Search Results 10889 results found

احتراق

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0996

تحرّك

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0997

استعمل

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.1000

تحريك

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.1000

تنفّس

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

yuḫriǧuhu bi-l-tanaffusi

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0140

استقرّ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

yaskuna wa-yastaqirra

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0347

اجتمع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0016

تفرّق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0520

متفرّق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0524

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0014

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0015

حتى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0024

حتى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0032

اشتق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0165

ستة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0220

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0272

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0275

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0279

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0302

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0326

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0338

اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0353

اتفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0358

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0360

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0363

اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0367

اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0377

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0378

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0404

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0409

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0425

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0427

مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0443

متساوى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0488

تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0497

اشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0510

متجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0554

تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0562

تجاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0568

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0586

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0588

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0597

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0598

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0602

حتى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0602

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0603

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0612

حتى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0612

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0614

توليد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0716

مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῶν ἀριθμῶν

ʿalā ḥasabi marātibi l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.0740

احتمال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0752

اتساق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0761

محتمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0827

محتمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1003

تسوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1061

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1091

استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1111

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1131

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1167

اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1220

اختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1225

مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1234

تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1262

اتّساع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1334

اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1367

تلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1383

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1393

تلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1455

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1495

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1497

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1501

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1504

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1514

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1515

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1544

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1547

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1548

امتثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1595

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1614

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1622

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1636

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1637

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1638

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1642

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1645

ذات

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1653

اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1712

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1792

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1794

مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1795

مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1800

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1810

ترتيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1812

مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1814

مرتبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1815

مرتّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1816

تركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1863

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1928

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1944

ستّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1946

تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1958

تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1959

تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1992

تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1992

متزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1996

تزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2011

متزيّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2016

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2034

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2039

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2042

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2075

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2094

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2132

ستّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2150

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2194

التمس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2223

اشتقاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2330

اشترك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ αὐτῷ ὀνόματι

yaštarikān fī-l-tasmiyati

Filecard: Nicom.Arithm.2352

تلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2364

تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2369

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τῇ Πολιτείᾳ

...wa-huwa l-kitābu...

Filecard: Nicom.Arithm.2389

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2412

امتداد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2413

امتداد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2413

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2414

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2433

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2435

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2452

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2453

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2455

استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2457

استواء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2458

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2465

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2467

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2488

تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2489

متساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2490

تسوية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2493

اشتباه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2508

شتّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2540

تقصير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2608

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2701

تعليمي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2749

تصوّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2786

متكلّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2819

متصيّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2819

تقسّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2835

تحت

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2857

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2898

متولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2942

التأم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2956

اعتبار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3076

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3093

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3097

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3120

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3167

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3212

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3218

متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3234

متعذّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3254

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3298

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3456

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3470

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3472

تغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3533

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3546

تغيير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3551

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3743

تقدير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3774

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3797

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3814

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3815

تقشّف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3900

استقصى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3903

تمييز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3903

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4007

كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4046

اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4090

اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4092

اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4142

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4160

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4195

التي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4252

توهّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4422

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4456

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4456

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4457

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4462

متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4463

امتثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4498

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4627

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4628

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4633

متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4657

تنقّص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4731

انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4751

متوسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5072

تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5169

تهيّأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ῥητέον ὅτι

wa-qad yatahayyaʾu an yuqāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.5566

إعتدال

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ ἐαρινόν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)

nuqṭatu l-iʿtidāli l-rabīʿī (Arabic reference: 19.19 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0129

احتقن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.12)

iḏā ḥtaqana bihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1645

genitive abs. | متى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐγγενομένων (Greek reference: Galen An. virt. 37.19)

matā kānat … fī … (Arabic reference: 13.18)

Filecard: Galen.An-virt.5309

genitive abs. | متى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πλεοναζούσης (Greek reference: Galen An. virt. 39.13)

matā kaṯarat (Arabic reference: 15.5)

Filecard: Galen.An-virt.5310

genitive abs. | متى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὑποθεμένων ἡμῶν (Greek reference: Galen An. virt. 38.22)

matā ǧaʿaltuhā (Arabic reference: 14.16)

Filecard: Galen.An-virt.5311

ἀβασάνιστος | تفتيش

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

min ġayri taftīšin

Filecard: Galen.Med-phil.0926

ἀβέβαιος | ثابت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayru ṯabitin

Filecard: Arist.An-post.0125

ἀγαθός | استطاع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0813

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālātahum

Filecard: Artem.Onirocr.11659

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯāluhu

Filecard: Artem.Onirocr.11660

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11661

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālahu

Filecard: Artem.Onirocr.11662

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11663

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11664

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11665

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11666

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11667

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11668

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11669

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11670

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11671

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11672

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīlahā

Filecard: Artem.Onirocr.11673

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhum

Filecard: Artem.Onirocr.11674

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīlahā

Filecard: Artem.Onirocr.11675

ἀγαλματοποιός | تمثيل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b25)

ṣāniʿu l-tamāṯili (Arabic reference: 133.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00102

ἀγαμένως | استدراج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐὰν δὲ ἐπαινετά ἀγαμένως

wa-ammā bi-l-madāiḥi fa-lil-istidrāǧi

Filecard: Arist.Rhet.1533

ἄγαμος | متزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04313

ἄγαμος | متزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04315

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04317

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04318

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04319

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04320

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04321

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04322

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04323

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧatin

Filecard: Artem.Onirocr.04324

ἀγανακτέω | تذمّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1623

ἀγαπητός | اشتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaštahī an

Filecard: Arist.Gener-anim.1954

ἀγείρω | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀγείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00242

ἀγελαῖος | مستجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00241

ἀγέλη | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00240

ἀγένητος | تكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a29)

lam yatakawwan (Arabic reference: versio T)

No Filecard

αγενητος | متكون

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1555

ἁγιστεία | تعظيم

Arist. Cael. (De caelo)

ἁγιστεῖαι τῶν θεῶν (Greek reference: Arist. Cael. 268a14)

taʿẓīm Allāh (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀγονία | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtināʿu l-waladi

Filecard: Artem.Onirocr.12315

ἄγονος | تولّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru muwāfiqan li-yatawalladu minhu šayʾan

Filecard: Arist.Gener-anim.3671

ἄγονος | نتج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yantiǧū

Filecard: Ps-Plut.Placita.5114

ἀγορανομέω | محتسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00967

ἀγορανόμος | محتسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00968

ἀγράμματος | كتب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a5)

mā lā yuktabu (Arabic reference: versio T 20.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0580

ἀγράμματος | كتب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a6/7)

lā tuktabu (Arabic reference: versio T 20.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0581

ἄγραφος | مكتوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

ġayru maktūbin (Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11770

ἄγω | أتى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b7)

(Arabic reference: versio A / versio B)

No Filecard

ἄγω | أتى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

atā c. bi- (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἄγω | تسليم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yakūnu bi-l-taslīmi

Filecard: Galen.Med-phil.0587

ἄγω | تقرّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

εἰς ἕξιν ἀγαγεῖν

yataqarraru fī anfusihim

Filecard: Galen.Med-phil.1039

ἄγω | استفرغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 21)

(Arabic reference: 8.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0163

ἄγω | استفرغ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀγόντων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0789

ἄγω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀγαγεῖν μέχρι μονάδος

yantahī ilā l-wāḥidi

Filecard: Nicom.Arithm.4748

ἀγωνίζομαι | مجتهد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀγωνιζόμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b13)

al-muǧtahidūna (Arabic reference: 549.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10053

ἀγωνίζομαι | اصترع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3719

ἀδιαίρετος | تجزئة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a11)

lā yaqbal al-tabʿīḍ wal-taǧziʾa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تجزئة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a31)

ġayru qābilin lil-taǧzi ʾa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تجزأ

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἀδιαίρετον (Greek reference: Arist. Cael. 299a18)

al-ǧuzʾ allaḏī lā yataǧazzaʾ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تمييز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b4)

bi- ġayri tamyīzin wa-lā tafṣīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b4)

bi-ġayri tamyīzin wa-lā tafṣīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a6)

ġayru qābilin lil-tafṣīlin wal-tabʿīḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a18)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a19)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δαιρετόν - ἀδιαίρετον

mutaǧazzaʾun - ġayra mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.An-post.0162

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα - ἄτομα - ἀδαίρετα

ṭarafayni - ġayra mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0163

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā mutaǧazziʾun

Filecard: Arist.Metaph.0029

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaǧazziʾi

Filecard: Arist.Metaph.1171

ἀδιαίρετος | تجزّأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā tataǧazzaʾu

Filecard: Arist.Metaph.1518

ἀδιάλυτος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a20)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιάλυτος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a19)

lā yantaqiḍu wa-lā yantaqilu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

αδιαρθρωτος | متميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1713

ἀδιάφορος | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀδιαφόρων ὄντων τῷ εἴδει

li-annahā muttafiqan bi-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.2107

ἀδιάφορος | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ἀδιαφόρῳ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a2)

fī-mā lā yaḫtalifu

Filecard: Arist.Phys.00066

αδιαφορος | اختلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0352

ἀδίδακτος | متعلّم

Hippocr. Alim. (De alimento)

ġayru mutaʿallamin

Filecard: Hippocr.Alim.0433

αδιδακτος | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1150

ἀδικέω | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἠδίκουν

kāna yastaʿmilu l-ẓulma

Filecard: Ps-Plut.Placita.3169

ἅδρυνσις | تراجل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a19)

Filecard: Arist.Phys.00322

ἀδυνατέω | استطاع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292b16)

lā yastaṭīʿu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδύνατος | ممتنع

Arist. Cael. (De caelo)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδύνατος | ممتنع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a32)

(Arabic reference: 143.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00190

ἀδύνατος | استطاع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mimmā lā yustaṭāʿu

Filecard: Arist.Gener-anim.2338

ἀδύνατος | ممتنع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1157

ἀδύνατος | ممتنع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1384

ἀδύνατος | ممتنع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1658

ἀδύνατος | استطاع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

laysa mimmā yastaṭāʿu

Filecard: Arist.Part-anim.00384

ἀδύνατος | استحال

Arist. Phys. (Physica)

ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a18)

yastaḥīlu an

Filecard: Arist.Phys.00690

ἀδύνατος | مستحيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a26)

Filecard: Arist.Phys.00712

ἀδύνατος | استطاع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yustaṭāʿu

Filecard: Arist.Rhet.4110

ἀδύνατος | استطاع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yustaṭāʿu

Filecard: Arist.Rhet.4111

ἀδύνατος | استطاع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀδύνατοί εἰσι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)

lā yastaṭīʿu (Arabic reference: versio Q 2.18)

Filecard: Arist.Virt.0943

ἀδύνατος | ممتنع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ταῦτα δὲ ἀδύνατα (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)

wa-hāḏā mumtaniʿun lā yakūnu l-battata (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Procl.El-theol.2310

ᾄδω | تغنّى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀεί | وقت

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a1)

fī kulli waqtin (Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0591

ἀεί | وقت

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

fī ǧamīʿi l-awqāti (Arabic reference: 4.5; 6.17; 12.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1091

ἀεί | وقت

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

fī kulli waqtin

Filecard: Porph.Isag.1101

ἀείδω | تغنّى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.17)

(Arabic reference: 16.3)

Filecard: Galen.An-virt.3296

ἀείρω | ارتفع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0640

ἀείρω | ارتفع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αἴρεται

Filecard: Hippocr.Genit.0610

ἀείρω | اتّسع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ittasaʿa wa-irtafaʿa

Filecard: Hippocr.Genit.0611

ἀείρω | ارتفع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ittasaʿa wa-irtafaʿa

Filecard: Hippocr.Genit.0611

ἀερομιγής | ممتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mumtaziǧun bi-l-hawāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4908

ἀηδής | التذّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18)

lā yaltaḏḏu (Arabic reference: 549.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11920

ἀηδών | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu

Filecard: Arist.Hist-anim.336

ἀηδών | صوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti

Filecard: Arist.Hist-anim.360

ἀήρ | تنفّس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12715

ἀθαλπης | توقّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀθαλπqέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.23)

tawaqqā... al-ḥarra (Arabic reference: 20.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0925

ἀθανατίζω | موت

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)

an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12018

ἀθάνατος | مائت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a28)

ġayru māʾitin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀθάνατος | مائت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)

ġayru māʾitin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀθάνατος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)

lā yantaqiḍu wa-lā yafsudu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀθάνατος | مائت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον

immā an yakūna māʾitan wa-imma an yakūna ġayra māʾitin

Filecard: Arist.An-post.1194

ἀθάνατος | مات

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā tamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11251

ἀθάνατος | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.14)

ġayru mayyitin (Arabic reference: 12.19)

Filecard: Galen.An-virt.5399

ἀθάνατος | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.4)

ġayru mayyitin (Arabic reference: 14.4)

Filecard: Galen.An-virt.5400

ἀθάνατος | ميّت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.14)

allatī laysat bi-mayyitatin (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.5401

ἀθάνατος | مات

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀθάνατον

allaḏī lā yamūtu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5039

ἀθάνατος | مَيِّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

laysa mayyitan

Filecard: Ps-Plut.Placita.5047

ἀθάνατος | مَيِّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā mayyita

Filecard: Ps-Plut.Placita.5048

αθανατος | مائت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1697

αθανατος | مائت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1698

αθανατος | مائت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1699

ἆθλον | استفاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 9, 1099b17)

mā yustafādu minhū (Arabic reference: 145.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00151

ἄθραυστος | تفتّت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

wa-lā (sc. yaqbalu) al-tafattuta battatan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3368

ἀθρέω | اثبت

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πιστὸν ἐκ…ἀθρεῖν (Greek reference: Arist. Cael. 293a29)

aṯbata...min... (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀθροίζω | اجتماع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀθροίζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1486

ἀθροίζω | اجتمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0064

ἀθροίζω | اجتمع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0369

ἀθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0191

ἀθρόος | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀθρόον

Filecard: Arist.Gener-anim.1505

αθρυπτος | متشتت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0741

αἰδέομαι | استحى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0427

ἀΐδιος | ثابت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)

ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)

No Filecard

ἀΐδιος | انتقاض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)

ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)

No Filecard

ἀίδιος | ثابت

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)

ṯābitun ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Ptol.Hypoth.0294

αἴθω | ملتهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

αἰθόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.11509

αἱματόω | تولّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

tawalludu l-dami (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.6275

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρεῖσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.114

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρεῖσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.115

αἱρέομαι | مختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρεῖσθαι

kāna muḫtār

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.116

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.118

αἰρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.119

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρεῖσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.120

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.123

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.125

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.126

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.127

αἱρέομαι | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.128

αἱρέομαι | مختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; muḫtāratun marġūbun fīhā

Filecard: Arist.Rhet.1503

αἵρεσις | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἵρεσιν ποιούμενος

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.117

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐφ' ἑκάστης αἱρέσεως

fī wāḥidin wāḥidin min al-iḫtiyārāt

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.121

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.131

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.132

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.133

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.134

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.136

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.137

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.138

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.139

αἵρεσις | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰς αἱρέσεις ποιούμεθα

kunnā naḫtāru iḫtiyārāt

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.148

αἵρεσις | اختيار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1495

αἱρετός | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28)

aḥrā an yuḫtāra (Arabic reference: 531.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10137

αἱρετός | مختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ αἱρετόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b11)

(Arabic reference: 531.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10290

αἱρετός | مختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b26)

(Arabic reference: 537.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10291

αἱρετός | مختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a17)

(Arabic reference: 545.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10292

αἱρετός | مختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28)

akṯaru muḥtāran (Arabic reference: 531.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10310

αἱρετός | مختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b32)

muḫtārun akṯara (Arabic reference: 533.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10311

αἱρετός | اختيار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b21)

akṯaru ḫtiyāran (Arabic reference: 555.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10312

αἱρετός | مختار

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0146

αἱρετός | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1464

αἱρετός | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1465

αἱρετός | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αἱρετώτερος

mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru

Filecard: Arist.Rhet.1473

αἱρετός | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra

Filecard: Arist.Rhet.1474

αἱρέω | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρῆσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.145

αἱρέω | اختار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρῆσεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.146

αἱρέω | اختيار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

αἱρῆσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.147

αἱρέω | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)

(Arabic reference: 551.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10293

αἱρέω | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b9)

(Arabic reference: 559.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10294

αἱρέω | اختار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱρέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11)

(Arabic reference: 485.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10296

αἱρέω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1454

αἱρέω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1455

αἱρέω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1456

αἱρέω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1457

αἱρέω | اختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1458

αἱρέω | مختار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

αἱρετός

bi-muḫtārin

Filecard: Arist.Rhet.1500

αἱρέω | اختار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a21)

(Arabic reference: versio T 2.11)

Filecard: Arist.Virt.0453

αἱρέω | مختار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b1)

muḫtārun li-nafsihi (Arabic reference: versio T 3.11)

Filecard: Arist.Virt.0454

αἱρέω | اختيار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a16)

fa-iḫtiyārun (Arabic reference: versio Q 5.11)

Filecard: Arist.Virt.0455

αἱρέω | اختار

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a16)

(Arabic reference: versio T 6.7)

Filecard: Arist.Virt.0456

αἱρέω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 67.15)

(Arabic reference: 35.5)

Filecard: Galen.An-virt.0555

αἱρέω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑλεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.12)

(Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.0556

αἱρέω | اختار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

αἱρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 73.9)

(Arabic reference: 39.2)

Filecard: Galen.An-virt.0558

αἱρέω | اختيار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἑλεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.2)

(Arabic reference: 38.1)

Filecard: Galen.An-virt.0567

αἴρω | اختار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

αἴρεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0344

αἴρω | انتفج

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yantafiǧu wa-yartafiʿu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0644

αἴρω | ارتفع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yantafiǧu wa-yartafiʿu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0644

αἴρω | ارتفع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀρθῆναι

tartafiʿu wa-taʿlū

Filecard: Hippocr.Aer.0460

αἴρω | ارتفع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0175

αἰσθάνομαι | استطاعة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

αἰσθάνεσθαι

istiṭāʿatu ḥissin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.278

αἰσθάνομαι | استطاعة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ αἰσθάνεσθαι

istiṭāʿatu l-ḥissi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.279

αἰσθάνομαι | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4282

αἴσθησις | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.4283

αἰσθητός | صوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ διαφοραὶ τῶν αἰσθητῶν

fuṣūlu l-kalāmi wa-l-aṣwāṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.4281

αἰσχύνη | استحيا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḫazā wa-l-istiḥyāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1214

αἰσχύνη | استحيا

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḫazā aw al-istiḥyāʾu

Filecard: Arist.Rhet.1215

αἰσχύνομαι | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1126

αἰσχύνομαι | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1127

αἰσχύνομαι | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1128

αἰσχύνομαι | استحياء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1129

αισχυνω | استحيا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0252

αισχυνω | استحيا

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0253

αἰτία | تولّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13603

ἄκαιρος | وقت

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκαιρώς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.20)

fī ġayri waqtihī (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0921

ἀκήρατος | مستكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4325

ἀκινητέω | متحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκινητίζω

ġayru mutaḥarrikatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1737

ἀκινητέω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀκινητίσαν

lā taḥarraka

Filecard: Arist.Gener-anim.1738

ἀκίνητος | متحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b2)

lam yakun mutaḥarrikan (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκίνητος | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b19)

lā yataḥarrak (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκίνητος | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀκίνητα

allatī lā tataḥarraku

Filecard: Arist.Gener-anim.1739

ἀκίνητος | تحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ašiyāʾu llatī lā tataḥarraku

Filecard: Arist.Metaph.0669

ἀκίνητος | متحرّك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Metaph.0674

ἀκίνητος | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

ἀκίνητον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b26)

laysa bi-mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Phys.00787

ἀκίνητος | متحرّك

Arist. Phys. (Physica)

ἀκίνητον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b16)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Arist.Phys.00788

ἀκίνητος | متحرك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Artem.Onirocr.00787

ἀκίνητος | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0142

ἀκίνητος | تحرّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

sākinatan lā yataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0143

ἀκίνητος | تحرّّك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lā tataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0144

ἀκίνητος | متغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru mutaġayyiratin

Filecard: Nicom.Arithm.3513

ἀκίνητος | تحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

lā yataḥarraku (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.0211

ἀκίνητος | متحرّك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)

sākinun ġayru mutaḥarrikin (Arabic reference: 76.8)

Filecard: Procl.El-theol.0222

ἀκίνητος | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0509

ἀκίνητος | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0510

ἀκίνητος | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0511

ἀκίνητος | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0512

ἀκίνητος | متحرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0513

ακινητος | متحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0130

ακινητος | متحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0131

ακινητος | متحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0132

ακινητος | متحرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0133

ἀκμάζω | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 8)

balaġa muntahāhu (Arabic reference: 4.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0233

ἀκμάζω | منتهىً

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.13)

muntahā l-amrāḍi (Arabic reference: 20.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0870

ἀκμάζω | منتهىً

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀκμάζων (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.4)

(Arabic reference: 208.8)

Filecard: Hippocr.Progn.0012

ἀκμή | منتهى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0330

ἀκμή | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

waqtu muntahā (Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0235

ἀκμή | منتهى

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀκμή (sc. τῆς νούσου) (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

muntahā maraḍin (Arabic reference: 4.11,12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0236

ἀκμή | وقت

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

waqtu muntahā (Arabic reference: 4.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0256

ακμη | تناهى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1939

ἀκολασία | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b31)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 1.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0599

ἀκολασία | إفتتان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.15)

(Arabic reference: 23.13)

Filecard: Galen.An-virt.3393

ἀκόλαστος | اشتدّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀκολαστότεραι γίνονται

ištadda šawqan

Filecard: Arist.Hist-anim.296

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.11)

(Arabic reference: 30.22)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b8)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b9)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b23)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b26)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b27)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a11)

(Arabic reference: 418.5-6)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a19)

(Arabic reference: 418.13)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b32)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b15)

(Arabic reference: 421.7)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a3)

(Arabic reference: I, 222.11 / fol. 131b)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Arist. Int. (De interpretatione)

(Greek reference: Arist. Int. 14, 23a33)

(Arabic reference: 130.5 / fol. 190a)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. II 1, 1103b23)

(Arabic reference: 157.17)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 5, 1166b34)

(Arabic reference: 499.16)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. VII 2, 1145b14)

(Arabic reference: 373.6)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. VII 11, 1151b34)

(Arabic reference: 405.8)

No Filecard

ἀκολουθέω | استتبع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. VII 13, 1152b28)

(Arabic reference: 411.3)

No Filecard

ἀκολουθέω | استتبع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. VIII 11, 1160a29)

(Arabic reference: 459.5)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

ἀκολουθείη (Greek reference: Theophr. Princ. 8a2 (v. Gutas app. crit. ad loc))

(Arabic reference: 194.9 (v. Gutas app. crit. ad loc))

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 275.3)

(Arabic reference: 66.21)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 366.2)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 366.2)

(Arabic reference: 158.14)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 441.8)

(Arabic reference: 236.2)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 442.5)

(Arabic reference: 236.11)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 600.2)

(Arabic reference: 418.14)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. III 9, 1410a2 (cit. Isocrates Panegyricus 35.7))

(Arabic reference: 196.20)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. I 12, 282a30)

(Arabic reference: versio A 90b10)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. I 12, 282b23)

(Arabic reference: versio A 93a3)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. I 12, 282b29)

(Arabic reference: versio A 94a3)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: Arist. Hist. anim. VI 5, 563a10)

(Arabic reference: 255.1)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Int. (De interpretatione)

(Greek reference: Arist. Int. 13, 22b22)

(Arabic reference: 127.1 / fol. 189b)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Int. (De interpretatione)

(Greek reference: Arist. Int. 13, 22b30)

(Arabic reference: 127.19 / fol. 189b)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b23)

(Arabic reference: 422.4)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 68.24)

(Arabic reference: 127.6)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 190.10)

(Arabic reference: 345.3-4)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 222.13)

(Arabic reference: 407.13)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Galen Med. phil. 7.14)

(Arabic reference: 118)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen Nat. fac. (De facultatibus naturalibus)

(Greek reference: Galen Nat. fac. II, 8.6)

(Arabic reference: WGAÜ Suppl. II, 565.24)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Ps.-Arist. Virt. 6, 1251a21)

(Arabic reference: versio T 61.10)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Ps.-Arist. Virt. 7, 1251b2)

(Arabic reference: versio T 60.5)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

ἀκολουθείη (Greek reference: Theophr. Princ. 8a2 (v. Gutas app. crit. ad loc))

(Arabic reference: 194.9 (v. Gutas app. crit. ad loc))

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Ps.-Arist. Virt. 7, 1251b14)

(Arabic reference: versio T 60.18)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.8)

(Arabic reference: 17.9 Morelon)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

(Greek reference: Them. In de an. 49.36)

(Arabic reference: 68.2)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

(Greek reference: Them. In de an. 115.36)

(Arabic reference: 212.1)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

(Greek reference: Them. In de an. 118.29)

(Arabic reference: 218.13)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)

(Arabic reference: 43.3-4)

No Filecard

ἀκολουθέω | اتَّبَعَ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

(Greek reference: Arist. Metaph. A 8, 989b4–5)

(Arabic reference: 94.3)

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Arist. Int. (De interpretatione)

(Greek reference: Arist. Int. 10, 20a20)

(Arabic reference: 117.2 / fol. 185b (lā ʿadlan nos : ʿadlan Badawī))

No Filecard

ἀκολουθέω | تَبِعَ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

(Greek reference: Galen In De off. med. 876.8)

(Arabic reference: 52.11)

No Filecard

ἀκολουθέω | اقتدى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

(Greek reference: Galen In De off. med. 876.8)

(Arabic reference: 52.11)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

(Greek reference: Galen In De off. med. 899.10)

(Arabic reference: 70.21)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.14)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

ἀκολουθέω | تابِعٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.1)

(Arabic reference: 26.17)

No Filecard

ἀκολουθέω | تبع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0115

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a28)

(Arabic reference: versio Q 5.19)

Filecard: Arist.Virt.1232

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b14)

(Arabic reference: versio Q 6.20)

Filecard: Arist.Virt.1233

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b24)

(Arabic reference: versio Q 7.1)

Filecard: Arist.Virt.1234

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

(Arabic reference: verio Q 7.9)

Filecard: Arist.Virt.1235

ἀκολουθέω | اقترن

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a21)

(Arabic reference: versio Q 5.15)

Filecard: Arist.Virt.1236

ἀκολουθέω | اتّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b24)

(Arabic reference: versio T 8.3)

Filecard: Arist.Virt.1590

ἀκολουθέω | اتّصل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b31/32)

(Arabic reference: versio T 4.18)

Filecard: Arist.Virt.1591

ἀκολουθητικός | تابِعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 1, 1095a4)

(Arabic reference: 117.12)

No Filecard

ἀκολουθία | اتّباعٌ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 649.17)

(Arabic reference: 480.9)

No Filecard

ἀκολουθία | إتّفاق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.20)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.6250

ἀκολουθία | اتّصال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ittiṣālu wa-luzūmu l-sanani

Filecard: Galen.In-De-off-med.0880

ἀκολουθία | توال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ οἰκείᾳ ἀκολουθίᾳ

ʿalā...tawālīhā

Filecard: Nicom.Arithm.5193

ἀκολουθία | توالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ οἰκείᾳ ἀκολουθίᾳ

ʿalā tawālīhā

Filecard: Nicom.Arithm.5194

ἀκόλουθος | تابِعٌ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οἱ ἀ. followers (Greek reference: Artem. Onirocr. 103.19)

(Arabic reference: 191.8)

No Filecard

ἀκόλουθος | أتبَعَ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IV 4, 1122a18)

(Arabic reference: 249.9)

No Filecard

ἀκόλουθος | تابِعٌ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.17)

(Arabic reference: 34.13)

No Filecard

ἀκόλουθος | تَبِعَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.18)

(Arabic reference: 31.16)

No Filecard

ἀκόλουθος | تَبِعَ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: Arist. Hist. anim. IX 1, 608a30)

(Arabic reference: 372.13)

No Filecard

ἀκόλουθος | تبع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τὸ ἀκόλουθον τοῖς προβάτοις

al-ǧinsu llaḏī tabiʿa l-ġanama

Filecard: Arist.Hist-anim.312

ἀκόλουθος | توال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκόλουθος γένεσις

tawālīhumā fī tawalludihumā

Filecard: Nicom.Arithm.5145

ἀκολούθως | اتّباعٌ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

(Greek reference: Nicom. Arithm. 135.11)

بالاتّباع (Arabic reference: 104.10)

No Filecard

ἀκολούθως | اتَّبَعَ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

(Greek reference: Nicom. Arithm. 66.15)

(Arabic reference: 56.17)

No Filecard

ἄκοσμος | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08894

ἀκούσιος | اختيار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

δύο ἀκουσιώτατα (sc. αἰτίαι) (Greek reference: Galen An. virt. 71.19)

ʿillatayni ḫāriǧatayni mina l-iḫtiyāri (Arabic reference: 37.21)

Filecard: Galen.An-virt.0568

ἀκούω | نصت

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.11)

(Arabic reference: 27.1)

Filecard: Galen.An-virt.5493

ἀκούω | استماع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκούειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0354

ἀκούω | نصت

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀκούοντες

Filecard: Hippocr.Off-med.0756

ακουω | استمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0681

ἀκρασία | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 6.12)

Filecard: Arist.Virt.0600

ἀκρασία | تهجّم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)

(Arabic reference: versio T 5.13)

Filecard: Arist.Virt.1538

ἀκράτεια | استرسال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a22)

al-istirsālu fī l-šahwāti (Arabic reference: versio T 2.13)

Filecard: Arist.Virt.0601

ἀκρατής | اشتاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσαι πρὸς τὴν ὁμιλίαν ἀκρατεῖς

al-nisāʾu allātī yaštaqna ilā l-ǧimāʿi ǧiddan

Filecard: Arist.Gener-anim.1957

ἄκρατος | معتدل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀκρητέστατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mamzūǧan mizāǧan muʿtadilan (Arabic reference: 34.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0966

ἄκρατος | مختلط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru muḫtaliṭīna fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.1209

ἄκρατος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-annahā fī mizāǧihā ġayru muʿtadilatin mutamayyizatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2860

ἄκρατος | متميِّز

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fa-annahā fī mizāǧihā ġayru muʿtadilatin mutamayyizatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5070

ἀκρίβεια | استقصاء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a35)

Filecard: Arist.Phys.10659

ἀκρίβεια | استقصاء

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b29)

Filecard: Arist.Phys.10660

ἀκρίβεια | استقصى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b2)

(Arabic reference: 541.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11705

ἀκριβής | اتقن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκριβέστερον

ašaddu l-istiqṣāʾi atqanu

Filecard: Arist.An-post.0118

ἀκριβής | استقصاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκριβέστερον

ašaddu l-istiqṣāʾi atqanu

Filecard: Arist.An-post.0118

ἀκριβής | استقصاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκριβεστέρας

ašadda istiqṣāʾi

Filecard: Arist.An-post.0625

ἀκριβής | استقصاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκριβεστέρα

akṯaru stiqṣāʾan

Filecard: Arist.An-post.0998

ἀκριβής | استقصاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀκριβεστέρα

akṯaru stiqṣāʾan wa-yaqīnan

Filecard: Arist.An-post.0999

ἀκριβής | استقصاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἀκριβές (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b13)

(Arabic reference: 115.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00161

ἀκριβής | استقصاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἀκριβές (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b24)

(Arabic reference: 117.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00161

ἀκριβής | استقصاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1375

ἀκριβής | مستقصىً

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kalāmu l-mustaqṣā

Filecard: Arist.Metaph.1377

ἀκριβής | مستقصٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἀκριβέστατον

Filecard: Arist.Metaph.1378

ἀκριβής | مستقسى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀκριβέστατος

ṣaḥīḥun mustaqṣan

Filecard: Arist.Rhet.3583

ἀκριβής | مستقصى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

šāfin mustaqṣān

Filecard: Galen.In-De-off-med.1056

ἀκριβής | استقصاء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1057

ἀκριβής | مستقسىً

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκριβέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.23)

(Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0661

ἀκριβής | استقصاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀκριβές

allaḏī huwa akṯaru stiqṣāʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3823

ἀκριβής | تحقيق

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

πρὸς τὸ ἀκριβέστερον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.4)

bi-taḥqīqin šadīdi l-istiqṣāʾi (Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3196

ἀκριβής | استقصاء

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀκριβῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b17)

bi-stiqṣāʾin (Arabic reference: 577.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11716

ἀκριβολογέομαι | تصحيح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; qāla bi-taṣḥīḥi l-qawli

Filecard: Arist.Rhet.3578

ἀκριβολογέομαι | استقصى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

istaqṣaynā fī iʿtāʾi l-kalāmi ḥuqūqahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0174

ἀκριβολογία | استقصاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

istiqṣāʾu l-kalāmi

Filecard: Arist.Metaph.1376

ἀκριβολογία | تصحيح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

taṣḥīḥu l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.3579

ἀκριβόω | استقصاء

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰς μάλιστα ἠκριβωμένας (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)

ka-llatī hiya ašaddu stiqṣāʾan (Arabic reference: 224.20)

Filecard: Arist.Poet.0322

ἀκριβόω | مستقصى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-faḫṣu l-mustaqṣā

Filecard: Artem.Onirocr.09066

ἀκριβῶς | استقصاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1619

ἀκριβῶς | استقصاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-istiqṣāʾin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1620

ακριτος | ممتزج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1657

ακριτος | تمييز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1721

ἀκρόασις | تعليم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1103

ἀκροατής | متعلّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a12)

(Arabic reference: 117.18)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00125

ἀκροατής | استمع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἀκροατής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25)

allaḏī yastamiʿu l-taʿlīma (Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11052

ἀκροατής | تعْليم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἀκροατής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b25)

allaḏī yastamiʿu l-taʿlīma (Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11456

ἀκροσαπής | تغيّر

Hippocr. Alim. (De alimento)

mutaġayyarun taġayyuran yasiran

Filecard: Hippocr.Alim.0448

ἀκροσαπής | متغيّر

Hippocr. Alim. (De alimento)

mutaġayyarun taġayyuran yasiran

Filecard: Hippocr.Alim.0448

ἀκροχλίαρος | فاتر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.8)

fātirun fī l-ġāyati (Arabic reference: 36.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0608

ἀκρώμιον | كتف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ʿaẓmu l-aṣaġīru l-maʿrūfu bi-raʾsi l-katifi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0548

ἀλαζονεία | تكبّر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2/3)

(Arabic reference: versio T 7.6)

Filecard: Arist.Virt.1331

ἀλεωρή | سترة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀλεωρά

ḥifẓun wa-satratun

Filecard: Arist.Gener-anim.1781

ἀλήθεια | اتّباع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b23)

ittibāʿu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 4.12)

Filecard: Arist.Virt.0199

ἀλήθεια | اشتعال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b42)

ištiʿālu l-ḥaqqi (Arabic reference: versio T 5.7)

Filecard: Arist.Virt.0200

ἀλήθεια | استقامة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀληθείας ἑταῖρος

al-muʾṯiru li-subuli l-istiqāmati

Filecard: Galen.Med-phil.1103

ἀληθεύω | متمسّك

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ἀληθεύειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)

an yakūna sadīdan mutamassikan (Arabic reference: versio T 4.7/8)

Filecard: Arist.Virt.0654

ἅλις | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἅλις τὰ εἰρημενα

wa-qad iktafaynā bi-mā ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4210

ἁλίσκομαι | فتح

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b11)

qad futiḥat

Filecard: Arist.Phys.10727

ἁλίσκομαι | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūǧadu wa-yuqtalu

Filecard: Artem.Onirocr.09667

ἀλλά | حتى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀλλὰ καὶ

Filecard: Galen.Med-phil.0055

ἀλλά | حتى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0062

ἀλλήλον | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1233

ἀλλήλον | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις φαίνεται

yaẓhuru fīhi l-taḍāddu wa-l-iḫtilāfu

Filecard: Nicom.Arithm.1265

ἀλλήλων | متضادّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τῶν ἐναντίων χρωμάτων ἀλλήλοις

li-l-alwāni l-mutaḍāddati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0151

ἀλλήλων | متضادّ

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τῶν ἐναντίων χρωμάτων ἀλλήλοις

li-l-alwāni l-mutaḍāddati

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0152

ἀλλήλων | توافق

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι ... ἀλλήλας (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a8)

annahumā tatawāfaqāni wa-...

Filecard: Arist.Phys.10298

ἀλλήλων | متواز

Eucl. El. (Elementa)

ἀλλήλαις εισὶ παραλλήλοι

Filecard: Eucl.El.0298

ἀλλήλων | تلك

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

δι᾽ ἀλλήλων ὅλα κέκραται

yumāziǧu l-kullu minhā l-kulla min tilka

Filecard: Galen.Med-phil.0517

ἀλλήλων | اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπισωρεύονται ἀλλήλοις

al-aʿdādu...fa-yaǧtamiʿu

Filecard: Nicom.Arithm.0357

ἀλλήλων | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντίθετα ἀλλήλοις

mutaḍaddāni

Filecard: Nicom.Arithm.2844

ἀλλήλων | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις

Filecard: Nicom.Arithm.2845

ἀλλήλων | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντίθετα ἀλλήλοις

mutaḍaddāni

Filecard: Nicom.Arithm.2846

ἀλλήλων | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐναντία ἀλλήλοις

Filecard: Nicom.Arithm.2848

ἀλλήλων | تعاقب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μεταδιδοάσιν ἀλλήλοις

yataʿāqabāni

Filecard: Nicom.Arithm.3309

ἀλλήλων | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3746

ἀλλήλων | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3747

ἀλλήλων | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3748

ἀλλήλων | تكافأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4247

ἀλλήλων | تكافأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4248

ἀλλοῖος | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0090

ἀλλοῖος | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0501

ἀλλοῖος | اختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀλλοῖα τὰ ὁρώμενα φαίνεται

fa-inna l-mubṣarāt yuḫtalifu manẓaruhā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0503

ἀλλοῖος | اختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀλλοῖος γίγνομαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0216

ἀλλοῖος | مختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02003

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0068

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0069

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τὸ ἀλλοιούμενον

al-shayʾ allaḏī staḥāla

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0071

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b15)

(Arabic reference: BN 178a10)

Filecard: Arist.Cat.00109

ἀλλοιοῦμαι | استحال

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a29)

(Arabic reference: BN 177b15)

Filecard: Arist.Cat.00110

ἀλλοιοῦμαι | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a20)

(Arabic reference: BN 177b8)

Filecard: Arist.Cat.00112

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b21)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀλλοιόω | تغىّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιόω | تغىّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀλλοιόω | تحرّك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιόω | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2883

ἀλλοιόω | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a30)

Filecard: Arist.Phys.00703

ἀλλοιόω | مستحيل

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ ἀλλοιουμένου καὶ τοῦ ἀλλοιοῦντος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244a25 (textus alter))

al-mustaḥīli wa-l-muḥīli

Filecard: Arist.Phys.00751

ἀλλοιόω | تغيّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08887

ἀλλοιόω | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 46.18)

(Arabic reference: 20.14)

Filecard: Galen.An-virt.3312

ἀλλοιόω | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.1)

lā yaqbalu l-istiḥālata (Arabic reference: 80.8)

Filecard: Procl.El-theol.0287

ἀλλοιόω | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀλλοιωθῆναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0680

αλλοιοω | استحال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0239

ἀλλοίωσις | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0070

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0073

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0074

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0075

ἀλλοίωσις | استحالة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0077

ἀλλοίωσις | تغيّر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

bi-taġayyurin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.431

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0116

ἀλλοίωσις | تغيّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1201

ἀλλοίωσις | تغيير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1203

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 227b6)

Filecard: Arist.Phys.00689

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b25)

Filecard: Arist.Phys.00692

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a12)

Filecard: Arist.Phys.00693

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλοιώσεις δύο (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202a35)

istiḥālatāni

Filecard: Arist.Phys.00695

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b15)

(Arabic reference: 79.2)

Filecard: Arist.Phys.00701

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a17)

Filecard: Arist.Phys.00708

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a14)

Filecard: Arist.Phys.00709

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a9 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00762

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a30)

mina l-istiḥālati

Filecard: Arist.Phys.00807

ἀλλοίωσις | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a33)

Filecard: Arist.Phys.10542

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260a29)

Filecard: Arist.Phys.10921

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223b8)

Filecard: Arist.Phys.11147

ἀλλοίωσις | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0677

ἀλλοίωσις | استحالة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0678

ἀλλοίωσις | تغيير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3344

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0243

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0244

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0245

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0246

αλλοιωσις | استحالة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0247

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b12)

(Arabic reference: BN 178a8)

Filecard: Arist.Cat.00107

ἀλλοίωσις | استحالة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a14)

(Arabic reference: BN 177b4)

Filecard: Arist.Cat.00111

ἀλλοιωτός | مستحيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιωτός | مستحيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιωτός | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)

yastaḥīlu wa-yataġayyaru (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀλλοιωτός | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)

yastaḥīlu wa-yataġayyaru (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀλλοιωτός | مستحيل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b25)

Filecard: Arist.Phys.00692

ἀλλοιωτός | مستحيل

Arist. Phys. (Physica)

οἷον ἀλλοιωτόν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 224a29)

miṯla l-mustaḥīli

Filecard: Arist.Phys.00807

ἀλλοιωτός | مستحيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0682

ἄλλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἄ. καὶ ἄ. (one and then another, different things)

ashyāʾ muḫtalifa

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0114

ἄλλος | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄλλο δ' ἐν ἄλλῳ

wa-huwa fī ašyāʾa muḫtalifatin muḫtalifan

Filecard: Arist.An-post.0390

ἄλλος | مختلف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0208

ἄλλος | مختلف

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0209

ἄλλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἄλλῳ γὰρ εἴδει ἄλλη ὕλη (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194b9)

fa-inna l-muḫtalifatu fī l-ṣūrati taḫtalifu hayūlāhā

Filecard: Arist.Phys.00644

ἄλλος | اختلف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02001

ἄλλος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄλλῳ καὶ ἄλλῳ

Filecard: Nicom.Arithm.1235

ἄλλος | متنفّس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ ἄλλοις τισίν (Greek reference: Porph. Isag. 22,7)

li-l-ašyāʾa ġayri mutanaffasatin

Filecard: Porph.Isag.0934

ἄλλοτε | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλλοτ' ἄλλως

aḥwāluhumā muḫtalifatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0868

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b27)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b27)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν (Greek reference: Arist. Cael. 279b27)

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

ἄλλως ἔχειν

istaḥāla wa-taġayyara (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄλλως | مختلف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0136

ἄλλως | مختلف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλλοτ' ἄλλως

aḥwāluhumā muḫtalifatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0669

ἅλμα | تحرّك

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0032

ἄλογος | ممتنع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀλουτέω | تجنّب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀλουτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yataǧannabu l-duḫūla ilā l-ḥammāmi (Arabic reference: 29.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0106

ἅλσις | تزلق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a19)

Filecard: Arist.Phys.00409

ἄλυπος | تعب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a29)

bi-ġayri taʿabin wa-lā naṣaba (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἄλυτος | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yataḥallalu

Filecard: Arist.Gener-anim.1834

ἅμα | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

ἅμα ὑπάρχειν (Greek reference: Arist. Cael. 283a17)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀμαυρόω | تمحّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4427

ἀμείλικτος | اختلط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā yaḫtaliṭūna bi...

Filecard: Hippocr.Aer.0279

ἀμελέω | اهتمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yahtammu

Filecard: Artem.Onirocr.13050

ἀμελέω | تهاون

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b11)

tahāwana bi- (Arabic reference: 555.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12120

ἀμερής | تجزّأ

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἀμερής (Greek reference: Arist. Cael. 299b18)

al-ǧuzʾu allaḏī lā yataǧazzaʾ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμερής | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a21)

fa-iḏ kāna laysa huwa mutaǧazzaʾan

Filecard: Arist.Phys.00915

ἀμερής | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b32)

ġayru mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.Phys.00918

ἀμερής | متقسّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a19)

ġayru l-mutaqassimi (Arabic reference: versio T 20.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0472

ἀμερής | تجزّأ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)

kāna lā tataǧazzaʾu (Arabic reference: 80.17)

Filecard: Procl.El-theol.0083

ἀμερής | تجزّأ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.28)

lā tataǧazzaʾu (Arabic reference: 86.9)

Filecard: Procl.El-theol.0086

ἀμερής | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)

lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Procl.El-theol.0111

ἀμερής | متجزّء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutaǧazziʾin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0115

αμερης | متجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0029

αμερης | متجزء

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0030

ἀμέριστος | متجزّأ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a27)

ġayru mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.Phys.00922

ἀμέριστος | متقسّم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a16)

ġayru mutaqassimin (Arabic reference: versio T 20.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0473

ἄμεσος | ذات

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayra ḏāti wasaṭin

Filecard: Arist.An-post.0451

ἄμεσος | ذات

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayru ḏawāti wasaṭin

Filecard: Arist.An-post.0452

ἄμεσος | توسّط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀμέσων

min ġayri tawassuṭin

Filecard: Arist.An-post.1285

ἄμεσος | متوسّت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἵσταται δὲ ποτε τὰ ἄμεσα

wa-qad taqifu l-mutaassaṭātu waqtan mā

Filecard: Arist.An-post.1286

ἀμεταβλησία | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a10)

ʿadamu l-taġayyuri

Filecard: Arist.Phys.10708

ἀμετάβλητος | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμετάβλητος | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμετάβλητος | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)

lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμετάβλητος | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | استحال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a32)

lā yataġayyaru...lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | متغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)

ġayru mutaġayyirin wa-lā mustaḥīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | مستحيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)

ġayru mutaġayyirin wa-lā mustaḥīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀμετάβλητος | متغيّر

Hippocr. Alim. (De alimento)

ġayru mutaġayyaratin

Filecard: Hippocr.Alim.0450

ἀμετάβλητος | استحال

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ... ἀμετάβλητον ... μένοι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.16)

in lam tastaḥil wa-lam tataġayyar wa-kānat ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.12)

Filecard: Procl.El-theol.0272

ἀμετάβλητος | استحالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.0283

ἀμετάβλητος | تغيّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

kāna bi-lā stiḥālatin wa-bi-lā taġayyurin (Arabic reference: 76.2)

Filecard: Procl.El-theol.1371

ἀμετάβλητος | تغيّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ... ἀμετάβλητον ... μένοι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.16)

in lam tastaḥil wa-lam tataġayyar wa-kānat ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 76.12)

Filecard: Procl.El-theol.1375

ἀμετάβλητος | استحال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yastaḥīlu ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0666

ἀμετάβλητος | مستحيل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mustaḥīlin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0683

ἀμετακίνητος | استحال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī...lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1059

ἀμετακίνητος | استحال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον

allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1063

ἀμετάπτωτος | منتقل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā muntaqilata

Filecard: Nicom.Arithm.4740

ἀμετάστατος | منتقل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἀμεταστάτως (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.13)

ġayru muntaqilatin fīhi (Arabic reference: 19.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0263

ἄμετρος | اعتدال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muǧāwizu li-l-iʿtidāli

Filecard: Artem.Onirocr.00460

ἄμετρος | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.1)

ʿalā ġayri l-iʿtidāli (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Galen.An-virt.2690

ἄμετρος | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.17)

(Arabic reference: 19.15)

Filecard: Galen.An-virt.2691

αμετρος | اعتدال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1066

ἀμιγής | اختلاط

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23)

min ġayri ḫtilāṭin (Arabic reference: 535.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10264

ἀμιγής | مختلط

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ġayru muḫtaliṭun

Filecard: Porph.Isag.0100

αμικτος | مختلط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0346

ἀμόργη | زَيتٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.9)

عَكَرُ الزيت (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 98.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.3167

ἀμουσία | صوت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-aṣwātu llatī laysat ʿalā l-mūsīqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2547

ἀμπελογενής | تولّد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b12)

yutawalladu ... mina l-karmi

Filecard: Arist.Phys.10850

ἄμυλον | نشاسْتَج

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.3; 164.3; 175.9)

(Arabic reference: Dubler / Terés II, 117.4; 169.12; 180.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1710

ἀμφίβολος | متصرّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀμφίβολα

bi-l-mušakkakāti l-mutaṣarrafāti

Filecard: Arist.Rhet.3354

ἀμφισβητέω | اختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀμφισβητέω | تشكّك

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ πρὸς τὸν ἀμφισβιτοῦντα

bi-hāḏā man tašakkaka

Filecard: Arist.An-post.0641

ἀμφισβητέω | اختلاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a21)

iḫtilāfun fī (Arabic reference: 119.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00015

ἀμφισβητέω | اختصم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1268

ἀμφισβητέω | اختصم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1269

ἀμφισβητέω | اختصم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1270

ἀμφισβητέω | اثبت

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; raʾā aw aṯbata

Filecard: Arist.Rhet.1665

ἀμφισβητέω | تشاجر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3190

ἀμφισβητέω | تشاجر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3191

ἀμφισβητέω | تشتّت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05322

ἀμφισβητέω | مختلَف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀμφισβητούμενον

al-šayʾu mina l-ašyāʾi l-maqrūnu bihā l-šayʾu l-muḫtalafu fīhi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0872

ἀμφισβητήσιμος | مشتبه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muštabahun maškūkun fīhi

Filecard: Arist.Metaph.0424

ἀμφισβήτησις | اختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἂν | متى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂν ἔχομεν

matā kāna lanā

Filecard: Arist.An-post.1108

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἕως ἂν (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0079

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἕως ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

(Arabic reference: 12.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0080

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἔως ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.24)

(Arabic reference: 15.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0081

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέχρι ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 72.13)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0082

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

μέχρι ἂν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0083

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὅκως ἂν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.6)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0085

ἄν | حتّى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὅπως ἂν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.20)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0101

ἂν | متى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἂν...δειχθῇ

matā waǧada

Filecard: Nicom.Arithm.4455

ἀναβαίνω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09803

ἀνάβασις | ترفّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03948

ἀνάβασις | ترفّع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03949

ἀνάβασις | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03950

ἀναγκάζω | تَبيعٌ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ ἀναγκαζόμενος (who is forced [by his leader], who follows under constraint) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. III 11, 1116a33)

(Arabic reference: 221.10)

No Filecard

ἀναγκάζω | اضترّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.15)

(Arabic reference: 10.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0434

ἀναγκαῖος | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥtāǧu ilayhā bi-ḍṭirārin

Filecard: Arist.Gener-anim.0005

ἀναγκαῖος | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀναγκαῖον εἰδέναι

qad yaḥtāǧu ilā an yaʿrifa

Filecard: Arist.Rhet.1074

ἀναγκαῖος | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀναγκαῖον δαφυλάττειν

qad yaḥtāǧu l-marʾa ilā an yaḥfaẓa

Filecard: Arist.Rhet.1075

ἀναγκαῖος | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀναγκαῖον c. inf.

qad yaḥtāǧu ilā an yakūna

Filecard: Arist.Rhet.1076

ἀναγκαῖος | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀναγκαῖον c. inf.

qad yaḥtāǧu ilā an yaqṭaʿa

Filecard: Arist.Rhet.1077

ἀναγκαῖος | احتاج

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0406

ἀναγκαῖος | احتاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀναγκαῖον ἐστί c. inf.

yaḥtāǧu ḍṭirāran ilā an

Filecard: Ps-Plut.Placita.0647

ἀνάγκη | تبع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0938

ἀνάγκη | احتاج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

yuḥtāǧu bi-ḍṭirārin

Filecard: Arist.Rhet.3939

ἀνάγκη | اتّفاق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13426

ἀναγκοφαγία | تناول

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā yuḍṭarru ilayhī min tanāwali l-aṭʿimati (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0614

ἀναγνκαῖος | احتاج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḥtāǧu ilayhā bi-ḍṭirārin

Filecard: Arist.Gener-anim.0004

ἀνάγνωσμα | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς ἀναγνώσμασι

fī kutubi l-qudamāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.3796

ἀναγραφή | كتاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4127

ἀναγράφω | تكلّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10911

ἀναγράφω | أتى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.23-65.1)

atā c. bi- (Arabic reference: 33.8)

Filecard: Galen.An-virt.6071

ἀνάγω | تصاعد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀξιοῦσιν ἀνάγεσθαι

wa-lā yūǧibūna l-taṣāʿuda

Filecard: Arist.An-post.0705

ἀνάγω | انتسب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1691

ἀνάγω | ارتفع

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἀνάγομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 2, 355a33)

irtafaʿa ilā fawqa (Arabic reference: 517)

Filecard: Arist.Meteor.0161

ἀνάγω | مرتفع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀνάγομαι (Greek reference: Galen An. virt. 54.19)

(Arabic reference: 26.13)

Filecard: Galen.An-virt.1212

ἀνάγω | ارتقى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0239

ἀνάγω | ارتقى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀνάγομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.8-9)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Procl.El-theol.0492

ἀνάγω | ارتقى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰς τὴν μίαν ἀνάγειν (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.27)

yartaqī ilā l-nafsi l-wāḥidati (Arabic reference: 21.22)

Filecard: Procl.El-theol.0494

ἀνάγω | مرتقٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀνάγομαι εἰς (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.3)

ṣāʿidun murtaqin ilā (Arabic reference: 21.2)

Filecard: Procl.El-theol.0497

ἀναδίδωμι | أنبت

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2137

ἀνάδοσις | اتّصال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.1-2)

ittiṣālu l-ġiḏāʾi (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.6203

ἀναζωπυρέω | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5393

ἀναθολόω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yataḥarraku...wa yakdaru

Filecard: Arist.Gener-anim.1735

ἀναθολόω | تكدّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4179

ἀνάθρεψις | اغتذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1435

ἀνάθρεψις | اغتذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1436

ἀνάθρεψις | اغتذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1437

ἀνάθρεψις | اغتذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muʿāwadatu l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1438

ἀνάθρεψις | اغتذى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1450

ἀνάθρεψις | تغذية

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀνάθρεψις M : ἀνάληψις C' ed. Jones (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

(Arabic reference: 2.12)

Filecard: Hippocr.Aphor.0146

ἀναίρεσις | تناول

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0785

ἀναιρέω | اختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a23)

iḫtalafa wa-rafaḍa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἀναιρούμενος

iḏā rtafaʿa

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0020

ἀναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0021

ἀναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἀνῃρῆσθαι

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0022

ἀναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἀναιρουμένῳ

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0097

ἀναιρέω | ارتفع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀναιρεῖσθαί τι

in irtafaʿa šayʾun mā

Filecard: Arist.An-post.0496

ἀναιρέω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu...ʿalā l-mawti

Filecard: Artem.Onirocr.02554

ἀναιρέω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā mawtihim

Filecard: Artem.Onirocr.02555

ἀναιρέω | موت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu ʿalā mawtihim

Filecard: Artem.Onirocr.02556

ἀναιρέω | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqtuluhu

Filecard: Artem.Onirocr.09669

ἀναιρέω | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09670

ἀναιρέω | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qatlihā

Filecard: Artem.Onirocr.09671

ἀναιρέω | قتل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09672

ἀναιρέω | قتل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.11)

(Arabic reference: 16.13)

Filecard: Galen.An-virt.3719

ἀναιρέω | قتل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.3)

(Arabic reference: 39.11)

Filecard: Galen.An-virt.3720

ἀναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναιρεθέντος

bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1846

ἀναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀναιρεθείς (Greek reference: Porph. Isag. 18,23)

Filecard: Porph.Isag.0229

ἀναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀναιρούμενος

Filecard: Porph.Isag.0231

ἀναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀναιρούμενος (Greek reference: Porph. Isag. 16,18)

Filecard: Porph.Isag.0234

ἀναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0235

ἀναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ἀναιρεῖσθαι

Filecard: Porph.Isag.0236

ἀναιρέω | متى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀναιρεθέντος γὰρ ...

matā rtafaʿa

Filecard: Porph.Isag.0647

ἀναισχυντέω | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ ἀναισχυντῶν

allaḏī lā yastaḥī

Filecard: Arist.Rhet.1132

ἀναισχυντέω | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

πρὸς τὸν ἀναισχυντούμενον

ʿinda llaḏī lā yustaḥyā minhu

Filecard: Arist.Rhet.1133

ἀναισχυντέω | استحياء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀναισχυντεῖν

paraphr.; tarku l-istiḥyāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1145

ἀναισχυντέω | ترك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀναισχυντεῖν

paraphr.; tarku l-istiḥyāʾi

Filecard: Arist.Rhet.1145

ἀναίσχυντος | استحى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yastaḥyūna

Filecard: Arist.Rhet.1131

ἀνακάμπτω | تحليل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀνακάπτειν

inna l-taḥlīla bi-l-ʿaksi

Filecard: Arist.An-post.0271

ἀνακεράννυμι | تشوّش

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.18-19)

(Arabic reference: 22.23)

Filecard: Galen.An-virt.2406

ἀνακλάω | تلقّى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255b27)

allatī tatalaqqī rāǧiʿatan

Filecard: Arist.Phys.10848

ἀνακλάω | تعلّق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yataʿallaqu...ilā fawqa wa-yanṯanī bihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0404

ἀνακλίνω | استلقى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνακλίμας (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.15)

(Arabic reference: 24.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0890

ἀναλαμβάνω | متهيّء

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.428

ἀναλαμβάνω | متهيّء

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ ἀναλαβὸν τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-mutahayyiʾu li-l-ʿilmi

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.439

ἀναλαμβάνω | تحفّظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 54b32 = 4.10)

Filecard: Arist.Rhet.0676

ἀναλαμβάνω | تزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04390

ἀνάλημμα | تعليق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τοῖσιν ἀναλήμμασι

Filecard: Hippocr.Off-med.0406

ἀνάληψις | متخالف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḍabṭu l-ribāṭi mina l-ǧihatayni l-mutaḫālifatayni

Filecard: Galen.In-De-off-med.0314

ἀνάληψις | تعليق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1370

ἀνάληψις | تعليق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0407

ἀναλίσκω | استغرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀναλίσκεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1470

ἀναλλοίωτος | متغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | متغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a26)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | استحالة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a26)

lā yaqbalu l-taġayyura wa-lā l-istiḥālata (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yataġayyar (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλλοίωτος | تغيّر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yataġayyar (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀναλογία | اقتران

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλογία | متساوٍ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὦσιν ἀναλογίαι

kānat mutasāwiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0233

ἀναλογία | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κοινὰ δὲ κατ' ἀναλογίαν

wa-l-ʿammiyyatu hiya ʿalā ṭarīqi l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.0888

ἀναλογία | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῇ...ἀναλογία

bi-l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.1217

ἀναλογία | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατ' ἀναλογίαν

bi-l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.1223

ἀναλογία | تناسب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1689

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī l-qiyāsi wa-l-munāsabati

Filecard: Nicom.Arithm.2456

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī l-qiyāsāti

Filecard: Nicom.Arithm.2459

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-tasāwī...l-qiyāsu

Filecard: Nicom.Arithm.2460

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-tasāwī...l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2461

ἀναλογία | تساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tasāwī...l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.2462

ἀναλογία | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δεκάτη ἀναλογία

al-tawassuṭu l-ʿāširu

Filecard: Nicom.Arithm.3287

ἀναλογία | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν δέκα ἀναλογιῶν

li-l-tawassuṭati l-ašara

Filecard: Nicom.Arithm.3289

ἀναλογία | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν δέκα ἀναλογιῶν

li-l-tawassuṭāti l-ʿašara

Filecard: Nicom.Arithm.3293

ἀναλογία | توسّط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναλογία γεωμετρική

tawassuṭan handasiyyan

Filecard: Nicom.Arithm.4812

ἀνάλογον | استواء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ἀνάλογον

paraphr.; istiwāʾu l-maqādīri wa-ʿtidālahā

Filecard: Arist.Rhet.3121

ἀνάλογον | اعتدال

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ἀνάλογον

paraphr.; istiwāʾu l-maqādīri wa-ʿtidālahā

Filecard: Arist.Rhet.3121

ἀνάλογος | تناسب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατὰ τὸ ἀνάλογον

ʿalā ṭarīqi l-tanāsubi

Filecard: Arist.An-post.1222

ἀνάλογος | تساوٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tasāwī l-muqāyasati

Filecard: Arist.Metaph.0394

ἀνάλογος | متناسب

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάλογόν ἐστιν (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a28)

kāna mutanāsibatun

Filecard: Arist.Phys.10146

ἀνάλογος | متناسب

Arist. Phys. (Physica)

ἀνάλογόν ἐστι (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a4)

kāna mutanāsibatun

Filecard: Arist.Phys.10146

ἀνάλογος | متناسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναλόγῳ ἐκθέσει

al-aʿdādu l-mutanāsibatu

Filecard: Nicom.Arithm.3145

ἀνάλογος | متناسب

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ἀνάλογον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.1)

(Arabic reference: 157.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3297

ἀνάλυσις | تحليل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτ' ἐν τῇ ἀναλύσει δυνατόν

wa-lā ayḍan yumkinu an yakūna fī l-taḥlīli bi-l-ʿaksi

Filecard: Arist.An-post.0275

ἀναλυτικός | تحليل

Arist. Int. (De interpretatione)

kutubinā fī l-taḥlili bi-l-qiyāsi

Filecard: Arist.Int.0137

ἀναλυτικῶς | تحليل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ammā ʿalā ṭarīqi l-mantiqi wa-ammā ʿalā ṭarīqi l-taḥlīli

Filecard: Arist.An-post.0272

ἀναλυτικῶς | تحليل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0273

ἀναλύω | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀναλύω | تحلّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1805

ἀναλύω | تحلّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀναλύομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0592

ἀναλύω | تولّد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναλύεται εἰς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.19-20)

tawallada minhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0001

αναματτω | انتزع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1805

αναματτω | انتزع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1806

αναματτω | انتزع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1807

ἀναμάχομαι | قتل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; raǧaʿa fa-qātala

Filecard: Arist.Rhet.1738

ἀναμείγνυμι | اختلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἀναμεμίξεται

fa-taḫtaliṭu

Filecard: Hippocr.Genit.0510

ἀναμένω | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀναμενεῖς χρόνον

taḥtāǧu ilā ṭūli l-zamāni

Filecard: Artem.Onirocr.01373

ἀναμένω | انتظر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12636

ἀναμετρέω | تقدير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b11)

Filecard: Arist.Phys.00224

ἀναμίξ | مختلط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.033

αναμνησις | تذكر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0432

αναμνησις | تذكر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0433

αναμνησις | تذكر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0434

ἀναξηραίνω | تجفيف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναξηρᾶναι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.3-4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 104.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1431

ἀνάξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀνάξιος εἰμί

mā kāna yastaḥiqqu

Filecard: Arist.Rhet.0700

ἀνάξιος | استحقاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā istiḥqāqin

Filecard: Arist.Rhet.0732

ἀνάξιος | استحقاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā istiḥqāqin

Filecard: Arist.Rhet.0733

ἀνάξιος | استحقاق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-lā istiḥqāqin

Filecard: Arist.Rhet.0734

ἀνάπαλιν | مختلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

kāna muḫtalifan

Filecard: Arist.Rhet.1393

ἀνάπαυσις | استراح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0289

ἀναπαύω | استراح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0288

ἀναπείθω | اختراع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0441

αναπεταννυμι | انفتح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1249

ἀναπέτομαι | التهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11505

ἀναπίμπλημι | امتلأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀναπίμπλαμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4965

ἀναπλάττω | تخلّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀναπλάττομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0877

ἀναπνέω | تنفس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ ἀναπνεῖν

fī l-tanaffusi

Filecard: Arist.An-post.1234

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ μὴ ἀναπνεῖν

fī annahu lā yatanaffasu

Filecard: Arist.An-post.1234

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀναπνέον

yatanaffasu

Filecard: Arist.An-post.1235

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀναπνεῖ

Filecard: Arist.An-post.1235

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀναπνέον

Filecard: Arist.Gener-anim.3210

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3221

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1792

ἀναπνέω | تنفّس

Arist. Phys. (Physica)

ὡς ἀναπνέοντι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b24)

taǧtaḏibu maʿa mā taǧtaḏibuhū bi-l-tanaffusi iḏ kānat tatanaffasu

Filecard: Arist.Phys.00948

ἀναπνέω | اجتذب

Arist. Phys. (Physica)

ὡς ἀναπνέοντι (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b24)

taǧtaḏibu maʿa mā taǧtaḏibuhū bi-l-tanaffusi iḏ kānat tatanaffasu

Filecard: Arist.Phys.00948

ἀναπνεω | استنشق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 16.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1005

ἀναπνέω | استنشق

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1006

ἀναπνέω | تنفّس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀναπνέων (Greek reference: Hippocr. Superf.)

(Arabic reference: 7.8)

Filecard: Hippocr.Superf.1014

ἀναπνέω | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5233

ἀναπνέω | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5234

αναπνεω | استنشاق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1863

αναπνεω | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1864

αναπνεω | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1865

αναπνεω | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1885

ἀναπνοή | تنفّس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b9)

Filecard: Arist.Phys.10081

ἀναπνοή | تنفّس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2132

ἀναπνοή | تنفّس

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0150

ἀναπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5256

ἀναπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5257

ἀναπνοή | تنفّس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5258

αναπνοη | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1882

αναπνοη | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1883

αναπνοη | تنفس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1884

ἀναπόδεικτος | محتاج

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayri muḥtāǧatin

Filecard: Arist.An-post.0296

ἀνάπτω | التهب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνάπτομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4609

ἀναρπάζω | اختطف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0265

ἀναρπάζω | احتطف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0266

ἀναρπάζω | اختطف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0800

ἀνασπάω | تنفّس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐὰν ἀνασπάσωσι χασμησάμεναι

in taṯāʾbna aw ǧaḏabna l-ḥawāʾa ilā fawqa bi-l-tanaffusi

Filecard: Arist.Gener-anim.3438

ἀνασπάω | تقلّص

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνασπᾶσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1635

ἀναστομόω | انفتح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2915

ἀναστομόω | انفتح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

infataḥa wa-ittasaʿa

Filecard: Arist.Hist-anim.422

ἀναστομόω | اتّسع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

infataḥa wa-ittasaʿa

Filecard: Arist.Hist-anim.422

ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.4; 23.5; 41.4)

مفتح لأفواه العروق (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 14.19; 26.14; 42.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.4064

ἀναστομωτικός | مفتِّح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.7)

mufattiḥun li-... muḥallilun li- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1660

ἀναστρέφομαι | تردّد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1766

ἀναστρέφω | ارتجع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναστρέφειν τὸν λόγον

tartaǧiʿa l-ḥudūdu

Filecard: Nicom.Arithm.0665

ἀνατέλλω | نبت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b24)

Filecard: Arist.Phys.00251

ἀνατέμνω | فتح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀνατμηθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.2911

ἀνατομή | تشريح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς τι ἀνατομάς

amru l-tašrīḥi

Filecard: Arist.An-post.0627

ἀνατομή | تشريح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1046

ἀνατομή | تشريح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1918

ἀνατρέπω | ّاشتد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνατρέπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.05449

ἀνατρέφω | تربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνατρέφομαι

Filecard: Artem.Onirocr.03665

ἀνατρέφω | تربية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tarbiyatahum

Filecard: Artem.Onirocr.03667

ἀνατρέφω | إرتذاء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀναθρέψαι

narudda...wa-nuṣayyirahā ilā muʿāwadati l-iġtiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0621

ἀνατρέχω | ارتفع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνατρέχειν

yartafiʿu ṣāʿidan ilā fawqi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0645

ἀναφαίνω | نبت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀναφαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12464

ἀναφαίνω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναφαίνονται ἐκ

yatawalladu ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.5146

ἀναφερόμαι | ارتفع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1810

ἀναφέρω | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀναφέρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.03952

ἀναφέρω | ارتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀναφέρομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1422

ἀναφέρω | متصاعد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀναφερόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.11)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ II, 165.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1059

ἀναφορά | ارتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1426

ἀναφορά | ارتفاع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1429

ἀναφυράω | مختلط

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀναπεφυρμένους

Filecard: Nicom.Arithm.1212