GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ὑπεναντίος | مضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2841

ὑπεναντίος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3735

ὑπεναντίος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3736

ὑπεναντιότης | مضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūna...muḍāddan

Filecard: Nicom.Arithm.2842

ὑπεναντίως | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḍiddun mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.2843

ὑπεναντίως | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḍiddun mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.2843

ὑπεναντίως | ضدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḍiddun mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.2843

ὑπεναντίωσις | مضادّة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 22)

muḍāddatun (Arabic reference: 13.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0115

ὑπεναντίωσις | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ὑπεναντίωσιν

Filecard: Nicom.Arithm.3738

ὑπεξάγω | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02369

ὑπεξαιρέω | سقط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπεξαιρουμένου

Filecard: Nicom.Arithm.2212

Arist. Cael. (De caelo)

ὑπὲρ κεφαλῆς (Greek reference: Arist. Cael. 298a1)

fawqa ruʾūsinā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπέρ | جاوز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1588

ὑπέρ | جاوز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1590

ὑπέρ | جارخ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὑπὲρ ἡμᾶς

ḫāriǧun ʿani l-ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Metaph.0107

ὑπέρ | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tuǧāwiru

Filecard: Artem.Onirocr.00439

ὑπέρ | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00440

ὑπέρ | جاوز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00441

ὑπέρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭalabān minhinna li

Filecard: Artem.Onirocr.07350

ὑπέρ | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭalabān minhinna li

Filecard: Artem.Onirocr.07350

ὑπέρ | عن

ὑπέρ | تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὲρ δύο

yataǧāwazu...bi-ʿadadayni

Filecard: Nicom.Arithm.0548

ὑπέρ | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὲρ τοῦτον

fawqihi

Filecard: Nicom.Arithm.3701

ὑπέρ | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὲρ τοῦτον

fawqahu

Filecard: Nicom.Arithm.3702

ὑπέρ | فوق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0536

ὑπέρ | فوْقَ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑπέρ c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.1)

(Arabic reference: 167.12)

Filecard: Procl.El-theol.1525

ὑπέρ | فوْقَ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑπέρ c. acc. (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 144.26)

(Arabic reference: 167.8)

Filecard: Procl.El-theol.1528

ὑπέρ | مجاوزة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 194.4)

(Arabic reference: 205.5)

Filecard: Hippocr.Progn.0263

ὑπέραλμα | وثوب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-wuṯūbi

Filecard: Artem.Onirocr.13187

ὑπερβαίνω | جوّز

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ προσθεῖναι ἢ αφελεῖν ἢ ὑπερβεβηκέναι

an yurāda...aw yutraka...aw yutaǧawwaza...

Filecard: Arist.An-post.0116

ὑπερβαίνω | تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπερβαίνοντες

mā yataǧāwazuhu

Filecard: Nicom.Arithm.0547

ὑπερβαίνω | تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπερβεβηκότες

allatī yataǧāwazu...fa-yazīdu ʿalayhi

Filecard: Nicom.Arithm.0550

ὑπερβαίνω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προπεπτωκότες καὶ ὑπερβεβηκότες

alatī yataǧāwazu...fa-yazīdu

Filecard: Nicom.Arithm.0567

ὑπερβαίνω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yazīdu...ʿalayhu

Filecard: Nicom.Arithm.1970

ὑπερβαίνω | زائد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-zāʾidu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1971

ὑπερβαίνω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἴσῳ ἀριθμῷ ὑπερέβησαν

yazīdu...ziyādatayni mutasāwiyatayni

Filecard: Nicom.Arithm.1986

ὑπερβαλλόντως | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09268

ὑπερβάλλω | جوز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπερβάλλω | تجاوز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὑπερβάλλω | اعتدال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuǧāwizu l-iʿtidāla

Filecard: Arist.Gener-anim.1595

ὑπερβάλλω | جاوز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuǧāwizu l-iʿtidāla

Filecard: Arist.Gener-anim.1595

ὑπερβάλλω | كثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4134

ὑπερβάλλω | كثر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00602

ὑπερβάλλω | تجاوز

Arist. Phys. (Physica)

ὑπερβαλεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b18)

annahū yataǧāwazu

Filecard: Arist.Phys.00854

ὑπερβάλλω | تجاوز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b19)

Filecard: Arist.Phys.00854

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1939

ὑπερβάλλω | جاز

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερβάλλων

yaǧūzu l-miqdāru

Filecard: Artem.Onirocr.00442

ὑπερβάλλω | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερβάλλων

yaǧūzu l-miqdāru

Filecard: Artem.Onirocr.00442

ὑπερβάλλω | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερβάλλων

Filecard: Artem.Onirocr.09269

ὑπερβάλλω | مجاوز

ὑπερβάλλω | مفرط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὑπερβάλλοντος

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-kaṯratin

Filecard: Arist.Gener-anim.4165

ὑπερβολή | شرف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0432

ὑπερβολή | افراط

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00349

ὑπερβολή | كثرة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00601

ὑπερβολή | فضل

Arist. Phys. (Physica)

ὑπερβολὴν εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b20)

an yakūna yafḍulu

Filecard: Arist.Phys.10493

ὑπερβολή | زاد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὑπερβολὴν ποιεῖν

hend.; zāda wa-qawwā

Filecard: Arist.Rhet.1934

ὑπερβολή | قوّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὑπερβολὴν ποιεῖν

hend.; zāda wa-qawwā

Filecard: Arist.Rhet.1934

ὑπερβολή | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3298

ὑπερβολή | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun kabīrun wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.02199

ὑπερβολή | كبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun kabīrun wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.02199

ὑπερβολή | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun kabīrun wa-manāfiʿun

Filecard: Artem.Onirocr.02199

ὑπερβολή | زيادة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0309

ὑπερβολή | إفراط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3630

ὑπερβολή | زيادة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1539

υπερβολη | افراط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1264

υπερβολη | افراط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1265

υπερβολη | افراط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1266

ὑπερβολή | افراط

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a3)

(Arabic reference: BN 176a2)

Filecard: Arist.Cat.00485

ὑπερβολή | اسراف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a3)

(Arabic reference: 567.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11091

ὑπερβολή | افراط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2033

ὑπερέχω | جاوز

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπερεχούσας

Filecard: Aelian.Tact.0865

ὑπερέχω | زائد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0733

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ὑπερεχόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b17)

Filecard: Arist.Phys.10489

ὑπερέχω | اغلب

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μάλισθ' ὑπερέχοντος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b3)

min qibali l-aġlabi

Filecard: Arist.Phys.10568

ὑπερέχω | ارجح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1732

ὑπερέχω | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09266

ὑπερέχω | فضل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὑπερέχειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0528

ὑπερέχω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

(Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0167

ὑπερέχω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.6)

ḫaraǧat... badʾan (Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0174

ὑπερέχω | بدأ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.6)

ḫaraǧat... badʾan (Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0174

ὑπερέχω | علا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.4)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0615

ὑπερέχω | زاد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 3; 9)

(Arabic reference: 4; 8)

Filecard: Hyps.Anaph.0032

ὑπερέχω | زيادة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 82)

kāna l-ziyādatu (Arabic reference: 67)

Filecard: Hyps.Anaph.0033

ὑπερέχω | تفاضل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 104)

(Arabic reference: 82)

Filecard: Hyps.Anaph.0147

ὑπερέχω | أعظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπερέχοντος

al-ḥaddu l-aʿẓamu

Filecard: Nicom.Arithm.0631

ὑπερέχω | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπερέχοντος

al-ḥaddu l-aʿẓamu

Filecard: Nicom.Arithm.0631

ὑπερέχω | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yazīdu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1975

ὑπερέχω | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅσον ὑπερέχει

miqdāru ziyādatin...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1976

ὑπερέχω | فضل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a24)

(Arabic reference: BN 171a11)

Filecard: Arist.Cat.00503

ὑπερέχω | فاق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1178a2)

(Arabic reference: 563.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11616

ὑπερζέω | غلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2870

ὑπερήφανος | استطالة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὑπερηφανώτερος

ašaddu sṭiṭālatan

Filecard: Arist.Rhet.4303

ὑπερήφανος | مستطيل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4304

ὑπερθερμαίνω | سخن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.6)

saḫuna suḫūnatan mufriṭatan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.2041

ὑπερθερμαίνω | سخونة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.6)

saḫuna suḫūnatan mufriṭatan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.2041

ὑπερθερμαίνω | سخن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερθερμαινόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 39.11)

saḫuna bi-ifrāṭin (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Galen.An-virt.2042

ὑπερθερμαίνω | اسخن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.9-10)

(Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.2045

ὑπερθερμαίνω | اسخن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερθερμαίνων (Greek reference: Galen An. virt. 41.10)

tusḫinu bi-ifrāṭin (Arabic reference: 16.13)

Filecard: Galen.An-virt.2047

ὑπερθερμαίνω | افراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερθερμαινόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 39.11)

saḫuna bi-ifrāṭin (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Galen.An-virt.3413

ὑπερθερμαίνω | افراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερθερμαίνων (Greek reference: Galen An. virt. 41.10)

tusḫinu bi-ifrāṭin (Arabic reference: 16.13)

Filecard: Galen.An-virt.3415

ὑπερθερμαίνω | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.6)

saḫuna suḫūnatan mufriṭatan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.3421

ὑπερθερμαίνω | ألهب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.11)

(Arabic reference: 36.9)

Filecard: Galen.An-virt.5204

ὑπερθερμαίνω | جاوز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι

qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0305

ὑπερθερμαίνω | اعتدال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι

qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0306

ὑπερθερμαίνω | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι

qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0434

ὑπερθερμαίνω | حرارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι

qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0435

ὑπέρθυρον | اسكفة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0207

ὑπερικόν | هوفاريقون

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

(Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0190

ὑπερκάθαρσις | إفراط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ifrāṭu l-ishāli (Arabic reference: 8.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0378

ὑπερκάθαρσις | إسهال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ifrāṭu l-ishāli (Arabic reference: 8.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0378

ὑπερκάθαρσις | أفرط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

afraṭa l-istifrāġa bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0379

ὑπερκάθαρσις | استفراغ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

afraṭa l-istifrāġa bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0379

ὑπερκάθαρσις | قيء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0380

ὑπερκάθαρσις | إسهال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

bi-l-qayʾi wa-l-ishāli (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0380

ὑπέρκειμαι | موضوع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑπερκείμενα

al-mawḍūʿatu fī mawḍiʿin arfaʿ

Filecard: Galen.In-De-off-med.0642

ὑπέρκειμαι | موضع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑπερκείμενα

al-mawḍūʿatu fī mawḍiʿin arfaʿ

Filecard: Galen.In-De-off-med.0642

ὑπέρκειμαι | قبل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπερκειμένων

allaḏī qabla ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.3739

ὑπέρκειμαι | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπερκειμένων

allaḏī qabla ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.3739

ὑπέρκειμαι | وراء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοὺς ὑπερκειμένους

mā warāʾa ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.5067

ὑπερμεγέθης | جداً

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kibāran ǧiddan

Filecard: Artem.Onirocr.00032

ὑπερξηραίνω | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερξηραίνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.6-7)

yabisa bi-ifrāṭin (Arabic reference: 14.9)

Filecard: Galen.An-virt.3410

ὑπερξηραίνω | يبس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερξηραίνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.6)

yabisa bi-ifrāṭin (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.6288

ὑπεροράω | غفل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a32)

ġafala (ʿan) (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ὑπεροράω | لم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

lam yuǧib

Filecard: Galen.Med-phil.0043

ὑπεροράω | أوجب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

lam yuǧib

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-faḍlatu wa-l-ziyādatu

Filecard: Arist.Part-anim.00249

ὑπεροχή | فضلة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

al-faḍlatu wa-l-ziyādatu

Filecard: Arist.Part-anim.00249

ὑπεροχή | زيادة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

li-faḍlati ziyādatin

Filecard: Arist.Part-anim.00250

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00599

ὑπεροχή | أكثر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00603

ὑπεροχή | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

καθ’ ὑπεροχὴν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b29)

ʿalā tarīqi l-ziyādati

Filecard: Arist.Phys.00385

ὑπεροχὴ | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b12)

Filecard: Arist.Phys.00386

ὑπεροχὴ | زيادة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a16)

Filecard: Arist.Phys.00387

ὑπεροχή | تفاضل

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ τὴν ὑπεροχήν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a13)

min qibali tafāḍulin

Filecard: Arist.Phys.10487

ὑπεροχή | فضل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b17)

Filecard: Arist.Phys.10489

ὑπεροχή | فضل

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τὴν ὑπεροχήν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a28)

min qibali faḍli

Filecard: Arist.Phys.10492

ὑπεροχή | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3296

ὑπεροχή | شرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3297

ὑπεροχή | زيادة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b25)

(Arabic reference: versio T 9.17)

Filecard: Arist.Virt.0629

ὑπεροχή | افراط

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b25)

bi-l-ifrāṭi (Arabic reference: versio Q 7.20)

Filecard: Arist.Mag-mor.0069

ὑπεροχή | جلالة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.17)

ǧalālatu amri l-ḥawārī (Arabic reference: 21.6)

Filecard: Galen.An-virt.0098

ὑπεροχή | مجاوز

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

(Arabic reference: 19.15)

Filecard: Galen.An-virt.0205

ὑπεροχή | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.15)

(Arabic reference: 19.13)

Filecard: Galen.An-virt.3417

ὑπεροχή | زيادة

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 5; 7; 11; 86 etc.)

(Arabic reference: 3; 5; 6; 9; 70 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0034

ὑπεροχή | تفاضل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 95; 153; 154)

(Arabic reference: 75; 120; 121)

Filecard: Hyps.Anaph.0146

ὑπεροχή | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ...ὑπεροχήν

ʿalā tazayyudin

Filecard: Nicom.Arithm.1977

ὑπεροχή | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ὑπεροχὴν

ilā l-ziyādati

Filecard: Nicom.Arithm.1978

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983

ὑπερπίμπλημι | مدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὑπερπιμπλάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yamlaʾuhū wa-yumaddiduhū (Arabic reference: 6.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0983

ὑπερπληρόω | أكثر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4549

ὑπερπληρόω | امتلأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4549

ὑπερπληρόω | انبغى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

imtalaʾat...akṯaru mimmā yanbaġī

Filecard: Arist.Gener-anim.4550

ὑπερσαρκέω | زادَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 131.10)

لحم زائد (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 137 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.3181

ὑπερσάρκωμα | زيادة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.1)

زيادة اللحم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.17-18)

Filecard: Diosc.Mat-med.3182

υπερτεινψ | فاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1373

ὑπερτείνω | امعن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα

tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu

Filecard: Arist.An-post.0481

ὑπερτείνω | امتدّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα

tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu

Filecard: Arist.An-post.0481

ὑπέρτερος | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

afḍalu min

Filecard: Artem.Onirocr.09264

ὑπέρτερος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

afḍalu min

Filecard: Artem.Onirocr.09264

ὑπερτίθημι | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερτίθεμαι

taḏhabu bi-

Filecard: Artem.Onirocr.03173

ὑπερτίθημι | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερτίθεμαι

taḏhabu bi-

Filecard: Artem.Onirocr.03173

ὑπερυγραίνω | رطب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερυγραίνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.6-7)

raṭiba bi-ifrāṭin (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.1382

ὑπερυγραίνω | افراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑπερυγραίνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.6-7)

raṭiba bi-ifrāṭin (Arabic reference: 14.9)

Filecard: Galen.An-virt.3411

ὑπέρυθρος | دَمٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.16)

لونه إلى لون الدم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.2002

ὑπερφέρω | زيادة

bi-masīrin … taḥtahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1812

ὑπέρχομαι | تحت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-masīrin … taḥtahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1812

ὑπερῴα | حنك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥalqu aw l-ḥanaku

Filecard: Artem.Onirocr.01227

ὑπερῴα | حلق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥalqu aw l-ḥanaku

Filecard: Artem.Onirocr.01227

υπερωια | حنك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0224

ὑπέχω | حبس

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

ὑπέχειν (Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 32.17)

(Arabic reference: WGAÜ 705.6)

Filecard: Galen.Simpl-med.3

ὑπήκοος | منقاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τῶν νόμων ὑπηκόους (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a10)

munqādun li-l-nawāmīsi (Arabic reference: 147.10)

ὑπηρετέω | صنيعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ṣanīʿatu

Filecard: Arist.Rhet.3814

ὑπηρετέω | اصطنع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3821

ὑπηρετέω | اصطنع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3822

ὑπηρετέω | اصطنع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3823

ὑπηρετέω | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaḫdimūnahu

Filecard: Artem.Onirocr.01644

ὑπηρετέω | خلّص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫalliṣuhu wa-yaḫdimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01647

ὑπηρετέω | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫalliṣuhu wa-yaḫdimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01647

ὑπηρετέω | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01648

ὑπηρετέω | جاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0052

ὑπηρετέω | خادم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0078

ὑπηρέτης | خادم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0044

ὑπηρέτης | خدم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1184

ὑπηρέτης | خادم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01649

ὑπηρέτης | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaḫdimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01650

ὑπηρέτης | مملوك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12220

ὑπηρετής | خدمة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḫidamuhu

Filecard: Hippocr.Off-med.0079

ὑπηρέτης | خادم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0733

ὑπηρετικός | خادم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3401

ὕπνος | نوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πότερον ἐγρήγορσις ὑπάρχει τοῖς ζῴοις πότερον ἢ ὕπνος (Greek reference: 778b24)

in kāna l-saharu lāziman li-l-waladi fī-awwali ḫilqatihi aw al-nawmu

Filecard: Arist.Gener-anim.4300

ὕπνος | نوم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1827

ὕπνος | نوْم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a19)

Filecard: Arist.Phys.11220

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12914

ὕπνος | نوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-nawmu

Filecard: Artem.Onirocr.12915

ὕπνος | نوم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0179

ὕπνος | نوم

Filecard: Artem.Onirocr.12917

ὑπνωτικός | نوم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1444

ὑπνωτικός | جلب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

ǧalaba l-nawma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1444

ὑπό | خلف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0052

ὑπό | ضرب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸ ὑπὸ ... καὶ ...

ḍarbu ... fī ...

Filecard: Aelian.Tact.0271

ὑπό | تحت

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπὸ τὰ κέρατα

taḥta aṭrāfin

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ὑπὸ φόβων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)

mina l-ašyāʾi l-maḫūfati (Arabic reference: versio T 1.22)

Filecard: Arist.Virt.0438

ὑπό | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04550

ὑπό | سبب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04550

ὑπό | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04551

ὑπό | سبب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna sababun

Filecard: Artem.Onirocr.04551

ὑπό | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08469

ὑπό | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08470

ὑπο | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ʿinda

Filecard: Artem.Onirocr.08480

ὑπό | عند

fī ǧamāʿatin wāḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.0327

ὑπό | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muǧtamaʿun min

Filecard: Nicom.Arithm.0328

Filecard: Nicom.Arithm.0341

ὑπό | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ τοῦ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-ḥaddi l-aʿẓami fī l-ḥaddi l-awsaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0409

ὑπό | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπὸ τοῦ μείζονος καὶ μέσου

al-muǧtamaʿu min ḍarabi l-aʿẓami fī l-awṣaṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0412

ὑπό | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν κεφάλαιον

fī ǧamāʿatin wāḥidatin

Filecard: Nicom.Arithm.0438

ὑπό | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ ἐπιστήμην πῖπτον

yuḥāṭu bihi ʿilman

Filecard: Nicom.Arithm.1025

ὑπό | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ πῖπτον ὑπὸ ἐπιστήμην

allaḏī yuḥāṭu bihi ʿilman

Filecard: Nicom.Arithm.1028

ὑπό | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπὸ σφραγιστῆρός

bi-šayʾin yadullu ʿalayhā

Filecard: Nicom.Arithm.1415

ὑπό | دون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑπ' αὐτὸν

dūnahu

Filecard: Nicom.Arithm.1453

ὑπό | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1536

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2885

ὑπό | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2885

ὑπό | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὑπό...τῷ ἀπό

allaḏī yakūnu min ḍarbin...allaḏī yakūnu min ḍarbin

Filecard: Nicom.Arithm.2886

ὑπό | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3407

ὑπό | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3711

ὑπό | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3712

ὑπό | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν

fī makānin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4192

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

bi-sababin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1553

ὑπό | عن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3185

ὑπό | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. acc.

fī-mā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3657

ὑπό | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. acc.

fī-mā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3657

ὑπό | ولى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. acc.

fī-mā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3658

ὑπό | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. acc.

fī-mā yalī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3658

ὑπό | فى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.3661

ὑπό | كوّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

mā kawwanahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4396

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5000

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5001

ὑπό | من

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑπό c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5002

ὑπό | في

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.13)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0169

ὑπό | مجموع

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ὑπὸ ΔΒΑ, ΑΒΓ

maǧmūʿu zāwiyatai abǧ abh

Filecard: Eucl.El.3324

ὑπό | زاوية

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ὑπὸ ΔΒΑ, ΑΒΓ

maǧmūʿu zāwiyatai abǧ abh

Filecard: Eucl.El.3324

ὑποβαίνω | دون

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑποβεβηκέναι

yakūnu dūnahu

Filecard: Aelian.Tact.0082

ὑποβαίνω | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑποβεβηκέναι

yakūnu dūnahu

Filecard: Aelian.Tact.0082

ὑποβαίνω | دون

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐκ ἂν εἴη ὑποβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 4,18)

laysa dūnahū (dūnahū Ms. BN : taḥtahū Ms. Bodl. Marsh 28, 41a)

Filecard: Porph.Isag.0207

ὑποβάλλω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑποβαλλόμενα

talqā min asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0833

ὑποβάλλω | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑποβαλλόμενα

talqā min asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0833

ὑποβάλλω | لقي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ὑποβαλλόμενα

talqā min asfala

Filecard: Galen.In-De-off-med.0833

ὑποβάλλω | وراء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ ὑποβεβλημένα

mā warāʾahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2231

ὑποβάλλω | احاط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑποβάλλομαι

aḥāṭa bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.0654

υποβαλλω | قارن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1420

ὑποβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3263

ὑποβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3263

ὑποβεβηκότως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3263

ὑπογραμμός | رسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπογραμμὸν τιθέναι

yaǧʿalu rasma ḏālika

Filecard: Aelian.Tact.0833

ὑπογραφή | رسم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τύπου καὶ ὑπογραφῆς

rasman wa-miṯālan

Filecard: Aelian.Tact.0171

ὑπογραφή | رسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0611

ὑπογραφή | رسم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0262

ὑπογραφή | رسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 3,20)

Filecard: Porph.Isag.0225

υπογραφη | رسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0501

υπογραφη | عجل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0501

ὑπογράφω | رسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0608

ὑπογράφω | رسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1832

ὑπογράφω | رسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0226

ὑπογράφω | رسم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0227

ὑπογράφω | كتاب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.13)

kataba kitāban (Arabic reference: 157.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3279

ὑπογράφω | كتب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.12)

kataba kitāban (Arabic reference: 157.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3279

ὑπόγυος | خامر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1418

ὑπόγυος | زمان

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐξ ὑπογύου

min zamānin ilā zamānin

Filecard: Arist.Rhet.1907

ὑποδεής | دون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02779

ὑπόδειγμα | قياس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10313

ὑπόδειγμα | قياس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10314

ὑπόδειγμα | مثل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maṯalan

Filecard: Artem.Onirocr.11761

ὑπόδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-miṯālātin

Filecard: Nicom.Arithm.4483

ὑπόδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4484

ὑπόδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4485

ὑπόδειγμα | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον πρὸς ὑπόδειγμα

miṯla...ʿalā hāḏā l-miṯāli

Filecard: Nicom.Arithm.4532

ὑπόδειγμα | تصوّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρὸς ἑαυτοῦ ὑπόδειγμα

ʿalā miṯālin taṣawwurihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2598

ὑπόδειγμα | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πρὸς ἑαυτοῦ ὑπόδειγμα

ʿalā miṯālin taṣawwurihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4837

ὑποδείκνυμι | اظهر

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b37)

(Arabic reference: 226.15)

Filecard: Arist.Poet.0219

ὑποδείκνυμι | اظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4220

ὑποδείκνυμι | دعا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02337

ὑποδείκνυμι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02532

ὑποδείκνυμι | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑποδεικνύουσι

ẓaharat min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.3061

ὑποδείκνυμι | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu ʿan ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4193

ὑποδείκνυμι | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu ʿan ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4193

ὑποδείκνυμι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yakūnu ʿan ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.4193

ὑποδειξις | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑποδείξεως ἕνεκα

naǧʿaluhā miṯālan

Filecard: Nicom.Arithm.0253

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu

Filecard: Artem.Onirocr.01066

ὑποδέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥasuna ḏālika...wa-qabilūhu

Filecard: Artem.Onirocr.01066

ὑποδέχομαι | قبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09660

ὑποδέχομαι | قبول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑποδέξασθαι (Greek reference: Galen An. virt. 38.17-18)

(Arabic reference: 14.13)

Filecard: Galen.An-virt.3710

ὑποδέω | تحبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑποδέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00594

ὑπόδημα | خفّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a52)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπόδημα | خُفّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ὑποδήματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b34)

al-ḫifāfu (Arabic reference: 481.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10256

ὑπόδημα | خفّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0195

ὑπόδημα | لباس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅμοιος υἱὸς τῷ πατρὶ ὅμοια (ὑποδήματα) φορεῖ

al-ibnu yušbihu l-aba li-annahu yalbasu miṯla libāsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.4379

ὑπόδημα | خف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0123

ὑποδιαίρεσις | تفصيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ὑποδιαίρεσιν

ʿalā ǧihati l-tafṣīli

Filecard: Nicom.Arithm.3635

ὑποδιαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3866

ὑποδιαίρεσις | قسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3867

ὑποδιαίρεσις | تقسّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ὑποδιαίρεσιν

allatī yataqassamān ilayhimā

Filecard: Nicom.Arithm.3868

ὑποδιαίρεσις | تقسّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ καθ' ὑποδιαίρεσιν

allatī yataqassamāni ilayhimā

Filecard: Nicom.Arithm.3888

ὑπόδικος | مردود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi

Filecard: Arist.Rhet.1767

ὑπόδικος | مزيّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi

Filecard: Arist.Rhet.1767

ὑπόδικος | حكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; bi-l-mardūdati l-muzayyafati fī l-ḥukmi

Filecard: Arist.Rhet.1767

ὑποδιπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2917

ὑποδιπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2918

ὑποδιπλάσιος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu bi-l-ḍiʿfi

Filecard: Nicom.Arithm.2918

ὑποδιπλάσιος | وسط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay wasaṭin

Filecard: Nicom.Arithm.4486

ὑποδιπλάσιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯlay wasaṭin

Filecard: Nicom.Arithm.4486

ὑποδιπλάσιος | نصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4678

ὑποδοχή | قابل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3812

ὑποδοχή | موضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mawḍiʿu qubūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.3820

ὑποδοχή | قبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mawḍiʿu qubūlin

Filecard: Arist.Gener-anim.3820

ὑπόδριμυς | حرافة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.16)

fihī ḥarāfatun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 27.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1579

ὑποδύομαι | دخل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1521

ὑπόδυσις | غار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3316

ὑποζύγιον | دابّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a12)

(Arabic reference: 573.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10317

ὑποζύγιον | دابّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a18)

(Arabic reference: 598)

Filecard: Arist.Meteor.0119

ὑπόζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1631

ὑπόζωμα | صفاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2007

ὑπόζωμα | حجاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-mawḍiʿu allaḏī yaʿulū l-ḥiǧāba

Filecard: Arist.Gener-anim.2676

ὑπόθεσις | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ τὴν ... ὑπόθεσιν

yatawahhama an

Filecard: Aelian.Tact.0819

ὑπόθεσις | نزل

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

πρὸς ὑπόθεσιν

yunzalu anna

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0103

ὑπόθεσις | اصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἴτημα καὶ ὑπόθεσις

al-muṣādaratu wa-l-aṣlu

Filecard: Arist.An-post.0678

ὑπόθεσις | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑπόθεσις

al-aṣlu l-mawḍūʿu

Filecard: Arist.An-post.1296

ὑπόθεσις | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐξ ὑποθέσεως

bi-naḥwi l-aṣli l-mawdūʿi

Filecard: Arist.An-post.1298

ὑπόθεσις | حجّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ḥuǧǧati

Filecard: Arist.Gener-anim.1623

ὑπόθεσις | مقدّمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1350

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a13)

Filecard: Arist.Phys.10349

ὑπόθεσις | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sabīlun mā yūḍāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.04592

ὑπόθεσις | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.13387

ὑπόθεσις | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waḍaʿtuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13388

ὐπόθεσις | حقيقة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.22)

al-waḍʿu bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0035

ὐπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.22)

al-waḍʿu bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0035

ὑπόθεσις | اقتصاص

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

(Arabic reference: 15.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0187

ὑπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0195

ὑπόθεσις | قال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0195

ὑπόθεσις | هيئة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποθέσεων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

fī l-hayʾati l-musammā bi-l-iqtiṣāṣi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0279

ὑπόθεσις | مسمّى

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποθέσεων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

fī l-hayʾati l-musammā bi-l-iqtiṣāṣi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0279

ὑπόθεσις | إقتصاص

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποθέσεων (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.1)

fī l-hayʾati l-musammā bi-l-iqtiṣāṣi (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0279

ὑπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0300

ὑπόθεσις | قال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.20)

li-mā qad wuḍiʿa wa-qīla (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Ptol.Hypoth.0300

ὑπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἡ ὑπόθεσις αὐτή (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.10)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0301

ὑπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.27)

(Arabic reference: 17.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0303

ὑπόθεσις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.22)

al-waḍʿu bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0307

ὑπόθεσις | حقيقة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.22)

al-waḍʿu bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Ptol.Hypoth.0307

ὑποθέω | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a28)

Filecard: Arist.Phys.10354

ὑποθήκη | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10075

ὑποθήκη | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10076

ὑποθήκη | وضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13386

ὑποθυμίαμα | تدَخَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 21.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1854

ὑποθυμιάω | تَدَخَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 28.6-7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 31.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1827

ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.20-21, 28.6-7, 95.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 27.9, 31.13, 99.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1855

ὑποκαθίζω | جزء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὑποκαθίζοντα

al-aǧzāʾu llatī rasabat

Filecard: Ps-Plut.Placita.0101

ὑποκαθίζω | رسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

rasaba fī asfalihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1381

ὑποκαθίζω | رسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὑποκαθίζοντα

al-aǧzāʾu llatī rasabat

Filecard: Ps-Plut.Placita.1382

ὑποκαθίζω | اسفل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

rasaba fī asfalihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1653

ὑποκαπνίζω | دخّن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.20)

(Arabic reference: 22.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0214

ὑποκαταβαίνω | انحطاط

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 7)

(Arabic reference: 4.4)

Filecard: Hippocr.Aphor.0018

ὑποκάτω | تحت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ ὑποκάτω (Greek reference: Porph. Isag. 7,3)

mā taḥta

Filecard: Porph.Isag.0535

ὑποκειμαι | قبل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ ὑποκείμενον

mā yaqbila

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0017

ὑποκεῖμαι | أشبه

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ὡς...ὑποκειμένου

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0029

ὑπόκειμαι | موضوع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ γὰρ ὑποκείμενον γένος ἕτερον

iḏ kāna l-ǧinsu l-mawḍūʿu huwa aḫara

Filecard: Arist.An-post.0185

ὑπόκειμαι | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπεὶ δ' ὑπόκειται

fa-min qibali annahu mawḍūʿun

Filecard: Arist.An-post.0921

ὑπόκειμαι | اوضح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποκείσθω γὰρ

fa-l-yūḍaḥ

Filecard: Arist.An-post.1293

ὑπόκειμαι | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποκειμένου...τινός

ʿalā šayʾin...mawḍūʿin

Filecard: Arist.An-post.1301

ὑπόκειμαι | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καθ' ὑποκειμένου

ʿalā mawḍūʿin

Filecard: Arist.An-post.1302

ὑπόκειμαι | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' οὐχ ὑπέκειτο

lākin lam yūḍaʿ hāḏā

Filecard: Arist.An-post.1305

ὑπόκειμαι | موضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ γένος τὸ ὑποκείμενον

al-ǧinsu l-mawḍūʿu

Filecard: Arist.An-post.1306

ὑπόκειμαι | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑπόκειται δὴ

wa-qad wuḍiʿa

Filecard: Arist.An-post.1311

ὑπόκειμαι | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποκείσθω γὰρ αὶ τοῦτο

wa-ḏālika annā naḍaʿa ayḍan...

Filecard: Arist.An-post.1317

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ὑποκείμενον

ka-l-mawḍūʿi

Filecard: Arist.Int.1301

ὑπόκειμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ὑποκείμενα

Filecard: Arist.Int.1302

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ὑποκείμενον

ka-l-mawḍūʿi

Filecard: Arist.Int.1539

ὑπόκειμαι | موضوع

Arist. Int. (De interpretatione)

τὰ ὑποκείμενα

Filecard: Arist.Int.1540

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τῶν ὑποκειμένων (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b21)

ʿalā ḥasabi l-uṣūli l-muwaṭṭaʾati lanā

Filecard: Arist.Phys.10324

Arist. Phys. (Physica)

καθ' ὑποκειμένου (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a32)

ʿalā mauḍūʿin

Filecard: Arist.Phys.10361

ὑπόκειμαι | موضوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13385

ὑποκεῖμαι | تحت

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὑποκεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)

ǧaʿala taḥta (Arabic reference: 4.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0029

ὑποκεῖμαι | جعل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὑποκεῖσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)

ǧaʿala taḥta (Arabic reference: 4.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0029

ὑπόκειμαι | مفروض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 63)

(Arabic reference: 52)

Filecard: Hyps.Anaph.0143

ὑπόκειμαι | وضع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59, 97)

(Arabic reference: 49, 70)

Filecard: Hyps.Anaph.0209

ὑπόκειμαι | موضوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)

(Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.0256

ὑπόκειμαι | حامل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)

(Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.0257

ὑπόκειμαι | قابل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑποκείμενον οὖσα πάντων (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.26)

al-hayūlā l-qābilatu li-ǧamīʿi l-ašyāʾi (Arabic reference: 72.7)

Filecard: Procl.El-theol.1609

ὑπόκειμαι | قَوِيَ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑποκείμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.17)

ḥāmilun yaqwī ʿalā ḥamlin (Arabic reference: 72.1)

Filecard: Procl.El-theol.1724

ὑπόκειμαι | موجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna mawǧūdan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5640

ὑπόκειμαι | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lahu mawdūʿun … wa-huwa …

Filecard: Ps-Plut.Placita.5781

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ὑποκείμενον

Filecard: Arist.An-post.0787

ὑποκείμενον | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5779

ὑποκείμενον | موضوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5780

ὑποκείμενον | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.21)

al-waḍʿu l-ḥaqīqiyyu (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0034

ὑποκείμενον | حقيقي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.21)

al-waḍʿu l-ḥaqīqiyyu (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0034

ὑποκενόω | استفرغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὑποκενώσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.10)

(Arabic reference: 8.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0614

ὑπόκιρρος | ياقوتيّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

σφόδρα ὑπόκιρρον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0005

ὑπόκιρρος | ياقوتيّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.12)

yāqūtiyyu l-lawni (Arabic reference: Ḥāwī 20, 492.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0006

ὑπόκιρρος | ياقوت

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.16)

لونُهُ إلى لون الياقوت (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 102.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1701

ὑποκορίζομαι | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ὑποκορίζεσθαι

Filecard: Arist.Rhet.3752

ὑποκορίζομαι | انتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12760

ὑποκορισμός | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3766

ὑποκρίνομαι | معبّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07612

ὑπόκρισις | تشبيه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05314

ὑπόκρισις | غلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08777

ὑποκριτικός | صناعة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a1)

ka-ṣināʿati ... l-raqṣ (Arabic reference: versio T 18.21/22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0211

ὑποκριτικός | رقص

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a1)

ka-ṣināʿati ... l-raqṣ (Arabic reference: versio T 18.21/22)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑπολαμβάνειν

Filecard: Arist.An-post.0803

ὑπολαμβάνω | رأى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b9)

(Arabic reference: 565.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10370

ὑπολαμβάνω | رأى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b18)

(Arabic reference: 565.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10371

ὑπολαμβάνω | ظنّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπολαβεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.2373

ὑπολαμβάνω | خطر

Arist. Int. (De interpretatione)

ὑπολαμβάνεῖν

yaḫtura bi-bālihi

Filecard: Arist.Int.0793

ὑπολαμβάνω | بال

Arist. Int. (De interpretatione)

ὑπολαμβάνεῖν

yaḫtura bi-bālihi

Filecard: Arist.Int.0793

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ὑπολαμβάνειν

yuẓannu

Filecard: Arist.Rhet.4248

ὑπολαμβάνω | ظنّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μὴ ὡς ὑπολαμβάνει (Greek reference: Arist. Div. 24a9)

min ġayri in kānat qaṣduhu (Arabic reference: versio T 17.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0475

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03419

ὑπολαμβάνω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03420

ὑπολαμβάνω | ظنّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07493

ὑπολαμβάνω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10074

ὑπολαμβάνω | امتحن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11776

υπολαμβανω | ارتيآء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0465

υπολαμβανω | اعتقد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1115

ὑπολαμβάνω | ظنّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὑποληπτέον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a22)

(Arabic reference: 569.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11266

ὑπολείπω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3251

ὑπολείπω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3252

ὑπολείπω | حلّ

Arist. Phys. (Physica)

ἆρ' οὖν ὑπολείψει (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a29)

mimmā yuḥallu

Filecard: Arist.Phys.00747

ὑπολείπω | انحلّ

Arist. Phys. (Physica)

καὶ οὐχ ὑπολείψει (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b6)

fa-laysa yanḥallu iḏan

Filecard: Arist.Phys.00747

ὑπολείπω | تهيأ

Arist. Phys. (Physica)

μὴ ὑπολείπειν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b19)

yatahayyaʾu allā yaḥlū

Filecard: Arist.Phys.10040

ὑπολείπω | حلا

Arist. Phys. (Physica)

μὴ ὑπολείπειν (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b19)

yatahayyaʾu allā yaḥlū

Filecard: Arist.Phys.10040

ὑπολείπω | انفكّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236b14)

Filecard: Arist.Phys.10701

ὑπολείπω | انقطاع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b24)

Filecard: Arist.Phys.10773

ὑποληπτέον | توهّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0818

ὑπόληψις | قول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπόληψις | قول

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑπόληψις | رأي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ὑπόληψις | اعتقاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἅμα γὰρ ἂν ἔχοι ὑπόληψιν

qad kāna yuḥaṣṣilu bi-šayʾin wāḥidin bi-ʿaynihi l-iʿtiqāda annahu qad yumkinu

Filecard: Arist.An-post.0247

ὑπόληψις | اعتقاد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0853

ὑπόληψις | تصوّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.Metaph.0554

ὑπόληψις | عقل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-taṣawwuru bi-l-ʿaqli

Filecard: Arist.Metaph.1059

ὑπόληψις | ظنّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b14)

Filecard: Arist.Phys.10266

ὑπόληψις | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0619

ὑπόληψις | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δημώδους ὑπολήψεως

yaḥudduhumā...l-ʿāmmata

Filecard: Nicom.Arithm.0632

υποληψις | رأى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0459

υποληψις | رأى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3538

ὑπομένω | صبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ὑπομεῖναι

Filecard: Arist.Rhet.3540

ὑπομένω | احتمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01338

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07808

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07809

ὑπομένω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaraḍahu

Filecard: Artem.Onirocr.07810

ὑπομένω | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu li-

Filecard: Artem.Onirocr.11125

ὑπομένω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu li-

Filecard: Artem.Onirocr.11125

ὑπομένω | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sa-yanāluhā

Filecard: Artem.Onirocr.12937

ὑπομένω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13533

ὑπομένω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.13533

ὑπομένω | صار

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.17)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Procl.El-theol.1075

ὑπομένω | قبِل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)

(Arabic reference: 3.3)

Filecard: Procl.El-theol.1598

ὑπομένω | ظهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2819

ὑπομένω | لقى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b13)

(Arabic reference: 565.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11928

ὑπομιμνήσκω | ذكّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02894

ὑπομιμνήσκω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02895

ὑπομιμνῄσκω | ذكّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1129

υπομιμνησκω | اذكار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0429

ὑπόμνημα | تفسير

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0226

ὑπόμνημα | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tafsīru kitābin

Filecard: Artem.Onirocr.09217

ὑπόμνημα | تفسير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tafsīru kitābin

Filecard: Artem.Onirocr.09217

ὑπόμνημα | حفظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ ὑγιεινά ὑπομνήματα

kitābu ḥafẓi l-ṣiḥḥati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0169

ὑπόμνημα | حفظ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ ὑγιεινά ὑπομνήματα

kitābu ḥafẓi l-ṣiḥḥati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0171

ὑπόμνημα | قول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0196

ὑπομνηματόγραφος | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānū min waḍʿi l-kutubi

Filecard: Nicom.Arithm.4044

ὑπομνηματόγραφος | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānū min waḍʿi l-kutubi

Filecard: Nicom.Arithm.4044

ὑπομνηματόγραφος | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kānū min waḍʿi l-kutubi

Filecard: Nicom.Arithm.4045

ὑπόμνησις | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02892

ὑπόμνησις | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02893

ὑπόμνησις | حفظ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

...ḥafẓu ḏālika wa-...

Filecard: Nicom.Arithm.0772

ὑπόμνησις | حفظ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

wa-li-kay yashalu ḥafẓu ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.0775

ὑπόμνησις | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

bi-ḏikrin mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.1491

ὑπόμνησις | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς ὑπόμνησιν

al-kāʾinu bi-ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1545

υπομνησις | ذكر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0430

ὑπομονητέος | صبور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ὑπομονητικὸν εἶναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b14/15)

muḥtamilun ṣabūrun (Arabic reference: versio T 4.2)

Filecard: Arist.Virt.0310

ὑπονοέω | فكرة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

λογίζεσθαι καὶ ὑπονοεῖν (Greek reference: Arist. Div. 25a5)

ʿalā l-afkāri l-sadīdi (Arabic reference: versio T 17.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0234

ὑπόξυς | حموضة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ... ὀλίγον ὕποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0097

ὑποξύς | حموضة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὀλίγον ὓποξυ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.10)

al-qalīlu l-ḥumūḍati (Arabic reference: 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0666

ὑποπίπτω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.13532

ὑποπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqaʿu fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.13532

ὑποπίπτω | انتظم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑποπίπτειν αὐτῇ

yantaẓimu fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4693

ὑποπίπτω | رأى

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὑποπτεύω | بال

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ὑποπτεύσειεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 217b33)

qad yaḫṭiru bi-l-bāli

Filecard: Arist.Phys.00520

ὑποπτεύω | ظنّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4241

ὑποπτεύω | خاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Filecard: Hippocr.Alim.0313

ὑπόστασις | عنصر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿunṣuru llaḏī huwa fīhā

Filecard: Nicom.Arithm.3468

ὑπόστασις | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿunṣuru llaḏī huwa fīhā

Filecard: Nicom.Arithm.3469

ὑπόστασις | نفس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4703

ὑπόστασις | قوام

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 19,1)

Filecard: Porph.Isag.0705

ὑπόστασις | حقيقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun lahū l-ḥaqīqatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0579

ὑπόστασις | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun lahū l-ḥaqīqatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2398

ὑπόστασις | انطباع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

inṭibāʿu l-tamāṯīli min al-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2738

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā kāna … ḏā qawāmin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4005

ὑπόστασις | ذو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā kāna … ḏā qawāmin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4006

ὑποστατικός | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πάντων ὑποστατικόν (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)

ʿillatu l-ašyāʾi (Arabic reference: 62.4)

Filecard: Procl.El-theol.1236

ὑποστέγω | امساك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑποστέγειν

Filecard: Ps-Plut.Placita.4916

ὑποστέλλω | منع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1348

ὑποστροφή | عودة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑποστροφὰς (sc. τῆς νούσου) ποιεῖν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 12)

taǧlibu ʿawdatan mina l-maraḍi (Arabic reference: 11.11)

Filecard: Hippocr.Aphor.0145

ὑποστροφή | رجع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1351

ὑποστροφώδης | عودة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἧσσον ὑποστροφώδης (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.21-22)

aqallu ʿawdatan (Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0582

ὑποστύφω | قابض

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 16)

(Arabic reference: 80)

Filecard: Rufus.Ict.0126

ὑπόσχεσις | موْعُود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὑποσχέσεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a17)

al-mawāʿīdu (Arabic reference: 483.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12163

ὑπόταξις | رادفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0170

ὑποτάσσω | اتَّبَعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 139.10)

(Arabic reference: 250.12)

No Filecard

ὑποτάσσω | رتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0123

ὑποτάσσω | رتّب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

rattaba taḥta

Filecard: Porph.Isag.0216

ὑποτάσσω | تحت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

rattaba taḥta

Filecard: Porph.Isag.0216

ὑποτάττω | اسفل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὑποτεταγμένον

Filecard: Hippocr.Off-med.0218

ὑποτείνω | وتّر

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0276

ὑποτείνω | وتّر

Eucl. El. (Elementa)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὑπεθέμεθα

Filecard: Aelian.Tact.0835

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1871

ὑποτίθημι | وضع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a17)

Filecard: Arist.Phys.10347

ὑποτίθημι | عقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b22)

Filecard: Arist.Phys.10515

ὑποτίθημι | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑποτίθεμαι

Filecard: Artem.Onirocr.02533

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ὑποθέμενον

Filecard: Galen.Med-phil.0392

ὑποτίθημι | تحت

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ὑποτιθέναι

yūḍaʿa taḥtahā

Filecard: Hippocr.Off-med.0834

ὑποτίθημι | وضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1813

ὑποτρίβω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0448

ὑπότριμμα | عصارة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿuṣārātihā

Filecard: Artem.Onirocr.07959

ὑποτριόρχης | تريورخيس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

anṣāfu l-trīūrḫīs

Filecard: Arist.Hist-anim.574

ὑποτριόρχης | نصف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

anṣāfu l-trīūrḫīs

Filecard: Arist.Hist-anim.574

ὑποτύποσις | مدّغم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

rasama rasmahu maddaġamā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0381

ὑποτυπόω | رسم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a21)

(Arabic reference: 135.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00070

ὑποτύπτω | صدم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑποτύπτομαι

ṣafqun wa-ṣadmun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2454

ὑποτύπτω | صفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑποτύπτομαι

ṣafqun wa-ṣadmun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2497

ὑποτύπωσις | رسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

rasama rasmahu maddaġamā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0381

ὑποτύπωσις | رسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

rasama rasmahu maddaġamā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0381

ὑπουργέω | اصطنع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3824

ὑπουργία | خدمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1186

ὑπουργία | صنيعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3815

ὑπουργία | فِعْل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a34)

(Arabic reference: 483.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11578

ὑποφαίνω | خيّل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὑποφαίνομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b8)

(Arabic reference: 127.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00057

ὑποφέρω | احتمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπενεγκεῖν

Filecard: Arist.Gener-anim.1890

ὑποχόνδριον | شرسوف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1047

ὑποχόνδριος | شرسوف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14)

mā dūna l-šarāsīfi (Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0371

ὑποχόνδριος | دون

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.14)

mā dūna l-šarāsīfi (Arabic reference: 9.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0371

ὑποχόνδριος | شرسوف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14-15; 58.5-6; 59.26-27)

al-mawāḍiʿu llatī dūna l-šarāsīfi (Arabic reference: 29.11; 30.17; 33.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0372

ὑποχόνδριος | دون

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14-15; 58.5-6; 59.26-27)

al-mawāḍiʿu llatī dūna l-šarāsīfi (Arabic reference: 29.11; 30.17; 33.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0372

ὐποχόνδριος | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā dūna šarāsīfa (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0422

ὐποχόνδριος | دون

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā dūna šarāsīfa (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0422

ὐποχόνδριος | شرسوف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā dūna šarāsīfa (Arabic reference: 35.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0422

ὑποχόνδριος | مَراقٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ ὑποχόνδριον (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 94.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.3086

ὑπόχυσις | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.8)

al-māʾu (Arabic reference: 22.13)

Filecard: Galen.An-virt.5415

ὑποχωρέω | استفرغ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὑποκεχωρηκός (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.2)

(Arabic reference: 10.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0613

ὑποχωρέω | توسيع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑποχωρέω c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.5727

ὑποψία | ظنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 48.21)

(Arabic reference: 22.3)

Filecard: Galen.An-virt.2652

ὕπτιος | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὕπτιος | قفًا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.15)

ʿalā qafāhā (Arabic reference: 24.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0802

ὕπτιος | قفًا

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.9; 197.14)

(Arabic reference: 207.14; 208.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0316

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0293

ὗς | خنزير

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.038

ὗς | خنزير

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

al-ḫanāzīru

Filecard: Hippocr.Genit.0522

ὕσσωπος | زوفاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0308

ὕσσωπος | زُوفا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 121.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.3162

ὕσσωπος | زُوفا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.3163

ὑστέρα | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0543

ὑστέρα | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ὑστέραν συμμύειν

al-raḥimu yaġliqu famahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2901

ὑστέρα | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτας (ὑστέρας) ἔχουσι πρὸς τοῖς ἄρθροις

al-arḥāmu mawḍūʿatan qarīban min al-mafāṣili

Filecard: Arist.Gener-anim.3563

ὑστέρα | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στόμα τῶν ὑστερῶν

afwāhu arḥāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3773

ὑστέρα | رحم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1377

ὑστέρα | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)

inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0219

ὑστέρα | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 100.19; 103.15; 118.17)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 104.10; 107.7; 122.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.3033

ὑστέρα | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 39.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3034

ὑστεραῖος | غد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τῇ ὑστεραίῃ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.2)

min ġadin (Arabic reference: 20.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0593

ὑστεραῖος |

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τῇ ὑστεραίῃ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.18)

min ġadi ḏālika l-yawmi (Arabic reference: 22.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0594

ὑστεραῖος | غد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τῇ ὑστεραίῃ (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.18)

min ġadi ḏālika l-yawmi (Arabic reference: 22.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0594

ὑστεραλγής | آلم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.16)

yuʾlimu l-raḥima (Arabic reference: 38.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0230

ὑστεραλγής | رحم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.16)

yuʾlimu l-raḥima (Arabic reference: 38.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0230

ὑστερέω | منقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐθὲν ὑστερεῖ τὸ θῆλυ πλέον τοῦ ἄρρενος

laysa fi-l-ināṯi munqiṣatun min al-ḏukūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.3268

ὑστέρη | رحم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0228

ὑστερίζω | اندفع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑστερικός | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑμένες ὑστερικοί

ṣafāqātu tušbihu safāqāta l-raḥimi

Filecard: Arist.Gener-anim.0546

ὑστερικός | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑστερικόν μόριον

al-ʿuḍwu allaḏī yushbihu l-raḥima

Filecard: Arist.Gener-anim.0564

ὑστερικός | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑστερικόν μόριον

al-ʿuḍwu allaḏī yushbihu l-raḥima

Filecard: Arist.Gener-anim.0564

ὑστερικός | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑστερικόν πόρον

al-sabīlu l-āḫiḏu ilā-l-raḥimi

Filecard: Arist.Gener-anim.0578

ὑστερικός | رحم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μόνον ὑστερικόν ἐστιν ἡ γυνὴ τῶν ἄλλων ζῴων

raḥimu al-marʾati muttaṣilan min bayna sāʾiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0579

ὑστερικός | مرأة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.9)

li-l-marʾati llatī bihā iḫtināqu l-raḥima (Arabic reference: 248.17)

Filecard: Hippocr.Humor.0191

ὑστερικός | رحم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.9)

li-l-marʾati llatī bihā iḫtināqu l-raḥima (Arabic reference: 248.17)

Filecard: Hippocr.Humor.0192

ὑστερικός | اختناق

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 160.9)

li-l-marʾati llatī bihā iḫtināqu l-raḥima (Arabic reference: 248.17)

Filecard: Hippocr.Humor.0192

ὑστερικός | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)

inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0219

ὑστερικός | رحم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.4)

أوجاع الرحم vel sim. (Arabic reference: versio A cf. WGAÜ Suppl. II, 565)

Filecard: Diosc.Mat-med.3035

ὑστερικός | نساء

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.9)

أوجاع النساء (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 77.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.3036

ὕστεριξ | سقا

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.162

ὕστεριξ | سكاع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.163

ὕστερον | اخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὕστερον δὲ τὸ Γ γέγονεν, ἔμπροσθεν δὲ τὸ Α

wa-aḫīran kānat ǧ', wa-ammā awwalan fa-a'

Filecard: Arist.An-post.0012

ὕστερος | اخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λέγω δ' ὕστατον

wa-aʿnī bi-l-aḫīri

Filecard: Arist.An-post.0013

ὕστερος | شدّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ ἔτι ἔστιν ὑστέρα

fa-lā yakūnu ḥīnaʾiḏin šayʾun huwa ašaddu taʾaḫḫuran

Filecard: Arist.An-post.0328

ὕστερος | تأخر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ ἔτι ἔστιν ὑστέρα

fa-lā yakūnu ḥīnaʾiḏin šayʾun huwa ašaddu taʾaḫḫuran

Filecard: Arist.An-post.0328

ὕστερος | أخير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὕστατη τροφή

al-ġiḏāu l-aḫyaru

Filecard: Arist.Gener-anim.2828

ὕστερος | مضى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.536

ὕστερος | تأخّر

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς δ' ὕστερα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b31)

mā huwa ašadda taʾaḫḫuran (Arabic reference: 48.1)

Filecard: Arist.Phys.00197

ὕστερος | اشدّ

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς δ' ὕστερα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b31)

mā huwa ašadda taʾaḫḫuran (Arabic reference: 47.15)

Filecard: Arist.Phys.00197

ὕστερος | متأخر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b26)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Arist.Phys.10826

ὕστερος | بعد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1034

ὕστερος | مشيمة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ὑστέρων ἐκπτώσιες ... (Greek reference: Hippocr. Aphor. V 49)

iḏā aradta an tusqiṭa l-mašīmata ... (Arabic reference: 48.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0095

ὕστερος | بعد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὕστερος c. Gen. (Greek reference: Porph. Isag. 17,4)

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.290

ὕφαιμος | لون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lawnahā lawnu l-dami

Filecard: Artem.Onirocr.02741

ὕφαιμος | دم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lawnahā lawnu l-dami

Filecard: Artem.Onirocr.02741

ὑφαίνω | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12591

ὑφαίνω | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12592

ὑφαίνω | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-nasǧihi

Filecard: Artem.Onirocr.12593

ὑφαίνω | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12594

ὑφαίνω | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12595

υφαινω | نسى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1819

ὑφαιρέω | نحّى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ὑφαλυκός | مالح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2116

ὑφαλυκός | مالح

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Arabic reference: Bachmann 135)

Filecard: Galen.Med-phil.0432

υφαντικος | صناعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0236

υφαντικος | حياكة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0236

ὑφεκτέος | انبغى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον ὑφεκτέον

yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0062

ὑφεκτέος | اقبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον ὑφεκτέον

yanbaġī an yuqbala fī hāḏihi

Filecard: Arist.An-post.0062

ὑφεκτέος | وفّى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λόγον οὐχ ὑφεκτέον

yanbaġī li-...an yuwaffiya l-sababa bi-mā...

Filecard: Arist.An-post.0062

ὑφέλκω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0014

ὑφή | نسج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12596

ὑφηγητικός | شرح

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.4)

(Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.2325

ὑφημιόλιος | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.3741

ὑφημιόλιος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.3741

ὑφημιόλιος | نصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-muqābilu li-l-miṯli wa-l-niṣfi

Filecard: Nicom.Arithm.3742

ὑφίημι | موات

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τὸ ὑπείκειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a22)

min qibali l-muwātāti

Filecard: Arist.Phys.10370

ὑφίστημι | رسب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0260

ὑφίστημι | رسب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0261

ὑφίστημι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προυποστῆναί

annahā sābiqatun...mutaqaddimatun

Filecard: Nicom.Arithm.2091

ὑφίστημι | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3790

ὑφίστημι | قوّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0608

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

περὶ ταῦτα ὑφεστῶτα

fī l-umūri l-mawǧūdati

Filecard: Porph.Isag.0981

ὑφίστημι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,9)

Filecard: Porph.Isag.1006

ὑφίστημι | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 22,1)

Filecard: Porph.Isag.1021

ὑφίστημι | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ ὑποστησάσα αἰτία (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)

(Arabic reference: 76.13)

Filecard: Procl.El-theol.1240

ὑφίστημι | علّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ ὑποστησάσα κίνησις (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.19)

(Arabic reference: 76.19)

Filecard: Procl.El-theol.1241

ὑφίστημι | معلول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὃ ὑφίστησι καὶ ὧν αἴτιον (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)

al-ašyāʾu l-maʿlūlatu (Arabic reference: 167.14)

Filecard: Procl.El-theol.1258

ὑφίστημι | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑφέστηκεν ἐκ (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.18)

kāna min (Arabic reference: 92.2)

Filecard: Procl.El-theol.2050

ὑφίστημι | مكوَّن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ὑφεστός (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.27)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Procl.El-theol.2090

ὑφίστημι | من

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἐκεῖθεν ὑποστάς (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.6)

kāna minhā (Arabic reference: 167.16)

Filecard: Procl.El-theol.2308

ὑφίστημι | موجود

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.24)

(Arabic reference: 5.5)

Filecard: Procl.El-theol.2459

ὑφίστημι | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὑφίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0665

ὑφίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μὴ ὑφεστῶσα

lā qawāman lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4012

ὕφος | نفس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ὕφει

fī nafsi l-ṣūrati

Filecard: Nicom.Arithm.2813

ὕφος | توالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ὕφει

ʿalā mā hiya ʿalayhi...mina l-tawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5190

ὑψηλός | عالٍ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a5)

(Arabic reference: 381)

Filecard: Arist.Meteor.0276

ὑψηλός | اعلى

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ὑψηλότερος (Greek reference: Arist. Meteor. I 14, 352b27)

(Arabic reference: 454)

Filecard: Arist.Meteor.0277

ὑψηλός | مرتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03957

Search Results 108463 results found

ὑπεναντίος | مضادّ

ὑπεναντίος | مقابل

ὑπεναντίος | مقابل

ὑπεναντιότης | مضادّ

ὑπεναντίως | ما

ὑπεναντίως | قال

ὑπεναντίως | ضدّ

ὑπεναντίωσις | مضادّة

ὑπεναντίωσις | مقابل

ὑπεξάγω | دفع

ὑπεξαιρέω | سقط

ὑπεπιμερής | مقابل

ὑπεπιμόριος | جزء

ὑπεπιμόριος | ناقص

ὑπεπιμόριος | زائد

ὑπεπιμόριος | مقابل

ὑπεπιμόριος | جزء

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | جاوز

ὑπέρ | جاوز

ὑπέρ | جارخ

ὑπέρ | جاوز

ὑπέρ | جاوز

ὑπέρ | جاوز

ὑπέρ | من

ὑπέρ | طلب

ὑπέρ | عن

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | في

ὑπέρ | في

ὑπέρ | من

ὑπέρ | من

ὑπέρ | من

ὑπέρ | من

ὑπέρ | في

ὑπέρ | في

ὑπέρ | في

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | تجاوز

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | فوق

ὑπέρ | فوْقَ

ὑπέρ | فوْقَ

ὑπέρ | مجاوزة

ὑπέραλμα | وثوب

ὑπερβαίνω | جوّز

ὑπερβαίνω | تجاوز

ὑπερβαίνω | تجاوز

ὑπερβαίνω | زاد

ὑπερβαίνω | زاد

ὑπερβαίνω | زائد

ὑπερβαίνω | زاد

ὑπερβαλλόντως | افضل

ὑπερβάλλω | جوز

ὑπερβάλλω | تجاوز

ὑπερβάλλω | اعتدال

ὑπερβάλλω | جاوز

ὑπερβάλλω | كثر

ὑπερβάλλω | كثر

ὑπερβάλλω | تجاوز

ὑπερβάλλω | تجاوز

ὑπερβάλλω | تجاوز

ὑπερβάλλω | فضل

ὑπερβάλλω | انفصل

ὑπερβάλλω | زيادة

ὑπερβάλλω | جاز

ὑπερβάλλω | مقدار

ὑπερβάλλω | افضل

ὑπερβάλλω | مجاوز

ὑπερβάλλω | ل

ὑπερβάλλω | اعتدال

ὑπερβάλλω | فوق

ὑπερβαλλω | جاوز

ὑπερβάλλω | تجاوز

ὑπερβάλλω | فضل

ὑπερβάλλω | جاوز

ὑπερβάλλω | زائد

ὑπερβάλλω | مفرط