Search Results 108463 results found

ἐκκρίνω | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0077

ἐκκρίνω | تصبّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1953

ἐκκρίνω | مال

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.548

ἐκκρίνω | خرج

Arist. Phys. (Physica)

οὐθὲν ἐκκριθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a1)

lā yumkinu an yaḫruǧa

Filecard: Arist.Phys.00551

ἐκκρίνω | انتفض

Arist. Phys. (Physica)

ἐκκρίνεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a20)

intafaḍa fa-ḫaraǧa

Filecard: Arist.Phys.10079

ἐκκρίνω | خرج

Arist. Phys. (Physica)

ἐκκρίνεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a20)

intafaḍa fa-ḫaraǧa

Filecard: Arist.Phys.10079

ἐκκρίνω | خروج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a23)

yansubāni ḫurūǧa ... annahū nafḍun

Filecard: Arist.Phys.10151

ἐκκρίνω | نفض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a23)

yansubāni ḫurūǧa ... annahū nafḍun

Filecard: Arist.Phys.10151

ἐκκρίνω | نسب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a23)

yansubāni ḫurūǧa ... annahū nafḍun

Filecard: Arist.Phys.10151

ἐκκρίνω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκκρίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.11771

ἐκκρίνω | خرج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκκρῖναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0248

ἐκκρίνω | افترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1030

ἐκκρίνω | أفلت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκκρίνεται

Filecard: Hippocr.Aer.1057

ἐκκρίνω | حلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκκρίνομαι

ḥulla

Filecard: Ps-Plut.Placita.0590

ἐκκρίνω | سيلان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκκρίνομαι

sayalānu ḏālika l-šuʿāʿi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1842

ἐκκρίνω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.15; 201.3)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.9; 198.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1747

ἔκκρισις | خروج

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκκρισις | خروج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0104

ἔκκρισις | فضل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-fuḍūlu allatī taḫruǧu minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.3099

ἔκκρισις | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-fuḍūlu allatī taḫruǧu minhā

Filecard: Arist.Gener-anim.3099

ἔκκρισις | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3104

ἔκκρισις | زرع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπερβολὴ περιττώματος ἐκκρίσεως

faḍlatu ḫurūǧi l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3111

ἐκκρίσις | رطوبة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ruṭūbatu allatī taḫruǧu mina l-ǧasadi

Filecard: Arist.Hist-anim.005

ἐκκρίσις | خرج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ruṭūbatu allatī taḫruǧu mina l-ǧasadi

Filecard: Arist.Hist-anim.005

ἐκκρίσις | جسد

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ruṭūbatu allatī taḫruǧu mina l-ǧasadi

Filecard: Arist.Hist-anim.005

ἔκκρισις | خارج

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387a25)

(Arabic reference: 1329)

Filecard: Arist.Meteor.0061

ἔκκρισις | نفض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b31)

Filecard: Arist.Phys.10076

ἔκκρισις | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01169

ἔκκρισις | نفذ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἔκκρισιν λαβεῖν

Filecard: Ps-Plut.Placita.5230

ἐκκριτικός | قاذف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b27 (textus alter))

(Arabic reference: 748.8)

Filecard: Arist.Phys.10817

ἐκκρουστικός | مسلّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2074

ἐκκρούω | دفع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b8)

(Arabic reference: 549.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10414

ἐκκρούω | صدم

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ὑπὸ μηδενὸς ἐκκρούηται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264a10)

mā lam yaṣdimhu

Filecard: Arist.Phys.00115

ἐκκρούω | صدم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3682

εκκωφαω | اعترا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0906

εκκωφαω | صمم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0906

ἐκλαμβάνω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala dalīlahumā

Filecard: Artem.Onirocr.00131

ἐκλαμβάνω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala dalīlahumā

Filecard: Artem.Onirocr.00131

ἐκλαμβάνω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01168

ἐκλαμβάνω | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1092

ἐκλαμβάνω | اجتمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1479

εκλαμπω | قدح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1394

ἐκλέγω | اختار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκλέγεσθαι

Filecard: Aelian.Tact.0114

ἐκλέγω | انتخب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκλεξάμενον

yantaḫibahum

Filecard: Aelian.Tact.0724

ἐκλέγω | جرى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὕτω δὲ ἐκλέγειν

wa-naǧrā fīhā hāḏā l-maǧrā

Filecard: Arist.An-post.0155

ἐκλέγω | اختيار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐκλέξασθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a17)

(Arabic reference: 579.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10299

ἐκλέγω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1459

ἐκλέγω | مختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1502

ἐκλέγω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08322

ἐκλέγω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκλέγομαι (Greek reference: Galen An. virt. 65.7)

(Arabic reference: 33.12)

Filecard: Galen.An-virt.0553

ἐκλέγω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκλέγομαι (Greek reference: Galen An. virt. 65.12)

(Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.0554

ἐκλέγω | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuqālu lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3933

ἐκλέγω | ميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-numayyizuhā

Filecard: Nicom.Arithm.4594

εκλεγω | بفوه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1374

ἐκλείπω | نفد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: 186.2)

(Arabic reference: 12.15)

No Filecard

ἐκλείπω | كسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκλειπω | اظلم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅτι νῦν ἐκλείπει

annahu qad aẓlama l-āna

Filecard: Arist.An-post.0796

ἐκλείπω | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλέλοιπεν

an nafqida

Filecard: Arist.An-post.0952

ἐκλείπω | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλέλοιπεν

in faqadnī

Filecard: Arist.An-post.0952

ἐκλείπω | انكسف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλελοιπέναι - ἐκλείπει

annahu yankasifu

Filecard: Arist.An-post.1086

ἐκλείπω | منكشف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλείπει

fa-huwa munkasifun

Filecard: Arist.An-post.1087

ἐκλείπω | انكسف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ φυλλορροεῖ ἢ ἐκλείπει

in kāna yanṯuru waraqatun yankasifu

Filecard: Arist.An-post.1088

ἐκλείπω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3242

ἐκλείπω | ذاهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03147

ἐκλείπω | تساقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04833

ἐκλείπω | عدم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0841

ἐκλείπω | ذهب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 36.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0231

ἐκλείπω | نفد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1015

ἐκλείπω | نفد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1016

ἐκλείπω | عن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.25)

sakana ʿanhā (Arabic reference: 9.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0389

ἐκλείπω | سكن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.25)

sakana ʿanhā (Arabic reference: 9.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0389

ἐκλείπω | خسف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0771

ἐκλείπω | ضعف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2677

ἐκλείπω | فنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3597

ἐκλείπω | انكسف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4239

εκλειπω | مفقود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1349

ἐκλείχω | شرب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.19)

(Arabic reference: 34.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0355

ἔκλειψις | كسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκλειψις | كسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκλειψις | كسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκλειψις | كسوف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔκλειψις | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔκλειψις θερμοῦ παντελής

faqda l-ḥarārati l-tāmmu

Filecard: Arist.An-post.0119

ἔκλειψις | كسوف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔκλιψιν...στέρησις...φωτός

wa-anna l-kusūfa faqdu mā li-l-nūri

Filecard: Arist.An-post.0954

ἔκλειψις | كسوف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον σελήνης ἐκλείψεως

bi-kusūfi l-qamari

Filecard: Arist.An-post.1022

ἔκλειψις | كسوف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὴν αἰτίαν τῆς ἐκλείψεως

ʿillata l-kusūfi

Filecard: Arist.An-post.1085

ἔκλειψις | كسوف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1445

ἔκλειψις | فناء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09455

ἔκλειψις | كسوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4240

ἔκλειψις | كسوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4241

ἔκλειψις | كسوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4242

ἔκλειψις | انكساف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4243

ἔκλειψις | نقصان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5273

ἐκλέπω | كسر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐξέλεψε

kasarat al-bayḍata

Filecard: Hippocr.Genit.0124

ἐκλογή | اختيار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a18)

(Arabic reference: 579.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10315

ἐκλογή | اختيار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1494

ἐκλύζω | احتقن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐγκλυζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 27.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0404

ἔκλυσις | استرخى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0555

ἔκλυσις | استرخاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0556

ἔκλυσις | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥallalu wa yastarḫī wa yaḍʿufu

Filecard: Arist.Gener-anim.1827

ἔκλυσις | استرخى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥallalu wa yastarḫī wa yaḍʿufu

Filecard: Arist.Gener-anim.1827

ἔκλυσις | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥallalu wa yastarḫī wa yaḍʿufu

Filecard: Arist.Gener-anim.1827

ἔκλυσις | لبّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

qillatu l-lubbi (Arabic reference: versio Q 5.17)

Filecard: Arist.Virt.1262

ἔκλυσις | قلّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

qillatu l-lubbi (Arabic reference: versio Q 5.17)

Filecard: Arist.Virt.1262

ἔκλυσις | توان

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

al-tawānī (Arabic reference: versio T 6.11)

Filecard: Arist.Virt.1611

ἐκλυτικός | أرخى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0582

ἐκλυτικός | حلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā yuḥalliluhu wa yarḫīhu wa yaḍʿufuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1795

ἐκλυτικός | رخا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā yuḥalliluhu wa yarḫīhu wa yaḍʿufuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1796

ἐκλυτικός | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā yuḥalliluhu wa yarḫīhu wa yaḍʿufuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1796

ἐκλύω | أضعف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1168

ἐκμαγεῖον | مماثل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1520

ἐκμαγεῖον | طينة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2787

ἐκμανθάνω | علم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0796

ἐκμανθάνω | تعلُّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐκμαθεῖν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.12-13)

(Arabic reference: 3.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0557

ἐκμανθάνω | نظر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-naẓari fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4681

ἐκμανθάνω | كان

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐκμανθάνειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.5)

kāna... ḫabīran (Arabic reference: 205.6-7)

Filecard: Hippocr.Progn.0269

ἐκμανθάνω | خبير

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐκμανθάνειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.5)

kāna... ḫabīran (Arabic reference: 205.6-7)

Filecard: Hippocr.Progn.0269

ἐκμάσσω | مسح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12016

ἑκούσιος | طوع

Plot. (Enneades)

τὸ ἑκούσιον (Greek reference: IV 8, 5.7)

طوعا (Arabic reference: 112.22)

No Filecard

ἑκούσιος | ارادي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13)

(Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10432

ἑκούσιος | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-mašīʾatin

Filecard: Arist.Rhet.3510

ἑκούσιος | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἑκουσία

bi-l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3558

ἑκούσιος | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἑκουσία

bi-l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3559

ἑκούσιος | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκούσιον

bi-l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3560

ἑκούσιος | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκούσιον

fī l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3561

εκουσιος | طوع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1010

ἐκπέμπω | خَرَجَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἐκπέμπω c. acc.

ḫarağa c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0080

ἐκπέμπω | اخرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0079

ἐκπερισπασμός | اعظم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-istidāratu l-ʿuẓmā

Filecard: Aelian.Tact.0065

ἐκπερισπασμός | استدارة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-istidāratu l-ʿuẓmā

Filecard: Aelian.Tact.0065

ἐκπερισπασμός | اكبر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

istidāratun kubrā

Filecard: Aelian.Tact.0066

ἐκπερισπασμός | استدارة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

istidāratun kubrā

Filecard: Aelian.Tact.0066

ἐκπέσσω | سخن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκπέττω

Filecard: Arist.Gener-anim.0835

ἐκπιέζω | غمز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπιέσαντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.1489

ἐκπιέζω | معصور

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐκπεπιεσμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.5)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0525

ἐκπίνω | شرب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3289

ἐκπίνω | سقى

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0342

ἐκπίπτω | وقوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκπεσόντες

Filecard: Arist.Gener-anim.3617

ἐκπίπτω | اسقط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐκπεσεῖν

Filecard: Arist.Hist-anim.281

ἐκπίπτω | طار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭīru fa-yaḫruǧu

Filecard: Artem.Onirocr.01674

ἐκπίπτω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṭīru fa-yaḫruǧu

Filecard: Artem.Onirocr.01674

ἐκπίπτω | سقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04828

ἐκπίπτω | سقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04829

ἐκπίπτω | سقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04830

ἐκπίπτω | تساقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04831

ἐκπίπτω | تساقط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04832

ἐκπίπτω | انخلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπεπτωκότων

Filecard: Galen.In-De-off-med.0299

ἐκπίπτω | انخلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπεπτωκός

Filecard: Galen.In-De-off-med.0300

ἐκπίπτω | انقلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπεσοῦσαν

inqalaba wa-inḫalaʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0301

ἐκπίπτω | انخلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐκπεσοῦσαν

inqalaba wa-inḫalaʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0301

ἐκπίπτω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐκπεσεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.29)

(Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0160

ἐκπίπτω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.7)

(Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0161

ἐκπίπτω | طلب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṭalaba l-ḫurūǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0746

ἐκπίπτω | خروج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṭalaba l-ḫurūǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0746

ἐκπίπτω | سقط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1671

ἐκπίπτω | سقط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1672

ἐκπίτνω | سقط

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0377

ἐκπίτνω | تساقط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0380

ἔκπληξις | تحيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0236

ἔκπληξις | تحيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0237

ἐκπληρόω | كمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκπληρωθῇ

Filecard: Ps-Plut.Placita.4310

ἐκπληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4313

ἐκπληρόω | ملأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4961

ἐκπλήσσω | استلاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yashulu istilāʾu l-ǧazaʿi (Arabic reference: versio T 2.9/10)

Filecard: Arist.Virt.0033

ἐκπλήσσω | جزع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yashulu istilāʾu l-ǧazaʿi (Arabic reference: versio T 2.9/10)

Filecard: Arist.Virt.0033

ἐκπλήσσω | سهل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yashulu istilāʾu l-ǧazaʿi (Arabic reference: versio T 2.9/10)

Filecard: Arist.Virt.0033

ἐκπλήσσω | راع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐκπλήττονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a19)

yarūʿnā (Arabic reference: versio Q 2.11)

Filecard: Arist.Virt.0614

ἔκπνευσις | نفس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b26 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10135

ἔκπνευσις | اخراج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b26 (textus alter))

iḫrāǧu l-nafsi

Filecard: Arist.Phys.10135

ἐκπνέω | باطن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3218

ἐκπνέω | أخّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3218

ἐκπνέω | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3218

ἐκπνέω | جسد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3219

εκπνεω | استراح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0531

εκπνεω | اخرى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1888

ἐκπνοή | متنفَّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5265

ἔκπτωμα | زلق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yazluqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0677

ἔκπτωμα | ما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yazluqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0678

ἔκπτωμα | زلق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā yazluqu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0678

ἔκπτωμα | زلق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0194

ἔκπτωσις | خرج

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0068

ἔκπτωσις | أسقط

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑστέρων ἐκπτώσιες ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. V 49)

iḏā aradta an tusqiṭa l-mašīmata ... (Arabic reference: 48.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0084

ἐκπυητικός | مقيح

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τὸ θερμὸν ἐκπυητικόν (Greek reference: Hippocr. Aphor. V 22)

al-ḥārru muqīḥun (Arabic reference: 43.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0186

ἐκπυρηνίζω | خرج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a33)

yanfaššu fa-yaḫruǧu ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

ἐκπυρηνίζω | انفشّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a33)

yanfaššu fa-yaḫruǧu ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

ἐκπυρόω | أسخن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a21)

asḫana wa-aḥmā (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐκπυρόω | أحمى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a21)

asḫana wa-aḥmā (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἐκπυρόω | حمى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκπυρόω | حمى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκπυρόω | حمى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐκπυρόω | حمى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐκπυρόω | سخن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐκπυρόω | سخن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐκπυρόω | اشتعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.6)

ištaʿala wa-lahiba (Arabic reference: 43.6)

Filecard: Galen.An-virt.2360

ἐκπυρόω | لهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.6)

ištaʿala wa-lahiba (Arabic reference: 43.6)

Filecard: Galen.An-virt.5203

ἐκπύρωσις | حرّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0418

ἐκπύρωσις | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0428

ἐκπύρωσις | انار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

tunīruhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5383

ἔκπωμα | مشربة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1916

ἐκρέω | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧrī wa-yaḫruǧu

Filecard: Artem.Onirocr.00070

ἐκρέω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧrī wa-yaḫruǧu

Filecard: Artem.Onirocr.00070

ἐκρέω | انصبّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0441

ἐκρέω | أسفل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐκρέων (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.15)

ǧarā ilā asfala (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0015

ἐκρέω | جرى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐκρέων (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.15)

ǧarā ilā asfala (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0015

ἐκρέω | نزل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.21)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0993

ἐκρέω | نفخ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5225

ἐκρήγνυμι | انفجر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐκραγέντων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0781

ἐκροή | سيلان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1831

ἐκρύομαι | سال

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.184

ἔκρυσις | فساد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλοῦσι τὰς τότε γιγνομένας τῶν κυημάτων φθορὰς ἐκρύσεις

yusammūna l-bayḍu allaḏī yubāḍu qabla l-tamāmi siqtan wa fasādan

Filecard: Arist.Gener-anim.0923

ἔκρυσις | سقط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

καλοῦσι τὰς τότε γιγνομένας τῶν κυημάτων φθορὰς ἐκρύσεις

yusammūna l-bayḍu allaḏī yubāḍu qabla l-tamāmi siqtan wa fasādan

Filecard: Arist.Gener-anim.0923

ἔκρυσις | زلق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

masīlun wa-zalaqun

Filecard: Arist.Hist-anim.253

ἔκρυσις | مسيل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

masīlun wa-zalaqun

Filecard: Arist.Hist-anim.253

ἔκστασις | زوال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a19)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἔκστασις | خروج

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.323

ἔκστασις | انتقال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3306

ἔκστασις | انتقال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3307

ἔκστασις | بُعْد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b2)

al-imʿānu fī l-buʿdi

Filecard: Arist.Phys.11224

ἔκστασις | امعان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b2)

al-imʿānu fī l-buʿdi

Filecard: Arist.Phys.11224

ἔκστασις | خرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔκστασιν ποιεῖ

fa-huwa yaḫruǧu

Filecard: Nicom.Arithm.1121

ἐκστατικός | مزيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b21)

Filecard: Arist.Phys.00396

ἐκστατικός | مزيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b16)

Filecard: Arist.Phys.00396

ἐκστατικός | مخرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκστατικὰ διὰ τὸν θυμόν (Greek reference: Galen An. virt. 53.10)

muḫriǧun lahā ilā l-tayši wa-l-ʿaǧzi fīhi (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Galen.An-virt.0452

ἐκστατικός | طيْش

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.10)

al-tayšu wa-l-ʿaǧzu fīhi (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Galen.An-virt.2633

ἐκστατικός | طيْش

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.15)

ḏū l-ṭayši (Arabic reference: 25.18)

Filecard: Galen.An-virt.2634

ἐκστατικός | طيّاش

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.15)

(Arabic reference: 27.5)

Filecard: Galen.An-virt.2635

ἐκστατικός | عجز

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.10)

al-tayšu wa-l-ʿaǧzu fīhi (Arabic reference: 25.13)

Filecard: Galen.An-virt.2672

ἑκταιος | يوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

fī l-yawmi l-sādisi (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0940

ἑκταιος | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

fī l-yawmi l-sādisi (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0940

ἑκταιος | سادس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

fī l-yawmi l-sādisi (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0940

ἔκτακτος | مختار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0111

ἐκταράσσω | حرّك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00794

ἐκταράσσω | سهّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yusahhilu

Filecard: Artem.Onirocr.05127

ἐκταράσσω | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκταράσσεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0314

ἐκταράσσω | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκταράσσεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0315

ἔκτασις | امتداد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-imtidādin

Filecard: Artem.Onirocr.11777

ἔκτασις | امتداد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4851

ἐκτάσσω | منبسط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐκτεταμένα

mumtaddun wa-munbasaṭun

Filecard: Arist.Hist-anim.526

ἐκτάσσω | ممتدّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐκτεταμένα

mumtaddun wa-munbasaṭun

Filecard: Arist.Hist-anim.526

ἐκτάσσω | عمل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

εἰς ὀργανοποιίαν ἐκτάσσειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.14)

yaʿmalu lahā al-ālāti (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0139

ἐκτείνω | بسط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτείνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

basaṭa wa-mtadda (Arabic reference: 14.21)

Filecard: Galen.An-virt.1239

ἐκτείνω | امتدّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτείνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)

basaṭa wa-mtadda (Arabic reference: 14.21)

Filecard: Galen.An-virt.1239

ἐκτείνω | تمدّد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἐκτεταμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.9)

(Arabic reference: 207.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0005

ἐκτελέω | حدوث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὸ ἐκτελεῖν

fī tawlīdin...wa-ḥudūṯihā ʿanhumā

Filecard: Nicom.Arithm.0717

ἐκτέμνω | خصى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δῆλον δὲ τοῦτο ἐπὶ ττῶν ἐκτεμνομένων

wa-qawlunā yastabīnu min qabl allaḏīna yaḫṣawna

Filecard: Arist.Gener-anim.3837

ἐκτέμνω | قطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκτέμνομαι

al-farāġu wa-qaṭʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.09139

ἐκτέμνω | فراغ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκτέμνομαι

al-farāġu wa-qaṭʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.09139

ἐκτέμνω | انقطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκτέμνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09958

ἐκτενής | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10717

ἔκτηξις | ذبول

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0373

ἐκτίθημι | اعترض

Arist. Phys. (Physica)

ἐκθέμενον (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a28)

wa-lanā ayḍan an naʿtariḍa

Filecard: Arist.Phys.11060

ἐκτίθημι | توضّّع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὐτάκτως ἐκτεθέντων

fa-tartībun wa-tawaḍḍuʿun...ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.1780

ἐκτίθημι | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-taḍaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.5114

ἐκτίθημι | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-naḍaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.5115

ἐκτίθημι | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5116

ἐκτίθημι | وضع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξέθηκαν ἡμῖν (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 295a7)

waḍaʿū lanā (Arabic reference: 11.8)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5755

ἐκτίθημι | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐκθεσθαι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.12)

waḍaʿa + fī (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0298

ἑκτικός | ٍمستو

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05187

ἐκτινάσσω | أسقط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0382

ἐκτινάσσω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 115.18; III, 1.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 119.20; 373.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1748

ἐκτιτρώσκω | سقط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 585a22)

(Arabic reference: 474.1)

Filecard: Arist.Hist-anim.282

ἐκτιτρώσκω | أسقط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0550

ἐκτιτρώσκω | أسقط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκτιτρώσκεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0551

ἐκτιτρώσκω | أسقط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκτιτρώσκεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0552

ἐκτομή | قطع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-farāġu...wa-qaṭʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09140

ἐκτομή | فراغ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-farāġu...wa-qaṭʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09140

ἐκτοπίζω | انتقل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.555

ἐκτός | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.085

ἐκτός | أمر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἐκτός

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.086

ἐκτός | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἐκτός

al-umūru llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.086

ἐκτός | شيء

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἐκτός

al-ašyāʾu llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.087

ἐκτός | خارج

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἐκτός

al-ašyāʾu llatī min ḫāriǧin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.087

ἐκτός | خارِجٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0082

ἐκτός | خارج

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0041

ἐκτός | خارج

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.324

ἐκτός | خارج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24)

min ḫāriǧin (Arabic reference: 563.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10236

ἐκτός | خارجي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b33)

(Arabic reference: 567.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10237

ἐκτός | خارج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a2)

(Arabic reference: 567.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10238

ἐκτός | خارج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a11)

(Arabic reference: 569.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10239

ἐκτός | خارج

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἐκτός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a16)

allatī min ḫāriǧin (Arabic reference: 569.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10240

ἐκτός | خارج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0086

ἐκτός | خارج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

min ḫāriǧin

Filecard: Arist.Gener-anim.0099

ἐκτός | خارج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐκτός

aʿḍāʾu l-ḫāriǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.0102

ἐκτός | ظاهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fi-l-ẓāhiri

Filecard: Arist.Gener-anim.2385

ἕκτος | سدس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἕκτον μέρος

Filecard: Arist.Hist-anim.267

ἐκτός | حول

Arist. Int. (De interpretatione)

ἐπί τῶν ἐκτός χρονῶν

al-zamānu l-ḥāḍiru llati ḥawla l-zamān

Filecard: Arist.Int.0182

ἐκτός | خارج

Arist. Phys. (Physica)

πάσης ἐκτὸς μεταβολῆς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a23)

ḫāriǧun min kulli taġayyurin

Filecard: Arist.Phys.00538

ἐκτός | شيء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a9)

mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin (Arabic reference: versio T 11.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0108

ἐκτός | خارج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 2a9)

mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin (Arabic reference: versio T 11.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0109

ἐκτός | خارج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a11)

(Arabic reference: versio Q 8.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0111

ἐκτός | خارج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν τοῖς ἐκτοῖς (Greek reference: Arist. Div. 2a6)

bi-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati (Arabic reference: versio T 11.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0112

ἐκτός | خارج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐν τοῖς ἐκτοῖς (Greek reference: Arist. Div. 2a6)

(Arabic reference: versio Q 8.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0113

ἐκτός | شيء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a11)

mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin (Arabic reference: versio T 11.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0114

ἐκτός | خارج

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 1a11)

mā yakūnu fī l-ašyāʾi llatī min ḫāriǧin (Arabic reference: versio T 11.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0115

ἐκτός | مقتنى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἐκτά (Greek reference: Arist. Div. 35a12)

al-muqtanā (Arabic reference: versio T 20.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0539

ἐκτός | مقتنى

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἐκτά (Greek reference: Arist. Div. 35a14)

al-muqtanā (Arabic reference: versio T 20.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0540

ἐκτός | مملوك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἐκτά (Greek reference: Arist. Div. 35a14)

(Arabic reference: versio Q 13.24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0639

ἐκτός | مملوك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἐκτά (Greek reference: Arist. Div. 35a12)

(Arabic reference: versio Q 13.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0641

ἐκτός | خارج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ḫāriǧin

Filecard: Artem.Onirocr.01673

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07496

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατὰ τὸ ἐκτὸς

wa-ẓāhiruhā

Filecard: Artem.Onirocr.07497

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατὰ τὸ ἐκτὸς

wa-ẓāhiruhā

Filecard: Artem.Onirocr.07498

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατὰ τὸ ἐκτὸς

Filecard: Artem.Onirocr.07499

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατὰ τὸ ἐκτὸς

fī l-ẓāhiri

Filecard: Artem.Onirocr.07500

ἐκτός | ظاهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κατὰ τὸ ἐκτὸς

fī l-ẓāhiri

Filecard: Artem.Onirocr.07501

ἐκτός | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11206

ἐκτός | جاحظ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτὸς σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

nātiʾatun ilā ḫāriǧin ǧāḥiẓatun ǧiddan (Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.0012

ἐκτός | خارج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτὸς σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

nātiʾatun ilā ḫāriǧin ǧāḥiẓatun ǧiddan (Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.0440

ἕκτος | سادس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.1)

(Arabic reference: 31.20)

Filecard: Galen.An-virt.2051

ἐκτός | ناتئ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐκτὸς σφόδρα (Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

nātiʾatun ilā ḫāriǧin ǧāḥiẓatun ǧiddan (Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.5453

ἕκτος | ستة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τῶν πέντε τὸ ἕκτον

al-ḫamsatu aǧzāʾin min sittatin

Filecard: Nicom.Arithm.0174

ἔκτος | سادس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2153

ἕκτος | سدس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2154

ἕκτος | سدس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2155

ἔκτος | سادس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2156

ἔκτος | سادس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2157

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκτός c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0747

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκτός c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0748

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκτός c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0749

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκτός c. gen.

allaḏī min ḫāriǧin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0750

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐκτός c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0751

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἐκτός

allatī min ḫāriǧin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0752

ἐκτός | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἐκτός

ilā ḫāriǧin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0753

ἕκτος | سادس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1614

ἕκτος | سادس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1615

ἕκτος | سادس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1616

ἐκτός | خارج

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3361

ἐκτρέπω | انصراف

Arist. Phys. (Physica)

τοσοῦτον καὶ οἱ πρότερον ἐξετράπησαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b32)

inṣarafa l-mutaqaddimūna hāḏā l-inṣirāfa (Arabic reference: 70.6)

Filecard: Arist.Phys.00113

ἐκτρέπω | انصرف

Arist. Phys. (Physica)

τοσοῦτον καὶ οἱ πρότερον ἐξετράπησαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b32)

inṣarafa l-mutaqaddimūna hāḏā l-inṣirāfa (Arabic reference: 70.6)

Filecard: Arist.Phys.00113

εκτρεπω | مال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1722

ἐκτρέφω | تربية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκτρέψαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0506

ἐκτρέφω | ربّى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

turabbā wa tatimmu ḫilqatahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0509

ἐκτρέφω | تمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

turabbā wa tatimmu ḫilqatahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0509

ἐκτρέφω | خلقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

turabbā wa tatimmu ḫilqatahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0509

ἐκτρέφω | ربّى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκτρέφει εἰς τέλος

turabbī mā taḥmilu ilā an tatimma ḫilqatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.0510

ἐκτρέφω | تمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκτρέφει εἰς τέλος

turabbī mā taḥmilu ilā an tatimma ḫilqatuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.0510

ἐκτρέφω | تربية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μὲν δύναται τὰ κυήματα ἐκτρέφειν, τὰ δὲ ... οὐ

wa min ḏālika l-ṣinfi mā yaqwā ʿalā tarbiyati l-ḥamli wa minhu mā lā yaqwā ʿalā ġiḏāʾihi wa tarbiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0513

ἐκτρέφω | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ μὲν δύναται τὰ κυήματα ἐκτρέφειν, τὰ δὲ ... οὐ

wa min ḏālika l-ṣinfi mā yaqwā ʿalā tarbiyati l-ḥamli wa minhu mā lā yaqwā ʿalā ġiḏāʾihi wa tarbiyatihi

Filecard: Arist.Gener-anim.0514

ἐκτρέφω | غذّا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκθρέψαι

Filecard: Arist.Gener-anim.2800

ἐκτρέφω | غذّا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2801

ἐκτρέφω | غذّا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκθρέψαι

turabbiyahu wa tuġaḏḏiya

Filecard: Arist.Gener-anim.2802

ἐκτρέφω | ربّي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκθρέψα

turabbiyahu wa tuġaḏḏiya

Filecard: Arist.Gener-anim.2802

ἐκτρέφω | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ μὴ ἐκτρέφειν

lā taqwī ʿalā ġiḏāʾi l-maḥmūli

Filecard: Arist.Gener-anim.2819

ἐκτρέφω | ارضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yurḍiʿu

Filecard: Artem.Onirocr.03912

ἐκτρέφω | تربية

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἐκτρέφειν

Filecard: Hippocr.Aer.0422

ἐκτροφή | عنى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τὴν ἐκτροφήν

yuʿnā bi-ġiḏāʾin wa tuʿāhudu mā yalidu

Filecard: Arist.Gener-anim.2734

ἐκτροφή | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τὴν ἐκτροφήν

yuʿnā bi-ġiḏāʾin wa tuʿāhudu mā yalidu

Filecard: Arist.Gener-anim.2734

ἐκτροφή | عاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τὴν ἐκτροφήν

yuʿnā bi-ġiḏāʾin wa tuʿāhudu mā yalidu

Filecard: Arist.Gener-anim.2735

ἐκτροφή | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τὴν ἐκτροφήν

yuʿnā bi-ġiḏāʾin wa tuʿāhudu mā yalidu

Filecard: Arist.Gener-anim.2735

ἐκτροφή | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2812

ἐκτροφή | غذاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ġiḏāʾin wa taʿāhudin

Filecard: Arist.Gener-anim.2817

ἐκτροφή | تعاهد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ġiḏāʾin wa taʿāhudin

Filecard: Arist.Gener-anim.2817

ἔκτρωμα | اسقاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

isqāṭun

Filecard: Arist.Gener-anim.0924

ἐκτρωσμός | سقط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 583b12)

(Arabic reference: 468.17)

Filecard: Arist.Hist-anim.282

ἐκτυπόω | قرع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3796

ἐκφαίνω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφαίνομαι

yaḫraǧūna...fa-yankašifūna

Filecard: Artem.Onirocr.01672

ἐκφαίνω | انكشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφαίνομαι

yaḫraǧūna...fa-yankašifūna

Filecard: Artem.Onirocr.01672

ἐκφαίνω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2811

ἐκφανής | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07503

ἐκφέρω | عمل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0240

ἐκφέρω | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφέρομαι

yamūtu fa-yuḫarraǧu min al-madīnati

Filecard: Artem.Onirocr.01679

ἐκφέρω | خرّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφέρομαι

yamūtu fa-yuḫarraǧu min al-madīnati

Filecard: Artem.Onirocr.01679

ἐκφέρω | مدينة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφέρομαι

yamūtu fa-yuḫarraǧu min al-madīnati

Filecard: Artem.Onirocr.01680

ἐκφέρω | أخرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐξενεγκεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.3)

(Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0180

ἐκφέρω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰς ἐκφερομένας σχέσεις

al-ǧinsayni...llaḏāni yusammiyān

Filecard: Nicom.Arithm.0530

εκφευγω | شذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0745

εκφευγω | شذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0746

εκφευγω | شذ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0747

ἐκφύω | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐκφυόμενα

al-ašyāʾu l-nābitatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4775

ἐκφύω | نابت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἐκφυόμενα

al-ašyāʾu l-nābitatu

Filecard: Arist.Gener-anim.4775

ἐκφύω | نابت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12442

ἐκφύω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐκφύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13572

ἐκφύω | نبت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ašyāʾu llatī...tanbutu

Filecard: Nicom.Arithm.2700

ἐκχέω | احتقن

Hippocr. Humor. (De humoribus)

ἐκχέομαι (Greek reference: Hippocr. Humor. 1.16)

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Hippocr.Humor.0118

ἐκχύμωμα | جلد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādīṯu ʿan al dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0048

ἐκχύμωμα | جلد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯāru l-ḥādīṯatu ʿan daminbyaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0050

ἐκχύμωμα | حادث

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0114

ἐκχύμωμα | حادث

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯāru l-ḥādiṯatu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0115

ἐκχύμωμα | حادث

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0116

ἐκχύμωμα | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0181

ἐκχύμωμα | محتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aṯaru l-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0182

ἐκχύμωμα | محتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aṯaru l-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0183

ἐκχύμωμα | محتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0184

ἐκχύμωμα | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-āṯāru -ḥādiṯatu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0185

ἐκχύμωμα | دم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aṯaru l-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0412

ἐκχύμωμα | دم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0413

ἐκχύμωμα | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0413

ἐκχύμωμα | تحت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0413

ἐκχύμωμα | دم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯāru l-ḥādiṯatu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0414

ἐκχύμωμα | احتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯāru l-ḥādiṯatu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0414

ἐκχύμωμα | تحت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯāru l-ḥādiṯatu ʿan damin yaḥtaqinu taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0414

ἐκχύμωμα | دم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0415

ἐκχύμωμα | دم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0416

ἐκχύμωμα | محتقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0416

ἐκχύμωμα | تحت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-aṯaru l-ḥādiṯu ʿan al-dami l-muḥtaqini taḥta l-ǧildi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0416

ἐκχύμωμα | انصباب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

insibāban wa aṯaran

Filecard: Galen.In-De-off-med.1075

ἔκχυσις | سال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā tasīlu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.1822

ἐκχωρέω | خرج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0494

εκχωρεω | زال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0624

ἐκχώρησις | دفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

dafʿun ... ilā ḫāriǧin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1004

ἐκχώρησις | خارج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

dafʿun ... ilā ḫāriǧin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1005

ἑκών | ارادة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a17)

bi-irādatihī (Arabic reference: 573.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10433

ἑκών | طوع

Arist. Phys. (Physica)

ἁμαρτάνει ἑκών (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a33)

qad yaḫṭaʿu ṭawʿan

Filecard: Arist.Phys.00779

ἑκών | ارادة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-irādati

Filecard: Arist.Rhet.1851

ἑκών | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκόντα

bi-l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3506

ἑκών | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκόντα

bi-mašīʾatin

Filecard: Arist.Rhet.3507

ἑκών | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκόντες

bi-mašīʾatin

Filecard: Arist.Rhet.3508

ἑκών | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-mašīʾatin

Filecard: Arist.Rhet.3509

ἑκών | مشيئة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἑκόντος

bi-l-mašīʾati

Filecard: Arist.Rhet.3557

ἑκών | طوعا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4109

ἑκών | رأي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy anfusihim

Filecard: Artem.Onirocr.03461

ἑκών | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy anfusihim

Filecard: Artem.Onirocr.03461

ἑκών | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03462

ἑκών | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03462

ἑκών | رأي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03463

ἑκών | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿan raʾy nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03463

ἑκών | طاعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ṭāʿatin minhā

Filecard: Artem.Onirocr.07369

ἑκών | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ṭāʿatin minhā

Filecard: Artem.Onirocr.07369

ἑκών | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ṭāʿatin minhā

Filecard: Artem.Onirocr.07369

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08290

ἑκών | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08290

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08291

ἑκών | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08291

ἑκών | عمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08292

ἑκών | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ʿamdin

Filecard: Artem.Onirocr.08292

ἑκών | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13412

ἑκών | إرادة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0501

ἑκών | أراد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.14)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Galen.An-virt.0724

ἑκών | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.3)

(Arabic reference: 23.19)

Filecard: Galen.An-virt.0725

ἑκών | إرادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.3)

bi-irādatin (Arabic reference: 23.20)

Filecard: Galen.An-virt.0726

ἐλαία | زيتون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0723

ἐλαία | زيتون

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šaǧaru l-zaytūni

Filecard: Arist.Hist-anim.261

ἐλαία | شجر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

šaǧaru l-zaytūni

Filecard: Arist.Hist-anim.261

ἐλαία | زيتونة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a32)

Filecard: Arist.Phys.00388

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-zaytūnu

Filecard: Artem.Onirocr.04397

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04398

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04399

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04400

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04401

ἐλαία | شجر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-šaǧaru l-zaytūni

Filecard: Artem.Onirocr.04402

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-šaǧaru l-zaytūni

Filecard: Artem.Onirocr.04402

ἐλαία | شجرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaǧaratu l-zaytūni

Filecard: Artem.Onirocr.04403

ἐλαία | زيتون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šaǧaratu l-zaytūni

Filecard: Artem.Onirocr.04403

ἐλαία | زيت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1525

ἐλαία | زيتون

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.18; 98.5; 98.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 36.10; 101.14; 101.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.3175

ἐλαία | زيتون

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.20; 98.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 102.5; 102.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.3176

ἔλαιον | زيت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0722

ἔλαιον | زيت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0272

ἔλαιον | دهن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385b4)

(Arabic reference: 1307)

Filecard: Arist.Meteor.0126

ἔλαιον | دهن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 383b28)

(Arabic reference: 1210)

Filecard: Arist.Meteor.0127

ἔλαιον | دهن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1587

ἔλαιον | دهن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1588

ἔλαιον | زيت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04404

ἔλαιον | زيت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04405

ἔλαιον | زيت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0806

ἔλαιον | زيت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0807

ἔλαιον | دُهْن

Rufus Ict. (De ictero)

τὸ κύπρινον ἔλαιον

duhnu l-ḥinnāʾi (Arabic reference: 31)

Filecard: Rufus.Ict.0040

ἔλαιον | دُهْن

Rufus Ict. (De ictero)

τὸ κύπρινον ἔλαιον

duhnu l-ḥinnāʾi (Arabic reference: 54)

Filecard: Rufus.Ict.0040

ἔλαιον | دُهْنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.6, 114.16)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 70.16, 118.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.2034

ἔλαιον | زَيتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.23; 115.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.17; 119 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.3170

ἔλαιον | زَيتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 120.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 124.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.3171

ἔλαιον | زَيتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.3; 106.4; 114.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 99.9; 110.2; 118.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.3172

ἐλαιοπινής | أنقع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

unqiʿat fī l-duhni (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0210

ἐλαιοπινής | في

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

unqiʿat fī l-duhni (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0210

ἐλαιοπινής | دهن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

unqiʿat fī l-duhni (Arabic reference: 19.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0210

ἐλαιόπρωρος | زيتون

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b12)

mā aʿālīhu aʿālī l-zaytūni

Filecard: Arist.Phys.10850

ἐλαιόπρωρος | اعلى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b12)

mā aʿālīhu aʿālī l-zaytūni

Filecard: Arist.Phys.10850

ἐλασσόω | فنى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταβαίνει ἐλαττούμενος

Filecard: Arist.Gener-anim.3841

ἐλασσόω | دونَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐλαττούμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.2071

ἐλάσσων | قريب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐλάσσονα τὰ διαστήματα ποιήσας

yaṣīra qarībatan

Filecard: Aelian.Tact.0269

ἐλάσσων | اقلّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

μὴ ἔλαττον

aqallu mā yumkinu

Filecard: Aelian.Tact.0513

ἐλάσσων | اقلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ ἐξ ἐλαττόνων

anna l-ʿilma min al-ašyāʾi llatī hiya aqallu

Filecard: Arist.An-post.1020

ἐλάσσων | صغر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὔτε ἐλάττων ἐγίνετο

lam yaṣġur

Filecard: Arist.Gener-anim.2024

ἐλάσσων | أضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐλάττων

al-aṣġaru wa-l-aḍʿafu

Filecard: Arist.Gener-anim.2239

ἐλάσσων | أصغر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐλάττων

al-aṣġaru wa-l-aḍʿafu

Filecard: Arist.Gener-anim.2239

ἐλάσσων | عدّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqallu ʿiddatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2434

ἐλάσσων | أقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqallu ʿiddatin

Filecard: Arist.Gener-anim.2434

ἐλάσσων | خفى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἐλάττων γίγνομαι

Filecard: Arist.Hist-anim.029

ἐλάσσων | قليل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐλάττους εἰσίν (Greek reference: Arist. Div. 5a3)

(Arabic reference: versio T 12.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0538

ἐλάσσων | ناقص

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐλάττω (Greek reference: Arist. Div. 21a17)

(Arabic reference: versio T 16.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0670

ἐλάσσων | أقصر

Eucl. El. (Elementa)

τῂ ελάσσονι

Filecard: Eucl.El.0102

ἐλάσσων | نقص

Eucl. El. (Elementa)

anqaṣu min

Filecard: Eucl.El.0247

ἐλάσσων | أقلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.5; 12.10; 25.5; 35.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0841

ἐλάσσων | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0465

ἐλάσσων | شئ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0465

ἐλάσσων | شئ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0806

ἐλάσσων | قليل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.15)

šayʾun qalīlun (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0806

ἐλάσσων | أصغر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς τὸν ἐλάττονα

qarīnu l-ḥaddi l-aṣġar

Filecard: Nicom.Arithm.0692

ἐλάσσων | أقلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αὐτόν τὸν ἐλάττονα

al-aqallu nafsahu

Filecard: Nicom.Arithm.3916

ἐλάσσων | دون

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.22)

bi-dūni (Arabic reference: 151.17)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3215

ἐλάσσων | اصغر

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3477

ἐλάσσων | اصغر

Eucl. El. (Elementa)

ἡ ἐλάσσων

al-ṣuġrā

Filecard: Eucl.El.3480

ἐλατήρ | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

rākibahu

Filecard: Artem.Onirocr.04010

ἐλατήριον | مسهِل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.16)

(Arabic reference: 2.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0331

ἐλατήριον | عصارة

Rufus Ict. (De ictero)

ʿuṣāratu qiṯṯāʾi l-ḥimāri (Arabic reference: 24)

Filecard: Rufus.Ict.0104

ἐλατήριον | حمار

Rufus Ict. (De ictero)

ʿuṣāratu qiṯṯāʾi l-ḥimāri (Arabic reference: 25)

Filecard: Rufus.Ict.0104

ἐλατήριον | قثاء

Rufus Ict. (De ictero)

ʿuṣāratu qiṯṯāʾi l-ḥimāri (Arabic reference: 24)

Filecard: Rufus.Ict.0127

ἐλατήριος | قثّاء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0579

ἐλατήριος | خمار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0579

ἐλατήριος | حمار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0579

ἐλατήριος | عصارة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.26)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0579

ἐλατήριος | قثّاء

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.30)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0710

ἐλατήριος | عصارة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.30)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0710

ἐλατήριος | خمار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.30)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0710

ἐλατήριος | حمار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλατήριον (Greek reference: Hippocr. Superf. 92.30)

ʿuṣāratu quṯṯāʾi l-ḫumāri (Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0710

ἐλάτινος | صمغ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐλατίνη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.7)

ṣamġun al-šaǧaratu llatī yuqālu lahā alāṭī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.20-21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1112

ἐλάτινος | كُفُرَّى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 45.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.2037

ἔλαττον | دونٌ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

οὐδὲν ἔλαττον (nothing less)

laysa bi-dūni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0120

ἔλαττον | خسيس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫasīsun ǧiddan

Filecard: Arist.Rhet.1227

ἐλαττονάκις | أصغر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2766

ἐλαττόω | عاز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3484

ἐλαττόω | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4720

ελαττωμα | نقيصة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1899

ἐλάττων | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael.275a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | صغير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | صغير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | صغير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάττων | اصغر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0533

ἐλάττων | اصغر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0555

ἐλάττων | انقص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1777

ἐλάττων | قليل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b14)

(Arabic reference: 1401)

Filecard: Arist.Meteor.0350

ἐλάττων | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a21)

Filecard: Arist.Phys.00102

ἐλάττων | أصغر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a21)

Filecard: Arist.Phys.00102

ἐλάττων | أصغر

Arist. Phys. (Physica)

ἐλάττων τῆς ἐλαχίστης (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a1)

aṣġaru min aṣġari ṣaġīrihi

Filecard: Arist.Phys.00103

ἐλάττων | خسيس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1225

ἐλάττων | خسيس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1226

ἐλάττων | اخسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1233

ἐλάττων | اخسّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1234

ἐλάττων | صغيرا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3737

ἐλάττων | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-qillati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3730

ἐλάττων | قلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.3)

(Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.3795

ἐλάττων | قلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.11)

(Arabic reference: 17.23)

Filecard: Galen.An-virt.3796

ἐλάττων | قلّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-qillati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3798

ἐλάττων | اقلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,19)

Filecard: Porph.Isag.0884

ἐλάττων | اقلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ ἐλάττω

fa-ammā l-ašyāʾu llatī hiya aqallu

Filecard: Porph.Isag.0887

ἐλάττων | قليل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

(Arabic reference: 72.3)

Filecard: Procl.El-theol.1704

ἐλάττων | قليل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἐλάττονα (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.13)

ašyāʾu qalīlatun (Arabic reference: 73.17)

Filecard: Procl.El-theol.1706

ἐλάττων | اقلُّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐλάττονα (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.12)

ašyāʾu aqallu (Arabic reference: 73.16)

Filecard: Procl.El-theol.1708

ἐλάττων | اقلُّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἐλάττονα (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.20)

ašyāʾu aqallu (Arabic reference: 74.4)

Filecard: Procl.El-theol.1710

ἐλάττων | اقلُّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.23)

(Arabic reference: 62.1)

Filecard: Procl.El-theol.1712

ἐλάττων | يسير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.19)

qalīlun yasīrun (Arabic reference: 72.3)

Filecard: Procl.El-theol.2613

ἔλαττων | اقلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b3)

(Arabic reference: 559.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11690

ἔλαττων | قليل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a24)

(Arabic reference: 563.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11692

ἐλάττωσις | سهو

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a5)

al-ġalaṭu wa-l-sahwu (Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0721

ἐλάττωσις | غلط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a5)

al-ġalaṭu wa-l-sahwu (Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0721

ἐλαττωσις | تقصير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a5)

(Arabic reference: versio Q 5.3)

Filecard: Arist.Virt.1251

ελαττωσις | تقصير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1440

ἐλαύνω | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02256

ἐλαύνω | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02257

ἐλαύνω | دبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02258

ἐλαύνω | ادار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02756

ἐλαύνω | راكب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-rākibihi

Filecard: Artem.Onirocr.04009

ἐλαύνω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06460

ἐλαύνω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06461

ἐλαύνω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿūna fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13492

ἐλαύνω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿūna fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13492

ἔλαφος | كبش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-kabšu

Filecard: Artem.Onirocr.10586

ἐλάχιστος | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάχιστος | صغير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b10)

ṣaġīrun ǧiddan (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάχιστος | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | اقلّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b33)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | أصغر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | أصغر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἐλάχιστος | جزء

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἐλάχιστον (Greek reference: Arist. Cael. 272b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλάχιστος | ضعيف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b4)

(Arabic reference: 669)

Filecard: Arist.Meteor.0220

ἐλάχιστος | صغير

Arist. Phys. (Physica)

ἐλάττων τῆς ἐλαχίστης (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a1)

aṣġaru min aṣġari ṣaġīrihi

Filecard: Arist.Phys.00103

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220a29-30)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10757

ἐλάχιστος | أقلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220a29-30)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10757

ἐλάχιστος | قليل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b31)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10758

ἐλάχιστος | أقلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b31)

aqallu qalīlin

Filecard: Arist.Phys.10758

ἐλάχιστος | قليل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0087

ἐλάχιστος | جدًا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yasīratun ǧiddan (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0094

ἐλάχιστος | يسير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yasīratun ǧiddan (Arabic reference: 24.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0094

ἐλάχιστος | قلّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐλάχιστον γίνεται (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0836

ἐλάχιστος | جدّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan ǧiddan (Arabic reference: 27.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0839

ἐλάχιστος | قليل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qalīlan ǧiddan (Arabic reference: 27.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0839

ἐλάχιστος | قصير

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 73)

(Arabic reference: 58)

Filecard: Hyps.Anaph.0157

ἐλάχιστος | أصغر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἀπὸ ἐλαχίστου

allaḏī huwa l-šayʾu l-aṣġaru

Filecard: Nicom.Arithm.2655

ἐλάχιστος | أصغر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ὁ μείζων πρὸς τὸν μέσον, οὕτως ὁ μέσος πρὸς τὸν ἐλάχιστον

...ilā l-aṣġari

Filecard: Nicom.Arithm.3301

ἐλαχύς | اقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09997

ἐλαχύς | يسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13702

ἐλεγκτικός | غلط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā naḥwi l-ġalaṭi

Filecard: Arist.Metaph.1150

ἐλεγκτικός | نحو

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā naḥwi l-ġalaṭi

Filecard: Arist.Metaph.1150

ἔλεγχος | غلط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1156

ἔλεγχος | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ẓuhūrihi

Filecard: Artem.Onirocr.07506

ἐλέγχω | تكشيف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδ' ἐλέγχει

laysa yaksifu...wa-lā takšīfan

Filecard: Arist.An-post.1084

ἐλέγχω | مناقضة

Arist. Phys. (Physica)

οἱ τοῦτον τὸν τρόπον ἐλέγχοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a25)

man salaka sabīlahu fī l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Phys.10093

ἐλέγχω | سلك

Arist. Phys. (Physica)

οἱ τοῦτον τὸν τρόπον ἐλέγχοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a25)

man salaka sabīlahu fī l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Phys.10093

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu...ʿalā ẓuhūrin...wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02666

ἐλέγχω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu...ʿalā ẓuhūrin...wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02666

ἐλέγχω | فضيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu...ʿalā ẓuhūrin...wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02667

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02668

ἐλέγχω | اضهار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02668

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02669

ἐλέγχω | اضهار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02669

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02670

ἐλέγχω | اضهار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā iẓhārin

Filecard: Artem.Onirocr.02670

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02671

ἐλέγχω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02671

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ayḍan ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02672

ἐλέγχω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu ayḍan ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02672

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02673

ἐλέγχω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrin

Filecard: Artem.Onirocr.02673

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrihi wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02674

ἐλέγχω | ظهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrihi wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02674

ἐλέγχω | فضيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā ẓuhūrihi wa-faḍīḥatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02675

ἐλέγχω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...wa-ʿalā kašfin

Filecard: Artem.Onirocr.02676

ἐλέγχω | كشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...wa-ʿalā kašfin

Filecard: Artem.Onirocr.02676

ἐλέγχω | كشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takšifu...wa-tuḏīʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.03237

ἐλέγχω | اذاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takšifu...wa-tuḏīʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.03237

ἐλέγχω | فضيحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

faḍīḥatun...wa-šuhratihi

Filecard: Artem.Onirocr.05777

ἐλέγχω | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07504

ἐλέγχω | ظهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07505

ἐλέγχω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλέγχομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07834

ἐλέγχω | افتضح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09254

ἐλέγχω | انكشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10810

ἐλέγχω | انكشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tankašifu

Filecard: Artem.Onirocr.10811

ἐλέγχω | كشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10812

ἐλέγχω | كشف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10813

ελεγχω | إنكشف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1518

ἐλεεινός | احزن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0518

ἐλεέω | جزع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0099

ἐλεέω | جزع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0102

ἐλεέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; laysā muḥibban lahum munʿaṭifan ʿalayhum

Filecard: Arist.Rhet.0322

ἐλεέω | انعطف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; laysā muḥibban lahum munʿaṭifan ʿalayhum

Filecard: Arist.Rhet.0322

ἐλεέω | رثا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1731

ελεεω | رحم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0493

ἐλεήμων | رحيم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.12-13)

(Arabic reference: 40.14)

Filecard: Galen.An-virt.1358

ἐλεητικός | رحيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1757

ἐλεητικός | رحيم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1758

ἐλεητικός | رأفة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εἶναι ἐλεητικόν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

(Arabic reference: versio Q 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0539

ἐλεητικός | رحمة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εἶναι ἐλεητικόν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b33)

(Arabic reference: versio T 4.19)

Filecard: Arist.Virt.0576

ἕλειος | سبخي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0525

ἑλένιον | راسَنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 31.21; 33.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 34.13; 35.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.3052

ἐλεός | عرس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.347

ἔλεος | رحمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1753

ἔλεος | رحمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1754

ἔλεος | رحمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1755

ἔλεος | رحمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1756

ἐλευθερία | حرّيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0440

ἐλευθερία | حرّيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0441

ἐλευθερία | حرية

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b13/14)

(Arabic reference: versio T 7.18)

Filecard: Arist.Virt.0142

ἐλευθερία | حرّيّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00704

ἐλευθερία | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07619

ἐλευθερία | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07621

ἐλευθερία | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿitqihi

Filecard: Artem.Onirocr.07622

ἐλευθερία | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07623

ἐλευθερία | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07624

ἐλευθερία | حُرّية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.21)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Galen.An-virt.0278

ἐλευθέριον | سخاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1988

ἐλευθέριος | سخِيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a19)

(Arabic reference: 141.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00076

ἐλευθέριος | حُرِّيّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἐλευθέριος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a28)

ḏū l-ḥurriyyati (Arabic reference: 565.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10108

ἐλευθέριος | حُرِّيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἐλευθέρια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a29)

afʿālu l-ḥurriyyati (Arabic reference: 565.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10109

ἐλευθέριος | خالص

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

(Arabic reference: 555.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10260

ἐλευθέριος | سخى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1990

ἐλευθέριος | حرّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

(Arabic reference: versio Q 4.9)

Filecard: Arist.Virt.0139

ἐλευθέριος | حرّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὁ ἐλευθέριος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b28)

al-ḥurru (Arabic reference: versio T 4.17)

Filecard: Arist.Virt.0143

ἐλευθέριος | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐλευθερίᾳ γνώμῃ (Greek reference: Galen An. virt. 76.17)

bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu (Arabic reference: 41.14)

Filecard: Galen.An-virt.3269

ἐλευθεριότης | حرية

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b29)

(Arabic reference: versio T 2.5)

Filecard: Arist.Virt.0140

ἐλευθεριότης | حرية

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b29)

(Arabic reference: versio Q 1.12)

Filecard: Arist.Virt.0141

ἐλευθεριότης | كرم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b39)

(Arabic reference: versio Q 7.17)

Filecard: Arist.Mag-mor.0078

ἐλεύθερος | حرّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-karīmu l-ḥurru

Filecard: Arist.Gener-anim.1693

ἐλεύθερος | كريم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-karīmu l-ḥurru

Filecard: Arist.Gener-anim.1693

ἐλεύθερος | حرّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0653

ἐλεύθερος | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā l-šarafi

Filecard: Arist.Rhet.3299

ἐλεύθερος | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

min al-šarafi

Filecard: Arist.Rhet.3300

ἐλεύθερος | عتق

Arist. Testamentum (Testamentum)

εἴναι ἐλευθέραν

wa-l-yuʿtaq

Filecard: Arist.Testam.08

ἐλεύθερος | حرّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00705

ἐλεύθερος | ّحر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00706

ἐλεύθερος | ّحر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00707

ἐλεύθερος | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔσονται ἐλεύθεροι

ʿitiqihim

Filecard: Artem.Onirocr.07620

ἐλεύθερος | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07626

ἐλεύθερος | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθέρους ποιεῖ

Filecard: Artem.Onirocr.07627

ἐλεύθερος | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλεύθερος ἔσται

Filecard: Artem.Onirocr.07628

ἐλεύθερος | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐγένετο ἐλεύθερος

fa-uʿtiqa

Filecard: Artem.Onirocr.07629

ἐλεύθερος | مراقبة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡς ἐλεύθερος ἀνὴρ (Greek reference: Galen An. virt. 44.15)

bi-lā murāqabatin (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.1216

ἐλεύθερος | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὡς ἐλεύθερος ἀνὴρ (Greek reference: Galen An. virt. 44.15)

bi-lā murāqabatin (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.5126

ἐλευθερόω | اعتق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4198

ἐλευθερόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu...ʿalā ʿitqihim

Filecard: Artem.Onirocr.02677

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yadullu...ʿalā ʿitqihim

Filecard: Artem.Onirocr.02677

ἐλευθερόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā ʿitqin

Filecard: Artem.Onirocr.02678

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā ʿitqin

Filecard: Artem.Onirocr.02678

ἐλευθερόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā l-ʿitqi

Filecard: Artem.Onirocr.02679

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tadullu ʿalā l-ʿitqi

Filecard: Artem.Onirocr.02679

ἐλευθερόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθεροῦμαι

dallat ʿalā ʿitqihi

Filecard: Artem.Onirocr.02680

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθεροῦμαι

dallat ʿalā ʿitqihi

Filecard: Artem.Onirocr.02680

ἐλευθερόω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθεροῦμαι

dallat...ʿalā l-ʿitqi

Filecard: Artem.Onirocr.02681

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθεροῦμαι

dallat...ʿalā l-ʿitqi

Filecard: Artem.Onirocr.02681

ἐλευθερόω | اعتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuʿtiquhu mina l-riqqi

Filecard: Artem.Onirocr.03968

ἐλευθερόω | رقّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuʿtiquhu mina l-riqqi

Filecard: Artem.Onirocr.03968

ἐλευθερόω | اعتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

bi-man yuʿutaqu mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07594

ἐλευθερόω | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

bi-man yuʿutaqu mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07594

ἐλευθερόω | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

bi-man yuʿutaqu mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07595

ἐλευθερόω | عبوديّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

al-muʿtaqūna mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07597

ἐλευθερόω | معتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθείς

al-muʿtaqūna mina l-ʿubūdiyyati

Filecard: Artem.Onirocr.07597

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθέντες

Filecard: Artem.Onirocr.07630

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθῆναι

Filecard: Artem.Onirocr.07631

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθῆναι

Filecard: Artem.Onirocr.07632

ἐλευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλευθερωθέντες

Filecard: Artem.Onirocr.07633

ἐλευθερόω | انجى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12494

ἐλεφαντιάω | داء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.12)

من به داء الفيل (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 81.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.2061

ἐλεφάντινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08533

ἐλεφάντινος | عاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08533

ἐλεφάντινος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08534

ἐλεφάντινος | عاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿāǧin

Filecard: Artem.Onirocr.08534

ἐλεφάντινος | عاج

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.28)

min ʿāǧin (Arabic reference: 157.2)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3265

ἐλέφας | فيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3777

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3778

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3779

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3780

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3781

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3782

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3783

ἐλέφας | فيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3784

ἐλέφας | فيل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.441

ἐλέφας | عاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08535

ἐλέφας | فيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09553

ἐλέφας | فيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09554

ἐλέφας | فيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09555

ἐλέφας | فيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09556

ἐλινύω | راحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἐλινύειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0661

ἐλινύω | راحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἐλινύειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0662

ἐλινύω | سكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύειν

yaskunu wa-yastarīḥu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0663

ἐλινύω | استراح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύειν

yaskunu wa-yastarīḥu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0663

ἐλινύω | سكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0850

ἐλινύω | سكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύοντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.0851

ἐλινύω | سكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύοντος

Filecard: Galen.In-De-off-med.0852

ἐλινύω | هدوء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

hudūʾuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2174

ἐλινύω | هدوء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐλινύειν

hudūʾuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2175

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐλινύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut.)

(Arabic reference: 29.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0263

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐλινύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.2)

yastarīḥu wa-yaskunu (Arabic reference: 28.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0264

ἐλινύω | سكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἐλινύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.2)

yastarīḥu wa-yaskunu (Arabic reference: 28.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0264

ἐλινύω | استراح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διελινῦσα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.17)

sakana wa-starāḥa (Arabic reference: 27.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0317

ἐλινύω | سكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

διελινῦσα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.17)

sakana wa-starāḥa (Arabic reference: 27.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0317

ἐλινύω | سكن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοῦ ἐλινύοντος

Filecard: Hippocr.Off-med.0223

ἐλινύω | سكن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοῦ ἐλινύοντος

Filecard: Hippocr.Off-med.0224

ἐλινύω | هدوء

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0787

ἕλιξ | التواء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4498

ἕλιξ | التواء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4499

ἕλιξ | دائرة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0161

ἕλιξ | لولب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b24)

Filecard: Arist.Phys.10508

ἕλιξ | التفاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11435

ἕλιξ | لفافة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0658

ἑλίσσω | دار

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἑλίσσω | اضطرب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἑλίσσω | لفّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἑλίσσειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0657

ἑλίττω | لفّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑλιττόμενος

Filecard: Galen.In-De-off-med.2015

ἕλκος | جرح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἕλκη

Filecard: Arist.An-post.0151

ἕλκος | قرحة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09847

ἕλκος | قرح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἰσοπέδων ἑλκῶν (Greek reference: Galen An. virt. 34.5)

li-l-qurūḥi l-musāwiyati li-saṭḥi l-ǧildi (Arabic reference: 10.20)

Filecard: Galen.An-virt.3769

ἕλκος | قرح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.12)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.3770

ἕλκος | قرحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1599

ἕλκος | قرحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1600

ἕλκος | قرحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1601

ἕλκος | قرح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1602

ἕλκος | قرح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1603

ἕλκος | قرحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-qarḥatu aw-al-kasru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1604

ἕλκος | كسر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-qarḥatu aw-al-kasratu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1604

ἕλκος | قرحة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1605

ἕλκος | قرح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1082

ἕλκος | قرح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1083

ἕλκος | قرح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1084

ἕλκος | جرح

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0003

ἕλκος | جراحة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0004

ἕλκος | جرح

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0005

ἔλκος | قرحة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.4)

(Arabic reference: 27.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0650

ἕλκος | قرحة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0575

ἕλκος | قرحة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0576

ἕλκος | قَرح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1401

ἑλκόω | قرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09846

ἑλκόω | قرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09848

ἕλκόω | جرح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἕλκουσι

yaǧraḥūnahā

Filecard: Hippocr.Aer.0021

ἑλκόω | جرح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἑλκωθέωσιν

kāna fī ... ǧurḥin

Filecard: Hippocr.Genit.0340

ἑλκόω | جرح

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.3)

(Arabic reference: 17.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0012

ἑλκόω | جَرَحَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.7)

(Arabic reference: versio A WGAÜ Suppl. I, 339.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1740

ἑλκτός | جاذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1349

ἑλκτός | انجذب

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b15,17)

(Arabic reference: 1284-85)

Filecard: Arist.Meteor.0089

ἑλκυσμός | انجذاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0028

ἕλκω | جذب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1314

ἕλκω | نشّف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a7)

(Arabic reference: 612)

Filecard: Arist.Meteor.0328

ἕλκω | جذب

Arist. Phys. (Physica)

ἕλκειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)

Filecard: Arist.Phys.00501

ἕλκω | جاذب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b24 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00945

ἕλκω | مجذوب

Arist. Phys. (Physica)

ἑλκόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b24 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00945

ἕλκω | جذب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0053

ἕλκω | اجتلاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς ... ἑλκούσης (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)

li-anna ... lahā stidʿāʾan wa-ǧtilāban (Arabic reference: 41.20)

Filecard: Galen.An-virt.0099

ἕλκω | أخرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς παραφροσύνην ἑλκόμεθα ... εἰς μελαγχολίαν (Greek reference: Galen An. virt. 39.14)

aḫraǧati l-insāna ilā l-waswāsi ... ḫaraǧa ilā l-mālanḫūliyā (Arabic reference: 15.6)

Filecard: Galen.An-virt.0437

ἕλκω | خرج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς παραφροσύνην ἑλκόμεθα ... εἰς μελαγχολίαν (Greek reference: Galen An. virt. 39.14)

aḫraǧati l-insāna ilā l-waswāsi ... ḫaraǧa ilā l-mālanḫūliyā (Arabic reference: 15.7)

Filecard: Galen.An-virt.0437

ἕλκω | استدعاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῆς ... ἑλκούσης (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)

li-anna ... lahā stidʿāʾan wa-ǧtilāban (Arabic reference: 41.20)

Filecard: Galen.An-virt.0590

ἕλκω | جذب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἑλκομένου

Filecard: Galen.In-De-off-med.0013

ἕλκω | جذب

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0002

ἕλκω | جذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἑλκύσῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0333

ἕλκω | جذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0334

ἕλκω | جذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἑλκύσῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0335

ἕλκω | اجتذب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0001

ἕλκω | اجتذب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0002

ἕλκω | اجتذب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0003

ἕλκω | اجتذب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0004

ἕλκω | اجتذب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἕλκειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.22)

(Arabic reference: 3.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0009

ἕλκω | عميق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἑλκυσμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.28)

(Arabic reference: 7.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0621

ἕλκω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0010

ἕλκω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0011

ἕλκω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0012

ἕλκω | انجذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἕλκομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0023

ελκω | جذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0007

ελκω | جذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0008

ελκω | اجتذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0010

ελκω | اجتذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0011

ελκω | اجتذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0012

ἕλκω | اجتذب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἑλκόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.22)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ IV, 22.32)

Filecard: Diosc.Mat-med.1394

ἑλκώδες | أحدث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.1)

aḥdaṯa qurūḥan (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0651

ἑλκώδες | قَرح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.1)

aḥdaṯa qurūḥan (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0651

ελλαμπω | سطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0649

ελλαμπω | سطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0650

ελλαμπω | سطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0651

ελλαμπω | سطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0652

ελλαμπω | سطع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0653

ἔλλαμψις | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5438

Ἑλλάς | يوناني

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

mudunu l-yūnāniyyīn

Filecard: Galen.Med-phil.0015

ἐλλάτων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

ἐλλάτων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

ἑλλέβορος | خربق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)

(Arabic reference: 15.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0120

ἑλλέβορος | خَرْبَق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.13; 15.8)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 12 ult.; 18 ult.; cf. WGAÜ, 234)

Filecard: Diosc.Mat-med.1738

ἐλλειπτικῶς | نقصان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-nuqṣāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.2148

ἐλλειπτικῶς | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-nuqṣāni

Filecard: Galen.In-De-off-med.2148

ἐλλείπω | ناقص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἐλλείπω | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲν ἐλλείπειν

lā yaḫruǧu šayʾun minhā ilā-l-ifrāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2972

ἐλλείπω | افراط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲν ἐλλείπειν

lā yaḫruǧu šayʾun minhā ilā-l-ifrāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2973

ἐλλείπω | فصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μικρὸν ἐλλείπουσι

laysa baynahum...faṣlun illā bi-l-amri l-yasīri

Filecard: Arist.Gener-anim.3090

ἐλλείπω | نفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς ἐλλειπούσης

Filecard: Arist.Gener-anim.3199

ἐλλείπω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3241

ἐλλείπω | قصر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐλλείπειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0580

ἐλλείπω | نقص

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐλλείπειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0771

ἐλλείπω | ناقص

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπουσι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0502

ἐλλείπω | عن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπουσι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0502

ἐλλείπω | صار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπουσι (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0502

ἐλλείπω | صار

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπων (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1019

ἐλλείπω | ناقص

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπων (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1019

ἐλλείπω | عن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐλλείπων (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.5)

taṣīru... nāqiṣatan ʿanhumā (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1019

ἐλλείπω | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3781

ἐλλείπω | أقلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3923

ἐλλείπω | أقلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3924

ἐλλείπω | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4725

ἐλλείπω | نقصان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0937

ἐλλείπω | نقصان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yalzamuhu nuqṣānun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5279

ἐλλείπω | ناقص

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἐλλεῖπον

law kāna nāqiṣan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5282

ελλειπω | مفقود

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1347

ελλειπω | نقص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1894

ελλειπω | نقص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1895

ἐλλείπω | قصّر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a24)

(Arabic reference: BN 171a11)

Filecard: Arist.Cat.00503

ἔλλειψις | ناقص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἔλλειψις | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3269

ἔλλειψις | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3280

ἔλλειψις | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

naqṣun wa-ḍaʿfun

Filecard: Arist.Gener-anim.3293

ἔλλειψις | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

naqṣun wa-ḍaʿfun

Filecard: Arist.Gener-anim.3293

ἔλλειψις | نقص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1775

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1776

ἔλλειψις | ناقص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1780

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Phys. (Physica)

κατ’ ἔλλειψιν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b29)

ʿalā tarīqi ... l-nuqṣāni

Filecard: Arist.Phys.00385

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b12)

Filecard: Arist.Phys.00386

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a17)

Filecard: Arist.Phys.00387

ἔλλειψις | خلل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḫalalu wa-l-nuqṣānu

Filecard: Arist.Rhet.1341

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ḫalalu wa-l-nuqṣānu

Filecard: Arist.Rhet.1341

ἔλλειψις | تقصير

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b26)

(Arabic reference: versio Q 7.20)

Filecard: Arist.Mag-mor.0072

ἔλλειψις | نقصان

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b26)

(Arabic reference: versio T 9.17)

Filecard: Arist.Mag-mor.0085

ἔλλειψις | انقضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09946

ἔλλειψις | نقصان

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0172

ἔλλειψις | خلاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1314

ἔλλειψις | نقصان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατά ἔλλειψιν

ilā...l-nuqṣāni

Filecard: Nicom.Arithm.4726

ἔλλειψις | نقصان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5272

ἔλλειψις | نقصان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5274

ελλειψις | نقصان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1901

Ἕλλην | يوناني

Arist. Cael. (De caelo)

καὶ βάρβαροι καὶ Ἕλληνες (Greek reference: Arist. Cael. 270b7)

al-Yūnāniyyun wa-ġayruhum min al-umam (Arabic reference: versio B)

No Filecard

Ἕλλην | يوناني

Arist. Cael. (De caelo)

καὶ βάρβαροι καὶ Ἕλληνες (Greek reference: Arist. Cael. 270b7)

al-Yūnāniyyun wa-ġayruhum min al-umami l-aʿāǧim (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

Ἕλλην | يونانيّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

οἱ Ἕλληνες (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b3)

al-yūnāniyyūna (Arabic reference: 440)

Filecard: Arist.Meteor.0458

ἕλλην | يونان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τῶν ἑλλήνων οἱ πλεῖστοι

kaṯīrun mina l-yūnāniyyīna

Filecard: Artem.Onirocr.01055

Ἕλλην | يوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13737

Ἕλλην | يوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13738

Ἕλλην | يوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13739

Ἕλλην | يوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-yūnāniyyīna

Filecard: Artem.Onirocr.13740

Ἕλλην | يوناني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-yūnāniyyīna

Filecard: Artem.Onirocr.13741

Ελλην | يوناني

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2315

Ἕλλην | يونانى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ἕλληνες

al-yūnāniyyūna

Filecard: Ps-Plut.Placita.5913

ἕλλην | يونانيّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν ἑλλήνων οἱ πλεῖστοι

kaṯīrun mina l-yūnāniyyīni

Filecard: Aelian.Tact.0001

ἐλλιπής | ناقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐλλιπὴς ἀριθμός

al-ʿadadu l-nāqiṣu

Filecard: Nicom.Arithm.3159

ἐλλιπής | ناقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-nāqiṣu

Filecard: Nicom.Arithm.3175

ἐλλιπής | ناقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-nāqiṣu

Filecard: Nicom.Arithm.3176

ἐλλιπής | ناقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu ...l-nāqisu

Filecard: Nicom.Arithm.3177

ἐλλιπής | قليل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3871

ἐλλόγιμος | حكيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01170

ἐλλόγιμος | معروف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maʿrūfatu l-muḫtāratu

Filecard: Artem.Onirocr.02166

ἐλλόγιμος | مختار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-maʿrūfatu l-muḫtāratu

Filecard: Artem.Onirocr.02166

ἐλλόγιμος | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07835

ἔλλογος | نُطْق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b10)

mā lahū nuṭqun (Arabic reference: 531.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12059

ἕλμινς | دود

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.263

ἕλμινς | بطن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.15)

al-dūdu llatī fī l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0248

ἕλμινς | دود

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.15)

al-dūdu llatī fī l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.0248

ἕλμινς | حبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0249

ἕλμινς | قرع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0249

ἕλμινς | حبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

ḥabbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1532

ἕλμινς | قرع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)

ḥabbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1532

ἕλμινς | دُودٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.21, 222.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.15, 212.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.2063

ἕλμινς | دُودٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 36.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.2064

ἕλξις | جاذب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ἕλξις (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b25 (textus alter))

al-ǧaḏbu mina l-ǧāḏibi

Filecard: Arist.Phys.00944

ἕλξις | جاذب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ἕλξις (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b25 (textus alter))

al-ǧaḏbu mina l-ǧāḏibi

Filecard: Arist.Phys.00944

ἕλξις | جذب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b23 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00945

ἕλος | غابة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08885

ἐλπίζω | رجا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1748

ἐλπίζω | تشوّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; tatašawwaqu lahu wa-taštāqu ilayhi

Filecard: Arist.Rhet.3484

ἐλπίζω | اشتاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; tatašawwaqu lahu wa-taštāqu ilayhi

Filecard: Arist.Rhet.3484

ἐλπίζω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03793

ἐλπίζω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03794

ἐλπίζω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03795

ἐλπίζω | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-raǧāʾun

Filecard: Artem.Onirocr.03796

ἐλπίζω | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03797

ἐλπίζω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03798

ἐλπίζω | ترجّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ ἐλπιζόμενα

Filecard: Artem.Onirocr.03799

ἐλπίζω | توقّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13493

ἐλπίς | رجاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b19)

(Arabic reference: 537.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10393

ἐλπίς | رجاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0218

ἐλπίς | رجاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1751

ἐλπίς | رجاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1752

ἐλπίς | رجاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐλπὶς ἀγαθή (Greek reference: Arist. Virt. 1251b34)

quwwatu l-raǧāʾi (Arabic reference: versio Q 7.10)

Filecard: Arist.Virt.0574

ἐλπίς | رجاء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐλπὶς ἀγαθή (Greek reference: Arist. Virt. 1251b34)

al-raǧāʾu l-ṣāliḥu (Arabic reference: versio T 8.12)

Filecard: Arist.Virt.0575

ἐλπίς | محبّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00503

ἐλπίς | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03792

ἐλπίς | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03800

ἐλπίς | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03801

ἐλπίς | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03802

ἐλπίς | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03803

ἐλπίς | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03804

ἐλπίς | اهتمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13052

ἐλπίς | رجاء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0431

ἐλπίς | ارتجى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.7)

(Arabic reference: 36.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0229

ἐλπίς | رجّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.15)

(Arabic reference: 8.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0286

ελπις | رجاء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0492

ελπις | طمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1007

ἔλυμος | دخن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02314

ἔλυτρον | غشاء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ġišāʾun wa-ġiṭāʾun

Filecard: Arist.Hist-anim.401

ἔλυτρον | غطاء

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ġišāʾun wa-ġiṭāʾun

Filecard: Arist.Hist-anim.401

ἑλώδης | راكد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-rākidatu fī l-sibāḫi

Filecard: Hippocr.Aer.0478

ἑλώδης | سباخ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

min...al-sibāḫi

Filecard: Hippocr.Aer.0524

ἐμαυτοῦ | رأىٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐδ' ἐπ' ἐμαυτοῦ μόνου (Greek reference: Galen An. virt. 32.3)

wa-lam anfarid bi-raʾyī (Arabic reference: 9.5)

Filecard: Galen.An-virt.1331

ἐμβάλλω | دخل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ προσλαμβανομένου ὅρου ἢ ἐμβαλλομένου

immā bi-ziyādati ḥaddin yuqtaḍabu, wa-immā bi-an yudḫala

Filecard: Arist.An-post.0402

ἐμβάλλω | كبس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ προτέροις ἐμβαλειν τοῖς Αθηναίοις

aʿnī annahu kabasa awwalan ahla Aṯīnata

Filecard: Arist.An-post.1067

ἐμβάλλω | كبس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅτι εἰς Σάρδεις μετ' Ερετρίεων ἐνέβαλον

wa-hāḏihi min qibali annahum kabasū ahla Sardusa maʿa Arāṭarnā

Filecard: Arist.An-post.1067

ἐμβάλλω | كبس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πόλεμος ἐφ' οὗ Α, προτέρους εἰσβαλεῖν Β, Αθηναῖοι τὸ Γ

fa-l-takun al-ḥarbu mā ʿalayhi a', wa-l-takun b', al-kabsu taqaddama, wa-l-yakun ahlu Aṯīnata g'

Filecard: Arist.An-post.1067

ἐμβάλλω | القى

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a18)

(Arabic reference: 598)

Filecard: Arist.Meteor.0407

ἐμβάλλω | ادخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1525

ἐμβάλλω | حبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐμβάλλομαι

ḥubsihi

Filecard: Artem.Onirocr.00577

ἐμβάλλω | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἐμβαλλόμενον

Filecard: Galen.In-De-off-med.0623

ἐμβάλλω | انصبّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yanṣabbu ilayhā

Filecard: Hippocr.Aer.0660

ἐμβάλλω | انصباب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2416

ἐμβάλλω | لبّس

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.25)

(Arabic reference: 153.23)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3287

ἐμβάλλω | جعل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐμβαλοντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1139

ἐμβλέπω | نظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12625

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0364

ἐμβολή | إدخال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0364

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0365

ἐμβολή | إدخال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

raddun...wa-idḫāluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0365

ἐμβολή | ردّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaruddū...ilā mawāḍiʿihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0622

ἐμβολή | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaruddū...ilā mawāḍiʿihā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0622

ἔμβρεγμα | دهن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐπάλειμμα... ἔμβρεγμα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 45.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1093

ἐμβρέχω | صبّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.3)

yuṣabbu ʿalā raʾsin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1024

εμβριθης | ارجح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0487

ἐμβροχή | ضِماد

Rufus Ict. (De ictero)

ἐμβροχαὶ καὶ καταπλάσματα (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

al-ḍimādātu (Arabic reference: 27)

Filecard: Rufus.Ict.0089

ἔμβρυον | جنين

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b1)

(Arabic reference: 151.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00008

ἔμβρυον | جنين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥσπερ ἂν εἴ τις περιθείη περί τε τὸ ἔμβρυον

ka-innahu satratun tasturu l-ǧanīna

Filecard: Arist.Gener-anim.0812

ἔμβρυον | جرو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧirāʾuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.1333

ἔμβρυον | جنين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1514

ἔμβρυον | محمول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1881

ἔμβρυον | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3693

ἔμβρυον | جنين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00358

ἔμβρυον | جنّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

aǧinnatuhunna

Filecard: Hippocr.Aer.0075

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0018

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0387

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0388

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0389

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὸ ἔμβρυον (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.28)

al-ǧanīnu (Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0043

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὸ ἔμβρυον (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.9)

al-ǧanīnu (Arabic reference: 4.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0044

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὸ ἔμβρυον (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.14)

al-ǧanīnu (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0045

ἔμβρυον | جنين

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

τὸ ἔμβρυον (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.12)

al-ǧanīnu (Arabic reference: 8.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0046

ἔμβρυον | صبيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8)

(Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0476

ἔμβρυον | صبيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.12)

(Arabic reference: 4.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0477

ἔμβρυον | صبيّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.14)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0478

ἔμβρυον | جنين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0258

ἔμβρυον | جنين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0259

ἔμβρυον | جنين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0260

ἔμβρυον | جنين

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0261

ἔμβρυον | جنين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.11; 76.8; 99.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 68.18; 80.5; 102.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1493

ἔμβρυον | جنين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.7; 77.14; II, 222.1; 223.6)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.13; 81.10; 212.14; 213.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1494

ἐμέθυστος | سُكْر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... ἀμέθυστα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.8)

manaʿa l-sukra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0406

ἐμετήριος | ريشٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

الريش الذي يتقيّأ به (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.3123

ἐμετικός | قيّأ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1672