Glossary: ὑπό سبب
Back to Greek Lexemes ὑ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ὑπό | سبب |
| Root / Stem | not applicable | s b b – – / – |
| Part of Speech | prep. | noun |
| Expression | ὑπὸ τοῦ σώματος | bi-sababi ḥāli l-badani |
| Annotation | = Plato Tim. 86C9 | ǧāhilatan Biesterfeldt Ǧālīnūs 136 : bi-ahlatin ed. |
| Quotation | διὰ τὰς μεγίστας ἡδονὰς καὶ λύπας νοσοῦσαν καὶ ἄφρονα ἴσχων ὑπὸ τοῦ σώματος τὴν ψυχήν | wa-kānat nafsuhū marīḍatan ǧāhilatan li-ifrāṭi l-laḏḏati wa-l-asā bi-sababi ḥāli l-badani |
| Reference | Galen An. virt. 50.13 | 23.11 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.