Search Results 953 results found

Modify Search
Arabic Lexeme: 'قد'
1 to 953 of 953 results
per page
مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0983

اعتقد

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0703

عقد

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0712

عقد

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0713

مقدار

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0900

مقدّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0922

مقدّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0927

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10670

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10700

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10736

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10760

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10761

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10800

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10838

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10839

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10840

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10841

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

bi-qadr

Filecard: Arist.Part-anim.10842

متقد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.10848

فقد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11188

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11189

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11190

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11287

قدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11303

مقدّم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11317

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.11385

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30961

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30962

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30963

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30964

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30965

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30966

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30967

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30968

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30969

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30970

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30971

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30972

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30973

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30974

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30975

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30976

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30977

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30978

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30979

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30980

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30981

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30982

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30983

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30984

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30985

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30986

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30987

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30988

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30989

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30990

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30991

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30992

قد

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30993

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30994

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30995

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30996

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30997

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30998

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.30999

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31000

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31001

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31002

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31003

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31004

قدر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31005

تقدير

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31006

اقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31008

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31009

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31010

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31011

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31012

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31013

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31014

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31015

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31016

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31017

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31018

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31019

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31020

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31021

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31022

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31023

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31024

مقدم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.31025

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00094

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00389

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00461

مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00463

تقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00679

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00985

متقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01797

فقدان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02497

قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02752

تقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02885

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02917

متقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04251

متقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04902

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04902

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05117

مقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05119

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05897

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05907

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05945

قدرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06038

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06440

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06441

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07385

مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07686

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08442

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08594

فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09365

فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09367

فقدان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09368

فقدان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09369

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09685

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09686

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09687

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09689

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09690

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09691

قدّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09698

مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09706

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09708

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09715

قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09748

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09753

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09754

قدام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09756

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09760

مقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09767

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09768

قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09772

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09775

تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09778

مقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09789

مقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09790

قدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09792

قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09793

قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09799

اقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09800

قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09801

اقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09802

متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09808

تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09809

قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09810

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09834

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11372

قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12443

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4126

قد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4134

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4137

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4147

قد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4282

مقدد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4282

قدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4283

قدر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4283

مقدار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4284

مقدار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4284

مقدار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4285

تقدّم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4285

قدم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4286

تقدّم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4295

قد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4301

قد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4301

قد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4409

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4413

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4416

عقد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4452

قد

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0097

قد

Eucl. El. (Elementa)

wa-qad

Filecard: Eucl.El.0098

قدم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0834

فقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1447

فقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1448

انعقد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0903

قدمطى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1065

قدر

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0665

قدم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0666

قدم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0667

تقدّم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0668

تقدّم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0669

قدام

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0670

تقدّم

Hippocr. Humor. (De humoribus)

Filecard: Hippocr.Humor.0990

قد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

Filecard: Hyps.Anaph.0152

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0167

مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0186

قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0435

قدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0751

مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1269

قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1403

قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1514

قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1520

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1547

قدّّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1610

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1614

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1622

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1794

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1810

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2034

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2039

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2374

مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2498

قدر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2724

قدر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2795

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3085

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3546

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3688

تقدير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3774

مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3780

قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3789

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3797

قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3806

تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3814

قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3814

متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3815

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3971

قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4572

aorist | قد

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἐποίησεν (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b35)

qad ʿamila (Arabic reference: 226.14)

Filecard: Arist.Poet.0015

dative | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῖς παραλλαγαῖς

ʿalā qadri iḫtilāfin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3760

dative | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τῷ μεγέθει

ʿalā miqdāri ʿiẓamin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3779

dative | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τῷ σύνεγγυς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. VIII 12, 1162a3)

ʿalā qadri qurbin (Arabic reference: 467.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11671

genitive | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐτῶν τριάκοντα

fī miqdāri ṯalaṯīna sanatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3777

perfect | قد

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

κεκοινώνηκεν (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.9)

qad šāraka (Arabic reference: 5.27)

Filecard: Procl.El-theol.1664

α-privativum | فقد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀμαθία (Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)

faqdu l-ʿilmi (Arabic reference: versio T 5.12/13)

Filecard: Arist.Virt.1016

ἀγαθός | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1072

ἀδυνατέω | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3)

lā yaqdiru (Arabic reference: 547.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11641

ἀδύνατος | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)

mā lā yaqdaru ʿalā

Filecard: Arist.Phys.11111

ἀδύνατος | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā yaqdurna

Filecard: Hippocr.Aer.1073

αἱμορροίς | معقدة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱμορροίδες

ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati

Filecard: Arist.Gener-anim.2512

ἄκαιρος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru an yakūna qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.08955

ακαρε ... | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0995

ἀλλά | قد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,6)

Filecard: Porph.Isag.0837

ἄμετρος | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akṯaru mina l-miqdāri

Filecard: Artem.Onirocr.09714

ἅμμα | عقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1337

ἅμμα | عقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1338

ἅμμα | عقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1339

ἅμμα | عقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1340

ἅμμα | عقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1341

ἅμμα | عقد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0382

ἅμμα | عقد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0383

ἅμμα | عقد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0384

αμορφια | فقدة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0364

αμορφια | فقد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1348

ἀναβαίνω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09803

ἀνάγνωσμα | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς ἀναγνώσμασι

fī kutubi l-qudamāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.3796

ἄναιμος | فقد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

faqada l-dama

Filecard: Galen.In-De-off-med.0419

ἀναιρέω | فقد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8a4)

(Arabic reference: BN 168b2)

Filecard: Arist.Cat.00523

ἀνάλογον | مقدار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐκ τοῦ ἀνάλογον

paraphr.; istiwāʾu l-maqādīri wa-ʿtidālahā

Filecard: Arist.Rhet.3121

ἀναμετρέω | تقدير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238b11)

Filecard: Arist.Phys.00224

ἀναμετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a4)

Filecard: Arist.Phys.10951

ἀντίκειμαι | عقد

Arist. Int. (De interpretatione)

al-ʿaqdu al-muʿānidi

Filecard: Arist.Int.0723

ἄνωθεν | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἄνωθεν γονεῖς

qudamāʾ al-ābāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.3855

ἄνωθεν | أقدم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3858

ἄνωθεν | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν ἄνωθεν

al-aʿdādu...llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1548

ἀξία | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qadruhu

Filecard: Artem.Onirocr.09716

ἀξίνη | قدوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qudūmu

Filecard: Artem.Onirocr.09804

ἀξιόλογος | قدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0536

ἀξιόλογος | قدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0537

ἀξιόλογος | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun yuʿtaddu bihi

Filecard: Galen.Med-phil.1019

ἄξιος | قدر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἄξιος λόγου (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.3; 41.18)

lahū qadrun (Arabic reference: 2.7; 7.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0633

ἀξιόω | اعتقد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0423

ἀξίωμα | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏikrihi wa-qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.02863

ἀπιτέον | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09773

ἀπό | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09699

ἀπό | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09700

ἀπό | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09701

ἀπογιγνώσκω | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπογινώσκειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.8)

yataqaddamu fa-yaʿlamu (Arabic reference: 204.10)

Filecard: Hippocr.Progn.0306

ἀπολείπω | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ τὸ ἀπολείπειν τὸ φῶς

li-annahu yafqidu nūrahu

Filecard: Arist.An-post.0953

ἀπόφασις | فقد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

fa-bi-faqdin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0366

ἀπώλεια | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09366

ἄρα | قد

Eucl. El. (Elementa)

fa-qad

Filecard: Eucl.El.0067

ἄρα | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-qad waǧaba mimmā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3952

ἄρκτος | فرقدان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1031

ἄρκτος | فرقدان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1032

ἄρκτος | فرقدان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1033

ἄρκτος | فرقدان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1034

ἄρκτος | فرقدان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1035

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Cael. (De caelo)

οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 279b12)

al-qudamāʾ (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀρχαῖος | متقدّم

Arist. Cael. (De caelo)

οἱ ἀρχαῖοι (Greek reference: Arist. Cael. 284a12)

al-mutaqaddimūn (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀρχαῖος | اقدم

Arist. Cael. (De caelo)

ἀρχαιότερος ταῖς ἡλικίαις (Greek reference: Arist. Cael. 308b31)

aqdam fī l-zamān (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3854

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00572

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00573

ἀρχαῖος | قديم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b26)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Arist.Phys.10826

ἀρχαῖος | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς ἀρχαίοις

al-qudamāʾu...ḏakarūhā

Filecard: Nicom.Arithm.1469

ἀρχαῖος | قديم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3785

ἀρχαιότης | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqaddumihi

Filecard: Artem.Onirocr.09774

ἀρχέγονος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-mutaqaddimatu li-ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.3787

ἀρχή | قديم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐν τῇ ἀρχῇ

Filecard: Hippocr.Genit.0072

ἀρχή | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3788

ἀρχή | قدّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἐν ἀρχαῖς

an nuqaddima awwalan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3781

ἀρχός | قديم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.2)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0644

ἀσθενέω | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.19)

lam taqdir an (Arabic reference: 5.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0713

αὐτίκα | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

αὐτίκα γέ

fa-qad

Filecard: Galen.Med-phil.0987

αὐτός | قدر

Eucl. El. (Elementa)

ὃ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής

allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri

Filecard: Eucl.El.0204

ἀφηγέομαι | مقدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ τούτων ἀφηγούμενος

al-muqaddimu ʿalayhum

Filecard: Aelian.Tact.0407

βρέγμα | مقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.13)

muqaddamu l-raʾsi (Arabic reference: 27.2)

Filecard: Galen.An-virt.3750

γάρ | قد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

fa-qad

Filecard: Aelian.Tact.0417

γάρ | قد

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0100

γάρ | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

li-annahu qad

Filecard: Galen.Med-phil.0992

γε | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1002

γεραιός | أقدم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

γεραίτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.21)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0646

γεωμετρικός | مقدار

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ γεωμετρικά

al-maqādīru

Filecard: Arist.An-post.0975

γίγνομαι | انعقد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὐ γίνεται καταμήνια

lā yanʿaqidu wa lā yaǧmudu tamṯuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2601

γοῦν | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

wa-ḏālika annahu qad

Filecard: Galen.Med-phil.0991

δέ | قد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad ... fa- ...

Filecard: Aelian.Tact.0420

δέ | قد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

wa-qad

Filecard: Aelian.Tact.0453

δέ | قد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b24)

wa-qad (Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0314

δέ | قد

Eucl. El. (Elementa)

wa-qad

Filecard: Eucl.El.0266

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa...qad

Filecard: Nicom.Arithm.3764

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3765

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3766

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3771

δέ | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται

wa-qad yūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.5020

δεκάμηνος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ δεκάμηνος (sc. περίοδος)

bi-miqdāri ʿašarati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2321

δέω | عقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δεδεμένος

fa-in yuʿqadu bi-ribāṭāt

Filecard: Artem.Onirocr.03627

δέω | قدر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ δὲ ἄλλου του δεομένη (sc. δύναμις) (Greek reference: Proclus El. theol. 78: 74.11)

al-quwwatu llatī lā naqdiru ʿalā an tafʿala šayʾan illā bi-āḫara (Arabic reference: 78.5)

Filecard: Procl.El-theol.1669

δή | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0996

δή | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3767

δή | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3768

διάγραμμα | مقدّمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1356

δίαιτα | تقدير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.1018

διαλείπω | فقد

Arist. Phys. (Physica)

τῷ διαλείπειν (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b5)

Filecard: Arist.Phys.10592

διαμαρτάνω | اعتقد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εὔλογον διαμαρτάνειν τοῖς ὅλοις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b28)

aḫṭaʾa fī ǧamīʿi mā ʿtaqada (Arabic reference: 139.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00118

διάστασις | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3779

διάστατις | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάστατις | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάστατις | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάστατις | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

διάστημα | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0462

διατάσσω | قدّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b3)

(Arabic reference: 115.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00153

δικάζω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

taqaddama ilā l-qāḍī

Filecard: Artem.Onirocr.09776

δικάζω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

δικάζομαι

yataqaddamu ilā l-qāḍī

Filecard: Artem.Onirocr.09777

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yataqaddamu ilā l-ḥākimi

Filecard: Artem.Onirocr.01158

δίκη | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man yataqaddamu ilā l-quḍā

Filecard: Artem.Onirocr.09779

δόξα | عقد

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0709

δύναμαι | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a13)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

δύναμαι | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a17)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δύναμαι c. inf. (Greek reference: 298a20)

qadara c. ʿalā (Arabic reference: 13.2)

No Filecard

δύναμαι | قدر

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

δυνάμενον

yaqdiru an

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.515

δύναμαι | قدر

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.550

δύναμαι | قدر

Arist. Int. (De interpretatione)

yaqdiru ʿalā

Filecard: Arist.Int.0903

δύναμαι | قدر

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a6)

(Arabic reference: 935)

Filecard: Arist.Meteor.0339

δύναμαι | قدرة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ δύνασθαι φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a40)

qudratu ... ʿalā iḥtimālin (Arabic reference: versio Q 3.4)

Filecard: Arist.Virt.0304

δύναμαι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09703

δύναμαι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09704

δύναμαι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09705

δύναμαι | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1074

δύναμαι | قدر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0069

δύναμαι | قدر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0070

δύναμαι | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.28)

yaqdiru an (Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0711

δύναμαι | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.18)

taqdiru... an (Arabic reference: 5.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0712

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yaqdiru ʿalā an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3742

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqdiru an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3744

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqdiru an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3745

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqdiru an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3746

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

δυνάμενος

yaqdiru an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3747

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ δυνάμενον

al-šayʾu llaḏī yaqdiru an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3749

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qadara an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3751

δύναμαι | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qadara an

Filecard: Ps-Plut.Placita.3752

δύναμαι | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b19)

(Arabic reference: 577.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11634

δύναμαι | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a6)

(Arabic reference: 579.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11667

δύναμι | قدرة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐν τῷ δύνασθαι

fī qudratinā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.497

δύναμις | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09702

δύναμις | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3772

δυναστεία | مقدرة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν δυναστείαις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b17)

aṣḥābu l-maqdurati (Arabic reference: 555.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11668

δυναστεύω | مقدرة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν τῷ δυναστεύειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b18)

fī l-maqdurati (Arabic reference: 555.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11669

δυνατός | قدرة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0920

ἐάν | قد

Eucl. El. (Elementa)

ἐὰν ἄρα

fa-qad

Filecard: Eucl.El.0068

ἐάω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09707

ἔθω | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰωθυίας

bi-qadri l-ʿādati

Filecard: Arist.Gener-anim.2754

ἔθω | قد

Arist. Poet. (Ars poetica)

εἰώθασιν (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)

qad ǧarat ʿādatuhum (Arabic reference: 222.3)

Filecard: Arist.Poet.0015

εἰμί | فقد

Arist. Int. (De interpretatione)

τοῖς μὴ οὖσιν

Filecard: Arist.Int.0766

εἰμί | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09709

εἰμί | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09710

εἰμί | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09711

εἰμί | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3771

εἰμί | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται

wa-qad yūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.5020

εἰμί | قدر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐ ἔσται c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.1)

lasnā naqdiru an … (Arabic reference: 5.13)

Filecard: Procl.El-theol.1665

εἴρω | قدّم

Arist. Int. (De interpretatione)

mā tuqaddimu min qawlinā

Filecard: Arist.Int.0924

εἴρω | قدّم

Arist. Int. (De interpretatione)

fīmā tuqaddimu

Filecard: Arist.Int.0926

εἰς | تقدّم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐς τὸ πρόσθεν

Filecard: Hippocr.Off-med.0569

εἰς | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰς δύναμιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b14)

ʿalā qadri l-ṭāqati (Arabic reference: 581.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11646

ἐκ | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.3888

ἑκατόμπεδος | قدم

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 88.7)

miʾatu qadamin (Arabic reference: 151.6)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3274

εκλαμπω | قدح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1394

ἐκλείπω | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλέλοιπεν

an nafqida

Filecard: Arist.An-post.0952

ἐκλείπω | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκλέλοιπεν

in faqadnī

Filecard: Arist.An-post.0952

ἔκλειψις | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔκλειψις θερμοῦ παντελής

faqda l-ḥarārati l-tāmmu

Filecard: Arist.An-post.0119

ἐλάττων | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-qillati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3730

ἐλλείπω | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3781

ἔμπροσθεν | قدّام

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

allatī takūnu quddāmun

Filecard: Aelian.Tact.0466

ἔμπροσθεν | قدّام

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν ἔμπροσθεν

allaḏī quddāmahum

Filecard: Aelian.Tact.0485

ἔμπροσθεν | قدّام

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

allaḏī min quddāma l-ǧayši

Filecard: Aelian.Tact.0908

ἔμπροσθεν | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muqaddamu l-ǧasadi

Filecard: Arist.Gener-anim.3864

ἔμπροσθεν | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3866

ἔμπροσθεν | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09781

ἔμπροσθεν | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09782

ἔμπροσθεν | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09783

ἔμπροσθεν | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09784

ἔμπροσθεν | مقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09785

ἔμπροσθεν | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09786

ἔμπροσθεν | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09787

ἔμπροσθεν | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09788

ἔμπροσθεν | مقدّم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0823

ἔμπροσθεν | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς ἔμπροσθεν

fī-mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3798

ἔμπροσθεν | قدّامَ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3787

ἐμπρόσθιος | مقدّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b25)

Filecard: Arist.Phys.10823

ἐνδέχομαι | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b30)

Filecard: Arist.Phys.10831

ἐνδέχομαι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09717

ἔνειμι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09718

ἐννεακαιδεκαπλασίων | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

miqdāruhā tisʿata ʿašara miṯlan li-…

Filecard: Ps-Plut.Placita.3775

ἔξειμι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09719

ἔξειμι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09720

ἐπιγιγνώσκω | اعتقد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3001

ἐπίκαιρος | قدر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.20; 41.7)

ǧalīlu l-qadri (Arabic reference: 3.13; 7.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0634

ἐπίστασις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09805

ἐπιχαιρεκακία | حقد

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1192b18/19)

(Arabic reference: versio T 9.4)

Filecard: Arist.Mag-mor.0015

επιχειρητης | مقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1407

ἑπτάμηνος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

miqdāru sabʿati ašhurin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2319

ἔρχομαι | اقدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1345

ἔρχομαι | قدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1347

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13474

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13475

ἑστία | مستوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13476

ἑστία | مستوقد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5813

ἔτι | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3769

εὐπρέπεια | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miqdāru l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.1008

εὑρίσκω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqdirū ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.09722

εὑρίσκω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqdiru ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.09723

εὑρίσκω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqdiru ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.09724

εὑρίσκω | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.12)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Galen.An-virt.3724

ἐφεξῆς | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.20)

fī-mā taqaddama (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.3740

ἐφίημι | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

balaġa min qanūʿihi ... an iqtaṣara ʿalā miqdārin

Filecard: Galen.Med-phil.1023

ἐφίστημι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐφίσταμαι

Filecard: Artem.Onirocr.09806

ἔχω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09712

ἔχω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09713

ἔχω | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 75.4)

(Arabic reference: 40.8)

Filecard: Galen.An-virt.3743

ἔχω | قدر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1014

ἔχω | قدر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a12)

(Arabic reference: BN 163b14)

Filecard: Arist.Cat.00599

ἡγεμών | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3799

ἡγεμών | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

aqdamu minhā

Filecard: Nicom.Arithm.3800

ἡγέομαι | مقدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁ τούτο τοῦ τάγματος ἡγούμενος

al-muqaddimu ʿalayhum

Filecard: Aelian.Tact.0406

ἡγέομαι | تقدّم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.508

ἡγέομαι | قدم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249a27)

(Arabic reference: versio Q 1.5)

Filecard: Arist.Virt.1224

ἡγέομαι | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09791

ἡγέομαι | قدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

πρῶτον ἡγοῦνται

Filecard: Galen.Med-phil.1024

ἡγέομαι | متقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1032

ἡγέομαι | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3801

ἡγέομαι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3802

ἡγέομαι | متقدّم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

τὸ ἡγούμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.24)

al-nuqṭatu l-mutaqaddimatu (Arabic reference: 19.19)

Filecard: Ptol.Hypoth.0180

ἡγέομαι | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἡγεῖσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a14)

yataqaddamu (Arabic reference: 557.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11656

ἤδη | قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qad...qabla ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02964

ἤδη | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1000

ἤδη | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3770

θάρσος | اقدام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ θάρσος καὶ τὸ θάρσος (Greek reference: Arist. Virt. 1250b5)

al-iqdāmu wa-l-ṣabru (Arabic reference: versio T 3.14)

Filecard: Arist.Virt.0843

θαρσος | إقدام

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1408

ἱκανός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09725

ἱκανός | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun kāfin

Filecard: Galen.Med-phil.1021

ἴσος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἴσον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b17)

Filecard: Arist.Phys.00038

ἴσος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā miqdārin mutasāwin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1799

ἱστορία | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥadīṯu llaḏī taqaddama

Filecard: Artem.Onirocr.00675

ἱστορία | متقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥadīṯu l-mutaqaddimu

Filecard: Artem.Onirocr.00677

ἱστορία | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḥadīṯu l-mutaqaddimu

Filecard: Artem.Onirocr.00678

ἱστορία | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ḥadīṯi llaḏī taqaddama

Filecard: Artem.Onirocr.00682

ἱστόριον | قدر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ʿalā qadrin

Filecard: Hippocr.Genit.0071

ἰσχνότης | قدافة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qaḍāfatun...wa-nuhūkuhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1590

ἰσχύω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09727

κάδος | قدس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b5)

Filecard: Arist.Phys.10827

καί | قد

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0099

καιρός | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1075

καίτοι | قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qad

Filecard: Artem.Onirocr.09688

καίω | استوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καίομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13477

καίω | استوقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καίομαι

Filecard: Artem.Onirocr.13478

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ φύσιν

ʿalā qadri l-ṭibāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.2263

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ τοὺς οἰκείους χρόνους

bi-qadri l-zamāni l-mawqūfi

Filecard: Arist.Gener-anim.3637

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qadrin

Filecard: Arist.Gener-anim.3886

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ δύναμιν

bi-qadri quwwatinā wa-istiṭāʿatinā

Filecard: Arist.Gener-anim.4055

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ μέγεθος

bi-qadri qiyāsi ǧuṯṯatihi ilā ǧuṯaṯi

Filecard: Arist.Gener-anim.4080

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-qadri qiyāsin

Filecard: Arist.Gener-anim.4148

κατά | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ λόγον

bi-qadri l-mulāʾimati

Filecard: Arist.Gener-anim.4351

κατά | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09728

κατά | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09729

κατά | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09730

κατά | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09731

κατά | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿalā qadri

Filecard: Hippocr.Aer.1076

κατά | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā qadri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3755

κατά | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā qadri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3756

κατά | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατά c. acc.

ʿalā qadri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3757

κατά | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a19)

(Arabic reference: 563.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11645

καταδικάζω | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

καταδικάζομαι

yaqdama ilā mawḍiʿi l-ḥukmi

Filecard: Artem.Onirocr.01182

καταλαμβάνω | قدم

Arist. Testamentum (Testamentum)

Filecard: Arist.Testam.13

κατάλληλος | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtadilu l-miqdāri fī l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.07682

καταμετρέω | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 266b23)

takūnu ... bi-qadrin

Filecard: Arist.Phys.10830

καταμετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 237b28)

Filecard: Arist.Phys.10878

καταμετρέω | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b5)

kāna bi-qadarin

Filecard: Arist.Phys.10902

καταμετρέω | قدّر

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b33)

(Arabic reference: BN 165b10)

Filecard: Arist.Cat.00610

καταφρονέω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧūzuhu fī l-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.00450

κατέχω | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

yaʾḫuḏu miqdāran

Filecard: Aelian.Tact.0460

κομίζω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09807

κύριος | مقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šarīfun muqaddamun

Filecard: Arist.Rhet.3306

Λακεδαιμόνιος | لاقدموني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οἱ Λακεδαιμόνιοι (Greek reference: Galen An. virt. 69.20)

ahlu Lāqidamūniyya (Arabic reference: 36.15)

Filecard: Galen.An-virt.5131

λαμβάνω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

ἔλαβον τὴν δόξαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a33)

iʿtaqadū hāḏā l-raʾya

Filecard: Arist.Phys.10511

λέγω | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1591

λόγος | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(πρός) (Greek reference: Arist. Cael. 275a18)

qadrun (ilā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λόγος | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(πρός) (Greek reference: Arist. Cael. 309b12)

qadrun (ilā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

λόγος | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐκ τοῦ λόγου

bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli

Filecard: Arist.Gener-anim.2607

λόγος | قدر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἄξιος λόγου (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.3; 41.18)

lahū qadrun (Arabic reference: 2.7; 7.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0633

λόγος | مقدار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.2)

(Arabic reference: 20.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0636

μᾶλλον | اقدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1355

μαντεύομαι | تقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: 765a 27)

Filecard: Arist.Gener-anim.3852

μέγεθος | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311a2o)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

μέγεθος | قدر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τέτταρσι μεγέθεσιν

arbaʿatu aqdārin

Filecard: Aelian.Tact.0144

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

αἱ διχοτομίαι τοῦ μεγέθους (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b11)

qismatu l-miqdāri bi-niṣfayni

Filecard: Arist.Phys.10132

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 8, 208a21)

Filecard: Arist.Phys.10852

μέγεθος | قدر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a1)

Filecard: Arist.Phys.10864

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b25)

Filecard: Arist.Phys.10870

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b17)

Filecard: Arist.Phys.10871

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b5)

(Arabic reference: 11.10)

Filecard: Arist.Phys.10874

μέγεθος | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 237b24)

Filecard: Arist.Phys.10890

μέγεθος | قدر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḏawātu ʿuẓmin wa-ḏawātu qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.1674

μέγεθος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3785

μέγεθος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3786

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā miqdāri ʿiẓami ... fī ... ʿiẓamihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2987

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3762

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3763

μέγεθος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3764

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1398

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1399

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1400

μεγεθος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1401

μέγεθος | مقدار

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b20)

(Arabic reference: BN 178a14)

Filecard: Arist.Cat.00617

μείρομαι | مقدّر

Arist. Phys. (Physica)

εἱμαρμένος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a32)

muqaddarun taqdīran

Filecard: Arist.Phys.10914

μείρομαι | تقدير

Arist. Phys. (Physica)

εἱμαρμένος (Greek reference: Arist. Phys. V 6, 230a32)

muqaddarun taqdīran

Filecard: Arist.Phys.10914

μέλλω | قدّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddara fī nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.09732

μέν | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μέν δὴ

Filecard: Galen.Med-phil.0996

μέν | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1004

μέρος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3774

μετά | قد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μετὰ ταῦτα διοριστέον

wa qad baqiya lanā an nufassira wa nubayyina

Filecard: Arist.Gener-anim.3059

μεταβάλλω | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqdiru an yataṣawwara

Filecard: Ps-Plut.Placita.2555

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a17)

Filecard: Arist.Phys.10838

μετρέω | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a17)

Filecard: Arist.Phys.10838

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a6)

(Arabic reference: 405.9)

Filecard: Arist.Phys.10839

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μετρεῖσθαί ἐστι (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b22)

an yakūna yuqaddaru

Filecard: Arist.Phys.10926

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

τὸ μετρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a4)

Filecard: Arist.Phys.10938

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221a1)

Filecard: Arist.Phys.10951

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220b15)

Filecard: Arist.Phys.10963

μετρέω | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220b24)

Filecard: Arist.Phys.10963

μετρεω | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1063

μετρεω | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1396

μετρητός | مقدّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1343

μέτριον | مقدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1587

μέτριον | مقدار

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 3)

miqḍārun qaṣdun (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Hippocr.Aphor.0173

μέτριος | مقدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

μετρίως

bi-l-miqdāri l-qaṣdi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1588

μέτριος | مقدار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.17)

(Arabic reference: 28.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0637

μέτριος | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0565

μέτρον | قدر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a25)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

μέτρον | قدر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1341

μέτρον | مقدار

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1344

μέτρον | مقدّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b23)

Filecard: Arist.Phys.10926

μέτρον | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 220b32)

Filecard: Arist.Phys.10951

μέτρον | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0564

μέτρον | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινῷ μέτρῳ

yūǧadu lahu wa-lahu miqdārun wāḥidun yaʿuḏuhumā ǧamīʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0440

μέτρον | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2575

μέτρον | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέτρον κοινόν

miqdārun muštarikun

Filecard: Nicom.Arithm.2576

μέτρον | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅπερ μέτρον

allatī hiya bi-manzilati miqdārin

Filecard: Nicom.Arithm.3778

μέτρον | مقدار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κοινὸν μέτρον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a1)

miqdārun muštarakun (Arabic reference: 481.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11635

μέτρον | مقدار

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a18)

(Arabic reference: 551.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11642

μέτωπον | مقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muqaddamu raʾsihi

Filecard: Artem.Onirocr.03310

μή | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ μὴ ὑπομονὴ ἀτιμαζομένων

li-faqdi l-ṣabri ʿalā l-imtihāni

Filecard: Arist.An-post.0670

μή | فقد

Arist. Phys. (Physica)

μὴ εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a5)

fī faqdi l-baʿḍi

Filecard: Arist.Phys.10591

μή | فقد

Arist. Phys. (Physica)

μὴ εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 258b24)

fī faqdihā

Filecard: Arist.Phys.10591

μῆκος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3765

μηνίω | حقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐπολέμησεν - ἐμήνισεν

ḥāraba - ḥaqida

Filecard: Arist.An-post.0231

μήτε | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μήτε ... μήτ'

min ġayri ʾan yakūna qad ... wa-min ġayri ʾan yakūna qad

Filecard: Galen.Med-phil.1006

μήτε | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μήτε ... μήτ'

min ġayri ʾan yakūna qad ... wa-min ġayri ʾan yakūna qad

Filecard: Galen.Med-phil.1008

μικρός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣaġīru l-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.06205

μιμνήσκω | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yataqaddamu ḏikruhā

Filecard: Nicom.Arithm.1553

νεκρός | قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aṭfālan qad mātū

Filecard: Artem.Onirocr.07317

νομίζω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a35)

Filecard: Arist.Phys.10512

ὄγκος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3766

ὅθεν | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02905

οἴομαι | قدّر

Arist. Phys. (Physica)

ἀποδιδόναι οἴεται (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a16)

yuqaddiru an yuwaffā

Filecard: Arist.Phys.10297

οἴομαι | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a12)

(Arabic reference: 1.10)

Filecard: Arist.Phys.10514

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09733

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09734

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09735

οἷος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadri hayʾatin

Filecard: Artem.Onirocr.09736

οἷος | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἵου τ' ὄντος μήτε (+ inf.)

iḏā lam yaqdir ... ʿalā an ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.3753

οἷος | مقدار

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

bi-l-miqdāri (Arabic reference: 19.12)

Filecard: Ptol.Hypoth.0177

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.11)

qadrun mā (Arabic reference: 11.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0715

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.5)

qadrun mā (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0716

ὁκόσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ὁκόσον ἄν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.5)

ʿalā qadrin mā (Arabic reference: 12.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0717

ὅπῃ | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 71.22)

bi-qadri (Arabic reference: 37.23)

Filecard: Galen.An-virt.3727

ὅπῃ | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.10)

bi-qadri (Arabic reference: 38.7)

Filecard: Galen.An-virt.3728

ὁποῖος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-bi-qadrin

Filecard: Artem.Onirocr.09737

ὁποῖος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-bi-qadrin mā

Filecard: Artem.Onirocr.09738

ὁπόσος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοσοῦτος ... ὁπόσος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 427a18-21)

ʿalā ḥasabi ... bi-miqdāri ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.0553

ὅπως | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri mā

Filecard: Artem.Onirocr.09739

ὁράω | اعتقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐχ ὁρᾶται

laysa huwa mimmā yurā wa-yuʿtaqadu

Filecard: Arist.An-post.0463

ὀργιλότης | إقدام

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b24)

al-nihāyatu fī l-ǧurʾati wa-l-iqdāmi (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0003

ὅρος | مقدار

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 7; 24; 144)

(Arabic reference: 3; 6; 19; 114)

Filecard: Hyps.Anaph.0153

ὅσος | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὅσῳ ἂν λεπτότεροι οἱ πόροι ὦσιν τοσούτῳ λεπτοτέρας τὰς τρίχας

bi-qadrin diqqatu l-subuli takūnu diqqatu l-šaʿri

Filecard: Arist.Gener-anim.0807

ὅσος | مقدار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a10/11)

al-miqdāru llaḏī yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0514

ὅσος | مقدار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ὅσα δεῖ λέγειν (Greek reference: Arist. Div. 21a16)

bi-miqdārin mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 16.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0515

ὅσος | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς τοσοῦτον ..., εἰς ὅσον ... (Greek reference: Galen An. virt. 33.15)

bi-qadri (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.3725

ὅσος | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοσοῦτος ..., ὅσος ... (Greek reference: Galen An. virt. 43.18)

bi-qadri (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.3726

ὅσος | قدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.20)

(Arabic reference: 25.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0714

ὅσος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὅσον ὑπερέχει

miqdāru ziyādatin...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.1976

ὅσος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯla miqdārin

Filecard: Nicom.Arithm.3775

ὅσος | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

miṯla miqdārin

Filecard: Nicom.Arithm.3776

ὅσος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

miqdārun mā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3773

ὅσος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b20)

ʿalā qadri mā (Arabic reference: 485.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11636

ὅσος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b10)

ʿalā qadri mā (Arabic reference: 485.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11637

ὅσος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὅσον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 561.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11647

ὅσος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐφ' ὅσον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 561.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11648

ὅσος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐφ' ὅσον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b26)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 567.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11649

ὅτε | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3771

ὅτε | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται

wa-qad yūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.5020

ὅτι | قد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

φανερὸν ὅτι

qad ʿalimnā

Filecard: Arist.Gener-anim.2657

οὗτος | مقدار

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μέχρι τούτου

ilā hāḏā l-miqdāri

Filecard: Arist.An-post.0024

οὗτος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-tilka l-mutaqaddimati

Filecard: Nicom.Arithm.1576

πάλαι | قديم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b14)

ānifan wa-qadīman (Arabic reference: 466.6)

Filecard: Arist.Phys.10822

πάλαι | تقدّم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)

fī-mā taqaddama (Arabic reference: 17.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0820

παλαιός | قديم

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ παλαιοί (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b33)

al-qudamāʾu (Arabic reference: 226.12)

Filecard: Arist.Poet.0318

παλαιός | قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09794

παλαιός | قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09795

παλαιός | قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09796

παλαιός | قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qudamāʾu mina l-yūnāniyyīna

Filecard: Artem.Onirocr.09797

παλαιός | قديم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā qīla qadīman

Filecard: Artem.Onirocr.09798

παλαιός | قديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.12)

(Arabic reference: 9.11)

Filecard: Galen.An-virt.3744

παλαιός | قديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.9)

(Arabic reference: 32.3)

Filecard: Galen.An-virt.3745

παλαιός | قديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.16)

(Arabic reference: 32.8)

Filecard: Galen.An-virt.3746

παλαιός | قديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.18)

(Arabic reference: 41.14)

Filecard: Galen.An-virt.3747

παλαιός | قديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

παλαιότατος (Greek reference: Galen An. virt. 76.1-2)

(Arabic reference: 41.1)

Filecard: Galen.An-virt.3748

παλαιός | قديم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1035

παλαιός | قديم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

παλαιότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.10-11)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0645

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ παλαιόν

wa-qad ḥadda l-qudamāʾa hāḏayni

Filecard: Nicom.Arithm.0636

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ παλαιόν

wa-qad ḥadda l-qudamāʾ...fa-qālū

Filecard: Nicom.Arithm.0694

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παρὰ τοῖς παλαιοῖς

allatī ḏakarahā l-qudamāʾa

Filecard: Nicom.Arithm.1501

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3793

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3794

παλαιός | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3795

παλαιός | قديم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἱ παλαιοί (Greek reference: Porph. Isag. 1,15)

al-qudamāʾu

Filecard: Porph.Isag.0845

παλαιός | قديم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b17)

(Arabic reference: 571.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11657

παλαιότροπος | قديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ παλαιότροποι βωμοί

al-maḏābiḥu l-qadīmatu

Filecard: Nicom.Arithm.1465

παρά | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

ʿalā qadri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3758

παρά | قدر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

παρά c. acc.

ʿalā qadri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3759

παράδειγμα | قدوة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.9)

miṯālun wa-qudwatun (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Galen.An-virt.3753

παρασκευαστικός | قدر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a3/4)

(Arabic reference: versio T 1.19)

Filecard: Arist.Virt.1219

πάρειμι | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqdiru ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.09740

πέλεκυς | قدوم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qadūm

Filecard: Arist.Gener-anim.3861

πελεκυς | قدوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1412

περί | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ʿilmu bi-l-miqdāri

Filecard: Nicom.Arithm.3385

περιπλέκω | عقد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ τοῦ περιπλέκειν ἀσαφῶς (Greek reference: Galen An. virt. 44.16)

min ġayri an yaʿqida l-kalāma wa-yuġmidahū (Arabic reference: 18.20)

Filecard: Galen.An-virt.3048

περισσότης | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἵ...περισσότητες

al-muǧāwazatu li-miqdāri l-ḥāǧati

Filecard: Nicom.Arithm.0564

πήγνυμι | انعقد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πήγνυμαι (Greek reference: Galen An. virt. 52.12)

(Arabic reference: 24.23)

Filecard: Galen.An-virt.3049

πῆχυς | مقدار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν πήχεσι δύο

fī miqdāri ḏirāʿayni

Filecard: Aelian.Tact.0461

πλείων | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.20)

ʿalā qadri l-kaṯrati (Arabic reference: 23.1)

Filecard: Galen.An-virt.3729

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.17)

(Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0635

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0562

πλῆθος | مقدار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0563

ποδιαιος | مقدار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1402

ποδιαιος | قدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1402

πολυτελής | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πολυτελέστερος

bi-qadri qīmatihi

Filecard: Artem.Onirocr.09741

πορεύω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πορεύομαι

yaḫruǧa...aw yataqaddama

Filecard: Artem.Onirocr.01702

ποσός | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a17)

Filecard: Arist.Phys.10838

πόσος | مقدار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ πόσον

Filecard: Galen.In-De-off-med.1589

ποσότης | قدر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ...ποσότητα

bi-qadrin

Filecard: Nicom.Arithm.3782

ποσότης | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3783

ποσότης | مقدار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3784

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09692

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09693

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09694

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09695

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09696

ποτήριον | قدح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09697

πούς | قدم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1351

πούς | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09755

πούς | قدم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

qadamayhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1591

πούς | قدم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1592

πούς | قدم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.16; 44.18; 64.8)

(Arabic reference: 11.16; 12.1; 39.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0643

πούς | قدم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 18.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0821

πούς | قدم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0822

πούς | قدم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0566

πούς | قدم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.9)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0718

πούς | قدم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.32)

(Arabic reference: 8.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0719

πούς | قدم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3784

πούς | قدم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 197.11)

(Arabic reference: 207.15-16)

Filecard: Hippocr.Progn.0315

πράττω | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanālu...wa-yaqdiru

Filecard: Artem.Onirocr.09742

πρεσβύς | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρεσβυτέρας

al-šadīdu l-taqaddumi

Filecard: Nicom.Arithm.2545

πρεσβύς | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρεσβύτερον

Filecard: Nicom.Arithm.3803

πρεσβύς | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρεσβύτερον

Filecard: Nicom.Arithm.3804

πρέσβυς | قديم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρεσβυτέροι (Greek reference: Porph. Isag. 1,8)

al-qudamāʾu

Filecard: Porph.Isag.0839

πρό | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muqaddimun li...

Filecard: Nicom.Arithm.3805

πρό | اقدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρό c. Gen.

aqdamu c. min

Filecard: Porph.Isag.0843

προαγόρευσις | تقدّم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 19)

al-taqaddumu bi-l-qaḍiyyati (Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0172

προαγορεύω | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧawābihi wa-taqdimatu maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00417

προαγορεύω | تقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataqaddamu...fa-tadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02455

προαγορεύω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddamtuhu fī l-qawli

Filecard: Artem.Onirocr.09758

προαγορεύω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaddamnāhu fī qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.09759

προαγορεύω | تقدّم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

προαγορεύεσθαι (Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)

al-taqaddumu bi-l-qaḍiyyati (Arabic reference: 23.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0819

προάγω | مقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09757

προάγω | تقدّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3783

προάγω | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a8)

(Arabic reference: 573.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11654

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru

Filecard: Arist.Rhet.1466

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru

Filecard: Arist.Rhet.1467

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru

Filecard: Arist.Rhet.1468

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin

Filecard: Arist.Rhet.1469

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin

Filecard: Arist.Rhet.1470

προαιρέομαι | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddumu l-iḫtiyāri

Filecard: Arist.Rhet.1497

προαίρεσις | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

κατὰ τὴν προαίρεσιν

paraphr.; ʿalā ḥasabi mā yataqaddamu fa-yaḫtāru

Filecard: Arist.Rhet.1472

προαίρεσις | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddumu iḫtiyārin

Filecard: Arist.Rhet.1498

προαίρεσις | تقديم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqdīmu iḫtiyārin

Filecard: Arist.Rhet.1499

προαίρεσις | مقدرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09743

προαίρεσις | قدّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09744

προαποδείκνυμι | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ προαποδεδειγμένα (Greek reference: Galen An. virt. 51.7)

mā taqaddama l-burhānu ʿalayhi (Arabic reference: 23.23)

Filecard: Galen.An-virt.3741

προαριστάω | تقدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.10)

taqaddama wa-taġaddā (Arabic reference: 19.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0638

προβιβάζω | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προβιβαζομένου

bi-tazayyudihā wa-ḏahābihā ilā quddāma

Filecard: Nicom.Arithm.1619

πρόβουλος | قديم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; mušīrun qadīmun

Filecard: Arist.Rhet.3494

προγεγραμμένος | قدّم

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 59)

allaḏī qaddamnāhū (Arabic reference: 49)

Filecard: Hyps.Anaph.0154

προγενής | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προγενεστέρους

Filecard: Nicom.Arithm.3808

προγενής | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προγενέστερος

Filecard: Nicom.Arithm.3809

προγευω | تقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0444

προγευω | تقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1406

προγίγνομαι | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1028

προγιγνώσκω | متقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ προγινωσκομένων

bi-ašyāʾa mutaqaddimati l-maʿrifati

Filecard: Arist.An-post.0977

προγιγνώσκω | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

nataqaddamu fa-naʿlamu

Filecard: Galen.Med-phil.1026

προγιγνώσκω | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προγινώσκων (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.9)

taqaddama wa-ʿarifa (Arabic reference: 205.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0303

πρόγνωσις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07900

πρόγνωσις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqdimatu l-maʿrifati

Filecard: Artem.Onirocr.07901

πρόγονος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾu l-ābāʾu wa-l-aǧdādu

Filecard: Arist.Gener-anim.1300

προγόνος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ābāʾ wa-l-aǧdādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3856

πρόγονος | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ προγόνοι

qudamāʾ al-ummahāti

Filecard: Arist.Gener-anim.3857

πρόγονος | أقدم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏīna hum aqdamu

Filecard: Arist.Gener-anim.3859

προγράφω | متقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09761

προγράφω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προγεγραμμένος (Greek reference: Galen An. virt. 55.2-3)

allaḏī qaddamtu waṣfahū (Arabic reference: 26.18)

Filecard: Galen.An-virt.3736

προγράφω | قدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προγεγραμμένος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.23)

allatī qaddamnā ḏikrahā (Arabic reference: 12.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0209

προδιαλέγομαι | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προδιαλεχθέντα

mā qad qaddamnā ḏikrahu

Filecard: Nicom.Arithm.1531

πρόειμι | تقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

προιούσης

Filecard: Arist.Gener-anim.3850

πρόειμι | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προιοῦσαν

kāna ḏahābuhā ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.1626

προεῖπον | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yataqaddamu fa-yunḏiru

Filecard: Galen.Med-phil.1029

προεξευκρινέω | تقدّم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

τοῦτο προεξευκρινήσαντα (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 24)

taqaddama munḍiǧan fīhi fa-dabbara l-amra ʿalā mā yanbaġī (Arabic reference: 9.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0056

προερέω | تقدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προειρημένον ἐστὶν (Greek reference: Porph. Isag. 18,5)

taqaddama wa-waṣafa

Filecard: Porph.Isag.0849

προερέω | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ προειρημένα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176a32)

mā taqaddama (sc. min qawlin) (Arabic reference: 553.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11653

προέρχομαι | قدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προελθών

Filecard: Aelian.Tact.0463

προέρχομαι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09762

προηγέομαι | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῶν προηγουμένων

mina l-aʿdādi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1528

προηγέομαι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ṣāra..mutaqaddiman

Filecard: Nicom.Arithm.2837

προηγέομαι | أقدم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.28)

(Arabic reference: 19.1)

Filecard: Ptol.Hypoth.0179

προθεάομαι | تقديم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προθεάσασθαι

taqdīmu l-naẓari

Filecard: Nicom.Arithm.3810

προθεσμία | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-miqdārin

Filecard: Artem.Onirocr.09745

προκαταβάλλω | متقدم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

mutaqaqqimun fī l-wuǧūd

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.500

προκαταβάλλω | متقدم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.502

προκρίνω | تقدّم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; taqaddama fa-ḫtāra

Filecard: Arist.Rhet.1471

προκρίνω | قدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.4)

qaddamahū wa-ḫtārahū ʿalā (Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0172

προκρίνω | تقدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προκρίνει ἡ νοῦσος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.1)

taqaddama buḥrānun (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0639

προλαμβάνω | تقدّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1352

προλέγω | قدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

προειρημένης

allaḏī tuqaddimu

Filecard: Aelian.Tact.0464

προλέγω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.5)

qaddama l-kalāma (Arabic reference: 26.1)

Filecard: Galen.An-virt.3735

προλέγω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προειπών (Greek reference: Galen An. virt. 71.18)

lammā qaddama … fa-qāla (Arabic reference: 37.20)

Filecard: Galen.An-virt.3738

προλέγω | تقدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

taqaddama fa-anḏara

Filecard: Galen.Med-phil.1031

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τὰ προλεχθέντα

li-l-asbābi llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1513

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1540

προλέγω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ προλεχθεῖσαι

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1541

προλέγω | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προλέγειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.7 app.)

taqaddama wa-anḏara (Arabic reference: 208.11)

Filecard: Hippocr.Progn.0314

πρόλογος | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3811

πρόλογος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3812

πρόλογος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-ka-l-mutaqaddimi

Filecard: Nicom.Arithm.3813

προλυπέω | تقدّم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

προλυπηθέντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b15)

iḏā taqaddama ḥuznuhum (Arabic reference: 537.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11652

πρόοιδα | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προῄδει

fa-qad kāna taqaddama fa-ʿulima

Filecard: Arist.An-post.0871

πρόοιδα | تقدّم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

προειδώς (Greek reference: Hippocr. Progn. 193.6)

yataqaddamu fa-yaʿlamu (Arabic reference: 204.7-8)

Filecard: Hippocr.Progn.0306

προοράω | تقدّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)

taqaddama fa-raʾā (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0316

προπαρασκευάζω | تقدمة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.2)

taqdimatu l-tahyiʾati (Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0647

πρόρρησις | تقدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tataqaddamu fa-tadullu

Filecard: Artem.Onirocr.02469

πρόρρησις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-qaḍāʾun fī taqdimati maʿrifatihi

Filecard: Artem.Onirocr.07902

πρόρρησις | تقدمة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-taqdimati l-inḏāri

Filecard: Artem.Onirocr.09763

πρός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09746

πρός | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā qadri

Filecard: Artem.Onirocr.09747

πρός | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b14)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 543.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11643

πρός | قدر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πρός c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b29)

ʿalā qadri c. gen. (Arabic reference: 545.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11644

προσβολή | قدّم

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.26 f.)

ʿalā mā qaddamnā (Arabic reference: 17.20)

Filecard: Ptol.Hypoth.0178

προσέλκω | قدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yuqaddimuhu

Filecard: Artem.Onirocr.09764

προσέρχομαι | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09765

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a5)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | قدّام

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ πρόσθιον (Greek reference: Arist. Cael. 284b22)

al-quddām (Arabic reference: versio T)

No Filecard

πρόσθεν | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3865

πρόσθεν | قدّام

Arist. Phys. (Physica)

εἰς τὸ πρόσθεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 261b35)

ilā quddāmin

Filecard: Arist.Phys.10819

πρόσθεν | تقدّم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἐς τὸ πρόσθεν

Filecard: Hippocr.Off-med.0569

πρόσθεν | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῖς πρόσθεν

allatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1544

πρόσθιος | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πρόσθιος

Filecard: Arist.Gener-anim.3862

προσκέπτομαι | تقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

προσκεπτομένοις (Greek reference: Galen An. virt. 73.19)

nataqaddama fa-naqīsa (Arabic reference: 39.9)

Filecard: Galen.An-virt.3742

προσποιητός | اقدام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

φιλανθρωπία προσποιητός (Greek reference: Arist. Virt. 1251b3)

qillatu l-waddi wa-l-iqdāmu ʿalā an yaḥlifa wa yakḏiba (Arabic reference: versio T 7.6)

Filecard: Arist.Virt.0248

πρόσταξις | تقدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0496

πρόσω | قدّام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

min quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1593

πρόσω | تقدّم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0567

πρόσω | تقدّم

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0568

πρόσω | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.3818

πρόσω | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3819

πρότασας | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἂν ᾗ ἡ πρότασι ἐπακτική

in kānat al-muqaddamatu stiqrāʾiyyatan

Filecard: Arist.An-post.0987

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὴν ἑτέραν...πρότασιν

iḥdā l-muqaddamāti

Filecard: Arist.An-post.0005

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρότασς δ' ἐστὶν ἀποφάνσεως τὸ ἕτερον μόριον, ἒν καθ' ἑνός

fa-ammā l-muqaddimati...ay al-īǧābi aʿnī l-ḥukmi

Filecard: Arist.An-post.0268

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ πρότασις

al-muqaddamātu

Filecard: Arist.An-post.0432

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προτάσεις καὶ ἐνστάσεις

anna l-muqaddamata wa-l-muʿānadata

Filecard: Arist.An-post.0901

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς προτάσεις εἶναι ψευδεῖς

an takūna l-muqaddimatāni...kāḏibatayni

Filecard: Arist.An-post.0979

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ψευδεῖς αἱ προτάσεις

fa-l-muqaddamatāni takūnāhi kāḏibatayni

Filecard: Arist.An-post.0980

πρότασις | مقدّمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ προτάσεις

al-muqaddamātu

Filecard: Arist.An-post.0982

πρότασις | مقدّم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0928

πρότασις | مقدّم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198b7)

Filecard: Arist.Phys.10825

προτασις | مقدمة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1409

προτασις | مقدمة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1410

προτασις | مقدمة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1411

πρότερον | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-qad ḫabbarnā bihi fīmā taqaddama

Filecard: Arist.An-post.0342

πρότερον | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴρηται πρότερον

fa-ḏālika qad taqaddamnā fa-aḫbarnā bihi

Filecard: Arist.An-post.0344

πρότερον | متقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρότερον τῇ φύσει

mutaqaddiman ʿinda l-ṭabīʿati

Filecard: Arist.An-post.0751

πρότερον | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῷ πρότερον

li-qadīmihi

Filecard: Arist.Gener-anim.3853

πρότερον | قدم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

...mina l-qidmi

Filecard: Hippocr.Aer.1079

πρότερον | قديم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

mina l-qadīmi

Filecard: Hippocr.Aer.1079

πρότερον | قدم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a7)

(Arabic reference: BN 163b11)

Filecard: Arist.Cat.00618

πρότερον | اقدم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7b24)

(Arabic reference: BN 168a11)

Filecard: Arist.Cat.00620

πρότερος | قدّام

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ προτέρου

mina l-ṣaffi llaḏi quddāmahu

Filecard: Aelian.Tact.0247

πρότερος | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥσπερ εἴρηται καὶ πρότερον

kamā qīla fīmā taqaddama ayḍan

Filecard: Arist.An-post.0978

πρότερος | اقدم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρότερα

aqdamu minhā

Filecard: Arist.An-post.0981

πρότερος | تقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὑπάρχειν πρότερον

Filecard: Arist.Gener-anim.3890

πρότερος | أقدم

Arist. Int. (De interpretatione)

aqdam min

Filecard: Arist.Int.0929

πρότερος | أقدم

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0930

πρότερος | متقدّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1348

πρότερος | متقدّم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρῶτος (Greek reference: 1004a26)

mutaqaddimun bi-l-awwaliyyati

Filecard: Arist.Metaph.1353

πρότερος | تقدّم

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς μὲν πρότερα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b31)

mā huwa ašadda taqadduman (Arabic reference: 48.1)

Filecard: Arist.Phys.00197

πρότερος | متقدّم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ πρότερον (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a4)

al-asbaqu ay al-mutaqaddimu

Filecard: Arist.Phys.00360

πρότερος | تقدّم

Arist. Phys. (Physica)

πρότερον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a23)

fī-mā taqaddama

Filecard: Arist.Phys.10820

πρότερος | تقدّم

Arist. Phys. (Physica)

πρότερον (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242b8 (textus alter))

fī-mā taqaddama

Filecard: Arist.Phys.10821

πρότερος | اقدم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a33)

(Arabic reference: 224.10)

Filecard: Arist.Poet.0315

πρότερος | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fī-mā taqaddama

Filecard: Artem.Onirocr.09766

πρότερος | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν προτέρων

allaḏayni qaddamnā ḏikrahumā

Filecard: Nicom.Arithm.1543

πρότερος | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πολὺ πρότερον

aqdamu wa-asbaqu

Filecard: Nicom.Arithm.2090

πρότερος | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πολὺ πρότερον

aqdamu wa-asbaqu

Filecard: Nicom.Arithm.2092

προτέρος | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3816

πρότερος | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3817

πρότερος | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν προτέρων

Filecard: Nicom.Arithm.3822

πρότερος | اقدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρότερα (Greek reference: Porph. Isag. 14,22)

Filecard: Porph.Isag.0840

πρότερος | اقدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρότερος c. Gen.

aqdamu c. min

Filecard: Porph.Isag.0841

πρότερος | اقدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρότερος c. Gen. (Greek reference: Porph. Isag. 17,10)

aqdamu c. min

Filecard: Porph.Isag.0842

πρότερος | اقدم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πρότερα τῇ φύσει

aqdamu fī l-ṭabʿi

Filecard: Porph.Isag.0844

πρότερος | تقدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ προτέροις εἶναι

annahumā yataqaddamāni

Filecard: Porph.Isag.0847

πρότερος | متقدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0848

πρότερος | متقدّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a29)

(Arabic reference: BN 164a10)

Filecard: Arist.Cat.00589

πρότερος | متقدّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b25)

(Arabic reference: BN 177a8)

Filecard: Arist.Cat.00590

πρότερος | متقدّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8a33)

(Arabic reference: BN 168b21)

Filecard: Arist.Cat.00619

πρότερος | متقدّم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον (Greek reference: Arist. Cat. 14a37-38)

al-mutaqaddimu wa-l-mutaʾaḫḫiru (Arabic reference: BN 176b8)

Filecard: Arist.Cat.00621

πρότερος | متقدّم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14a26)

(Arabic reference: BN 176a20)

Filecard: Arist.Cat.00622

πρότερος | قديم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ πρότερον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a19)

al-qudamāʾu (Arabic reference: 557.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11658

πρότερος | قديم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ πρότεροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b12)

al-qudamāʾu (Arabic reference: 581.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11659

προτεχνολογέω | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν τοῖς προτεχνολογηθεῖσιν

fī-mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3821

προτρεχω | تقدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1404

προυπάρχω | متقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ προυπαρχούσης...γνώσεως

min maʿrifatin mutaqaddimati l-wuǧūdi

Filecard: Arist.An-post.0976

προυπάρχω | متقدّم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

προυπαρχούσης

kāna mutaqaddiman

Filecard: Galen.In-De-off-med.1594

προυπάρχω | مفقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προυπάρχουσαν

Filecard: Nicom.Arithm.3820

προυπαρχω | قدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1403

προυποκείμαι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προυποκείμενοι

Filecard: Nicom.Arithm.3823

προϋπόκειμαι | قدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

προϋποκεῖσθαι δεῖ (Greek reference: Porph. Isag. 15,17)

yanbaġī an tuqaddama fa-tūḍaʿa

Filecard: Porph.Isag.0846

προυπολλαμβάνω | تقدّم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

προυπολλαμβάνειν

an tataqaddama fa-tataṣawwara

Filecard: Arist.An-post.0713

προϋποτίθημι | تقدّم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

προϋποτιθέναι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.2)

taqaddama fa-waḍaʿa taḥta (Arabic reference: 13.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0641

προϋφίστημι | تقدّم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

yataqaddamu wuǧūduhū wuǧūda

Filecard: Porph.Isag.0850

προφράζω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ προφρασθέντι

allaḏī qaddamnā waṣfahu

Filecard: Nicom.Arithm.3827

προχάραγμα | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-rasmin mutaqaddimin

Filecard: Nicom.Arithm.1837

προχειρίζω | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχειρισθέντων

allaḏayni qaddamnā ḏikrahumā

Filecard: Nicom.Arithm.1546

προχωρέω | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχωροῦσιν

tataqaddamu ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.3826

προχωρέω | قدّام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προχωροῦσιν

tataqaddamu ilā quddāmin

Filecard: Nicom.Arithm.3826

πρωτεύω | تقدّم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3782

πρώτιστος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3824

πρώτιστος | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3825

πρωτογένης | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν πρωτογενῶν

al-mutaqaddimu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.3829

πρωτολοχία | مقدّم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

muqaddimatu l-ṣaffi l-mutaqāṭiri

Filecard: Aelian.Tact.0266

πρῶτος | تقديم

Arist. Phys. (Physica)

πρῶτον (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b34)

ʿalā l-taqdīmi

Filecard: Arist.Phys.00449

πρῶτος | متقدّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὰ πρῶτα (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b8)

al-ašyāʾu l-mutaqaddimatu wa-l-awāʾilu (Arabic reference: 224.17)

Filecard: Arist.Poet.0317

πρῶτος | قدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πρῶτον (Greek reference: Galen An. virt. 68.1)

fī bādiʾi l-qidami (Arabic reference: 35.14)

Filecard: Galen.An-virt.3749

πρῶτος | متقدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸν ... πρῶτον (Greek reference: Galen An. virt. 57.11)

man kāna mutaqaddiman (Arabic reference: 27.11)

Filecard: Galen.An-virt.3751

πρῶτος | قدّم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

πρῶτον ἡγοῦνται

Filecard: Galen.Med-phil.1024

πρῶτος | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πρῶτον μὲν

Filecard: Nicom.Arithm.3828

πρῶτος | قديم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3786

πυγμαῖος | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πυγμαῖοι

al-riǧālu l-qiṣāru allaḏīna aǧsāmuhum qadra ḏirāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0431

σαίνω | تقدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09769

στάδιον | مقدار

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

δέκα στάδια (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

miqdāru ʿašara ġalawātin (Arabic reference: 31.18)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0775

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09362

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09363

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

fa-faqada

Filecard: Artem.Onirocr.09364

στέρησις | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔκλιψιν...στέρησις...φωτός

wa-anna l-kusūfa faqdu mā li-l-nūri

Filecard: Arist.An-post.0954

στερίσκω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

faqdihimā

Filecard: Artem.Onirocr.09361

στοιχειώδης | أقدم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στοιχειωδέστατον

al-ʿunṣuru l-aqdamu

Filecard: Nicom.Arithm.3462

συγκρίνω | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ συγκρινομένου

tilka l-ašyāʾu l-muqaddamatu

Filecard: Nicom.Arithm.2633

συμμετρέω | قدّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμμετρησάμενοι

wa-qaddarnā ḏālika taqdīran

Filecard: Nicom.Arithm.3773

συμμετρία | قدر

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)

(Arabic reference: 157.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3273

σύμμετρος | مقدار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 42.2)

miqdāran muʿtadilan (Arabic reference: 16.22)

Filecard: Galen.An-virt.3731

συμμετρος | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1012

συμμετρος | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1397

συναναιρέω | فقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συναναιρέω | افقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συνάπτω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

atbaʿa mā qaddama (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.3737

σύστοιχος | قديم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.27)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Procl.El-theol.1674

σφυρόν | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09770

σχῆμα | تقدير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῆς διαίτης τὸ σχῆμα

taqdīru l-ġiḏāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.1016

τάσσω | قدّر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τετάχθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b34)

(Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11633

τε | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0998

τετανικός | قدّام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ τετανικόν

al-tašannuǧu min ḫalfin wa-min quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0329

τέτανος | قدّام

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tašannuǧun min ḫalfin wa-quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0327

τηλικόσδε | قدر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā hāḏā l-qadri

Filecard: Arist.Metaph.1342

τηλικοῦτος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī l-miqdāri llaḏī

Filecard: Ps-Plut.Placita.3771

τιμωρητικός | استقداء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a6)

musāriʿun ilā ... l-istiqḍāʾi (Arabic reference: versio T 5.16/17)

Filecard: Arist.Virt.0661

τις | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qādiman yaqdamu ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.09771

τοιοῦτος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.09750

τολμάω | قدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 38.16)

qadima ʿalā (Arabic reference: 14.12)

Filecard: Galen.An-virt.3733

τολμάω | قدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.13)

qadima ʿalā (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3734

τολμάω | أقدم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1025

τοσόσδε | مقدار

Arist. Phys. (Physica)

τὸ τοσόνδε (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b27)

mā yušāru ilayhī bi-annahū bi-miqdārin kaḏā (Arabic reference: 168.4)

Filecard: Arist.Phys.10872

τοσοῦτος | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿadadun...bi-miqdarin mā

Filecard: Artem.Onirocr.07675

τοσοῦτος | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qadri ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.09751

τοσοῦτος | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

hāḏā l-miqdāru

Filecard: Artem.Onirocr.09752

τοσοῦτος | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰς τοσοῦτον ..., εἰς ὅσον ... (Greek reference: Galen An. virt. 33.14)

bi-qadri (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Galen.An-virt.3725

τοσοῦτος | قدر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τοσοῦτος ..., ὅσος ... (Greek reference: Galen An. virt. 43.17)

bi-qadri (Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.3726

τοσοῦτος | مقدار

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τοσοῦτα

bi-hāḏā l-miqdāri

Filecard: Porph.Isag.0838

τοσοῦτος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-miqdāri mā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3767

τοσοῦτος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī hāḏā l-miqdāri min …

Filecard: Ps-Plut.Placita.3768

τοσοῦτος | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοσοῦτος ... ὁπόσος

bi-miqdāri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3770

τοσοῦτος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11)

ʿalā qadri ḏālika (Arabic reference: 485.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11638

τοσοῦτος | قدْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a26)

ʿalā hāḏā l-qadri (Arabic reference: 483.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11640

ὑπερβάλλω | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ὑπερβάλλων

yaǧūzu l-miqdāru

Filecard: Artem.Onirocr.00442

ὑπερθερμαίνω | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι

qad ǧāwazat miqdāra iʿtidāla l-ḥarārati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0434

ὑπόθεσις | مقدّمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1350

ὑπολαμβάνω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208a29)

Filecard: Arist.Phys.10516

υπολαμβανω | اعتقد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1115

ὑποτίθημι | عقد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b22)

Filecard: Arist.Phys.10515

ὕπτιος | مقدّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐν τοῖς ὑυπτίοις

fī muqaddamin

Filecard: Arist.Gener-anim.3863

ὑφίστημι | متقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

προυποστῆναί

annahā sābiqatun...mutaqaddimatun

Filecard: Nicom.Arithm.2091

ὑφίστημι | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3790

φάσκω | اعتقد

Arist. Phys. (Physica)

οἱ φάσκοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a20-21)

man yaʿtaqidu

Filecard: Arist.Phys.10509

φράζω | تقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

φρασθείσῃ

wa-qad qulnā fī mā taqaddama

Filecard: Nicom.Arithm.3792

φύσις | مقدار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-miqdāru l-ṭabīʿiyyu

Filecard: Artem.Onirocr.07247

φύσις | مقدار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-miqdāru l-ṭabīʿiyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.2734

ὥριμος | قد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qad...ṭāba

Filecard: Artem.Onirocr.07413

ὡς | مقدار

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 10)

bi-miqdāri mā (Arabic reference: 5.1)

Filecard: Hippocr.Aphor.0171

ὥσπερ | قد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a19)

ka-mā anna ... qad ... (Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0015

ὥσπερ | قد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0989

ὥστε | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὕτω μικροὺς ὥστε

ṣiġārun ǧiddan bi-qadrin mā

Filecard: Arist.Gener-anim.1311

ὥστε | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-qadrin

Filecard: Arist.Gener-anim.3887

ὥστε | قدر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οὕτως ὥστε

bi-qadrin mā yakfī

Filecard: Arist.Gener-anim.4205

1 to 953 of 953 results
per page