Search Results 10889 results found

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0158

κατηγόρημα | محتمل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0159

κατηγορία | نعت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κατηγορία | قاطيغوريات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-qāṭīġūriyāt wa-hiya l-maqūlātu

Filecard: Nicom.Arithm.3729

κατηγορία | نعت

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b19)

(Arabic reference: BN 171b14)

Filecard: Arist.Cat.00729

κατοίχομαι | مائت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

περὶ τοῦς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1251a32)

fī ḥuqūqi l-māʾitīni (Arabic reference: versio T 6.19/20)

Filecard: Arist.Virt.0208

κατοίχομαι | ميّت

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πρὸς τοὺς κατοιχομένους (Greek reference: Arist. Virt. 1250b21)

al-mawtā (Arabic reference: versio T 4.11)

Filecard: Arist.Virt.1476

κατοκώχιμος | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9)

(Arabic reference: 571.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10233

κατορθόω | تلافى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaṣlaḥa wa-talāfā

Filecard: Arist.Rhet.3798

κατορθόω | استصلح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaṣlaḥa wa-talāfā

Filecard: Arist.Rhet.3798

κατορθόω | مستوٍ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuʿabbiru ʿibāratan ṣaḥīḥatan mustawiyyatan

Filecard: Galen.Med-phil.0600

κατοχή | احتباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iḥtibāsihi

Filecard: Artem.Onirocr.00581

κατοχή | احتباس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00582

κατοχή | تمسّك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-tamassuku bi-l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05859

κατοχή | تعقّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿaqqudu l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05860

κατοχή | تعقّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿaqqudu l-ašyāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.05861

κατοχή | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-imtināʿun

Filecard: Artem.Onirocr.12303

κατοχή | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-imtināʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.12304

κατοχή | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-imtināʿu

Filecard: Artem.Onirocr.12305

κάτω | مرتّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπὶ τῶν κάτω

fī l-ašyāʾi l-murattabati

Filecard: Arist.An-post.0478

καῦμα | اشتد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a2)

yaštaddu l-ḥarru

Filecard: Arist.Phys.00196

καῦμα | التهاب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0734

καυματώδης | توقّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 30.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1092

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0153

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0203

καῦσος | ملتهب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-ḥummā l-multahibatu llatī tudʿā bi-l-rūmiyyati Qūsūs

Filecard: Hippocr.Aer.0206

καυστός | اشتعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387a17)

taḥtariqu bi-l-nāri wa-taštaʿilu maʿahā (Arabic reference: 1324)

Filecard: Arist.Meteor.0041

καυστός | احترق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387a17)

taḥtariqu bi-l-nāri wa-taštaʿilu maʿahā (Arabic reference: 1324)

Filecard: Arist.Meteor.0095

καυστός | احتراق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b32)

an yakūna šaʾnuhū l-iḥtirāqu

Filecard: Arist.Phys.00789

καυστός | احتراق

Arist. Phys. (Physica)

καυστόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a15)

an yakūna l-šayʾu šaʾnahū l-iḥtirāqu

Filecard: Arist.Phys.00790

καυστος | احترق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0120

κέδρος | احتشاد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b12)

(Arabic reference: versio T 7.17)

Filecard: Arist.Virt.0182

κεῖμαι | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κεῖμαι | متوال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἑξῆς κειμένους

Filecard: Nicom.Arithm.5209

κείρω | اهتم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κείρομαι

yahtammu bi-qaṣṣi l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.05668

κελεύω | تحريض

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κελεύωσι (Greek reference: Arist. Div. 19a20)

fa-ka-taḥrīḍinā (Arabic reference: versio Q 11.15)

Filecard: Arist.Virt.0151

κελεύω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1024

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγητέον (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.11)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 5.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0160

κενεαγγέω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κενεαγγήσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.16)

istaʿmala ḫalāʾa l-ʿurūqi (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0161

κενεαγγικός | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.14)

tadʿū ilā tarki l-manʿi min istiʿmāli l-ġiḏāʾa (Arabic reference: 29.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0790

κενεμβατέω | ستر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1598

κενός | استطاع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

mimmā lā yastaṭāʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00386

κενός | تفرّغ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0047

κένωσις | إستفراغ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἵματος κένωσις (Greek reference: Galen An. virt. 38.11)

istifrāġu l-dami (Arabic reference: 14.6)

Filecard: Galen.An-virt.3428

κένωσις | استفراغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

Filecard: Hippocr.Aphor.0166

κένωσις | استفراغ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0792

κένωσις | استفراغ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0793

κένωσις | تفرّغ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3384

κεράννυμι | ممتزج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1539

κεράννυμι | اختلط

Arist. Meteor. (Meteorologica)

κεραννύμενος (Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a8)

(Arabic reference: 937)

Filecard: Arist.Meteor.0106

κεράννυμι | مختلط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κεκρημένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0167

κεράννυμι | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2859

κεράννυμι | امتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κεράννυται

Filecard: Ps-Plut.Placita.4877

κέρδος | احتشاد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

(Arabic reference: versio T 2.16)

Filecard: Arist.Virt.0183

κέρδος | اكتسب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a27)

mā iktasaba minhu (Arabic reference: versio Q 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1353

κιθαρίζω | وتر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b32)

ḍaraba bil-awtāri (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

κιμβεία | ترادؤ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b8)

al-tarāduʾu (Arabic reference: versio T 7.13)

Filecard: Arist.Virt.0582

κιμβεία | ترادؤ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b5)

al-tarāduʾu (Arabic reference: versio T 7.8)

Filecard: Arist.Virt.0583

κίναιδος | استرخاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03823

κινέομαι | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖται ἐν τῷδε τῷ χρόνῳ (Greek reference: Arist. Cael. I 6, 273b31)

yataḥarraku buʿdan (Arabic reference: versio B 163.2)

No Filecard

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0022

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0023

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0025

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0026

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0027

κινέομαι | تحرَّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 147.11 = 161.157)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0034

κινέομαι | تحرّك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Αlex.An. Mant. (Vis.) 147.12 = 161.158)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0041

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 275b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 276a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحريك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 280b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 281a7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 284b34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 287b22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288a34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b11)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 288b34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 289b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a28)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290a29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b3)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 290b11)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

ἑαυτὸν κινεῖν (Greek reference: Arist. Cael. 311a12)

taḥarraka min ḏātihī (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 269a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 269b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 272b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 273a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 273b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 274a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινέω | تحرك

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ κινεῖσθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.271

κινέω | تحرك

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

κινεῖσθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.272

κινέω | تحرك

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

κινεῖσθαι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.283

κινέω | متحرّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κινεῖται...κινούμενον

Filecard: Arist.An-post.0233

κινέω | متحرّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κινεῖται...κινούμενον

Filecard: Arist.An-post.0233

κινέω | تحرّك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b8)

(Arabic reference: 541.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10122

κινέω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1727

κινέω | تحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0665

κινέω | تحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0666

κινέω | تحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0667

κινέω | تحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

οὐ κινούμενον

lā yataḥarraku

Filecard: Arist.Metaph.0668

κινέω | متحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κινούμενον

Filecard: Arist.Metaph.0673

κινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

κινεῖται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b6)

Filecard: Arist.Phys.00784

κινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

κινεῖται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a17)

Filecard: Arist.Phys.00785

κινέω | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

κινουμένης (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)

Filecard: Arist.Phys.00788

κινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)

(Arabic reference: 177.10)

Filecard: Arist.Phys.00840

κινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

ἂν κινοῖτο (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a23)

kāna yaǧūzu an yakūna ... yataḥarraku

Filecard: Arist.Phys.00847

κινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

κινεῖσθαι καὶ ἠρεμεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 192b21)

li-an yataḥarraka wa-yaskuna

Filecard: Arist.Phys.00851

κινέω | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

μὴ κινούμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a20)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Phys.00873

κινέω | تحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00798

κινέω | تحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00799

κινέω | تحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00800

κινέω | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00801

κινέω | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00802

κινέω | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κινέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00803

κινέω | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κινούμενα

Filecard: Galen.In-De-off-med.0149

κινέω | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κινούμενα

Filecard: Galen.In-De-off-med.0151

κινέω | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κινουμένοις

Filecard: Galen.In-De-off-med.0152

κινέω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0440

κινέω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-yataḥarraku

Filecard: Hippocr.Genit.0441

κινέω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0442

κινέω | تحرّك

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κινεύμενα

Filecard: Hippocr.Off-med.0044

κινέω | تحرّك

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.26)

(Arabic reference: 7.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0115

κινέω | انتقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.17)

intaqalat ʿan mawdiʿihā (Arabic reference: 22.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.1021

κινέω | انتقل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.17)

intaqalat ʿan mawḍiʿihā (Arabic reference: 22.9-10)

Filecard: Hippocr.Superf.1076

κινέω | تحرّك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κινεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0088

κινέω | تحرّك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κινεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0089

κινέω | تحرّك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κινεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0090

κινέω | تحرّك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ κινεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0091

κινέω | تحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινεῖ καὶ κινεῖται (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.31)

ḥarraka wa-taḥarraka (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Procl.El-theol.0210

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.23)

muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.3)

Filecard: Procl.El-theol.0212

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινοῦν καὶ κινούμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.30)

muḥarrikun wa-mutaḥarrikun (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Procl.El-theol.0213

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινεῖ ... κινεῖται ... (Greek reference: Proclus El. theol. 17: 18.24,25)

yakūna muḥarrikan ... yakūna mutaḥarrikan ... (Arabic reference: 17.4-6)

Filecard: Procl.El-theol.0215

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινούμενος (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)

(Arabic reference: 76.2)

Filecard: Procl.El-theol.0216

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινέομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.13)

(Arabic reference: 76.9)

Filecard: Procl.El-theol.0217

κινέω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κινέομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.18)

(Arabic reference: 76.18)

Filecard: Procl.El-theol.0219

κινέω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινεῖσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0464

κινέω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινεῖσθαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0465

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινουμένης

Filecard: Ps-Plut.Placita.0466

κινέω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0474

κινέω | تحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0475

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0505

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινούμενος

Filecard: Ps-Plut.Placita.0506

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινούμενα

mutaḥarrikatun ḥarakatan ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.0507

κινέω | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κινέομαι

kāna mutaḥarrikun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0508

κινεω | تحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0124

κινεω | تحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0125

κινέω | متحرّك

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ κινούμενον (Greek reference: Arist. Cat. 15a23)

(Arabic reference: BN 177b10)

Filecard: Arist.Cat.00009

κίνημα | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0515

κίνησις | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

ἔχων κίνησιν (Greek reference: Arist. Cael. 284a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κίνησιν ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 295b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

κίνησιν ποιεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 312a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κίνησις | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κίνησις | تحرّك

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διὰ τῆς κινήσεως

fa-iḏā taḥarraka

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0018

κίνησις | تحريك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0660

κίνησις | انتقال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12794

κίνησις | تحرّك

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0035

κίνησις | تحرّك

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0036

κίνησις | متحرك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν κινήσει

Filecard: Nicom.Arithm.0736

κίνησις | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διὰ κινήσεως (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

bi-ḥarakatin wa-stiḥālatin (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0288

κινητικός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητικός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητικός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητικός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητικος | متحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0129

κινητός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a54)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινητός | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητός | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κινητός | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

κινητός | متحرّك

Arist. Int. (De interpretatione)

al-ašyāʾu al-mutaḥarraka

Filecard: Arist.Int.0074

κινητός | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b6)

fī-mā šaʾnuhu an yataḥarraka

Filecard: Arist.Phys.00784

κινητός | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

τὸ καθ' αὑτὸ κινητόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a29)

mutaḥarraku bi-ḏātihī

Filecard: Arist.Phys.00807

κινητός | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a24)

(Arabic reference: 177.9)

Filecard: Arist.Phys.00840

κινητός | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0502

κινητός | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0503

κινητός | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0504

Κλεάνθης | قلاأنتس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3876

κλονέω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κλονήσεται

Filecard: Hippocr.Genit.0437

κλονέω | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-taḥarrakat

Filecard: Hippocr.Genit.0438

κλόνησις | تحرّك

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0439

κλύσις | استعمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.13)

istiʿmālu ḥuqnatin (Arabic reference: 6.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0078

κνησμός | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κμησμὸς ισχυρός

šiddatu l-tahayyuǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.1175

κνησμός | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-tahayyuǧu wa-l-daġdaġatu

Filecard: Arist.Gener-anim.3452

κοιλαίνω | تجوّف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0395

κοιλαίνω | تقعير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

zāda fī taqʿīrihā wa-taqʿīri …

Filecard: Ps-Plut.Placita.3859

κοιλία | تجويف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0310

κοιλία | تجويف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0311

κοῖλος | تقعّر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0506

κοῖλος | تقعُّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κοῖλον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

(Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00162

κοῖλος | تقعير

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κοῖλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b3)

Filecard: Arist.Phys.00820

κοῖλος | تحدّب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κοῖλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b13)

Filecard: Arist.Phys.00821

κοῖλος | تجوّف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0399

κοιλος | تقعر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1456

κοιλοτης | تقعر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1455

κοινός | مشترك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0195

κοινός | مشترك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b3)

ʿāmmiyyun muštarakun (Arabic reference: 151.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00094

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1191

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν κοινοτέρων

Filecard: Arist.Gener-anim.1193

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qawlin ʿāmmin muštarakin

Filecard: Arist.Gener-anim.1201

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qawli ʿāmmi muštaraki

Filecard: Arist.Gener-anim.1212

κοινός | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-nawʿin ʿāmmin muštarakin

Filecard: Arist.Gener-anim.2716

κοινός | مشترك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-šayʾu l-muštariku

Filecard: Arist.Metaph.0445

κοινός | مشترك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0446

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a5 (textus alter))

amrun muštarikun

Filecard: Arist.Phys.00172

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

μηδὲ κοινόν (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b33)

wa-lā muštarikan

Filecard: Arist.Phys.00174

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a34)

Filecard: Arist.Phys.00180

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a3)

Filecard: Arist.Phys.00182

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 263b12)

ǧamīʿun wa-muštarikun

Filecard: Arist.Phys.00895

κοινός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

τὰ κοινά (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b25)

al-umūru l-ʿāmmiyyatu l-muštarikatu

Filecard: Arist.Phys.10421

κοινός | متعارف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a21)

Filecard: Arist.Phys.10451

κοινός | متعارف

Arist. Phys. (Physica)

ἡ κοινή δόξα (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a27)

al-raʾyu l-mutaʿārafu

Filecard: Arist.Phys.10994

κοινός | اشترك

Arist. Poet. (Ars poetica)

οὐδὲν ... κοινόν ἐστιν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)

lā šayʾan yaštarikāni fī ... (Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0163

κοινός | مشترك

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b15)

(Arabic reference: 222.2)

Filecard: Arist.Poet.0164

κοινός | مشترك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3330

κοινός | اشترك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3334

κοινός | مشترك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05604

κοινός | متعارف

Eucl. El. (Elementa)

κοιναί (Greek reference: I,x:i,5.8)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu (Arabic reference: i.1,26.8)

Filecard: Eucl.El.0017

κοινός | متعارف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0018

κοινός | متعارف

Eucl. El. (Elementa)

al-mutaʿārafatu wa-l-maqbūlatu

Filecard: Eucl.El.0096

κοινός | اتّصل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.22)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Galen.An-virt.6202

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2562

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2563

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2575

κοινός | مشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2576

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1932

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1933

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1934

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1935

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1936

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1937

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1938

κοινός | مشترك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοινότερον

ʿalā l-amri l-muštariki

Filecard: Ps-Plut.Placita.1939

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0768

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0769

κοινος | مشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0770

κοινός | مشترك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b7)

Filecard: Arist.Cat.00279

κοινός | مشترك

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3469

κοινός | مُشْتَرَك

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κοινὸν μέτρον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a1)

miqdārun muštarakun (Arabic reference: 481.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11092

κοινωνέω | اتّفاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13430

κοινωνέω | مجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

al-ašyāʾu l-muǧtamiʿatu (Arabic reference: 5.29)

Filecard: Procl.El-theol.0121

κοινωνέω | اجتماع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

in kāna ... l-iǧtimāʿu fī l-ašyāʾi ... l-muǧtamiʿati (Arabic reference: 5.28)

Filecard: Procl.El-theol.0122

κοινωνέω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ κοινωνοῦντα (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)

l-ašyāʾu ... iḏā mā ǧtamaʿat (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Procl.El-theol.0128

κοινωνεω | اشترك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0766

κοινωνέω | استعمل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b28)

(Arabic reference: 567.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11418

κοινωνία | اشتراك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ištirāku baʿḍin ilā baʿḍin

Filecard: Galen.Med-phil.0617

κοινωνία | اشتراك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0298

κοινωνία | اشتراك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0309

κοινωνία | اتّصال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.29)

(Arabic reference: 80.3)

Filecard: Procl.El-theol.2579

κοινωνία | اشتراك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1928

κολακεία | تغيّر

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a20)

(Arabic reference: versio T 9.9)

Filecard: Arist.Mag-mor.0068

κολαστικός | انتقام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā l-intiqāmi (Arabic reference: versio T 5.16)

Filecard: Arist.Virt.0671

κολπόω | تجويف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

κολπωθέωσι

ṣāra lahā taǧwīfan

Filecard: Hippocr.Genit.0396

κολπόω | تجويف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ṣāra lahā taǧwīfan wa-ḥḍānan

Filecard: Hippocr.Genit.0397

κομάω | تربية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tarbīyatu l-šaʿri

Filecard: Artem.Onirocr.03671

κορδύλος | تمساح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.531

κορος | فتى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1252

κορυφή | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ κορυφήν

Filecard: Eucl.El.0094

κορυφή | متقابل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ κορυφήν

Filecard: Eucl.El.0095

κοσμιότης | تطامن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b11)

(Arabic reference: versio T 3.19)

Filecard: Arist.Virt.0939

κοσμοποιέω | تشكّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κοσμοποιεῖσθαι τὰ πάντα

yatašakkalu bihi l-ʿālamu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1970

κόσμος | تزيين

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-tazyīnu aw al-tazwīqu

Filecard: Arist.Rhet.1950

κόσμος | تزويق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-tazyīnu aw al-tazwīqu

Filecard: Arist.Rhet.1950

κουρη | فتاة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1253

κραγγών | مستطيل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

allaḏī yusammā l-mustaṭīlu

Filecard: Arist.Hist-anim.330

κραδαίνω | اهتزّ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a22)

ihtazza wa-tamāyala (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κραδαίνω | تمايل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a22)

ihtazza wa-tamāyala (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κραδαίνω | تراجع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yatarāǧaʿa wa-yatalāqa

Filecard: Ps-Plut.Placita.1353

κραδαίνω | تموّج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κραδαίνομαι

ṣāra tatamawwaǧu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5049

κρᾶμα | ممتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun mumtaziǧun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4906

κρᾶσις | امتزاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04391

κρᾶσις | امتزاج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0775

κρᾶσις | امتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4880

κρᾶσις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4897

κρᾶσις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4898

κρασις | تمزيج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1656

κρατέω | استيلاء

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κρατεῖν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a7)

Filecard: Arist.Phys.10178

κρατέω | احتوى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κρατέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01467

κρατέω | توكّأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

παρὰ χεῖρα κρατοίη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.10)

ʿumilat minhu... wa-tawakkkaʾa ʿalayhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0238

κρεηφαγέω | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κρεηφαγεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yatanāwalū min al-aġḏiyati l-luḥūma (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0760

κρεμάννυμι | متعلِّق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρέμασθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.3)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0548

κρεοφαγία | تناول

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

κρεηφαγίη (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.22)

tanāwulu l-laḥmi (Arabic reference: 21.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0725

κρίθινος | متّخَذ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.23)

muttaḫaḏun mina l-šaʿīri (Arabic reference: 40.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0378

κρίνω | أبتّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

abatta l-ḥukmu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.070

κρίνω | تمييز

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

κρίνειν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0492

κρίνω | اعتبر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239a16)

Filecard: Arist.Phys.10133

κρίνω | اعتبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4206

κρίνω | تمييز

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ κρῖναι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30)

(Arabic reference: versio Q 2.20)

Filecard: Arist.Virt.1483

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧʿala taʿbīrunā

Filecard: Artem.Onirocr.00151

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala l-qawla fī taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.00155

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥukmu fī taʿbīrin

Filecard: Artem.Onirocr.01184

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥukmu fī taʿbīrin...tuʿarrifahu

Filecard: Artem.Onirocr.01185

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03517

κρίνω | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru ruʾyāhi

Filecard: Artem.Onirocr.03518

κρίνω | امتحن

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0157

κρίνω | امتحن

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.6)

imtaḥana ḥattā yaʿrifa (Arabic reference: 206.8)

Filecard: Hippocr.Progn.0304

κρίσις | تعاقب

Plot. (Enneades)

κρίσεις (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.38)

لتعاقب (Arabic reference: 24.13)

No Filecard

κρίσις | تمييز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1672

κρίσις | تحاكم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0787

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaḍāʾu fī l-taʿbīri li-l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03519

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-taʿbīri l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03522

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīranā l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03523

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿbīru l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03524

κρίσις | تعبير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī l-qaḍāʾi wa-l-taʿbīri

Filecard: Artem.Onirocr.07611

κρισις | اختبار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0280

κρισις | اختبار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0281

κριτικός | مختبر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύναμιν σύμφυτον κριτικήν

quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun

Filecard: Arist.An-post.0345

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0278

κριτικος | مختبر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0279

κροκόδιλος | تمساح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κροκόδειλος

Filecard: Arist.Hist-anim.529

κρυπτός | ستر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā yaḫfī wa-yasturu

Filecard: Artem.Onirocr.01894

κρύπτω | اختفى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

κρύπτει ἑαυτόν

Filecard: Arist.Hist-anim.026

κρύπτω | ستر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1979

κτάομαι | اقتنى

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

κτήσασθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.509

κτάομαι | اشترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05633

κτάομαι | اقتنى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κεκτημένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a13)

allaḏī yaqtanī (Arabic reference: 569.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11703

κτῆμα | استغنى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08829

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-mālu wa-l-matāʿu

Filecard: Artem.Onirocr.11640

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mālihimā wa-matāʿihimā

Filecard: Artem.Onirocr.11641

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-matāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.11642

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11643

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11644

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-matāʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.11645

κτῆμα | متاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11648

κτῆσις | اكتساب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1140

κτύπος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2545

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-nawātī

Filecard: Artem.Onirocr.12855

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12856

κυβερνήτης | نوتي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12857

κυβερνήτης | نوتي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.4)

(Arabic reference: 36.19)

Filecard: Galen.An-virt.5563

κυκλέω | استدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

aḥāṭatun bi...wa-istidāratin ḥawlahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0064

κυκλέω | استدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

κυκλεῦντας

Filecard: Hippocr.Off-med.0128

κυκλέω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐξ ὅλης κυκλεῖται

iḍṭaraba wa-ltaffa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4573

κυκλικός | استدارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1054

κύκλος | تدوير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κύκλος | استدارة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κύκλος | استدارة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κύκλος | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κύκλος | مستدير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

κύκλος | متعوّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ κύκλῳ περιιέναι

wa laysa yanbaġī an...nasluka al-sabīla l-ṭawīla l-mutaʿawwaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.2742

κύκλος | استدارة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0165

κύκλος | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

ἐπεὶ δ’ ἔστι φορὰ καὶ ταύτης ἡ κύκλῳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b13)

al-ḥarakatu ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00484

κύκλος | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τὸ κύκλῳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a19)

ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00486

κύκλος | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1060

κύκλος | مستدير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1061

κυκλοτερής | استدارة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

κυκλοτερῶς (Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 146.6)

باستدارةٍ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 299 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.4041

κυκλοτερής | استدارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā stidāratin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1053

κυκλοφορία | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

τῇ κυκλοφορίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b33)

ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00482

κυκλοφορία | استدارة

Arist. Phys. (Physica)

τῇ κυκλοφορίᾳ (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b19)

ʿalā l-istidārati

Filecard: Arist.Phys.00483

κυλινδέω | استدار

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

κυλινδεύμενον

Filecard: Hippocr.Aer.0366

κυλινδεω | تدخرج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0381

κύλισις | تدحرج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a18)

Filecard: Arist.Phys.00578

κυλλός | التي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0680

κυλλός | التي

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὰ κυλλὰ

al-aʿḍāʾu llatī qad zaminat

Filecard: Galen.In-De-off-med.0682

κυμαίνω | تموّج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b25)

yatamawwaǧu tamawwuǧan (Arabic reference: 385.8)

Filecard: Arist.Phys.11122

κυμαίνω | تموّج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b25)

yatamawwaǧu tamawwuǧan (Arabic reference: 385.8)

Filecard: Arist.Phys.11122

κυμαίνω | تموّج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217a13)

Filecard: Arist.Phys.11123

κυματόω | تموّج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κυματόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5050

κύριος | ذات

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

qāʾimun bi-ḏātihā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0163

κύριος | تحقيق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κυριώτατον γὰρ τοῦ εἰδέναι

akṯaru taḥqīqan

Filecard: Arist.An-post.0263

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

μάλιστα ... κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b7)

ʿalā l-ḫuṣūṣi wa-l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00529

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a4)

ʿalā l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00761

κύριος | تحقيق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ αὐτὸ κυρίως (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b20)

maʿnan wāḥidan bi-ʿaynihī ʿalā l-taḥqīqi

Filecard: Arist.Phys.00764

κύριος | تحقيق

Arist. Cat. (Categoriae)

κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 14a27)

ʿalā l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 176a20)

Filecard: Arist.Cat.00088

κύριος | تحقيق

Arist. Cat. (Categoriae)

κυριώτατα (Greek reference: Arist. Cat. 14b24)

ʿalā l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 177a5)

Filecard: Arist.Cat.00089

κυρίως | تصحيح

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a3)

bil-taṣḥīḥi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

κυρίως | استحقاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κυρίως καὶ ἀληθῶς

bi-l-istiḥqāqi wa ʿalā mā kāna yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.0789

κυρίως | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḥaqīqati l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.0797

κυρίως | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḥaqīqati l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.0798

κυρίως | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ḥaqīqati l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.0800

κυρίως | استحقاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κυρίως καὶ ὡς ἀληθῶς

bi-l-ištiḥqāqi wa-ʿalā mā kāna yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.0801

κυρίως | تحقيق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a38)

bi-l-taḥqīqi (Arabic reference: BN 164a15)

Filecard: Arist.Cat.00087

κυρτός | تحدّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102a31)

(Arabic reference: 149.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00019

κυρτός | تحدّب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ κυρτόν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b4)

Filecard: Arist.Phys.00822

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0112

κυρτός | متحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0113

κυρτος | تحدب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0106

κυρτότης | تحدّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0111

κωλόβαθρον | تحبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00593

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullūna...ʿalā imtināʿihi

Filecard: Artem.Onirocr.02695

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02696

κωλύω | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā l-imtināʿi

Filecard: Artem.Onirocr.02697

κωλύω | امتنع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κωλύομαι

imtanaʿa min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5024

λάβρος | ّاشتد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05431

λάβρος | متحفّز

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.11)

(Arabic reference: 41.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0074

λαγωφόνος | قتل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

yaqtulu l-arāniba

Filecard: Arist.Hist-anim.475

λαιαί | مستطيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-aʿwādu l-mustaṭīlatu

Filecard: Arist.Gener-anim.2787

λάκτισμα | ترامح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0149

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβάνειν

Filecard: Arist.An-post.0009

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εὐθυς λαμβάνειν

l-iqtiḍābi dufʿatan

Filecard: Arist.An-post.0409

λαμβάνω | اقتصّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβοῦσι

ʿinda mā yaqtaṣṣūn

Filecard: Arist.An-post.0691

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἱ μὲν λαμβάνοντες

fa-baʿḍuha yaqtaḍibū qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1000

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

Filecard: Arist.An-post.1001

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐλαμβάνετο

kāna yuqtaḍabu

Filecard: Arist.An-post.1002

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνεται

a-ḏālika yuqtaḍabu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1003

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τῶν εἰλημμένων

min al-muqaddamāti llati qtuḍibat

Filecard: Arist.An-post.1004

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὃ γὰρ ἂν λάβω τῶν Β

fa-inna mā iqtaḍabahu min b'

Filecard: Arist.An-post.1005

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὑποτιθέμεναι καὶ λαμβάνουσαι

annahā taḍaʿu...waḍʿan wa-taqtaḍibuhu qtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1006

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαμβάνει

wa-an yaqtaḍiba

Filecard: Arist.An-post.1007

λαμβάνω | اقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | اقتضاب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔλαβεν

yaqtaḍibu iqtiḍāban

Filecard: Arist.An-post.1008

λαμβάνω | مقتضب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ λαμβανόμενα

al-ašyāʾu l-muqtaḍabatu

Filecard: Arist.An-post.1009

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

λαβεῖν

an natanāwalahu

Filecard: Arist.An-post.1247

λαμβάνω | تناول

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ λαμβάνομεν

wa-in kunnā innamā natanāwalūna

Filecard: Arist.An-post.1255

λαμβάνω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

ἔλαβον τὴν δόξαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a33)

iʿtaqadū hāḏā l-raʾya

Filecard: Arist.Phys.10511

λαμβάνω | اقتضى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a22)

Filecard: Arist.Phys.10657

λαμβάνω | اقتضى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a9)

Filecard: Arist.Phys.10658

λαμβάνω | فتح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a25)

Filecard: Arist.Phys.11218

λαμβάνω | احتوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1122

λαμβάνω | اعتبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ληπτέον

Filecard: Arist.Rhet.4204

λαμβάνω | تناوّل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ μὴ λαβεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b27)

lā yatanāwalu (Arabic reference: versio T 4.16)

Filecard: Arist.Virt.1536

λαμβάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07837

λαμβάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07838

λαμβάνω | اكتسب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.16)

(Arabic reference: 39.8)

Filecard: Galen.An-virt.3996

λαμβάνω | اتّخذ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.18)

lammā ttaḫaḏtu (Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.5185

λαμβάνω | استفاد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0979

λαμβάνω | تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λαμβάνοντες τὴν αὔξησιν

Filecard: Nicom.Arithm.2015

λαμβάνω | مشتقّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1967

λαμβάνω | تحسّى

Rufus Ict. (De ictero)

λαμβανόμενος

iḏā tuḥussiya (Arabic reference: 42)

Filecard: Rufus.Ict.0007

λαμβάνω | احتمل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10b28)

(Arabic reference: BN 171b19)

Filecard: Arist.Cat.00101

λαμβάνω | تناول

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b25)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00753

λαμβάνω | استخرج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.1)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1751

λαμβάνω | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 123.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1846

λαμπρός | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

λαμπρότερος

tastanīru istināratan akṯara

Filecard: Ps-Plut.Placita.5396

λαμπρόφωνος | صوْت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.19-20)

aǧharu aṣwātan (Arabic reference: 28.18)

Filecard: Galen.An-virt.2518

λαμπρόφωνος | صوت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0111

λάμπω | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5394

λανθάνω | فات

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

λαθεῖν

yafūta l-baṣaru

Filecard: Hippocr.Off-med.0539

λέγω | تحصيل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῶν λεγομένων

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.293

λέγω | تخليس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἶπεν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.328

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.436

λέγω | تلخيس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min talḫīṣi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.437

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.438

λέγω | تلخيس

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπών

faraġa...min ḏikri...wa-talḫīṣihā

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.440

λέγω | تلخيص

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἰπὼν...διορίσας

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.612

λέγω | تكلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τῆς δεικνύναι λεγομένης

fa-fī ʿazminā aw natakallama fī l-burhāni...fī l-burhāni llaḏī yuqālu

Filecard: Arist.An-post.0849

λέγω | اشترك

Arist. Phys. (Physica)

ὁμωνύμως λέγοντες (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246a21 (textus alter))

wa-innamā ištarakā fī l-ismi

Filecard: Arist.Phys.00171

λέγω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ λεγόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b25)

mā huwa šayʾun yutawahhamu tawahhuman

Filecard: Arist.Phys.10341

λέγω | توهّم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ λεγόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b25)

mā huwa šayʾun yutawahhamu tawahhuman

Filecard: Arist.Phys.10341

λέγω | اعترف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267a3)

Filecard: Arist.Phys.10851

λέγω | متكلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a12)

(Arabic reference: 220.7)

Filecard: Arist.Poet.0354

λέγω | افترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κακῶς εἰπεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.09167

λέγω | افترى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

κακῶς εἰπεῖν

Filecard: Artem.Onirocr.09168

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10922

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10923

λέγω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yatakallamu

Filecard: Artem.Onirocr.10927

λέγω | اتصل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13344

λέγω | استعمل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λεγόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 72.5-6)

(Arabic reference: 38.3)

Filecard: Galen.An-virt.3147

λέγω | أتى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.10)

(Arabic reference: 36.23)

Filecard: Galen.An-virt.5323

λέγω | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1272

λέγω | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λεχθήσεται ἐξηλλαγμένως

yuḫālifu tasmiyatahu

Filecard: Nicom.Arithm.1305

λείπω | احتاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ λείποντα (Greek reference: Galen An. virt. 46.10)

mā yuḥtāǧu ilayhi (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Galen.An-virt.0389

λέξις | ترتيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tartību...l-qawli

Filecard: Galen.In-De-off-med.0592

λεπίς | تفليس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.435

λεπτός | استقصاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā l-daqīqi wa-l-istiqsāʾi

Filecard: Artem.Onirocr.02380

λεπτός | تهزيل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 29.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1045

λευκαίνομαι | اكتسب

Arist. Phys. (Physica)

τὸ λευκαινόμενον (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b8)

Filecard: Arist.Phys.10845

λεύκανσις | تبييض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b8)

Filecard: Arist.Phys.00282

λήκυθος | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḥiqāqu llatī yuǧʿalu fīhā mā yuḥtaǧu ilayhi fī l-ḥammāmi

Filecard: Artem.Onirocr.00136

ληπτέος | تخيّر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

yanbaġī an nataḫayyara

Filecard: Arist.An-post.0065

ληπτέος | استخرج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0440

ληρέω | مختلط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὁ ληρῶν (Greek reference: Galen An. virt. 48.9)

(Arabic reference: 21.17)

Filecard: Galen.An-virt.0481

λῆψις | تجلّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229b13)

al-taǧallī bihā (sc. bi-l-ṣūrati) (Arabic reference: 578.13)

Filecard: Arist.Phys.00612

λῆψις | استفادة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229a25)

Filecard: Arist.Phys.10588

λῆψις | تقمّص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247a20 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10756

λῆψις | اقتباس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b22 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10910

λιθιάω | تولّد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

λιθιῶντες

tawalludu l-ḥaǧari

Filecard: Hippocr.Aer.0105

λίθος | ياقوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-durru wa-l-yawāqītu

Filecard: Artem.Onirocr.02316

λιμνάζω | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0184

λίνον | كتّان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀπὸ τῶν λίνων ξύομενα

li-mā yurakkabu min al-kattāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0619

λίνον | كتّان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10628

λίνον | كتّان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10629

λίνον | كتّان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10631

λίνον | كتّان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1698

λίνον | كَتّانٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.20)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 86.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1760

λίπασμα | تدسيم

Hippocr. Alim. (De alimento)

bi-l-tadsīmi

Filecard: Hippocr.Alim.0204

λιτός | متّضع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-muttaḍaʿīna

Filecard: Artem.Onirocr.13357

λκίνω | مستلقٍ

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

κεκλιμένος (Greek reference: Hipppocr. Progn. 197.4)

(Arabic reference: 207.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0001

λογογράφος | كتاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-ḫuṭabāʾu wa-muǧallidū l-kutubi

Filecard: Arist.Rhet.1305

λόγος | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

περὶ τοῦ ἀνὰ λόγον

ʿalā l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.1219

λόγος | تمييز

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a14)

tamyīzun nuṭqiyyun (Arabic reference: 135.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00196

λόγος | متكلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qawlu l-mutakallimi

Filecard: Arist.Metaph.1475

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takallamnā...fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.10104

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιούμενοι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10897

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ποιήσομαι τὸν λόγον

Filecard: Artem.Onirocr.10898

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10904

λόγος | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10905

λόγος | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ... λόγῳ τῷ περὶ ὑδάτων (Greek reference: Galen An. virt. 64.4)

fī kitābihī ʿalā l-miyāhi (Arabic reference: 32.17)

Filecard: Galen.An-virt.3917

λογος | تناسب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1817

λογος | تناسب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1818

λοιδορημάτιον | شتيمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šutaymatun

Filecard: Arist.Rhet.3189

λοιδορία | شتم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3177

λοιδορία | شتيمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3188

λοιπός | ناتئ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

οἱ λοιποὶ ... προπίπτουσι

yabqā nātiʾan

Filecard: Aelian.Tact.0702

λοξός | توريب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2218

λοξός | توريب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0812

λουτρόν | استحمام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.4; 65.10)

(Arabic reference: 41.8; 41.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0089

λουτρόν | استحمام

Rufus Ict. (De ictero)

(Arabic reference: 90)

Filecard: Rufus.Ict.0013

λούω | اغتسال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08729

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08730

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08731

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08732

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08733

λούω | اغتسال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08734

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08735

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08736

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08737

λούω | اغتسل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λούομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08738

λούω | ّاستحم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.9)

(Arabic reference: 41.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0088

λούω | استحمام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

istaʿmala l-istiḥmām

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0090

λούω | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 67.2)

istaʿmala l-istiḥmāma (Arabic reference: 43.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0090

λούω | ّمستحم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

λουόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.17)

(Arabic reference: 41.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0091

λούω | استحمّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λουσάμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 31.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0105

λούω | استحمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

λουέσθω (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0126

λοχαγός | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ruʾasāʾu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0098

λοχαγός | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

(Greek reference: 312 b15f 386 b4f)

ruʾasāʾu l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0108

λοχαγός | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

quwwādu l-ǧayši l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0888

λόχος | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

al-ṣaffu l-mutaqāṭiru

Filecard: Aelian.Tact.0243

λόχος | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ λόχους

fī taʿbiyati l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0244

λόχος | متقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ λόχους

fī taʿbiyati l-ṣufūfi l-mutaqāṭirati

Filecard: Aelian.Tact.0244

λυπέω | تحزين

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0515

λυπέω | اغتمّ

Arist. Cat. (Categoriae)

λυπούμενος (Greek reference: Arist. Cat. 10a7)

(Arabic reference: BN 170b21)

Filecard: Arist.Cat.00462

λυπέω | تاذّى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ λυπεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b4)

(Arabic reference: BN 172b9)

Filecard: Arist.Cat.00681

λύπη | اغتمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iġtimāmihi

Filecard: Artem.Onirocr.08803

λυπηρός | اغتمام

Arist. Poet. (Ars poetica)

λυπηρῶς (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b10)

ʿalā ǧihati l-iġtimāmi (Arabic reference: 224.19)

Filecard: Arist.Poet.0271

λυπηρός | اغتمام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

λυπηροτέραν ... ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.20)

yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā l-iġtimāmu (Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3294

λύσις | تنصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν τῶν μερῶν λύσιν

inqisāmu aǧzāʾihi...fī l-tanaṣṣufi

Filecard: Nicom.Arithm.0204

λυσιτελής | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01385

λυσιτελής | انتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12752

λύω | تحلل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.071

λύω | تحليل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λύεσθαι

taḥlīlun ... wa buṭlānuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.1794

λύω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1797

λύω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ (κίνησις) τοῦ Σωκράτους λυθῇ εἰς τὴν τοῦ πατρός

ḥarakatu suqrāṭīs wa-intaqalat ilā ḥarakati l-abi

Filecard: Arist.Gener-anim.3288

λύω | تحلّل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

λύομαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 6, 383a1)

(Arabic reference: 1164)

Filecard: Arist.Meteor.0043

λύω | استحمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01254

λύω | ّاستحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01255

λύω | استحمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01256

λύω | ّاستحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01257

λύω | ّاستحم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01258

λύω | استحمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01259

λύω | استحمام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

λύομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01260

λύω | مسترخٍ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

λελυμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0259

λύω | استرخى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

λελυμένος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 93.19)

مُسْتَرْخ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 97.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.3039

μάθημα | تعليم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ γὰρ μαθήματα

anna aṣḥāba l-taʿālīmi

Filecard: Arist.An-post.0673

μάθημα | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1082

μάθημα | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1085

μάθημα | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ ἐν τοῖς μαθήμασιν ἁρμονική

ʿilmu taʾlīfi l-luḥūnu l-taʿlīmiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1098

μάθημα | تعليم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a17)

Filecard: Arist.Phys.10537

μάθημα | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μαθήματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.1-3)

(Arabic reference: 38.2)

Filecard: Galen.An-virt.3111

μάθημα | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μαθήματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.11)

(Arabic reference: 38.8)

Filecard: Galen.An-virt.3112

μάθημα | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μαθήματα (Greek reference: Galen An. virt. 72.13-14)

(Arabic reference: 38.9)

Filecard: Galen.An-virt.3113

μάθημα | تعليم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μαθήματα (Greek reference: Galen An. virt. 79.13-14)

(Arabic reference: 43.12)

Filecard: Galen.An-virt.3114

μάθημα | تعلُّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μαθήματα (Greek reference: Galen An. virt. 35.18-19)

(Arabic reference: 12.2)

Filecard: Galen.An-virt.3115

μάθημα | تعليمي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3397

μάθημα | تعليمي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿulūmu l-taʿlīmiyyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3398

μαθηματικός | تعليم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν αἰσθητικῶν...τῶν μαθηματικῶν

li-man yuḥissu bi-l-amri...li-aṣḥābi l-taʿālīmi

Filecard: Arist.An-post.0237

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ μαθηματική

al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1084

μαθηματικός | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣāḥibu ʿilmi l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1099

μαθηματικός | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sabīlu l-taʿālīmi

Filecard: Arist.Metaph.1106

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1107

μαθηματικός | تعاليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-taʿālīmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1108

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1109

μαθηματικός | تعاليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1110

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1111

μαθηματικός | تعليمي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἡ μαθηματική

al-ʿilmu l-taʿlīmiyyu

Filecard: Arist.Metaph.1112

μαθηματικός | تعاليمي

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μαθηματικός (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b23)

al-taʿālīmiyyu (Arabic reference: 90.5)

Filecard: Arist.Phys.10561

μαθηματικός | تعليم

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μαθηματικός (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b25)

ṣāḥibu l-taʿālīmi (Arabic reference: 90.8)

Filecard: Arist.Phys.10561

μαθηματικός | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ μαθηματικοί

aṣḥābu l-taʿlīmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2435

μαθηματικός | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ μαθηματικοί

aṣḥābu l-taʿlīmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3107

μαθηματικός | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ μαθηματικοί

aṣḥābu l-taʿlīmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3108

μαθηματικός | تعليم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ μαθηματικοί

aṣḥābu l-taʿlīmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3109

μαθηματικός | تعليمي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3110

μαθηματικός | تعليمي

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὰ μαθηματικά (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)

fī l-umūri l-taʿlīmiyyati (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0135

μαθηματικός | تعليميّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἵ μαθηματικαὶ (sc. ἡδοναί) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b17)

al-laḏḏātu l-taʿlīmiyyatu (Arabic reference: 537.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11426

μάθησις | تعلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πᾶσα διδασκαλία καὶ πᾶσα μάθησις διανοητικὴ

kullu taʿlīmin wa-kullu taʿllumin ḏihniyyin

Filecard: Arist.An-post.0870

μάθησις | تعلّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0872

μάθησις | تعليم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2659

μάθησις | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1104

μάθησις | تعلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a32)

Filecard: Arist.Phys.10525

μάθησις | تعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taʿallumuhum al-ṭibba

Filecard: Galen.Med-phil.0802

μάθησις | تعلّم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0505

μάθησις | تعلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς μαθήσιας

fī taʿallumin

Filecard: Nicom.Arithm.3386

μάθησις | تعلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρὸς μαθήσιας

fī taʿallumin

Filecard: Nicom.Arithm.3396

μαθησις | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1148

μαθησις | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1149

μαθητής | تلميذ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0563

μαίνομαι | التباس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.16)

iltibāsu l-ʿaqli (Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0593

μακάριος | اغتبط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b26)

(Arabic reference: 567.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11481

μακεδονικός | استعمل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʾahlu māqūdūnyā kānū yastaʿmilūhu

Filecard: Aelian.Tact.0396

μακρηγορέω | تطويل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0797

μακρονοσία | تطاول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yataṭāwalu maraḍuhum

Filecard: Artem.Onirocr.07387

μακρός | مستطيل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.2)

(Arabic reference: 27.13)

Filecard: Galen.An-virt.2632

μακροφωνος | تصويت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0924

μακρῶς | تطويل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-taṭwīli

Filecard: Arist.Rhet.4307

μάλα | متجاوز

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μᾶλλον

Filecard: Hippocr.Aer.0094

μαλακτικός | تليين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

μαλακτικὸν ὄν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.9)

li-talyīnihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0071

μαλακύνομαι | تليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

μαλακῦναι

Filecard: Galen.In-De-off-med.2033

μαλάσσω | تليين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.11)

layyana... talayyunan (sic) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0168

μαλθάσσω | استرخى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.19)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0303

μᾶλλον | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἔπεισαν ... μᾶλλον ἢ ... (Greek reference: Galen An. virt. 77.21)

aḍū wa-ḫtārū īṯāra (Arabic reference: 42.8)

Filecard: Galen.An-virt.0559

μᾶλλον | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προδοῦναι ... μᾶλλον ἢ ... (Greek reference: Galen An. virt. 78.2)

iḫtāra tarka ... ʿalā tarki ... (Arabic reference: 42.9)

Filecard: Galen.An-virt.0560

μᾶλλον | تشبّه

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μᾶλλον ἢ τοῦτο πράττουσιν

awlā minhum bi-l-tašabbuhi bihi

Filecard: Galen.Med-phil.0007

μανθάνω | استفاد

Plot. (Enneades)

μαθεῖν (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 2.2)

(Arabic reference: 25.6)

No Filecard

μανθάνω | تعلّم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.380

μανθάνω | متعلّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πρότερον ... τὸ διδάξαν τοῦ μαανθάνοντος

al-muʿallimu qabla-l-mutaʿallimi

Filecard: Arist.Gener-anim.2658

μανθάνω | تعلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μανθάνοντα

allaḏī yataʿallamu

Filecard: Arist.Metaph.1113

μανθάνω | متعلّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μανθάνοντος

Filecard: Arist.Metaph.1114

μανθάνω | تعلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b5)

Filecard: Arist.Phys.10442

μανθάνω | تعلّم

Arist. Phys. (Physica)

μανθάνειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257a13)

an yakūna l-muʿallimu bi-taʿallumi

Filecard: Arist.Phys.10443

μανθάνω | متعلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b5)

Filecard: Arist.Phys.10513

μανθάνω | متعلّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a33)

Filecard: Arist.Phys.10525

μανθάνω | تعلّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

(Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0230

μανθάνω | تعليم

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὸ μανθάνειν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b13)

bābu l-taʿlīmi (Arabic reference: 224.21)

Filecard: Arist.Poet.0231

μανθάνω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07866

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taʿallamūhu

Filecard: Artem.Onirocr.08184

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08185

μανθάνω | تعلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08186

μανθάνω | تعلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μανθάνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 67.8)

(Arabic reference: 35.1)

Filecard: Galen.An-virt.3102

μανθάνω | تعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0801

μανθάνω | متعلّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μαθόντα

Filecard: Galen.Med-phil.0803

μανθάνω | اعتاد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μεμαθηκώς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.1)

man iʿtāda (Arabic reference: 18.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0576

μανθάνω | متعلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3395

μανθανω | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1137

μανθάνω | مُتعلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a25)

(Arabic reference: 483.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11383

μανικός | معتوه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4197

μανός | تخلخل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0128

μανός | متخلخل

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τῷ μανῷ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b21)

fī l-mutaḫalḫili

Filecard: Arist.Phys.00651

μανός | متخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a9)

Filecard: Arist.Phys.00652

μανός | متخلخل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a21)

(Arabic reference: BN 171a9)

Filecard: Arist.Cat.00142

μανότης | متخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διὰ μανότητα

al-kāʾinu fī l-aǧrāmi l-mutaḫalḫilati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0067

μανότης | تخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

saḫāfatihi taḫalḫulihi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0068

μανότης | متخلخل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

διὰ μανότητα

al-kāʾinu fī l-aǧrāmi l-mutaḫalḫilati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0289

μανότης | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a15)

Filecard: Arist.Phys.10866

μαντεύομαι | تكهين

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῦ μαντεύεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.556

μαντεύομαι | تقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: 765a 27)

Filecard: Arist.Gener-anim.3852

μαντευομαι | اخترع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0291

μάντις | متكهِّن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.20)

(Arabic reference: 5.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0715

μάντις | استعمل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17)

man yastaʿmilu l-takhīna (Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0716

μάντις | تكهين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17)

man yastaʿmilu l-takhīna (Arabic reference: 4.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0716

μάνωσις | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b8)

(Arabic reference: 879.4)

Filecard: Arist.Phys.10858

μάνωσις | تخلخل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b3)

Filecard: Arist.Phys.10865

μάνωσις | تخلخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0826

μαρτύριον | استشهاد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3422

μάρτυς | استشهد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀφικέσθαι μάρτυρα (Greek reference: Galen An. virt. 57.12)

(Arabic reference: 28.10)

Filecard: Galen.An-virt.2371

μάταιος | التأم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šayʾun lā yaltaʾimu

Filecard: Artem.Onirocr.05906

μάχη | قتال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τῆς διαβολῆς ἡ λοιδορία, ἐκ ταύτης ἡ μάχη

al-qitālu yakūnu min al-maḥli wa-l-namīmati wa-l-ṣaḫabi

Filecard: Arist.Gener-anim.4429

μάχη | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun wa-ṣaḫabun

Filecard: Artem.Onirocr.05323

μάχη | تصخّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-taṣaḫḫubun

Filecard: Artem.Onirocr.06074

μάχη | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.21)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.0498

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09678

μάχιμος | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09679

μάχιμος | متنازع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12544

μάχιμος | قتال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτατοι

...wuṣūlatan wa-qitālan

Filecard: Hippocr.Aer.0046

μάχιμος | مقاتل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μαχιμώτεροι

fursānan muqātilatan

Filecard: Hippocr.Aer.1027

μάχομαι | قتال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09676

μάχομαι | مقاتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09677

μεγαλοφωνία | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣawtu l-kabīri

Filecard: Arist.Gener-anim.2080

μεγαλόφωνος | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿaẓīmu l-ṣawtin

Filecard: Arist.Gener-anim.2079

μεγαλόφωνος | صوت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧalabat ṣawtihi

Filecard: Artem.Onirocr.00179

μεγαλόφωνος | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kabīru l-ṣawti

Filecard: Ps-Plut.Placita.2546

μέγας | اشتدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05469

μέγας | احتاج

Rufus Ict. (De ictero)

μέγιστόν ἐστιν (Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

mā yuḥtāǧu ilayhī (Arabic reference: 30)

Filecard: Rufus.Ict.0019

μέγεθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1673

μέγεθος | ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1674

μεθεκτικός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 210a1)

Filecard: Arist.Phys.00177

μεθεκτικός | مشترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b35)

Filecard: Arist.Phys.00178

μεθεκτός | مشترك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 35a13)

(Arabic reference: versio Q 13.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0305

μεθεκτός | مشترك

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 35a16/17)

(Arabic reference: versio Q 14.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0713

μέθεξις | اشتراك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0441

μέθεξις | اقتباس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1326

μέθεξις | اشتراك

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,8)

Filecard: Porph.Isag.0301

μέθεξις | استفادة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.8)

(Arabic reference: 80.14)

Filecard: Procl.El-theol.1584

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b1)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b19)

ḫaraǧa (min)...wa-taḥarraka (ilā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0543

μεθίστημι | انتقال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

μεταστάντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0548

μεθίστημι | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθίστασθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.1728

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθισταμένος

yantaqilu ilā amākinin āḫarin

Filecard: Arist.Gener-anim.3342

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς μεθισταμένης

Filecard: Arist.Gener-anim.3364

μεθίστημι | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεθεστηκότα

muntaqilun min amākinihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3375

μεθίστημι | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3377

μεθίστημι | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μεθιστάμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b17)

allaḏī qad yantaqilu

Filecard: Arist.Phys.11155

μεθίστημι | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a17)

Filecard: Arist.Phys.11157

μεθίστημι | استحال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεθίσταται

Filecard: Hippocr.Aer.0228

μεθίστημι | انتقال

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεταστήσας (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1032

μεθόριον | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḥadduhā llaḏī tantahī ilayhi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0380

μεθόριος | متوسّط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3517

μείγνυμι | اختلط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0185

μείγνυμι | مخطلت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0129

μείγνυμι | اختلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

μίσγεται

Filecard: Hippocr.Genit.0514

μείγνυμι | مختلط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

μεμιγμένος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0166

μείγνυμι | اختلط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0100

μείγνυμι | استعمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.11, 78.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 70.20, 81.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1848

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1260

μείζων | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων καὶ ἐλάττων

Filecard: Nicom.Arithm.1306

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μειοῦν

Filecard: Arist.Rhet.3763

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3764

μειόω | تصغير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μειοῦν

Filecard: Arist.Rhet.3765

μείρομαι | تقدير

Arist. Phys. (Physica)

εἱμαρμένος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a32)

muqaddarun taqdīran

Filecard: Arist.Phys.10914

μείρομαι | بخت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἵμαρται (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 322a14)

kāna ʿalā maǧrā l-baḫti (Arabic reference: 22.19)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0042

μέλανσις | تسويد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b8)

Filecard: Arist.Phys.00282

μελεδαίνω | اشتفى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yaḥriṣu ʿalā an taštafiya

Filecard: Hippocr.Genit.0432

μελετάω | احتال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1091

μελίκρατον | امتزج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

allatī tamtaziǧu miṯla l-ʿasali wa-l-māʾi

Filecard: Arist.Metaph.1537

Μελιταῖος | تلهّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hiya llatī natalahhā bihā

Filecard: Artem.Onirocr.11510

μέλλον | مستقبل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ μέλλον

paraphr.; al-zamanu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Rhet.1910

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

κατά τὸν χρόνον ... τὸν μέλλοντα (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a10)

fī l-zamāni l-mustaqbali

Filecard: Arist.Phys.00264

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τῷ μέλλοντι (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a12)

fī l-mustaqbali

Filecard: Arist.Phys.10883

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a6)

al-zamānu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11156

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

ὁ μέλλων (sc. χρόνος) (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b2)

al-zamānu l-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11168

μέλλω | مستقبل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μέλλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a9)

al-mustaqbalu

Filecard: Arist.Phys.11171

μέλλω | مستقبل

Hippocr. Alim. (De alimento)

τὸ μέλλον

Filecard: Hippocr.Alim.0468

μέλλω | متهيّئ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0252

μελλω | مستقبل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1393

μέλλω | مستأنف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ μέλλοντα (Greek reference: Arist. Cat. 5a8)

al-mustaʾnifu (Arabic reference: BN 165b17)

Filecard: Arist.Cat.00697

μελοποιία | تأليف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

taʾlīfu l-luḥūni

Filecard: Arist.Metaph.1598

μέλος | صوْت

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b25)

ṣawtun ḥalwā (Arabic reference: 222.7)

Filecard: Arist.Poet.0058

μένω | ثبت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a12)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μένω | ثابت

Arist. Cael. (De caelo)

οἱ μένοντες (ἀστέρες) (Greek reference: Arist. Cael. 290a21)

al-kawākibu al-ṯābitatu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

μένω | ثابت

Plot. (Enneades)

ἀεὶ μένει (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

ثابت (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

μένω | ثبت

Plot. (Enneades)

ἐκεῖ ἀεὶ μένει (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

ثابت (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

μένω | ثابت

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.112

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat...ṯābitatan

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0006

μένω | متبدّل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat mutabaddilatan ġayra ṯābitatin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0007

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

ṣārat mutabaddilatan ġayra ṯābitatin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0007

μένω | ثابت

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ μένον

šayʾin qāʾimin ṯābitin

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0019

μένω | انتقال

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τοῦ μὴ μένειν

intiqālihā wa-tabaddulihā

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0050

μένω | تبدّل

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τοῦ μὴ μένειν

intiqālihā wa-tabaddulihā

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0050

μένω | ثابت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μένειν

an takūna...ṯābitan

Filecard: Arist.An-post.0124

μένω | تحرّك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min ġayri an yataḥarraka

Filecard: Artem.Onirocr.00811

μένω | ثبت

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

μένειν ἐν τῷ αὐτῷ (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

an yaṯbutū ʿalā ḥālihim tilka (Arabic reference: 2.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0030

μεριζομαι | متجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0022

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μερισθέν

Filecard: Arist.Gener-anim.1342

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1355

μερίζω | تجزأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1366

μερίζω | تفريع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2976

μερίζω | تجزّأ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ μεριζομένη δύναμις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.30)

al-quwwatu llatī tataǧazzaʾu (Arabic reference: 86.9)

Filecard: Procl.El-theol.0082

μερισμός | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

διὰ τὸν μερισμὸν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 80.1)

li-ḥāli qubūlihā li-l-taǧziʾati wa-l-qismati (Arabic reference: 86.11)

Filecard: Procl.El-theol.0093

μερισμος | تجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0027

μερισμος | تقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1435

μεριστός | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239a10)

Filecard: Arist.Phys.00914

μεριστός | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a10)

Filecard: Arist.Phys.00916

μεριστός | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a3, 5)

Filecard: Arist.Phys.00921

μεριστός | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a22)

Filecard: Arist.Phys.00923

μεριστός | متقسّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a16)

(Arabic reference: versio T 20.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0524

μεριστός | متقسّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 39a3)

(Arabic reference: versio T 20.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0525

μεριστός | تجزّأ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ μεριστά (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.2)

mina l-ašyāʾi llatī tataǧazzaʾu (Arabic reference: 18.2)

Filecard: Procl.El-theol.0081

μεριστός | متجزّئ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)

(Arabic reference: 80.5)

Filecard: Procl.El-theol.0091

μεριστός | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)

yaqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0103

μεριστός | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

αἵ μερισταὶ δυνάμεις (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.31)

al-quwā l-qābilatu li-l-taǧziʾati (Arabic reference: 86.10)

Filecard: Procl.El-theol.0108

μεριστος | متجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0028

μέρος | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη

min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin

Filecard: Eucl.El.0231

μέρος | مستقيم

Eucl. El. (Elementa)

min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin

Filecard: Eucl.El.0289

μέρος | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐπὶ μέρους (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 382a19)

fī nawāḥin muḫtalifatin (Arabic reference: 6.6)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0869

μέση | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μέση τοῦ πολλοῦ καὶ τοῦ ὀλίγου ὑγροῦ

al-muʿtadilu allaḏī bayna-l-kaṯrati wa-l-qillati

Filecard: Arist.Gener-anim.2449

μέσης | متوسّط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τοῦ οἰκείου μέσου

bi-mutawassiṭin huwa munāsiban

Filecard: Arist.An-post.1218

μέσης | توسّط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τοῦ μέσου

bi-l-tawassuṭi

Filecard: Arist.An-post.1283

μέσον | متوسّط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέσον | متوسّط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέσον | متوسّط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a14)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέσον | متوسّط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέσον | متوسّط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέσον | متوسّط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μέσον δ' αὐτῶν τὸ B

wa-kānat b' mutawassiṭatan baynahumā

Filecard: Arist.An-post.0096

μέσον | تساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

...τὰ μέσα μὴ ἀντιστρέφει

allatī lā yarǧaʿu l-awsatu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0479

μέσον | متوسّط

Arist. Cat. (Categoriae)

οὐκ ἔστι ... ἀνὰ μέσον (Greek reference: Arist. Cat. 12a9)

laysa … mutawassitun (Arabic reference: BN 173a21)

Filecard: Arist.Cat.00786

μέσος | متوسّط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ašyāʾu l-mutawassiṭatu

Filecard: Arist.Metaph.1757

μέσος | متوسّط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1758

μέσος | توسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ μέσης ... τῆς ... κράσεως (Greek reference: Galen An. virt. 41.5)

bi-tawassuṭi l-mizāǧi (Arabic reference: 16.8)

Filecard: Galen.An-virt.6177

μέσος | توسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ μέσων τῶν χυμῶν (Greek reference: Galen An. virt. 41.6)

bi-tawassuṭi l-kaymūsāti (Arabic reference: 16.9)

Filecard: Galen.An-virt.6178

μέσος | توسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ μέσων τῶν φυσιογνωμονικῶν σημείων (Greek reference: Galen An. virt. 54.20)

bi-tawassuṭi l-dalāʾili l-firāsiyyati (Arabic reference: 26.13)

Filecard: Galen.An-virt.6179

μέσος | توسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ μέσων τῶν κράσεων (Greek reference: Galen An. virt. 66.15)

bi-tawassuṭi l-mizāǧi (Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.6180

μέσος | توسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ μέσων τῆς κράσεως (Greek reference: Galen An. virt. 71.11)

bi-tawassuṭi l-mizāǧi (Arabic reference: 37.15)

Filecard: Galen.An-virt.6181

μέσος | متوسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.12)

(Arabic reference: 27.20)

Filecard: Galen.An-virt.6182

μέσος | متوسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.14)

(Arabic reference: 27.22)

Filecard: Galen.An-virt.6183

μέσος | متوسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.15)

(Arabic reference: 27.23)

Filecard: Galen.An-virt.6184

μέσος | متوسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.2)

(Arabic reference: 28.4)

Filecard: Galen.An-virt.6185

μέσος | متوسّط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.3)

(Arabic reference: 28.5)

Filecard: Galen.An-virt.6186

μέσος | توسّط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2247

μέσος | متوسِّط

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.17)

(Arabic reference: 36.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0906

μέσος | وقت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

κατὰ μέσον ἡμέρης (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

qabla waqti l-zawāli (Arabic reference: 31.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0309

μέσος | متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-mutawassiṭu

Filecard: Nicom.Arithm.3235

μέσος | متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿadadu l-mutawassiṭu

Filecard: Nicom.Arithm.3236

μέσος | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ μέσος

allaḏī yatawassaṭuhumā

Filecard: Nicom.Arithm.5078

μέσος | متوسّط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1047

μέσος | متوسّط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ μέσα

al-mutawassaṭātu

Filecard: Porph.Isag.1048

μέσος | متوسّط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ μέσα

al-mutawassaṭātu

Filecard: Porph.Isag.1049

μέσος | متوسِّط

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.22)

(Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.2562

μέσος | متوسّط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5722

μεσότης | متوسّط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Arabic reference: versio Q 7.15)

Filecard: Arist.Virt.1584

μεσότης | متوسّط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Arabic reference: versio T 8.19)

Filecard: Arist.Virt.1585

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-ǧinsu mina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.0504

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀριθμητικὴ μεσότης

al-tawassuṭu l-ʿadadiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.3156

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀριθμητικὴ μεσότης

al-tawassuṭu l-ʿadadiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.3157

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ γεωμετρικὴ μεσότης

li-l-tawassuṭi l-ʿadadiyyi

Filecard: Nicom.Arithm.3166

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ τοιαύτη μεσότης

hāḏā l-nawʿumina l-tawassuṭi

Filecard: Nicom.Arithm.4776

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γεωμετρική μεσότης

al-tawassuṭu l-handasiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.4814

μεσότης | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-tawassuṭāti

Filecard: Nicom.Arithm.5074

μεσότης | متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5076

μεσότης | متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5077

μεσότης | توسّط

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a4)

(Arabic reference: BN 176a3)

Filecard: Arist.Cat.00788

μεστός | امتلأ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.6)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0797

μετά | تابِعٌ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

(Greek reference: Nicom. Arithm. 67.18)

(Arabic reference: 57.11)

No Filecard

μετά | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 109.6)

(Arabic reference: 201.10)

No Filecard

μεταβαίνω | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβαίνω | انتقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβαίνω | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβαίνω | انتقل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ...μεταβαίνειν

yanbġī an nanaqila

Filecard: Arist.An-post.1244

μεταβαίνω | تنقّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3286

μεταβαίνω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3320

μεταβαίνω | تغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3555

μεταβαίνω | انتقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4744

μεταβαινω | تراقى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0517

μεταβαινω | انتقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1910

μεταβαινω | انتقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1911

μεταβαινω | انتقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1912

μεταβαινω | انتقل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1913

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

μεταβάλλων (Greek reference: Arist. Cael. 280b22)

bi-taġayyurin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

μεταβάλλω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

μεταβάλλων (Greek reference: Arist. Cael. 2280b22)

bi-stiḥālatin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβάλλω | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.628

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataġayyaru wa yaṣīru

Filecard: Arist.Gener-anim.2153

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2884

μεταβάλλω | تغيير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ εἰς τὸ θῆλυ μεταβάλλειν

li-ḥāli taġyīri mizāǧi ǧasadihi ilā mizāǧi l-unṯa

Filecard: Arist.Gener-anim.2903

μεταβάλλω | تنقّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tataġayyaru wa-tatanaqqalu

Filecard: Arist.Gener-anim.3287

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tataġayyaru wa-tatanaqqalu

Filecard: Arist.Gener-anim.3287

μεταβάλλω | انتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3292

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1199

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1200

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00328

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00329

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00330

μεταβάλλω | تصرّف

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἣν καὶ ἐξ ἧς μετέβαλον (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b8)

wa-huwa llaḏī ilayhi wa-ʿanhu taṣarrafā

Filecard: Arist.Phys.00112

μεταβάλλω | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

τῶν ἐγγιγνομένων καὶ μεταβαλλόντων (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b5)

allatī takūnu wa-taḫtalifu fīhi

Filecard: Arist.Phys.00642

μεταβάλλω | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 240b20)

fal-nanzil annahū yantaqilu

Filecard: Arist.Phys.10157

μεταβάλλω | متغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 194b32)

Filecard: Arist.Phys.10468

μεταβάλλω | متغيّر

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μεταβάλλον ἅπαν (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 234b10)

kullu mutaġayyirin

Filecard: Arist.Phys.10545

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a6)

Filecard: Arist.Phys.10548

μεταβάλλω | متغيّر

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μεταβάλλον (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b33)

Filecard: Arist.Phys.10551

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b33)

Filecard: Arist.Phys.10551

μεταβάλλω | منتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b23)

(Arabic reference: 310.12)

Filecard: Arist.Phys.11154

μεταβάλλω | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taġayyarat fa-ṣārat

Filecard: Artem.Onirocr.06494

μεταβάλλω | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08963

μεταβάλλω | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08970

μεταβάλλω | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.8)

(Arabic reference: 25.11)

Filecard: Galen.An-virt.3313

μεταβάλλω | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

μεταβαλλόμενοι

Filecard: Hippocr.Aer.0319

μεταβάλλω | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1016

μεταβάλλω | متغيّر

Hippocr. Alim. (De alimento)

μεταβεβλημένος

Filecard: Hippocr.Alim.0452

μεταβάλλω | تغيُّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μεταβάλλων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.1)

(Arabic reference: 21.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0604

μεταβάλλω | تغيير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.14-15)

(Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0605

μεταβάλλω | انتقل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

μεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.14)

(Arabic reference: 7.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0863

μεταβάλλω | مستحيل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μεταβάλλει τὸ εἶναι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.15)

kānati l-anniyyatu ayḍan bi-ʿaynihā mustaḥīlatan mutaġayyiratan wa-lam taṯbut ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.11)

Filecard: Procl.El-theol.0276

μεταβάλλω | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.18)

mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.18)

Filecard: Procl.El-theol.0280

μεταβάλλω | ثبت

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.18)

mustaḥīlun lā yaṯbutu ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.18)

Filecard: Procl.El-theol.0297

μεταβάλλω | متغيِّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.15)

kāna ... mustaḥīlan mutaġayyiran wa-lam yaṯbut ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.11)

Filecard: Procl.El-theol.1379

μεταβάλλω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

istaḥāla ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0661

μεταβάλλω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0662

μεταβάλλω | تصوّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqdiru an yataṣawwara

Filecard: Ps-Plut.Placita.2555

μεταβαλλω | تغير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1236

μεταβαλλω | تغير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1237

μεταβαλλω | تغير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1238

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b38)

(Arabic reference: BN 169b11)

Filecard: Arist.Cat.00268

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b36)

(Arabic reference: BN 169b9)

Filecard: Arist.Cat.00270

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ αὐτὰ μεταβάλλοντα (Greek reference: Arist. Cat. 4a30)

bi-an tataġayyara anfusahā (Arabic reference: BN 165a4)

Filecard: Arist.Cat.00498

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a31)

(Arabic reference: BN 165a5)

Filecard: Arist.Cat.00499

μεταβάλλω | انتقل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13a26)

(Arabic reference: BN 175a6)

Filecard: Arist.Cat.00770

μεταβάλλω | تغيّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b2)

(Arabic reference: 535.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11503

μετάβασις | انتقال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μετάβασις | انتقال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μετάβασις | تغيير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taġyīrun ʿalā ġayrin

Filecard: Arist.Gener-anim.2895

μετάβασις | تنقّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3290

μετάβασις | انتقال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

intiqālun min makānin ilā makānin

Filecard: Artem.Onirocr.11076

μετάβασις | تحرّك

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0034

μεταβασις | انتقلال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1918

μεταβατικός | تنقّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ μεταβατικόν ... οἱονεί ...

tanaqqala ... miṯla l-tanaqquli ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5285

μεταβατικός | انتقال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

μεταβατικῶς (sc. κινεῖν)

ḥarakatu intiqālin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5293

μεταβατικός | انتقال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ μεταβατική κίνησις

ḥarakatu l-intiqāli

Filecard: Ps-Plut.Placita.5294

μεταβιβάζω | متغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ μεταβιβαζομένοις

ġayru mutaġayyirīna

Filecard: Nicom.Arithm.3554

μεταβιβάζω | متغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μὴ μεταβιβαζομένοις

ġayru mutaġayyirayni

Filecard: Nicom.Arithm.3558

μεταβλητικός | منتقل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τόπον μεταβλητικά

al-ḥayawānu l-muntaqilu min makānin ilā makānin

Filecard: Arist.Gener-anim.3303

μεταβλητικός | تغيير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1195

μεταβλητός | مستحيل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

mustaḥīlun mutaġayyirun (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0275

μεταβλητός | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)

kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin (Arabic reference: 76.3)

Filecard: Procl.El-theol.0284

μεταβλητός | تغيّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.6)

kāna bi-stiḥālatin wa-bi-taġayyurin (Arabic reference: 76.3)

Filecard: Procl.El-theol.1372

μεταβλητός | متغيِّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

mustaḥīlun mutaġayyirun (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.1378

μεταβλητός | منتقل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5297

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a20)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a20)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

μεταβολή | تغيير

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0414

μεταβολή | تغيُّر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0326

μεταβολή | تغيُّر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0327

μεταβολή | تغيُّر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0328

μεταβολή | تنقّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.625

μεταβολή | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐστὶ μεταβολή

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.626

μεταβολή | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

μεταβολὴ οὐκ ἔστιν

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.627

μεταβολή | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

tuʾawwilu...wa tantaqilu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.629

μεταβολή | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.630

μεταβολή | انتقل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐπίδοσις τε καὶ μεταβολή

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.631

μεταβολή | انتقال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.636

μεταβολή | انتقال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.637

μεταβολή | انتقال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.638

μεταβολή | انتقال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.639

μεταβολή | انتقال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.640

μεταβολή | تنقّل

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.653

μεταβολή | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2892

μεταβολή | تغيير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μεταβολὴ (τῶν χρωματῶν)

taġyīru alwānihā

Filecard: Arist.Gener-anim.4488

μεταβολή | استحالة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mabdaʾu l-istiḥālati

Filecard: Arist.Metaph.0127

μεταβολή | تغيّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1194

μεταβολή | تغيّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1197

μεταβολή | تغيير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1198

μεταβολή | استحالة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a23)

(Arabic reference: 10)

Filecard: Arist.Meteor.0050

μεταβολή | تغيير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00326

μεταβολή | تغيير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00327

μεταβολή | تنقّل

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00705

μεταβολή | انتقال

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00706

μεταβολή | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224b8)

Filecard: Arist.Phys.00796

μεταβολή | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a33)

Filecard: Arist.Phys.10542

μεταβολή | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b18)

Filecard: Arist.Phys.10552

μεταβολή | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b33)

Filecard: Arist.Phys.10555

μεταβολή | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a16)

Filecard: Arist.Phys.10557

μεταβολή | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08966

μεταβολή | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08971

μεταβολή | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08972

μεταβολή | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08974

μεταβολή | انتقال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12793

μεταβολή | اختلاف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.2)

taġyīrun wa-ḫtilāfun (Arabic reference: 30.3)

Filecard: Galen.An-virt.0500

μεταβολή | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐ ... τὰς μεταβολὰς ποιεόμεναι (Greek reference: Galen An. virt. 59.8)

laysa tataġayyaru taġayyuran (Arabic reference: 29.18)

Filecard: Galen.An-virt.3314

μεταβολή | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐ ... τὰς μεταβολὰς ποιεόμεναι (Greek reference: Galen An. virt. 59.8)

laysa tataġayyaru taġayyuran (Arabic reference: 29.18)

Filecard: Galen.An-virt.3314

μεταβολή | تغيير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.2)

taġyīrun wa-ḫtilāfun (Arabic reference: 30.2)

Filecard: Galen.An-virt.3347

μεταβολή | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0316

μεταβολή | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0317

μεταβολή | اختلاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0318

μεταβολή | تغيير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1010

μεταβολή | تغيير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1011

μεταβολή | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1012

μεταβολή | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1013

μεταβολή | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1014

μεταβολή | تغيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taġayyuruhā wa-intiqāluhā

Filecard: Hippocr.Aer.1015

μεταβολή | انتقال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

taġayyuruhā wa-intiqāluhā

Filecard: Hippocr.Aer.1015

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.12; 47.16)

(Arabic reference: 16.15; 16.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0114

μεταβολή | تغيُّر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.23)

(Arabic reference: 39.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0606

μεταβολή | انتقال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.15; 51.24; 57.8; 57.17)

(Arabic reference: 18.8; 21.15; 29.3; 29.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0864

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.7)

(Arabic reference: 7.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0126

μεταβολή | استحالة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0122

μεταβολή | تغيير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0778