Glossary: α-privativum غير
Back to Greek Lexemes α| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | α-privativum | غير |
| Root / Stem | not applicable | ġ y r – – / – |
| Part of Speech | – | noun |
| Expression | ἀσώματος | ġayru ǧismin |
| Annotation | – | sem. etym. |
| Quotation | ὑποψίαν ... μὴ οὐκ ἀσώματος ᾖ (sc. ἡ τῆς ψυχῆς οὐσία)· πῶς γὰρ ἂν ὑπὸ τῆς τοῦ σώματος κοινωνίας εἰς τὴν ἐναντίαν ἑαυτῆς φύσιν ἀχθείη | al-ẓann bi-kulli ǧawhari l-nafsi annahū laysa ġayra ǧismin wa-illā fa-kayfa taṣīru bi-mušārakatihā li-l-ǧismi ilā ṭabīʿatin hiya ḍidduhā |
| Reference | Galen An. virt. 48.22 | 22.4 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.