرّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yaǧurrūnu

Filecard: Artem.Onirocr.00044

εἰσελαύνω | ادخل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yudḫilu...ḫaylan

Filecard: Artem.Onirocr.02213

εἰσελαύνω | خيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εἰσέρχομαι | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fī

Filecard: Artem.Onirocr.13496

εἰσέρχομαι | ورد

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 17)

warada ʿalā (Arabic reference: 12.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0252

εἰσέρχομαι | ورد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1074

εἰσέρχομαι | ورد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1075

εἰσέχω | انخفض

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0088

εἰσηγέομαι | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.3942

εισκομιζω | ادخل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0387

εἰσοικίζω | داخل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

εἰσοικίζομαι

Filecard: Artem.Onirocr.02297

εἴσπνευσις | نفس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b26 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10135

εἴσπνευσις | استنشاق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b26 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10135

εισπνεω | اذخل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1886

εισπνεω | هواء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1886

εισπνεω | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1887

εισπνεω | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1889

εισπνεω | داخل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1890

εἰσπνοή | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3217

εἰσπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5260

εἰσρέω | انصبّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yanṣabbu ilā (Arabic reference: 22.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0444

εἰστρέχω | عدا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿadā fa-daḫala

Filecard: Artem.Onirocr.02298

εἰστρέχω | دخل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ʿadā fa-daḫala

Filecard: Artem.Onirocr.02298

εἰσφέρω | رفع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εἰσενεγκών

rafaʿathu...wa-waḍaʿathu

Filecard: Hippocr.Aer.0462

εἰσφέρω | وضع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εἰσενεγκών

rafaʿathu...wa-waḍaʿathu

Filecard: Hippocr.Aer.0462

εἰσφέρω | تكلّم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐσηνεγκάμην variant: εἰσ-

takallamnā ... wa-adḫalnā

Filecard: Hippocr.Genit.0526

εἰσφέρω | ادخل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐσηνεγκάμην variant: εἰσ-

takallamnā ... wa-adḫalnā

Filecard: Hippocr.Genit.0526

εισφοιταω | داخل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0385

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

wa-baʿda ḏālika

Filecard: Arist.An-post.0053

εἶτα | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09016

εἶτα | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3613

εἶτα | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3614

εἶτα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4955

εἶτα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4956

εἶτα | كذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4095

εἶτα | ثمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.16; 89.23)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.4; 93.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1357

εἶτα | بعد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)

wa-baʿda c. genitive (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1357

εἴτε | شاء

Arist. Phys. (Physica)

εἴτε ... εἴτε (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b21)

in šiʾta ... wa-in šiʾta ... (Arabic reference: 725.4f)

Filecard: Arist.Phys.00009

εἴτε | إن

Arist. Phys. (Physica)

εἴτε ... εἴτε ... (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b21)

in šiʾta ... wa-in šiʾta ... (Arabic reference: 725.4f)

Filecard: Arist.Phys.00009

εἴτε | و

Arist. Poet. (Ars poetica)

εἴτε ... εἴτε ... (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b1)

immā ... wa-immā ... (Arabic reference: 220.18)

Filecard: Arist.Poet.0509

εἴτε | هل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἴτε καὶ ... ἢ ...

hal hiya ... aw

Filecard: Porph.Isag.0962

εἴτε | هل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

εἴτε... εἴτε καί...

hal hiya ... am inna mā hiya ...

Filecard: Porph.Isag.0963

εἰωθώς | جرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ εἰωθός

al-ǧārī l-muta‘awwidu

Filecard: Arist.Rhet.0081

ἐκ | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἐπιτεταγμένων

min al-murattabīna ḫalfahum

Filecard: Aelian.Tact.0137

ἐκ | في

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0467

ἐκ | في

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ λόγου

fī l-qiyāsi

Filecard: Aelian.Tact.0471

ἐκ | مع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἴσου τῷεἰλάρζῃ ζυγεῖν

yakūna ... muqtarinīna maʿahu

Filecard: Aelian.Tact.0481

ἐκ | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἐνδεχομένων

mimmā yanbaġī ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0669

ἐκ | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0695

ἐκ | عن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἑκατέρου μέρους

ʿan ǧanbatihi

Filecard: Aelian.Tact.0850

ἐκ | في

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν δεξιῶν μερῶν

fī l-ǧānibi l-aymani

Filecard: Aelian.Tact.0884

ἐκ | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐκ πολλῶν

min ašyāʾi kaṯīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.295

ἐκ | منذ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐξ ἀρχῆς

munḏu awwali l-amri

Filecard: Arist.An-post.1189

ἐκ | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς ἀνατομῆς

min qablu l-šaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1247

ἐκ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς ἀνατομῆς

min qablu l-šaqqi

Filecard: Arist.Gener-anim.1247

ἐκ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ συγγενοῦς

wa min ǧinsin wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.1536

ἐκ | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεφύκασι τὰ ζῷα ἐκ τοῦ ὀμφαλοῦ, ὁ ὀμφαλὸς ἐκ τῆς φλεβός

fa-l-ǧanīnu muttaṣilan bi-l-surrati wa-l-surratu muttaṣilatan bi-l-ʿirqi

Filecard: Arist.Gener-anim.3536

ἐκ | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πεφύκασι τὰ ζῷα ἐκ τοῦ ὀμφαλοῦ, ὁ ὀμφαλὸς ἐκ τῆς φλεβός

fa-l-ǧanīnu muttaṣilan bi-l-surrati wa-l-surratu muttaṣilatan bi-l-ʿirqi

Filecard: Arist.Gener-anim.3538

ἐκ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ γενετῆς

min awwali l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3692

ἐκ | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.3888

ἐκ | ب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.3888

ἐκ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῶν ἱστοριῶν καὶ τῶν ἀνατομῶν

min al-šaqqi wa-l-muʿāyanati

Filecard: Arist.Gener-anim.4001

ἐκ | من

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν

al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin

Filecard: Arist.Gener-anim.4328

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐκ τῶν παρόντων (Greek reference: Arist. Div. 37a3)

bi-l-ḥāḍiri (Arabic reference: versio T 20.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0077

ἐκ | جوف

Filecard: Artem.Onirocr.09622

ἐκ | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min qablu

Filecard: Artem.Onirocr.09622

ἐκ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12254

ἐκ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12255

ἐκ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12256

ἐκ | من

Eucl. El. (Elementa)

ἐκ...τούτου

mim-mā

Filecard: Eucl.El.0224

ἐκ | من

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0229

ἐκ | مِن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.5361

ἐκ | من

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κἀκ τούτων (Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

mimmā (Arabic reference: 33.18)

Filecard: Galen.An-virt.5382

ἐκ | منذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐξ αἰῶνος (Greek reference: Galen An. virt. 74.6)

munḏu l-dahri (Arabic reference: 39.14)

Filecard: Galen.An-virt.5383

ἐκ | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0206

ἐκ | من

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἀναστροφῆς

ḥayṯu qulibat

Filecard: Nicom.Arithm.1081

ἐκ | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ δαιμονίας μηχανῆς

li-ḫāṣṣatin fihi ʿaǧībatun

Filecard: Nicom.Arithm.1142

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἐναντίων

min ašyāʾin muḫtalifatin

Filecard: Nicom.Arithm.1263

ἐκ | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς

bi-kitābi madḫalin

Filecard: Nicom.Arithm.1396

ἐκ | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ αὐτῆς αἰτίας

li-l-sababi llaḏī ḏakarnā bi-ʿaynihi

Filecard: Nicom.Arithm.1510

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῶν προηγουμένων

mina l-aʿdādi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1527

ἐκ | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἑκάστου τετραγώνου

fī murabbaʿihi

Filecard: Nicom.Arithm.1720

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐξ ὧν

al-ašyāʾu llatī minhā

Filecard: Nicom.Arithm.2657

ἐκ | منذ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ βρεφῶν

munḏu l-ṣibā

Filecard: Nicom.Arithm.2731

ἐκ | منذ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ βρεφῶν

munḏu l-ṣibā

Filecard: Nicom.Arithm.2732

ἐκ | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ ἐναντίου

fī ʿaksin mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3328

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δῆλον γίνεται ἐκ

qad naʿlimu min

Filecard: Nicom.Arithm.3369

ἐκ | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3458

ἐκ | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3459

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ παντός

min kulli waǧhin

Filecard: Nicom.Arithm.4144

ἐκ | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σύγκειται ἐκ

takūnu ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.4178

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γιγνόμενον ἐκ

al-kāʾinu min

Filecard: Nicom.Arithm.4237

ἐκ | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4582

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0954

ἐκ | ارتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.1427

ἐκ | تركيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ πλείονος

fī tarkībihi akṯari

Filecard: Ps-Plut.Placita.1433

ἐκ | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ c. gen.

murakkabun min

Filecard: Ps-Plut.Placita.1442

ἐκ | عن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ (ἐξ) c. Gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3180

ἐκ | عن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ (ἐξ) c. Gen.

ʿanhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3181

ἐκ | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3660

ἐκ | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκ c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4480

ἐκ | قبل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2a36)

min qibali (Arabic reference: BN 160b6)

Filecard: Arist.Cat.00562

ἐκ | مربّىً

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ... ἐκ τοῦ μέλιτος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.16)

al-murabbā bi-l-ʿasali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 112.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0171

ἕκαστος | كل

Plot. (Enneades)

ἑκάστη (Greek reference: IV 8, 4.12)

كل واحد منها (Arabic reference: 108.18)

No Filecard

ἕκαστος | جزئي

Arist. Cael. (De caelo)

καθ᾿ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Cael. 278a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἕκαστος | واحد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

kullu wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0576

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ἑκάστῳ

Filecard: Aelian.Tact.0609

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν ἑκάστῳ (Greek reference: 302 b12)

fī kullin

Filecard: Aelian.Tact.0610

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἑκάστην

fī kullin

Filecard: Aelian.Tact.0611

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἕκαστον

Filecard: Aelian.Tact.0612

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἣν ἕκαστον

kullu wāḥidin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0613

ἕκαστος | واحد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καθ᾿ ἣν ἕκαστον

kullu wāḥidin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0613

ἕκαστος | كلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

(Greek reference: 352 b3)

kullu wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0763

ἕκαστος | واحد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

(Greek reference: 352 b3)

kullu wāḥidin min

Filecard: Aelian.Tact.0763

ἕκαστος | جمع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

kullu ǧamʿin minhum

Filecard: Aelian.Tact.0839

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.592

ἕκαστος | واحد

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.592

ἕκαστος | جزئي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν καθ' ἕκαστα

min al-ašyāʾi l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.An-post.0158

ἕκαστος | جزئي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τῶν καθ' ἕκαστα

bi-l-ašyāʾi l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.An-post.0160

ἕκαστος | واحد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

παρ' ἑκάστην πρόσθεσιν

fī wāḥidatin wāḥidatin min al-ziyādāti

Filecard: Arist.An-post.0525

ἕκαστος | واحد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

χωρὶς ἐφ' ἑκάστης

fī kulli wāḥidin wāḥidin ʿalā l-infirādi

Filecard: Arist.An-post.0924

ἕκαστος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕκαστον

kullu wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1094

ἕκαστος | واحد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἕκαστον

kullu wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1094

ἕκαστος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἑκάστου

li-kulli wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1096

ἕκαστος | واحد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἑκάστου

li-kulli wāḥidin

Filecard: Arist.An-post.1096

ἕκαστος | شخص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1097a13)

(Arabic reference: 129.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00090

ἕκαστος | جزئي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ καθ᾿ ἕκαστον παιδεῖαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b8)

al-ādābu l-ǧuzʾiyyatu (Arabic reference: 577.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10018

ἕκαστος | جزئي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

καθ᾿ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b11)

(Arabic reference: 577.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10019

ἕκαστος | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕκαστα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a31)

ǧamīʿu l-ašyāʾi (Arabic reference: 547.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10037

ἕκαστος | شيء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἕκαστα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a31)

ǧamīʿu l-ašyāʾi (Arabic reference: 547.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10037

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καὶ ἕκαστον γένος περὶ τῶν ἰδίων

bi-qawlin ḫāṣṣin wa ḏakarnā kulla ǧinsa mina-l-aǧnāsin ʿalā ḥidatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0119

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἴδιον καὶ τὸ καθ᾿ ἕκαστον

al-aḫaṣṣu wa allaḏī yakūnu fī kulli wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.0127

ἕκαστος | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἴδιον καὶ τὸ καθ᾿ ἕκαστον

al-aḫaṣṣu wa allaḏī yakūnu fī kulli wāḥidin

Filecard: Arist.Gener-anim.0127

ἕκαστος | شخص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο τοῖς καθ᾿ ἕκαστον

li-ǧamīʿi l-ašḫāṣi allatī lā taǧzī

Filecard: Arist.Gener-anim.1195

ἕκαστος | جميع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθ᾿ ἕκαστον

li-ǧamīʿi l-ašḫāṣi allatī lā tuǧazzaʾu

Filecard: Arist.Gener-anim.1343

ἕκαστος | شخص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθ᾿ ἕκαστον

li-ǧamīʿi l-ašḫāṣi allatī lā tuǧazzaʾu

Filecard: Arist.Gener-anim.1343

ἕκαστος | جزّأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καθ᾿ ἕκαστον

li-ǧamīʿ al-ašḫāṣ allatī lā tuǧazzaʾu

Filecard: Arist.Gener-anim.1344

ἕκαστος | كلّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατά τε ὅλον τὸ σῶμα καὶ κατὰ μόριον ἕκαστον

bi-kulliyyati l-ǧasadi wa-bi-kulli wāḥidin min al-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.4245

ἕκαστος | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1213

ἕκαστος | منفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὰ καθ' ἔκαστον

Filecard: Arist.Metaph.1214

ἕκαστος | منفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1215

ἕκαστος | مفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τῶν καθ' ἔκαστον

fī l-ašiyāʾi l-mufradati

Filecard: Arist.Metaph.1224

ἕκαστος | شيء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τῶν καθ' ἔκαστον

fī l-ašyāʾi l-mufradati

Filecard: Arist.Metaph.1224

ἕκαστος | مفرد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὰ καθ' ἔκαστα τῶν πραγμάτων

mufradātu l-ašyāʾi

Filecard: Arist.Metaph.1225

ἕκαστος | شخص

Arist. Phys. (Physica)

καθ’ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b5)

fī šaḫṣin šaḫṣin

Filecard: Arist.Phys.00192

ἕκαστος | جزئي

Arist. Phys. (Physica)

καθ' ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b27)

fī l-umūri l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00924

ἕκαστος | جزئي

Arist. Phys. (Physica)

ἢ γὰρ ὡς τὸ καθ' ἕκαστον (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b13)

immā an taǧrī maǧrā l-ǧuzʾiyyi

Filecard: Arist.Phys.00925

ἕκαστος | جزئي

Arist. Phys. (Physica)

καθ' ἕκαστα (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a24)

ilā l-ǧuzʾiyyati

Filecard: Arist.Phys.00929

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a7)

(Arabic reference: 222.15)

Filecard: Arist.Poet.0349

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a9)

kullu wāḥidin wāḥidin min (Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0350

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a19)

kullu wāḥidin wāḥidin min (Arabic reference: 222.23)

Filecard: Arist.Poet.0350

ἕκαστος | كلّ

Arist. Poet. (Ars poetica)

τί ἕκαστον (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

mā kulli insānin (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0351

ἕκαστος | واحد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a9)

kullu wāḥidin wāḥidin min (Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0523

ἕκαστος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05853

ἕκαστος | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun minhā

Filecard: Artem.Onirocr.05854

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kullu wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.10882

ἕκαστος | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13283

ἕκαστος | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.18)

(Arabic reference: 34.14)

Filecard: Galen.An-virt.0138

ἕκαστος | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.5)

(Arabic reference: 36.5)

Filecard: Galen.An-virt.0139

ἕκαστος | دائما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καθ᾽ ἕκαστον (Greek reference: Galen An. virt. 50.9)

(Arabic reference: 32.8)

Filecard: Galen.An-virt.0660

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.4007

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.7)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.4008

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.23)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 26.15)

Filecard: Galen.An-virt.4009

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.16)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 30.11)

Filecard: Galen.An-virt.4010

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.4013

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.22)

(Arabic reference: 10.14)

Filecard: Galen.An-virt.4014

ἕκαστος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑκάστης ἡμέρας (Greek reference: Galen An. virt. 39.21)

fī kulli yawmin (Arabic reference: 15.14)

Filecard: Galen.An-virt.4015

ἕκαστος | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.1)

kullu mā (Arabic reference: 12.5)

Filecard: Galen.An-virt.5262

ἕκαστος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.7)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 10.21)

Filecard: Galen.An-virt.6159

ἕκαστος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.7)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Galen.An-virt.6160

ἕκαστος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.23)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 26.15)

Filecard: Galen.An-virt.6161

ἕκαστος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔκαστος | واحد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 1.17; 3.1; 5.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0903

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-kulli wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0633

ἕκαστος | واحد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-kulli wāḥidin

Filecard: Hippocr.Off-med.0633

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0844

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0844

ἕκαστος | كلّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1056

ἕκαστος | واحد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.11)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1056

ἕκαστος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 55)

(Arabic reference: 45)

Filecard: Hyps.Anaph.0168

ἓκαστος | كلّ

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 58; 61; 137; 141)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 47; 50; 109; 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0169

ἕκαστος | واحد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 58; 61; 137; 141)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 47; 50; 109; 112)

Filecard: Hyps.Anaph.0169

ἕκαστος | كل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0239

ἕκαστος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ἐν ἑκάστῳ σώματι

al-ašyāʾu l-muṭbiqatu bi-aḥwāli kullu wāḥidin mina l-aǧsāmi

Filecard: Nicom.Arithm.0239

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0281

ἕκαστος | جميعاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἕκαστον

ʿalā hāḏayni l-waǧhayni ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0284

ἕκαστος | كلّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0431

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστον γράμμα

kullu wāḥidin mina l-ḥurūfi

Filecard: Nicom.Arithm.0728

ἕκαστος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστον γράμμα

kullu wāḥidin mina l-ḥurūfi

Filecard: Nicom.Arithm.0728

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἕκαστος τεράγωνος

kullu murabbaʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1719

ἕκαστος | سطر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἷς ἕκαστος

mā fī saṭrin mina l-suṭūri

Filecard: Nicom.Arithm.2196

ἕκαστος | سطر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἷς ἕκαστος

mā fī saṭrin mina l-suṭūri

Filecard: Nicom.Arithm.2197

ἕκαστος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὧν ἕκαστον

kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.2667

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὧν ἕκαστον

kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.2667

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3448

ἕκαστος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάστη πλάσις

fī kulli wāḥidin mina l-aʿmāli

Filecard: Nicom.Arithm.3448

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4094

ἕκαστος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἕκαστον

min kulli wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4146

ἕκαστος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἕκαστον

min kulli wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4146

ἕκαστος | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καθ' ἕκαστον (Greek reference: Porph. Isag. 6,22)

al-šayʾu l-mufradu

Filecard: Porph.Isag.0317

ἕκαστος | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,21)

ašyāʾu laysat taḫtalifu fī l-ǧinsi (Arabic reference: BN 153b)

Filecard: Porph.Isag.0321

ἕκαστος | مفرد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ καθ' ἕκαστον

al-šayʾu l-mufradu

Filecard: Porph.Isag.0487

ἕκαστος | مفرد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καθ' ἕκαστα

Filecard: Porph.Isag.0488

ἕκαστος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

fī kulli wāḥidatin min

Filecard: Porph.Isag.0579

ἕκαστος | واحد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

kullu wāḥidin wāḥidin

Filecard: Porph.Isag.1040

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4270

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4277

ἕκαστος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5682

ἕκαστος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5683

ἕκαστος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἷς ἕκαστος

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5684

ἕκαστος | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5685

ἕκαστος | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0209

ἕκαστος | واحد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0209

ἕκαστος | واحد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāhid(at)in (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0293

ἕκαστος | كلّ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.5; 70.15; 72.4; 72.18)

kullu wāhid(at)in (Arabic reference: 15.6; 15.12; 17.7; 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0293

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

τούτων ἕκαστον (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 29)

Filecard: Rufus.Ict.0146

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

τούτων ... ἕκαστον (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0146

ἕκαστος | كلّ

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin minhā (Arabic reference: 41)

Filecard: Rufus.Ict.0147

ἕκαστος | واحد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 29)

Filecard: Rufus.Ict.0194

ἕκαστος | واحد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin min hāḏihi (Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0194

ἕκαστος | واحد

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

kullu wāḥidin minhā (Arabic reference: 41)

Filecard: Rufus.Ict.0195

ἕκαστος | جزئية

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ καθ᾽ ἕκαστον (Greek reference: Arist. Cat. 13b37)

fī l-ǧuzʾiyyāti (Arabic reference: BN 175b20)

Filecard: Arist.Cat.00020

ἕκαστος | جزئية

Arist. Cat. (Categoriae)

καθ᾽ ἕκαστα (Greek reference: Arist. Cat. 2b3)

li-l-ǧuzʾiyyāti (Arabic reference: BN 160b6)

Filecard: Arist.Cat.00050

ἕκαστος | جزئية

Arist. Cat. (Categoriae)

καθ᾽ ἕκαστα (Greek reference: Arist. Cat. 2a36)

li-l-ǧuzʾiyyāti (Arabic reference: BN 160b7)

Filecard: Arist.Cat.00050

ἕκαστος | جزئي

Arist. Cat. (Categoriae)

καθ᾽ ἕκαστα (sc. κίνησις) (Greek reference: Arist. Cat. 15b2)

al-ḥarakātu l-ǧuzʾiyyatu (Arabic reference: BN 177b19)

Filecard: Arist.Cat.00060

ἕκαστος | سائر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.24)

(Arabic reference: 11.12)

Filecard: Galen.An-virt.0778

ἕκαστος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b18)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 485.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11843

ἕκαστος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b18)

kullu wāḥidin mina l-ašyāʾi (Arabic reference: 543.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11857

ἕκαστος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a12)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 545.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11859

ἕκαστος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a32)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 559.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11861

ἑκάστοτε | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

fī kulli waqtin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.681

ἑκάστοτε | وقت

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

fī kulli waqtin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.681

ἑκάτερος | جنبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἑκατέρου μέρους

ʿan ǧanbatihi

Filecard: Aelian.Tact.0850

ἑκάτερος | جنبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐφ᾿ ἑκάτερα

ʿan ǧanbatay

Filecard: Aelian.Tact.0857

ἑκάτερος | كلّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

kullu wāḥidin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.593

Eucl. El. (Elementa)

ἑκατεραν ἑκάτερᾳ

kullu...wa-naẓīruhu

Filecard: Eucl.El.0151

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0152

ἑκάτερος | واحد

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0152

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0153

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0293

ἑκάτερος | واحد

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0293

ἑκάτερος | كل

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0294

ἑκάτερος | واحد

Eucl. El. (Elementa)

kullu wāḥidin

Filecard: Eucl.El.0294

ἑκάτερος | فريق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑκάτεροι (Greek reference: Galen An. virt. 73.12)

farīqayni (Arabic reference: 39.4)

Filecard: Galen.An-virt.3435

ἑκάτερος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.19)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 13.1)

Filecard: Galen.An-virt.4011

ἑκάτερος | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

kullu wāḥidin (Arabic reference: 39.2)

Filecard: Galen.An-virt.4012

ἑκάτερος | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.19)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 13.1)

Filecard: Galen.An-virt.6164

ἑκάτερος | جانب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑκάτερος | جميعاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

ilā l-nāḥiyatayni ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0285

ἑκάτερος | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ἑκάτερον

fīhimā ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0286

ἑκάτερος | ناحية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

mina l-nāḥiyatayni ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0287

ἑκάτερος | جميعاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

mina l-nāḥiyatayni ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0287

ἑκάτερος | جنبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

ʿalā ǧanbatayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0479

ἑκάτερος | جنبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐφ' ἑκάτερα

ʿan ǧanbatayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0480

ἑκάτερος | جنبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρ' ἑκάτερα

ʿan ǧanbatayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0490

ἑκάτερος | جنبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρ' ἑκάτερα

ʿalā ǧanbatayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0491

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερα μία ἰδία

li-kulli wāḥidin minhumā ḍalaʿa minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.2934

ἑκάτερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερα μία ἰδία

li-kulli wāḥidin minhumā ḍalaʿa minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.2934

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερον τῶν μέρῶν

kullu wāḥidin min aqsāmihi

Filecard: Nicom.Arithm.3854

ἑκάτερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑκάτερον τῶν μέρῶν

kullu wāḥidin min aqsāmihi

Filecard: Nicom.Arithm.3854

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4095

ἑκάτερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4095

ἑκάτερος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4096

ἑκάτερος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4096

ἑκάτερος | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4097

ἑκάτερος | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4097

ἑκάτερος | هذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min hāḏayni l-nawʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.4098

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.0801

ἑκάτερος | كلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.0802

ἑκάτερος | واحد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἑκάτερον αὐτῶν

kullu wāḥidin minhumā

Filecard: Porph.Isag.1043

ἑκάτερος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἑκάτερος αὐτῶν

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4287

ἑκάτερος | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kullu wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4288

ἑκάτερος | واحد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a4)

kullu wāḥidin minhumā (Arabic reference: BN 176a3)

Filecard: Arist.Cat.00546

ἑκάτερος | كلّ

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a4)

kullu wāḥidin minhumā (Arabic reference: BN 176a3)

Filecard: Arist.Cat.00546

ἑκάτερος | جميعاً

Eucl. El. (Elementa)

ἐφ᾿ ἑκάτερα τὰ μέρη

fī ǧihatayni ǧamīʿan

Filecard: Eucl.El.3323

ἑκάτερος | ذلك

Eucl. El. (Elementa)

ka-ḏālika

Filecard: Eucl.El.3403

ἑκάτερος | ك

Eucl. El. (Elementa)

ka-ḏālika

Filecard: Eucl.El.3403

ἑκάτερος | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἑκατέρα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a26)

kullu wāḥidin min (Arabic reference: 541.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11862

ἑκάτερος | كُلّ

ἑκατέρωθεν | عن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: 74.20)

ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0018

ἑκατέρωθεν | جنب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: 74.20)

ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0018

ἑκατέρωθεν | عن

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.20)

ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0145

ἑκατέρωθεν | جنب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.20)

ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0145

ἑκατέρωθι | جنبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿan ǧanbatayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0483

Εκάτη | يقاطي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13624

ἑκατόμπεδος | قدم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.7)

miʾatu qadamin (Arabic reference: 151.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3274

ἑκατόν | مائة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0640

ἑκατόν | مائة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4787

ἑκατόν | مائة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4788

ἑκατοντάρχης | صاحب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣāḥibu l-miʾati

Filecard: Aelian.Tact.0231

ἑκατοντάρχης | مائة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṣāḥibu l-miʾati

Filecard: Aelian.Tact.0231

ἑκατονταρχία | كردوس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0575

ἑκατοντάς | مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑκατοντάσι

fī martabati l-miʾīn

Filecard: Nicom.Arithm.1771

ἐκβαίνω | خرج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1188

ἐκβαίνω | أخرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.12)

(Arabic reference: 36.10)

Filecard: Galen.An-virt.0438

ἐκβάλλω | خارج

Arist. Cael. (De caelo)

ἐκβαλλόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 271b29)

(ḫaṭṭun) ḫāriǧun (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκβάλλω | أسقط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0948

ἐκβάλλω | القى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκβληθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.4444

ἐκβάλλω | اخرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫriǧu...aw yarmī

Filecard: Artem.Onirocr.01677

ἐκβάλλω | رمى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫriǧu...aw yarmī

Filecard: Artem.Onirocr.01677

ἐκβάλλω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā ḫurūǧihim

Filecard: Artem.Onirocr.01678

ἐκβάλλω | خروج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκβάλλω | فارق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09152

ἐκβάλλω | القى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11453

ἐκβάλλω | انتحى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12519

ἐκβάλλω | توجّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13264

ἐκβάλλω | نفذ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.9)

(Arabic reference: 155.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3300

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04824

ἐκβόλιμος | أسقط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐκβολίμα τῶν μικρών ᾠῶν

al-bayḍu l-ṣaġīru allaḏī yusqiṭuhu l-ṭayru

Filecard: Arist.Gener-anim.0921

ἔκγονος | ولد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a3)

li-waladin (Arabic reference: versio T 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0707

ἐκγράφω | نسخ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκγράφοντες

Filecard: Galen.In-De-off-med.2119

ἐκδίδωμι | تزويج

Arist. Testamentum (Testamentum)

ἐκδοθῆ

aḥabbat al-tazwīǧ

Filecard: Arist.Testam.05

ἐκδύω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.15)

(Arabic reference: 2.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0158

ἐκδύω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0159

ἐκεῖ | عقلي

Plot. (Enneades)

ἐκεῖ (Greek reference: IV 7, 13.2-3)

في العالم العقلي (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

ἐκεῖ | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.09497

ἐκεῖ | هناك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13056

ἐκεῖ | هناك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4810

ἐκεῖ | هناك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4811

ἐκεῖ | موضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-mawḍiʿi

Filecard: Nicom.Arithm.5099

ἐκεῖ | إلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā l-mawḍiʿi

Filecard: Nicom.Arithm.5099

ἐκεῖθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

minhā

Filecard: Artem.Onirocr.12253

ἐκεῖθεν | ناحية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min tilka l-nāḥiyati

Filecard: Artem.Onirocr.12518

ἐκεῖθεν | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min tilka l-nāḥiyati

Filecard: Artem.Onirocr.12518

ἐκείνινος | ذاكي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0173

ἐκείνινος | ذاكي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0174

ἐκεῖνος | ذاك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο...ἐκείνῳ

fa-hāḏihi ...li-ḏāka

Filecard: Arist.An-post.0442

ἐκεῖνος | ذلك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αὕτη δὲ δι' ἐκείνης οὐ δείκνυνται

wa-kānat hāḏihi lā tatabayyan bi-tilka

Filecard: Arist.An-post.0446

ἐκεῖνος | ذلك

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐκείνῳ ἀντιστρέφει

yanʿakisu ʿalā ḏālika

Filecard: Arist.Int.0718

ἐκεῖνος | ذلك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

(Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0090

ἐκεῖνος | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02961

ἐκεῖνος | ذلك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.12)

(Arabic reference: 14.10)

Filecard: Galen.An-virt.1053

ἐκεῖνος | أولئك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκεῖνοι (Greek reference: Galen An. virt. 46.2)

(Arabic reference: 19.22)

Filecard: Galen.An-virt.1084

ἐκεῖνος | أولئك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκεῖνοι (Greek reference: Galen An. virt. 77.8)

(Arabic reference: 41.23)

Filecard: Galen.An-virt.1085

ἐκεῖνος | أولئك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκεῖνοι (Greek reference: Galen An. virt. 77.20)

(Arabic reference: 42.8)

Filecard: Galen.An-virt.1086

ἐκεῖνος | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.7)

(Arabic reference: 14.23)

Filecard: Galen.An-virt.6016

ἐκεῖνος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

κἀκείνῳ κἀμοὶ (Greek reference: Galen An. virt. 36.18)

huwa wa-naḥnu (Arabic reference: 12.21)

Filecard: Galen.An-virt.6061

ἐκεῖνος | هو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.20)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Galen.An-virt.6062

ἐκεῖνος | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα

bi-kulli šayʾin

Filecard: Galen.Med-phil.0006

ἐκεῖνος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-nawʿayni llaḏayni ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1475

ἐκεῖνος | الذين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-nawʿayni llaḏayni ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1475

ἐκεῖνος | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-nawʿayni llaḏayni ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1475

ἐκεῖνος | تلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏālika l-šayʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2628

ἐκεῖνος | صاحب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἐκείνῳ

fī ṣāḥibihi

Filecard: Nicom.Arithm.2745

ἐκεῖνος | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm

Filecard: Nicom.Arithm.3349

ἐκεῖνος | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm

Filecard: Nicom.Arithm.3349

ἐκεῖνος | قرين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἐκείνῳ

fī qarīnihi

Filecard: Nicom.Arithm.3831

ἐκεῖνος | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-nisbatu

Filecard: Nicom.Arithm.4641

ἐκεῖνος | هذه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hāḏihi l-nisbatu

Filecard: Nicom.Arithm.4641

ἐκεῖνος | شىء

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ḏālika l-šayʾi

Filecard: Porph.Isag.0316

ἐκεῖνος | ذلك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ḏālika l-šayʾi

Filecard: Porph.Isag.0316

ἐκεῖνος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1089

ἐκεῖνος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1090

ἐκεῖνος | ذلك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1091

ἐκεῖνος | مثل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.23)

miṯla mā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0240

ἐκεῖνος | سائر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.19)

sāʾiru l-bāqī (Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.0782

ἐκεῖνος | باقٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.19)

sāʾiru l-bāqī (Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.0782

ἔκζεμα | صرع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.15)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 627.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1055

ἐκθερμαίνω | سخن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐκθερμαίνω | سخن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0648

ἔκθεσις | رتّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκθλίβω | انعصر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2554

ἐκθλίβω | عصر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.8-9; 97.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.4; 101.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.4082

ἐκθλίβω | انعصر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκθλιβόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 54.1)

(Arabic reference: 25.22)

Filecard: Galen.An-virt.3020

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2934

ἐκθλίβω | انعصر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκθλίβεσθαι

wa-iḏā inʿaṣara kāna ʿan al-ʿuṣārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2940

ἐκθλίβω | عصارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκθλίβεσθαι

wa-iḏā inʿaṣara kāna ʿan al-ʿuṣārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.2941

ἐκθλίβω | عَصَرَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.9)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 98.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3168

ἔκθλιψις | ضغط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκθλιψις | ضغط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκθρόμβωσις | جمود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

πρὸς αἵματος ἐκθρόμβωσιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.4)

li-ǧumūdi l-dami (Arabic reference: Dubler/Terés II, 124.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1469

ἐκθύληνσις | ضعف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0300

ἐκκαθαίρω | نقي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yastanẓifu wa-yanqā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2128

ἐκκαθαίρω | استنظف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yastanẓifu wa-yanqā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2128

ἐκκαθαίρω | تنقية

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐκκαθαίρεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.18-19)

ḥasunat tanqiyatuhum (Arabic reference: 7.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0056

ἑκκαίδεκα | ستّة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

sitta ʿašarata

Filecard: Aelian.Tact.0208

ἑκκαίδεκα | عشرة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

sitta ʿašarata

Filecard: Aelian.Tact.0208

ἑκκαιδέκατος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧuzʾun min...minhu

Filecard: Nicom.Arithm.0057

ἑκκαιδέκατος | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧuzʾun min...

Filecard: Nicom.Arithm.0058

ἐκκαίω | محترق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκκέκαυται (Greek reference: Galen An. virt. 58.18)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Galen.An-virt.0292

ἐκκαίω | احترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκκέκαυται

Filecard: Hippocr.Aer.0148

ἐκκαίω | نال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκκαιόμενος

li-mā yanāluhā min iḥrāqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0452

ἐκκαίω | احراق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκκαιόμενος

li-mā yanāluhā min iḥrāqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0453

εκκαλυπτω | كشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1517

ἔκκαυσις | احراق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0451

ἔκκαυσις | احتراق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0454

ἔκκειμαι | كان

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0444

ἔκκειμαι | فرض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 67; 118; 139)

(Arabic reference: 54; 95; 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0141

ἔκκειμαι | موضوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mawḍūʿatu

Filecard: Nicom.Arithm.3095

ἔκκειμαι | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mawḍūʿatu

Filecard: Nicom.Arithm.3095

ἔκκειμαι | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὐλοῦ ἐκκειμένου

yūḍaʿu unbūbun

Filecard: Nicom.Arithm.4598

ἔκκειμαι | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

llatī tūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.4993

ἐκκεῖμαι | خطّ

Eucl. El. (Elementa)

ἐκκείσθω

Filecard: Eucl.El.3368

ἐκκείμενος

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κατὰ τὴν ἐκκειμένην περιφοράν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24 f.)

fī ḥarakati l-kulli (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0028

ἐκκενόω | فرّغ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

farraġahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1513

ἐκκεντέω | اخرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκκεντήσῃ

Filecard: Arist.Gener-anim.0080

ἐκκλησία | مجمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0158

ἐκκλησία | سلطان

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0023

ἐκκλησία | مجلس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0023

ἐκκλησία | ملك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0024

ἐκκλησία | حضرة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0024

ἐκκλησία | دولة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0025

ἐκκλησία | ربّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0025

ἐκκλησία | مجمع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)

fī maḥāfili wa-l-maǧāmiʿi (Arabic reference: versio Q 10.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0026

ἐκκλησία | محفل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0741

εκκλινω | انصرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0880

ἐκκομίζω | جنازة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ǧanāzatuhu qad uḫriǧat

Filecard: Artem.Onirocr.01676

ἐκκομίζω | اخرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna ǧanāzatuhu qad uḫriǧat

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b8)

ḫaraǧa wa-ẓahara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

Search Results 108463 results found

εἴπε | إن

εἴπερ | ان

εἴπερ | لو

εἴπερ | لو

εἴπερ | و

εἶπον | جُمْلة

εἶπον | قال

εἶπον | دخل

εἶπον | حكم

εἶπον | احتجّ

εἶπον | حجّة

εἶπον | جعل

εἶπον | كلام

εἶπον | اخبر

εἶπον | قال

εἶπον | قال

εἶπον | فصّل

εἶπον | قال

εἶπον | قال

εἶπον | زعم

εἶπον | قال

εἶπον | قال

εἶπον | قال

εἴργω | ممنوع

εἴργω | منع

εἴργω | منع

εἴργω | منع

εἰρέω | جملة

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | سلم

εἰρήνη | صلح

εἰρήνη | سلامة

εἰρήνη | صُلْح

εἱρκτή | حبس

εἱρκτή | محبّس

εἱρκτή | مقبرة

εἱρμός | نظام

εἴρω | قال

εἴρω | خبّر

εἴρω | اخبر

εἴρω | قال

εἴρω | قال

εἴρω | قال

εἴρω | ذكر

εἴρω | وصف

εἴρω | لخّص

εἴρω | وصف

εἴρω | لخّص

εἴρω | ما

εἴρω | قدّم

εἴρω | قول

εἴρω | قول

εἴρω | قدّم

εἴρω | تكلّم

εἴρω | وصف

εἴρω | وصف

εἴρω | وصف

εἴρω | وصف

εἴρω | اخبر

εἴρω | اخبر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | ذكر

εἴρω | قوْل

εἴρω | قصد

εἴρω | تكلّم

εἴρω | تكلّم

εἴρω | تكلّم

εἴρω | كلام