Search Results 10511 results found
Modify Searchγάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a27)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 220.16)
Filecard: Arist.Poet.0085
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a17)
wa-ḏālika ammā an (Arabic reference: 220.9)
Filecard: Arist.Poet.0101
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b9)
wa-ḏālika annahū (Arabic reference: 220.19)
Filecard: Arist.Poet.0101
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.10)
Filecard: Arist.Poet.0101
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a3)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.11)
Filecard: Arist.Poet.0101
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b35)
wa-ḏālika annahū (Arabic reference: 226.14)
Filecard: Arist.Poet.0101
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
καὶ γὰρ (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b16)
wa-ḏālika an (Arabic reference: 222.2)
Filecard: Arist.Poet.0102
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
καὶ γὰρ (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a9)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.17)
Filecard: Arist.Poet.0103
γάρ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
καὶ γὰρ (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a20)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 224.1)
Filecard: Arist.Poet.0103
γάρ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02938
γάρ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02939
γάρ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11475
γάρ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11476
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.8)
ḏāka anna (Arabic reference: 18.14)
Filecard: Galen.An-virt.1039
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.23)
ḏāka anna (Arabic reference: 19.2)
Filecard: Galen.An-virt.1040
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.13)
ḏāka anna (Arabic reference: 20.10)
Filecard: Galen.An-virt.1041
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 56.8)
ḏāka anna (Arabic reference: 27.16)
Filecard: Galen.An-virt.1042
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)
ḏāka anna (Arabic reference: 32.6)
Filecard: Galen.An-virt.1043
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.12)
ḏāka anna (Arabic reference: 35.4)
Filecard: Galen.An-virt.1044
γάρ | ذاك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.1)
ḏāka anna (Arabic reference: 36.3)
Filecard: Galen.An-virt.1045
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.18)
ḏālika anna (Arabic reference: 9.16)
Filecard: Galen.An-virt.1087
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.3)
ḏālika anna (Arabic reference: 23.20)
Filecard: Galen.An-virt.1088
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.9)
ḏālika anna (Arabic reference: 38.5)
Filecard: Galen.An-virt.1089
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.12)
ḏālika anna (Arabic reference: 42.17)
Filecard: Galen.An-virt.1090
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.20)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 19.1)
Filecard: Galen.An-virt.1096
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.5)
ḏālika li-annahum (Arabic reference: 19.7)
Filecard: Galen.An-virt.1097
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.19)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 19.16)
Filecard: Galen.An-virt.1098
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.2)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 25.6)
Filecard: Galen.An-virt.1099
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.11)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 25.14)
Filecard: Galen.An-virt.1100
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.21)
ḏālika li-annahū (Arabic reference: 25.22)
Filecard: Galen.An-virt.1101
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.8)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 26.4)
Filecard: Galen.An-virt.1102
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.21)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 26.14)
Filecard: Galen.An-virt.1103
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 69.6)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 36.5)
Filecard: Galen.An-virt.1104
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.6)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 38.22)
Filecard: Galen.An-virt.1105
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 73.10)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 39.3)
Filecard: Galen.An-virt.1106
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.11)
ḏālika li-annahum (Arabic reference: 40.21)
Filecard: Galen.An-virt.1107
γάρ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.15)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 42.19)
Filecard: Galen.An-virt.1108
γάρ | ك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: 39.21)
ka-mā (Arabic reference: 15.14)
Filecard: Galen.An-virt.3884
γάρ | ذلك
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
wa-ḏālika anna
Filecard: Hippocr.Aphor.0068
γάρ | ذلك
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 87)
wa-ḏālika ʿalā (Arabic reference: 70)
Filecard: Hyps.Anaph.0021
γάρ | ذلك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.7)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 1.7-8)
Filecard: Procl.El-theol.0374
γάρ | ذلك
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.3)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 3.2)
Filecard: Procl.El-theol.0375
γάρ | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1099
γάρ | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-ḏālika anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1100
γάρ | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-ḏālika anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1101
γάρ | ذلك
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 1a4)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: BN 158a4)
Filecard: Arist.Cat.00170
γάρ | ذلك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 19.5)
وذلك أنّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 22.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.2106
γε | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11474
γε | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εἴ γε (Greek reference: Galen An. virt. 37.25)
ḏālika anna (Arabic reference: 14.1)
Filecard: Galen.An-virt.1095
γεηηητικός | ذكر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ γεννητικὸν μόριον
aʿḍāʾu l-ḏakari
Filecard: Arist.Gener-anim.0434
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν
Filecard: Porph.Isag.0355
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν
Filecard: Porph.Isag.0356
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,18)
Filecard: Porph.Isag.0357
γελαστικός | ضحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 12,18)
Filecard: Porph.Isag.0358
γελαστικός | ضحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν
Filecard: Porph.Isag.0359
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0360
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 16,3)
Filecard: Porph.Isag.0361
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν
Filecard: Porph.Isag.0362
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν
Filecard: Porph.Isag.0363
γελαστικός | ضاحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,22)
Filecard: Porph.Isag.0364
γελαστικός | ضاحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,20)
Filecard: Porph.Isag.0365
γελαστικός | ضحّاك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ γελαστικόν (Greek reference: Porph. Isag. 19,6)
Filecard: Porph.Isag.0913
γελάω | ضحك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2146
γελάω | ضحك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2147
γελάω | ضحك
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.334
γελάω | ضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07008
γελάω | ضحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 12,18)
Filecard: Porph.Isag.0357
γελάω | ضحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 12,19)
Filecard: Porph.Isag.0357
γελάω | ضحك
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0362
γελοῖος | ضحك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b19)
(Arabic reference: 145.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00107
γελοῖος | ضحك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
yuḍḥaka c. min
Filecard: Arist.Rhet.3886
γελοῖος | ضحك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
yuḍḥaka c. min
Filecard: Arist.Rhet.3887
γέλοιος | ضحك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
γελοῖοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)
ahlun an yuḍḥaka bihī (Arabic reference: 565.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11194
γέλοιος | مُضْحِك
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a4)
(Arabic reference: 557.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11271
γελοίως | شكل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-šaklin...yaḍḥaku minhu
Filecard: Artem.Onirocr.05713
γελοίως | ضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-šaklin...yaḍḥaku minhu
Filecard: Artem.Onirocr.05713
γελοίως | شكل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-šaklin...yaḍḥaku minhu
Filecard: Artem.Onirocr.05714
γέλως | مضحوك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
maḍḥūkun c. min
Filecard: Arist.Rhet.3884
γέλως | ضحك
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3885
γέλως | ضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ḍaḥku
Filecard: Artem.Onirocr.07002
γέλως | ضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yahzaʾu wa-yaḍḥaku
Filecard: Artem.Onirocr.07003
γελωτοποίος | مضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-muḍḥikūna
Filecard: Artem.Onirocr.07004
γελωτοποίος | مضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07005
γελωτοποίος | مضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07006
γελωτοποίος | مضحك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muḍḥikīna
Filecard: Artem.Onirocr.07007
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a32)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b2)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: VIII 3, 254a10)
(Arabic reference: 828.3)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γένεσις | كون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0448
γένεσις | كون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0224
γένεσις | كون
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0231
γένεσις | كون
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐφεξῆς γινομένης τῆς γενέσεως
iḏā kāna l-kawnu ʿalā l-tatāli
Filecard: Arist.An-post.0122
γένεσις | كون
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἱ δὲ γενέσεις
wa-l-akwānu
Filecard: Arist.An-post.1114
γένεσις | كوّن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν
al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin
Filecard: Arist.Gener-anim.4327
γένεσις | كينونة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-kaynūnatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4336
γένεσις | تكوّن
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1054
γένεσις | تكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἔχει γένεσιν
Filecard: Arist.Metaph.1397
γένεσις | تكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1398
γένεσις | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1501
γένεσις | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1506
γένεσις | تكوين
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1515
γένεσις | كوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 1, 338a24)
(Arabic reference: 10)
Filecard: Arist.Meteor.0382
γένεσις | كوْن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 12, 390b19)
(Arabic reference: 1432)
Filecard: Arist.Meteor.0383
γένεσις | كينونة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00477
γένεσις | كينونة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00478
γένεσις | تكوين
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00479
γένεσις | كينونة
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00480
γένεσις | كون
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a14)
Filecard: Arist.Phys.10611
γένεσις | تكوّن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b13)
Filecard: Arist.Phys.10933
γένεσις | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakūnu lahu
Filecard: Artem.Onirocr.11008
γένεσις | كون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.24)
(Arabic reference: 26.16)
Filecard: Galen.An-virt.5020
γένεσις | كون
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.3)
(Arabic reference: 43.4)
Filecard: Galen.An-virt.5021
γένεσις | كون
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 5.4; 5.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0910
γένεσις | كون
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
hudūṯu l-kawni (Arabic reference: 4.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0911
γένεσις | كون
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν γενέσει
bi-l-kawni
Filecard: Nicom.Arithm.4231
γένεσις | كون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0804
γένεσις | كون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0805
γένεσις | كون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 2,8)
Filecard: Porph.Isag.0806
γένεσις | كون
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0810
γένεσις | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4401
γένεσις | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4402
γένεσις | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4403
γένεσις | تكوين
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4428
γενεσις | تكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1556
γενεσις | تكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1557
γενεσις | تكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1558
γενεσις | تكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1559
γένεσις | تكوّن
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b2)
(Arabic reference: BN 177b19)
Filecard: Arist.Cat.00489
γένεσις | تكوّن
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14b24-25)
(Arabic reference: BN 177a6)
Filecard: Arist.Cat.00558
γένεσις | تكوّن
Arist. Cat. (Categoriae)
ἐν τῇ γενέσει εὐθὺς (Greek reference: Arist. Cat. 9b35)
munḏu awwali l-takawwuni (Arabic reference: BN 170b14)
Filecard: Arist.Cat.00585
γένεσις | تكوّن
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15a13)
(Arabic reference: BN 177b4)
Filecard: Arist.Cat.00587
γένεσις | كوْن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b4)
(Arabic reference: 535.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11784
γένεσις | تكوين
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a29)
(Arabic reference: 535.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11880
γένεσις | كوْن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a30)
(Arabic reference: 535.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11881
γένεσις | كوْن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b6)
(Arabic reference: 535.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11882
γένεσις | كوْن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b12)
(Arabic reference: 543.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11894
γένεσις | كوْن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b13)
(Arabic reference: 543.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11905
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282ab2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282ab4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282ab8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282ab16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b26)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a23)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b2)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b8)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b19)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b23)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a2)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a13)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a16)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b20)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b5)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a28)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γενητός | مكون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.564
γενητός | متكوّن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a14)
Filecard: Arist.Phys.10611
γενητός | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4412
γενητός | كائن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4429
γενητός | كائن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4430
γενητός | مكوَّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4433
γενητός | مكوَّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4434
γενητός | مكوَّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4435
γενητος | مكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1549
γενητος | مكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1550
γενητος | مكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1551
γενητος | مكون
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1552
γενικός | ك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
γενικωτέραν
al-aʿammu llatī hiya ka-l-aǧnāsi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0083
γεννάω | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b31)
qāla inna...kāʾin (Arabic reference: versio T)
No Filecard
γεννάω | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303a8)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 303b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
γεννᾶσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 3o6b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295a14)
ṣayyara mukawwanan (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | كون
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b31)
qāla inna...taḥta l-kawni (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γεννάω | كوّن
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
kuwwina wa faraġa minhu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.441
γεννάω | كون
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ὑπὸ γεννῶντος
ʿinda kawnin
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.599
γεννάω | كوّن
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
γεννηθέν
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.600
γεννάω | كون
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ...γεννώμενον
allaḏī fī l-kawni
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.601
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kāna l-muǧtamaʿu
Filecard: Nicom.Arithm.0393
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kāna l-muǧtamaʿu
Filecard: Nicom.Arithm.0394
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
γεννώμενοι
fa-yakūnu mā yaǧtamiʿu
Filecard: Nicom.Arithm.0395
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-kāna min ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.4232
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yakūnu ʿanhā
Filecard: Nicom.Arithm.4234
γεννάω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kānat ʿanhumā
Filecard: Nicom.Arithm.4235
γεννάω | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννάομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4376
γεννάω | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννάομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4377
γεννάω | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4378
γεννάω | كوّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννάομαι
kuwwina
Filecard: Ps-Plut.Placita.4397
γεννάω | تكوّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννάομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4400
γεννάω | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννάομαι
kāna kawnun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4404
γεννάω | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννᾶσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4405
γεννάω | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεγενῆσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4406
γεννάω | مكوَّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γεννώμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.4436
γεννητός | مكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1396
γένος | كلّي
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ..ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0150
γένος | كلّي
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
τὸ ὡς γένος ζῷον
al-ḥayyu l-kulliyyu
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0151
γένυς | فكّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0054
γέρανος | كركي
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10756
γῆρας | كبر
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b16)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kubru l-sinni
Filecard: Arist.Gener-anim.0990
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῷ γήρᾳ
fī aṣḥābi l-sinni wa-l-kibari
Filecard: Arist.Gener-anim.0992
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πρὸς τὸ γῆρας
ʿinda l-kibari wa-l-ṣiġari fī-l-sinni
Filecard: Arist.Gener-anim.0995
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-kubru wa-l-ʿaǧzu
Filecard: Arist.Gener-anim.2420
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-kubru wa-l-ʿaǧzu
Filecard: Arist.Gener-anim.2421
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4103
γῆρας | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐν τῷ γήρᾳ
fī-awāni l-sinni wa-l-kibari
Filecard: Arist.Gener-anim.4108
γηράσκω | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yašību (wa yakbiru)
Filecard: Arist.Gener-anim.1943
γηράσκω | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4099
γηράσκω | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4100
γηράσκω | كبر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
fi-zamāni l-kibari
Filecard: Arist.Gener-anim.4114
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 273a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a2)
kuwwina (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a29)
kuwwina (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b14)
kuwwina (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 297b17)
kuwwina (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a14-5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305a30)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
γενόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 280b15)
bi-takawwunin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | تكوين
Arist. Cael. (De caelo)
διὰ τοῦ γίνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 280b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
ἄνευ τοῦ γίνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 280b16)
bi- ġayri takawwunin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a14)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a25)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
γίγνομαι | متكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a14-5)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a5)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b35)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b10)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b17)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b20)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b33)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a22)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a23)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a30)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كائن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b26)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كون
Arist. Cael. (De caelo)
γενόμενος (Greek reference: Arist. Cael. 280b15)
bi-ṭarīqi l-kawni (Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كون
Arist. Cael. (De caelo)
διὰ τοῦ γίνεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 280b19)
bi-ṭarīqi l-kawni (Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a2)
kuwwina (Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b26)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279b12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
γίγνομαι | كان
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0589
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν γεγονότων
fī-mā qad kāna wa-faraġa
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.431
γίγνομαι | كون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὸ γίγνεσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.561
γίγνομαι | كون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν γιγνομένων
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.563
γίγνομαι | مكون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰ γιγνόμενα πρὸς αὐτῆς
al-ašyāʾi l-mukawwanati minhā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.565
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
γίγνεσθαι
li-nakūna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.593
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν γεγονότων
mā qad kāna wa faraġa
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.594
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῷ μελλόντων γενέσθαι
mā sayakūnu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.595
γίγνομαι | كون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τοῦ γενέσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.598
γίγνομαι | كون
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τῶν ἐνδεχομένον γενέσθαι
mā yumkinu an yakūna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.664
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0432
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0433
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0434
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ṣāra...yakūnu
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0435
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0437
γίγνομαι | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
γιγνομένου
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0438
γίγνομαι | تكون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
πρὸς τὸ τελειωθῆναι τε καὶ γενέσθαι ὅλον
li-yatakawwana fīhā wa yatimma
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0445
γίγνομαι | كان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
γίνεσθαι
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0213
γίγνομαι | كون
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
γενέσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.594
γίγνομαι | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
γενέσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.595
γίγνομαι | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.621
γίγνομαι | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
γίνεσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.622
γίγνομαι | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
γενέσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.623
γίγνομαι | كان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὕστερον δὲ τὸ Γ γέγονεν, ἔμπροσθεν δὲ τὸ Α
wa-aḫīran kānat ǧ', wa-ammā awwalan fa-a'
Filecard: Arist.An-post.0012
γίγνομαι | كان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
θεμέλιον γεγονέναι
an yakūna l-asāsu
Filecard: Arist.An-post.0020
γίγνομαι | تكوّن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἅμα γίνεται, ὅταν γίνηται
yatakawwanu ʿindamā yatakawwanu maʿan
Filecard: Arist.An-post.1117
γίγνομαι | تكوّن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ἔχει ἢ γίνεται
an takūna mawǧūdatan...an tatakawwana
Filecard: Arist.An-post.1118
γίγνομαι | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
takūnu l-ṣalaʿatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2044
γίγνομαι | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
παχύτερον γίγνεται
yakūnu aġlaẓan
Filecard: Arist.Gener-anim.2899
γίγνομαι | كون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4326
γίγνομαι | تكوين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅταν γένηται
iḏā tamma takwīnuhu
Filecard: Arist.Gener-anim.4330
γίγνομαι | تكوين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὅταν τι γένηται
iḏā tamma takwīnuhu
Filecard: Arist.Gener-anim.4331
γίγνομαι | كينونة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4335
γίγνομαι | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4409
γίγνομαι | كان
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
kāna wa ḫuliqa
Filecard: Arist.Hist-anim.036
γίγνομαι | متكوّن
Arist. Int. (De interpretatione)
εἰ γίγνεταί τι, καὶ οὐκ ἔστιν
mā kāna mutakawwanan fa laysa bi-mawǧūdin
Filecard: Arist.Int.1050
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γεγονός
al-šayʾu llaḏī qad kāna wa-fariġa
Filecard: Arist.Metaph.1228
γίγνομαι | مكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γιγνόμενον
Filecard: Arist.Metaph.1395
γίγνομαι | متكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γιγνόμενον
Filecard: Arist.Metaph.1399
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γιγνόμενον
Filecard: Arist.Metaph.1400
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1491
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1492
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γίγνεσθαι
allaḏī yakūnu
Filecard: Arist.Metaph.1493
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τὸ γίγνεσθαι
Filecard: Arist.Metaph.1494
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γιγνομένων
allatī takūnu
Filecard: Arist.Metaph.1495
γίγνομαι | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γιγνόμενον
allaḏī sayakūnu
Filecard: Arist.Metaph.1497
γίγνομαι | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1502
γίγνομαι | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γίγνεσθαι
Filecard: Arist.Metaph.1503
γίγνομαι | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
μὴ γενέσθαι
lā kawnun
Filecard: Arist.Metaph.1504
γίγνομαι | كون
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γενέσθαι καλῶς
ǧūdatu l-kawni
Filecard: Arist.Metaph.1505
γίγνομαι | كينونة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γενέσθαι
Filecard: Arist.Metaph.1509
γίγνομαι | تكوين
Arist. Metaph. (Metaphysica)
γίγνεσθαι
Filecard: Arist.Metaph.1516
γίγνομαι | كان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 10, 347a29)
(Arabic reference: 290)
Filecard: Arist.Meteor.0385
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 339a37)
(Arabic reference: 36)
Filecard: Arist.Meteor.0386
γίγνομαι | كان
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 340a3)
(Arabic reference: 63)
Filecard: Arist.Meteor.0387
γίγνομαι | كون
Arist. Phys. (Physica)
πρὶν γενέσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a31)
mawǧūdatun qabla kawnihā
Filecard: Arist.Phys.10243
γίγνομαι | كان
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a25)
(Arabic reference: 74.14)
Filecard: Arist.Phys.10617
γίγνομαι | كان
Arist. Phys. (Physica)
ἐν τῷ γεγονότι (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a13)
fī-mā qad kāna
Filecard: Arist.Phys.10883
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b8)
(Arabic reference: 87.10)
Filecard: Arist.Phys.10934
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Phys. (Physica)
γιγνόμενος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a28)
Filecard: Arist.Phys.10937
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Phys. (Physica)
τὸ γενόμενον ... τὸ μὴ γενόμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a12)
mā yatakawwanu ... mā laysa yatakawwanu
Filecard: Arist.Phys.10941
γίγνομαι | كان
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a21)
(Arabic reference: 224.2)
Filecard: Arist.Poet.0363
γίγνομαι | كان
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a32)
(Arabic reference: 224.9)
Filecard: Arist.Poet.0364
γίγνομαι | كان
Arist. Poet. (Ars poetica)
ἔστι γενέσθαι (Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a10)
yūǧadu ... an takūna (Arabic reference: 222.17)
Filecard: Arist.Poet.0369
γίγνομαι | كاد
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
γίνονται δυσκίνητοι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a5/6)
lā yakādu yuhayyiǧunā (Arabic reference: versio Q 1.20)
Filecard: Arist.Virt.1369
γίγνομαι | كان
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ γινόμενα ἀπ᾿αὐτῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1249a29)
kāna minhā (Arabic reference: versio Q 1.6)
Filecard: Arist.Virt.1377
γίγνομαι | اكتسب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αὐτοῖς ἐγένετο (Greek reference: Galen An. virt. 75.5)
(Arabic reference: 40.8)
Filecard: Galen.An-virt.3997
γίγνομαι | اكتسب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.20)
(Arabic reference: 42.22)
Filecard: Galen.An-virt.3998
γίγνομαι | كان
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. passim)
Filecard: Galen.An-virt.5014
γίγνομαι | كائن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
γιγνόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 34.1)
al-šayʾu l-kāʾinu minhū (Arabic reference: 10.17)
Filecard: Galen.An-virt.5024
γίγνομαι | كان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.1217
γίγνομαι | كبر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
μεῖζον γίγνεται
yaʿẓumu wa-yakburu
Filecard: Hippocr.Aer.0897
γίγνομαι | كان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
γίνεσθαι
Filecard: Hippocr.Aer.2020
γίγνομαι | كان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2021
γίγνομαι | كثر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
πολλὰ γίνηται (Greek reference: Hippocr. Superf. 96.12)
(Arabic reference: 24.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0825
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
γίνονται ὁμοῦ
kāna l-ǧamīʿu
Filecard: Nicom.Arithm.0349
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
συντιθέμενα γίνεται
al-muǧtamaʿu yakūnu
Filecard: Nicom.Arithm.0397
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yakūnu mā yaǧtamiʿu
Filecard: Nicom.Arithm.0398
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ γιγνόμενον
annahu yakūnu
Filecard: Nicom.Arithm.4236
γίγνομαι | كائن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
γιγνόμενον ἐκ
al-kāʾinu min
Filecard: Nicom.Arithm.4237
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4238
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4239
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4240
γίγνομαι | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4241
γίγνομαι | امكن
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
γένοιτο (Greek reference: Porph. Isag. 7,23)
yumkinu an tūǧada
Filecard: Porph.Isag.0672
γίγνομαι | كوّن
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
γέγονεν (Greek reference: Porph. Isag. 2,1)
Filecard: Porph.Isag.0807
γίγνομαι | كان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0809
γίγνομαι | كان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 9,3)
Filecard: Porph.Isag.0811
γίγνομαι | كان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 10,9)
Filecard: Porph.Isag.0813
γίγνομαι | كان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
kāna yaṣīru
Filecard: Porph.Isag.0814
γίγνομαι | كان
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0815
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.1)
mā kāna (Arabic reference: 3.1)
Filecard: Procl.El-theol.2059
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
γίνεται ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)
yakūnu wāḥidan (Arabic reference: 3.3)
Filecard: Procl.El-theol.2063
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
γίνεται ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.7)
yakūnu wāḥidan (Arabic reference: 3.8)
Filecard: Procl.El-theol.2064
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
γένηται ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.22)
yakūnu wāḥidan (Arabic reference: 5.3)
Filecard: Procl.El-theol.2065
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πῶς ἂν γένοιτο (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.23)
lam yastaṭiʿ an yakuna l-battata (Arabic reference: 79.8)
Filecard: Procl.El-theol.2068
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐδέτερον ἐν θατέρῳ γενόμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.15)
lam yakun aḥaduhumā fī l-āḫari (Arabic reference: 5.33)
Filecard: Procl.El-theol.2070
γίγνομαι | كان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
πᾶν ... τὸ ἀπὸ ἀκινήτου γινόμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)
kullu mā kāna min ʿillatin lā tataḥarraku (Arabic reference: 76.1)
Filecard: Procl.El-theol.2072
γίγνομαι | كون
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.7)
waqaʿa taḥta l-kawni (Arabic reference: 3.8)
Filecard: Procl.El-theol.2078
γίγνομαι | مكوَّن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ἀπ' αὐτοῦ γινόμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.13)
al-šayʾu l-mukawwinu minhā (Arabic reference: 76.9)
Filecard: Procl.El-theol.2087
γίγνομαι | مكوَّن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ γινόμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.18)
(Arabic reference: 79.1)
Filecard: Procl.El-theol.2088
γίγνομαι | مكوَّن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ γινόμενον (Greek reference: Proclus El. theol. 79: 74.23)
al-mukawwanu (Arabic reference: 79.7)
Filecard: Procl.El-theol.2089
γίγνομαι | تكوين
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐ γίνεται ἕν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)
laysa wāḥidan bi-l-takwīni (Arabic reference: 3.7)
Filecard: Procl.El-theol.2095
γίγνομαι | ادرك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀντιληπτικὸς γίγνομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0971
γίγνομαι | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ γενόμενα
mā yakūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4361
γίγνομαι | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4362
γίγνομαι | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4363
γίγνομαι | كوّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kuwwina
Filecard: Ps-Plut.Placita.4398
γίγνομαι | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γίνεσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4407
γίγνομαι | كان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γίνεσθαι
al-kawnu ... yakūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4408
γίγνομαι | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
γίνεσθαι
al-kawnu ... yakūnu
Filecard: Ps-Plut.Placita.4409
γίγνομαι | كان
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
γίνεσθαι (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.22; 74.1)
(Arabic reference: 17.3; 19.2)
Filecard: Ptol.Hypoth.0215
γίγνομαι | تكوّن
Arist. Cat. (Categoriae)
γεγένηται (Greek reference: Arist. Cat. 9b23)
in kāna takawwunuhū (Arabic reference: BN 170b5)
Filecard: Arist.Cat.00584
γίγνομαι | كان
Arist. Cat. (Categoriae)
γεγένηται (Greek reference: Arist. Cat. 9b23)
in kāna takawwunuhū (Arabic reference: BN 170b6)
Filecard: Arist.Cat.00584
γίνομαι | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0089
γίνομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11003
γίνομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11004
γίνομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11009
γλυκαίνω | كان
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
γλυκαίνομαι
Filecard: Hippocr.Aer.0186
γνωματευω | حكم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0196
γνωμολογέω | كلام
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
γνωμολογεῖν
interpr.; ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġīyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾiyu
Filecard: Arist.Rhet.0214
γνωμολογέω | كلام
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
γνωμολογεῖν
ṣanʿatu l-ǧunūmūlūġiyā wa-huwa l-kalāmu l-rāʾī
Filecard: Arist.Rhet.3817
γνωμολογέω | كلام
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ γνωμολογεῖν
ṣanʿatu l-kalāmu l-rāʾī
Filecard: Arist.Rhet.3818
γνώριμος | حكيم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γνωριμώτατος
Filecard: Artem.Onirocr.01155
γόμφος | ركز
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0243
γόμφος | مركز
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 3, 227a17)
Filecard: Arist.Phys.00429
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04002
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
rukbatayhi
Filecard: Artem.Onirocr.04003
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04004
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04005
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04006
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04007
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04008
γόνυ | ركبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-rukbatayni
Filecard: Artem.Onirocr.04011
γόνυ | ركبة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0656
γόνυ | ركبة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0657
γόνυ | ركبة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0281
γόνυ | ركبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0186
γόνυ | ركبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0187
γόνυ | ركبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0188
γόνυ | ركبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0189
γόνυ | ركبة
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0190
γοῦν | ذلك
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
wa-ḏālika anna
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.173
γοῦν | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.12)
ḏālika anna (Arabic reference: 16.14)
Filecard: Galen.An-virt.1091
γοῦν | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.2)
ḏālika anna (Arabic reference: 39.10)
Filecard: Galen.An-virt.1092
γοῦν | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.5)
ḏālika anna (Arabic reference: 43.5)
Filecard: Galen.An-virt.1093
γοῦν | ذلك
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
wa-ḏālika annahu qad
Filecard: Galen.Med-phil.0513
γράμμα | كتاب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν γραμμάτων
ḥurūfu l-kitābi
Filecard: Arist.Part-anim.00115
γράμμα | كتاب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν γραμμάτων
ḥurūfu l-kitābi
Filecard: Arist.Part-anim.00116
γράμμα | كتاب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
τῶν γραμμάτων
ḥurūfu l-kitābi
Filecard: Arist.Part-anim.00117
γράμμα | كتاب
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
γράμματα
ḥurūfu l-kitābi
Filecard: Arist.Part-anim.00118
γράμμα | مكاتب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)
bi-l-mukātabāti (Arabic reference: versio T 11.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0582
γράμμα | مكاتبة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διὰ γραμμάτων (Greek reference: Arist. Div. 3a11/12)
fī l-mukātabati wa-l-muwāṣalati (Arabic reference: versio Q 8.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0583
γράμμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γράμματα
al-kitābu wa-l-aḥrufu
Filecard: Artem.Onirocr.00745
γράμμα | مكتوب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γράμματα
šayʾan maktūban
Filecard: Artem.Onirocr.05850
γράμμα | كتابة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10616
γράμμα | كتابة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10618
γράμμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10619
γράμμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10620
γράμμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10621
γράμμα | كتاب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 59.4)
(Arabic reference: 29.15)
Filecard: Galen.An-virt.3916
γραμματεύς | كاتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10615
γραμματεύω | كاتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10614
γραμματική | كتابة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 1b3)
(Arabic reference: BN 159a9)
Filecard: Arist.Cat.00524
γραμματικός | كاتب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4128
γραμματικός | شكل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-l-ḥāli fī l-aškāli l-ḫuṭūṭiyyati
Filecard: Nicom.Arithm.1037
γραμμή | شكل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν γραμμαῖς
li-l-aškāli...l-ḫuṭūṭiyyati
Filecard: Nicom.Arithm.1179
γραφεύς | كاتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10622
γραφεύς | كتاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ṣāḥibu l-kitābi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1093
γραφεύς | كتاب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ γραφεῖς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b34)
al-kuttābu (Arabic reference: 579.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11771
γραφή | كلام
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
nusḫatu hāḏā l-kalāmi
Filecard: Galen.In-De-off-med.1733
γραφή | كتاب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς
bi-hāḏā l-ṣinfu mina l-kitābi
Filecard: Nicom.Arithm.2801
γραφικός | كتابة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a23)
(Arabic reference: 581.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11772
γράφω | مكتوب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ γεγραμμένος
Filecard: Arist.Gener-anim.4121
γράφω | كتاب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a34)
fī kitābihī
Filecard: Arist.Phys.11070
γράφω | صكّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06232
γράφω | مكتوب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γεγραμμένος
al-kalāmu l-maktūbu
Filecard: Artem.Onirocr.10606
γράφω | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γεγραμμένος
al-kalāmu l-maktūbu
Filecard: Artem.Onirocr.10606
γράφω | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-katabūhā
Filecard: Artem.Onirocr.10611
γράφω | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
taktubahā
Filecard: Artem.Onirocr.10612
γράφω | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10613
γράφω | كتابة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10623
γράφω | كلام
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
γεγραμμένος
Filecard: Artem.Onirocr.10930
γράφω | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ γεγραμμένα (Greek reference: Galen An. virt. 63.1)
allatī ḏakarahā (Arabic reference: 37.19)
Filecard: Galen.An-virt.1018
γράφω | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.19)
(Arabic reference: 35.10)
Filecard: Galen.An-virt.1019
γράφω | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
γράφω c. περί (Greek reference: Galen An. virt. 58.16)
aḫaḏa fī ḏikri (Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.1030
γράφω | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
γράφει ... (Greek reference: Galen An. virt. 61.4)
bi-ḏikri ... fa-qāla ... (Arabic reference: 30.17)
Filecard: Galen.An-virt.1031
γράφω | تكلّم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)
takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)
Filecard: Galen.An-virt.4032
γράφω | كلام
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὡδί πως ἔγραψε περὶ ... (Greek reference: Galen An. virt. 57.1)
takallama bi-hāḏā l-kalāmi (Arabic reference: 28.3)
Filecard: Galen.An-virt.4033
γράφω | كتب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1690
γράφω | كتب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1691
γράφω | كتب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
γεγραφότος
Filecard: Galen.In-De-off-med.1692
γράφω | كتاب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
yaḍʿu kitāban
Filecard: Galen.Med-phil.1123
γράφω | كتاب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
mā ʾaṯbatuhu fī kutubihi
Filecard: Galen.Med-phil.1126
γράφω | كتب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.4)
(Arabic reference: 2.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0687
γράφω | كتب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.7)
(Arabic reference: 22.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0688
γράφω | كاتب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 52.11)
(Arabic reference: 26.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0689
γραφω | كتب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1499
γράφω | كتاب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3280
γράφω | كتب
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
γεγραφέναι (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.9)
kataba kitāban (Arabic reference: 153.5)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3280
γράφω | كتاب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ γράφειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18)
al-kitābu (Arabic reference: 549.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11766
γράφω | كتب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b19)
(Arabic reference: 549.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11767
γράφω | مكتوب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
γεγραμμένος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)
(Arabic reference: 575.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11768
γράφω | كتب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a3)
(Arabic reference: 579.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11769
γυμνάσιον | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.05254
γυμνός | مكشوف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10808
γυμνός | مكشوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1724
γυμνός | مكشوف
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1725
γυμνός | مكشوف
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 30.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0900
γυμνότης | كشف
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0095
δαίμων | ملك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)
fī ḥuqūqi l-maliki (Arabic reference: versio T 6.19)
Filecard: Arist.Virt.0204
δαίμων | ملك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
πρὸς δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1250b20)
al-mulūku (Arabic reference: versio T 4.10)
Filecard: Arist.Virt.1466
δαίμων | ملك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
περὶ δαίμονας (Greek reference: Arist. Virt. 1251a31)
ilā l-mulūki (Arabic reference: versio Q 5.22)
Filecard: Arist.Virt.1467
δάκνω | تكلل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δάκνεσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0427
δασαύτης | كثرة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
kaṯratu l-šaʿri
Filecard: Arist.Gener-anim.1213
δασύς | متكاثف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10725
δασύς | كثير
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
δασύτερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
al-kaṯīru l-šaʿri (Arabic reference: 34.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0425
δαψίλεια | كثير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4146
δαψιλής | كثير
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4145
δαψιλής | كفاية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4224
δαψιλής | اكثر
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
δαψιλέστερος
Filecard: Arist.Hist-anim.482
δαψιλής | أكثر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
δαψιλέστερον
Filecard: Galen.In-De-off-med.1701
δαψιλής | كثير
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.10)
(Arabic reference: 41.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0696
δαψιλής | كثير
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.5-6)
šayʾun kaṯīrun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1013
δὲ | لكن
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0067
δέ | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b17)
wa-ḏālika anna (Arabic reference: 222.3)
Filecard: Arist.Poet.0086
δέ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02935
δέ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02936
δέ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02937
δέ | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02942
δέ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11469
δέ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11470
δέ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-lakinna
Filecard: Artem.Onirocr.11472
δέ | لكنّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-lakinna
Filecard: Artem.Onirocr.11473
δέ | لكن
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0187
δέ | لكن
Eucl. El. (Elementa)
δὲ καί
Filecard: Eucl.El.0188
δέ | لكن
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0191
δέ | لكن
Eucl. El. (Elementa)
Filecard: Eucl.El.0192
δέ | لكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.13)
wa-lākinna (Arabic reference: 14.10)
Filecard: Galen.An-virt.5133
δέ | لكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.7)
wa-lākinna (Arabic reference: 14.23)
Filecard: Galen.An-virt.5134
δέ | لكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.18)
wa-lākinna (Arabic reference: 18.21)
Filecard: Galen.An-virt.5135
δέ | لكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.4)
wa-lākinna (Arabic reference: 23.21)
Filecard: Galen.An-virt.5136
δέ | لكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 60.14)
wa-lākinna (Arabic reference: 30.10)
Filecard: Galen.An-virt.5137
δέ | لكنّ
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 19)
(Arabic reference: 15)
Filecard: Hyps.Anaph.0180
δέ | لاكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4534
δέ | لاكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4535
δέ | لاكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4536
δέ | ذلك
Rufus Ict. (De ictero)
δὲ καί (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 38)
Filecard: Rufus.Ict.0137
δέ | ك
Rufus Ict. (De ictero)
δὲ καί (Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)
wa-ka-ḏālika (Arabic reference: 38)
Filecard: Rufus.Ict.0137
δειλία | شكل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1268
δεξιός | كفّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 26a15)
kaffahu (Arabic reference: versio Q 12.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0589
δεσμός | امتساك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
imtisākun wa-irtibāṭun
Filecard: Artem.Onirocr.03637
δεσμός | تكبيل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10588
δεσπόζω | ملك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-yamlikuhā
Filecard: Artem.Onirocr.12146
δέχομαι | امكن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
la-yumkinu ... qabūlu ...
Filecard: Aelian.Tact.0451
δέω | مشتبك
Arist. Metaph. (Metaphysica)
murtabiṭatun muštabikatun
Filecard: Arist.Metaph.0220
δέω | كفى
Arist. Phys. (Physica)
δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249a4)
yakfī
Filecard: Arist.Phys.10841
δή | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02940
δή | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02941
δή | ذلك
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0511
δῆλος | ادرك
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
δῆλόν ἐστι
Filecard: Arist.Hist-anim.160
δῆλος | شكّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
δῆλον
bi-lā šakkin
Filecard: Arist.Rhet.3355
δηλόω | كشف
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δηλώσαντες δὲ τοῦτο
fa-iḏā mā naḥnu kašafnā amra hāḏayni
Filecard: Arist.An-post.1089
δημιουργέω | احكام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπε ἂν ὑπὸ ζωγράφου τῆς φύσεως δγμιουργούμενα
ka-anna al-ṭibāʿu ṣuwwāran yuṣawwiru wa yaḥluqu bi-iḫkāmi
Filecard: Arist.Gener-anim.2086
δημότης | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-man kāna mina l-ʿāmmati
Filecard: Artem.Onirocr.08270
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika li-ḥālin
Filecard: Artem.Onirocr.01425
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02943
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02944
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika li
Filecard: Artem.Onirocr.02948
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika li
Filecard: Artem.Onirocr.02949
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ḏālika li-
Filecard: Artem.Onirocr.02950
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02951
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02952
διά | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02953
διά | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.20)
ḏālika li-anna (Arabic reference: 14.15)
Filecard: Galen.An-virt.1113
διά | تكاثف
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διὰ τὰς ῥανίδας
li-mā takāṯafa fīhi min al-qaṭrāti
Filecard: Ps-Plut.Placita.4190
διά | مكان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b12)
li-makāni c. gen. (Arabic reference: 571.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11938
διά | مكان
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
διά c. acc. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18)
li-makāni c. gen. (Arabic reference: 577.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11949
διαβαίνω | تحرّك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00790
διάβροχος | كثير
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
διάβροχος ὑπὸ ὄμβρων
kaṯīratu l-amṭāri
Filecard: Hippocr.Aer.1140
διάβρωσις | تأكُّل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.17)
li-taʾakkuli l-aǧfāni wa-sulāqihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.0431
διάγραμμα | شكل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
διάγραμμα | شكل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
διάγραμμα | شكل
Arist. Metaph. (Metaphysica)
aškālu l-ḫuṭūṭi
Filecard: Arist.Metaph.0464
διάγω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11010
διάγω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11015
διάγω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11022
διάθεσις | ملكة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κατὰ διάθεσιν
ʿalā ǧihati l-ḥāli wa-l-malakati
Filecard: Arist.An-post.0308
διάθεσις | كيفيّة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; al-ḥālu aw al-kayfīyatu
Filecard: Arist.Rhet.1097
διάκειμαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11013
διάκειμαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11014
διάκειμαι | كون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διακεῖσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4415
διακινέω | تحريك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
διακινεῖν
Filecard: Galen.In-De-off-med.0138
διαλέγω | كلام
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διαλέγεσθαι
ʿinda l-munāẓarati wa-l-kalāmi
Filecard: Arist.An-post.1104
διαλέγω | كلام
Arist. Phys. (Physica)
διαλεχθῆναι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a19)
an našraʿa ... fī l-kalāmi (Arabic reference: 9.3)
Filecard: Arist.Phys.00191
διαλέγω | كلام
Arist. Phys. (Physica)
διαλέγεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a6)
al-kalāmu fī raddin (Arabic reference: 7.15)
Filecard: Arist.Phys.10965
διαλέγω | تكلّم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a1)
(Arabic reference: versio Q 10.12)
Filecard: Ps-Arist.Div.0595
διαλέγω | تكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαλέγομαι
Filecard: Artem.Onirocr.10928
διαλέγω | تكلّم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2013
διαλέγω | متكلّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρὰ τοῖς διαλεγομένοις
ʿinda l-mutakallimīna
Filecard: Nicom.Arithm.4147
διαλέγω | متكلّم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρὰ τοῖς διαλεγομένοις
ʿinda l-mutakallimīna
Filecard: Nicom.Arithm.4148
διαλεγω | تكلم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1531
διαλεκτέος | كلام
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον
fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi
Filecard: Arist.An-post.0554
διαλεκτικός | كلام
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 11a22)
kalāmun ǧadaliyyun (Arabic reference: versio T 14.15)
Filecard: Ps-Arist.Div.0003
διαλεκτος | كلام
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1532
διαλλάττω | كيف
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
διαλλάττον
kayfa kānat al-muḫālifatu
Filecard: Porph.Isag.0819
διαμαρτάνω | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri
Filecard: Artem.Onirocr.01156
διαμένω | شكّل
Arist. Cael. (De caelo)
διανέμειν τὰ σχήματα (Greek reference: Arist. Cael. 306b30-1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαναπαύω | سكن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 33.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0346
διανοέομαι | فكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3556
διανοέω | مفكّر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
διανοούμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a4)
(Arabic reference: 135.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00150
διανοέω | فكر
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
διανοεῖσθαι (Greek reference: Arist. Div. 15a8/9)
(Arabic reference: versio T 15.13)
Filecard: Ps-Arist.Div.0494
διανοητικός | فكري
Plot. (Enneades)
διανοητικῇ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.11)
وإلى القوة الفكرية والذهنية (Arabic reference: 91.3)
No Filecard
διανοητικός | فكري
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1103a5)
(Arabic reference: 153.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00149
διανοητικός | فكري
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1318
διανοητικός | فكري
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὑπὸ τοῦ διανοητικοῦ
al-quwwatu l-fikriyyatu
Filecard: Nicom.Arithm.3676
διανοητός | فكري
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1310
διανοητός | فكري
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1311
διάνοια | فكرة
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.475
διάνοια | فكرة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-fikratu wa-l-ḏihnu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.356
διάνοια | فكرة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
al-fikratu wa-l-ḏihnu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.526
διάνοια | فكري
Arist. Metaph. (Metaphysica)
τι διανοίας
šayʾun fikriyyun
Filecard: Arist.Metaph.1312
διάνοια | فكرة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1313
διάνοια | فكر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1314
διάνοια | فِكْرٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 62.5)
(Arabic reference: 31.7)
Filecard: Galen.An-virt.3556
διάνοια | فكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3557
διάνοια | فكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3558
διάνοια | فكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3559
διαπλίσσομαι | مشتبك
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
διαπεπλιγμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)
(Arabic reference: 208.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0292
διαπορέω | شكّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διαπορήσαντες
fa-l-nuḫbir...šakkan
Filecard: Arist.An-post.0643
διαπορέω | تشكّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διαπορήσειεν ἄν τις
fa-li-l-insāni an yatašakkaka fī ḏālika
Filecard: Arist.An-post.0645
διαπορέω | تشكّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a30-31)
mā yatašakkahu fīhi
Filecard: Arist.Phys.00144
διαπορέω | شكّ
Arist. Phys. (Physica)
ταῦτα μὲν οὖν ἔστω διηπορημένα (Greek reference: Arist. Phys. IV 3, 210b31)
mā waqaʿa fīhi l-šakku
Filecard: Arist.Phys.00146
διαπορεω | تشكك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0796
διαπορεω | تشكك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0797
διαπορέω | تشكّك
Arist. Cat. (Categoriae)
διηπορηκέναι (Greek reference: Arist. Cat. 8b23)
(Arabic reference: BN 169a20)
Filecard: Arist.Cat.00287
διαπόρημα | شكّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥσπερ καὶ / ἐν τοῖς διαπορήμασιν εἴπομεν
kamā ḫabbarnā fī šukūkinā
Filecard: Arist.An-post.0638
διαρθρόω | مركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
διηρθρωμένα
mafāṣilihi murakkabatun
Filecard: Hippocr.Genit.0617
διαρθρόω | تركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
διαρθρωθῇ
tarakkaba ... wa-taʾallafat mafāṣiluhu
Filecard: Hippocr.Genit.0618
διαρθρόω | ركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
yurakkibu bi-l-mafāṣili
Filecard: Hippocr.Genit.0619
διασαφέω | تكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10929
διαστάζω | شكّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ποιεῖ διασταζειν
yalḥaqnā l-šakka
Filecard: Arist.Gener-anim.1283
διάσφυξις | حركة
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0033
διασῴζω | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διασώζων εὑρίσκεται
waǧadnā...kāna
Filecard: Nicom.Arithm.4246
διατίθημι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yarāhā...yakūnu...fī
Filecard: Artem.Onirocr.03450
διατριβή | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥarakatihi
Filecard: Artem.Onirocr.00791
διατριβή | مكان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
makānihi
Filecard: Artem.Onirocr.11011
διατριβή | مكان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11017
διᾴττω | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ διάττοντες (sc. ἀστέρες)
inqiḍāḍu l-kawākibi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4357
διαυλοδρομέω | سلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης
ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0442
διαυλοδρομέω | مسلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης
ka-inna l-ṭibāʿa yasluku maslaku dawrin bi-dawrin fīhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0442
διαυλοδρομέω | مسلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης
ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0950
διαυλοδρομέω | سلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὥσπερ τῆς φύσεως διαυλοδρομούσης
ka-inna l-ṭibāʿu yasluku maslaka dawrin bi-dawrin fīhi
Filecard: Arist.Gener-anim.0950
διαφθείρω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαφθαρῆναι
Filecard: Arist.Gener-anim.3419
διαφθείρω | هلك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διεφθείρετο
fasada wa-halaka
Filecard: Arist.Gener-anim.3421
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
halākihim
Filecard: Artem.Onirocr.13023
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
halākuhu
Filecard: Artem.Onirocr.13024
διαφθείρω | هلاك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διαφθείρομαι
Filecard: Artem.Onirocr.13025
διάφορος | كثير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10716
διάφορος | كثير
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαφόρως
kaṯīrun muḫtalifun
Filecard: Ps-Plut.Placita.4152
διαχρίω | حَنَّكَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 52.27)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.22)
Filecard: Diosc.Mat-med.1711
διαχωρητικός | أكثر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
διαχωρητικώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.23-24)
akṯaru istifrāġan (Arabic reference: 30.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0617
διαψεύδω | كذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐηθικῶς δὲ καὶ λίαν διεψευσμένοι ... λέγοντες
wa-allaḏīna yaḏkurūna...kiḏbatan fī qawlihim
Filecard: Arist.Gener-anim.4191
διαψεύδω | كذب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yalḥaquhu l-kiḏbu
Filecard: Arist.Metaph.1439
διδασκαλία | ذكر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02845
διδασκαλικῶς | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
an yakūna l-taʿlīmu fīhā
Filecard: Artem.Onirocr.08140
διδάσκω | كان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
διδάσκεται
yakūnu bi-
Filecard: Galen.Med-phil.1176
διδαχή | ذكر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
hāḏā llaḏī ḏakarnā
Filecard: Ps-Plut.Placita.1128
δίειμι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 274a3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δίειμι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διέξοδος | سلوك
Arist. Phys. (Physica)
μὴ ἔχει διέξοδον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a6)
lā naqdamu ʿalā sulūkihī
Filecard: Arist.Phys.00268
διέξοδος | مسلك
Arist. Phys. (Physica)
τὸ διέξοδον ἔχον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a5)
mā kāna maslakuhū (Arabic reference: 220.9)
Filecard: Arist.Phys.00268
διέξοδος | سلوك
Arist. Phys. (Physica)
ὃ μόγις (sc. διέξοδον ἔχον) (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a5)
mā kāna sulūkuhū bi-haddin wa-mašaqqatin
Filecard: Arist.Phys.00268
διέξοδος | مسلوك
Arist. Phys. (Physica)
ὃ πεφυκὸς ἔχειν (sc. τὸ διέξοδον) (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a5)
ʿalā mā kāna fī nafsihī maslūkan
Filecard: Arist.Phys.00268
διέρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 272b32)
(acc. ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διέρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a3)
(acc. ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διέρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 275a4)
(acc. ilā) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διέρχομαι | سلك
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 300b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διέρχομαι | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11018
διέρχομαι | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 33.4)
(Arabic reference: 10.2)
Filecard: Galen.An-virt.1005
διέρχομαι | ذكر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 58.7)
(Arabic reference: 29.2)
Filecard: Galen.An-virt.1006
διηγέομαι | ذاكر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
διηγήσασθαι
Filecard: Hippocr.Aer.0380
δικάζομαι | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ δικάζεσθαι
paraphr.; an yaḍaʿū l-ḥukma
Filecard: Arist.Rhet.0767
δικάζω | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0756
δικάζω | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0757
δικάζω | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0758
δικάζω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
δικάζομαι
kāna fī ḫuṣūmatin
Filecard: Artem.Onirocr.01794
δικάζω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
δικάζομαι
kānat lahu ḫuṣūmatun
Filecard: Artem.Onirocr.01795
δικανικός | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
allaḏī yaḥkumu
Filecard: Arist.Rhet.0745
δικανικός | محاكمة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ δικανικοί
al-umūru l-muḥākamatu
Filecard: Arist.Rhet.1001
δικαστήριον | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; maǧālisu l-ḥukūmati
Filecard: Arist.Rhet.0769
δικαστήριον | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati
Filecard: Arist.Rhet.0770
δικαστήριον | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; maǧlisu l-ḥukūmati
Filecard: Arist.Rhet.0771
δικαστήριον | حكم
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
εἰς δικαστήριον (Greek reference: Arist.Div. 23a9)
fī maǧlisi l-ḥukmi (Arabic reference: versio T 17.6)
Filecard: Ps-Arist.Div.0091
δικαστήριον | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mawḍiʿu l-ḥukmi
Filecard: Artem.Onirocr.01161
δικαστής | حاكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0778
δικαστής | حاكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0779
δικαστής | حاكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0780
δικαστής | حاكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01159
δικαστής | حاكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01160
δίκη | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-aḥkāmu
Filecard: Arist.Rhet.0754
δίκη | حكم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0755
δίκη | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0765
δίκη | حكومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0766
δίκη | شكاية
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3384
δίκη | حاكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yataqaddamu ilā l-ḥākimi
Filecard: Artem.Onirocr.01158
δίκη | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
θανάτου δίκην
yuḥkama ʿalayhi bi-l-qatli
Filecard: Artem.Onirocr.01162
δίκην | ك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δίκην c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4073
δίκην | ك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δίκην c. gen.
Filecard: Ps-Plut.Placita.4074
δικολόγος | متكلّم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi
Filecard: Artem.Onirocr.01164
δικολόγος | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mutakallimīna fī l-aḥkāmi
Filecard: Artem.Onirocr.01164
δίκτυνον | شبكة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ
tašbīku wa tarkību l-šabakati
Filecard: Arist.Gener-anim.1135
δίκτυον | شبكة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05240
δίνη | حركة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b7)
al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
δίνη | حركة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 295b4)
al-tadwīru wal-ḥarakatu al-multawiyatu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
δίνησις | حركة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a10)
ḥarakatun mustadīratun (Arabic reference: versio T)
No Filecard
διό | ذلك
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 360a2)
li-ḏālika (Arabic reference: 610)
Filecard: Arist.Meteor.0393
διό | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b18)
wa-li-ḏālika (Arabic reference: 222.3)
Filecard: Arist.Poet.0097
διό | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a29)
li-ḏālika (Arabic reference: 224.7)
Filecard: Arist.Poet.0097
διό | ذلك
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b31)
wa-li-ḏālika (Arabic reference: 226.11)
Filecard: Arist.Poet.0097
διό | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02955
διό | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02956
διό | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.5)
li-ḏālika (Arabic reference: 25.9)
Filecard: Galen.An-virt.1079
διό | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.14)
li-ḏālika (Arabic reference: 25.17)
Filecard: Galen.An-virt.1080
διό | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1556
διό | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
li-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1557
διό | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
li-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.1094
διό | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
li-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.1095
διό | ذلك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.16)
li-ḏālika (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0107
Διόνυσος | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi
Filecard: Artem.Onirocr.05538
Διόνυσος | ملأك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
hāḏā l-malʾaku
Filecard: Artem.Onirocr.11261
διόπερ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.10)
li-ḏālika (Arabic reference: 24.22)
Filecard: Galen.An-virt.1078
διόπερ | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1554
διόπερ | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1555
διόπερ | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-li-ḏālika
Filecard: Ps-Plut.Placita.1096
διόπερ | ذلك
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-ḏālika anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1097
διορίζω | اكتفى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διωρίσθω
fa-qad iktafaynā bi-mā qulnā
Filecard: Arist.Gener-anim.4212
διορίζω | اكتفى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διωρίσθω
wa-naḥnu naktafī bi-mā ǧarrabnā
Filecard: Arist.Gener-anim.4214
διορίζω | كشف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διορίζομαι
Filecard: Artem.Onirocr.10809
διπλάζω | كرّر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
διπλώσας
bi-an yukarrira
Filecard: Arist.An-post.1080
διπλάσιος | ذلك
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.23)
ḍiʿfu ḏālika (Arabic reference: 13.4-5)
Filecard: Hippocr.Superf.0505
διπλάσιος | كان
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯlay mā kāna
Filecard: Nicom.Arithm.4164
δίφρος | كرسيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.18)
(Arabic reference: 5.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0835
διψάω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna ʿaṭšānan
Filecard: Artem.Onirocr.07986
διψάω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kāna ʿaṭšānan
Filecard: Artem.Onirocr.07988
δοκέω | ادرك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-adrakahu
Filecard: Artem.Onirocr.02321
δόλος | مكر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
iġtiyālun wa-makrun
Filecard: Artem.Onirocr.08878
δόλος | مكر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12095
δόλος | مكر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12096
δόλος | مكر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12097
δοξόσοφος | حكيم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
sem. etym.; allaḏīna yaẓunnūna annahum ḥukamāʾa
Filecard: Arist.Rhet.0786
δουλεύω | كان
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
kāna ʿabdan
Filecard: Galen.Med-phil.1190
δούλη | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12153
δούλη | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mamlūkatahu
Filecard: Artem.Onirocr.12154
δούλη | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12155
δοῦλος | مملكة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-mamālīkahu
Filecard: Artem.Onirocr.12147
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-l-mamlūki
Filecard: Artem.Onirocr.12148
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12149
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12150
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12151
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12152
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12156
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12157
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12158
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12159
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12160
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mamlūku
Filecard: Artem.Onirocr.12161
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12162
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-mamālīku
Filecard: Artem.Onirocr.12163
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12164
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12165
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12166
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12167
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12168
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12169
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12170
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12171
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mamlūkahu
Filecard: Artem.Onirocr.12172
δοῦλος | مملوك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mamlūkahu
Filecard: Artem.Onirocr.12173
δρᾶμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kitābu aġānī
Filecard: Artem.Onirocr.08827
δροσίζω | انعكس
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ δροσίζον
al-ǧismu llaḏī yanʿakisu ʿanhu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3042
δύναμαι | امكن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yumkinu ʾan
Filecard: Aelian.Tact.0656
δύναμαι | امكن
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
yumkinuhum
Filecard: Aelian.Tact.0657
δύναμαι | امكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.651
δύναμαι | امكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
δυνάμενος
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.659
δύναμαι | امكن
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
δυνάμενον
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0483
δύναμαι | امكن
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0484
δύναμαι | امكن
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0099
δύναμαι | امكن
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0270
δύναμαι | أمكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4536
δύναμαι | تمكّن
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
δύνανται φέρειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a14/15)
natamakkanu mina l-ṣabri (Arabic reference: versio T 2.6)
Filecard: Arist.Virt.0835
δύναμαι | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12103
δύναμαι | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12104
δύναμαι | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12106
δύναμαι | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.4)
yumkinu an (Arabic reference: 14.21)
Filecard: Galen.An-virt.1295
δύναμαι | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.5-6)
yumkinu an (Arabic reference: 14.22)
Filecard: Galen.An-virt.1296
δύναμαι | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
δύναμαι c. inf. (Greek reference: Galen An. virt. 47.4)
yumkinu an (Arabic reference: 20.21)
Filecard: Galen.An-virt.1297
δύναμαι | ممكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐκ ἂν δύναιτο (Greek reference: Galen An. virt. 59.1)
ġayru mumkinin (Arabic reference: 29.13)
Filecard: Galen.An-virt.5326
δύναμαι | أمكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2089
δύναμαι | أمكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
δυνάμενα
Filecard: Galen.In-De-off-med.2090
δύναμαι | أمكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
δυναμένης
Filecard: Galen.In-De-off-med.2091
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.2108
δύναμαι | امكن
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
δύνανται (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)
yumkinuhum an (Arabic reference: 2.5)
Filecard: Hippocr.Aphor.0207
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.17)
(Arabic reference: 18.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0794
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.8)
(Arabic reference: 19.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0795
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0978
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0979
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 35.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0980
δύναμαι | أمكن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0727
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
οὐκ ἐπινοεῖσθαι δύναται
laysa yumkinu an yakūna...mafhūman
Filecard: Nicom.Arithm.3691
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yumkinu an
Filecard: Nicom.Arithm.4568
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
yumkinu an
Filecard: Nicom.Arithm.4569
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4570
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4571
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
δύναιτ' ἂν
wa-qad yumkinu
Filecard: Nicom.Arithm.4572
δύναμαι | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μὴ δυνάμενος παθεῖν
lā yumkinu fīhi ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.4577
δύναμαι | امكن
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
qad yumkinu
Filecard: Porph.Isag.0673
δύναμαι | امكن
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
yumkinu an
Filecard: Porph.Isag.0674
δύναμαι | امكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qad yumkinu an
Filecard: Ps-Plut.Placita.4947
δύναμαι | امكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yumkinu an
Filecard: Ps-Plut.Placita.4948
δύναμαι | امكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
qad yumkinu an
Filecard: Ps-Plut.Placita.4949
δύναμαι | امكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yumkinu an
Filecard: Ps-Plut.Placita.4950
δύναμαι | امكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
yumkinu an
Filecard: Ps-Plut.Placita.4951
δύναμαι | أمكن
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
δυνάμενος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.11)
(Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0238
δύναμαι | امكن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a5)
(Arabic reference: 567.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11998
δύναμαι | امكن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a30)
(Arabic reference: 575.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11999
δύναμις | عسكر
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
μεγάλας δυνάμεις
kaṯīran mina l-ʿasākiri
Filecard: Aelian.Tact.0371
δύναμις | امكان
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 25a2)
al-imkānu wa-l-quwwatu (Arabic reference: versio T 17.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0571
δύναμις | امكان
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 26a3)
al-quwwatu wa-l-imkānu (Arabic reference: versio T 17.20/21)
Filecard: Ps-Arist.Div.0572
δυνατός | امكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
qad yumkinuhum
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.663
δυνατός | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
θηρεῦσαι δυνατόν
yumkinu an yutaṣayyada
Filecard: Arist.An-post.0716
δυνατός | أمكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4538
δυνατός | ممكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4541
δυνατός | ممكن
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ δυνατὸν
mā huwa mumkinun ayyu fī quwwatihi
Filecard: Arist.Int.1019
δυνατός | امكان
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ δυνατόν
Filecard: Arist.Int.1084
δυνατός | أمكن
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1086
δυνατός | أمكن
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1087
δυνατός | ممكن
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1089
δυνατός | أمكن
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1093
δυνατός | ممكن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1681
δυνατός | ممكن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1682
δυνατός | امكن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b10)
(Arabic reference: 227.10)
Filecard: Arist.Phys.11138
δυνατός | امكن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12105
δυνατός | أمكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2088
δυνατός | أمكن
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0191
δυνατός | ممكن
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0140
δυνατός | أمكن
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 8.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0981
δυνατός | امكن
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
δυνατωτέρα
Filecard: Hippocr.Off-med.0729
δυνατός | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις οὗ δυνατόν
ilā mā lā yumkinu fīhi
Filecard: Nicom.Arithm.4347
δυνατός | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
qad yumkinunā
Filecard: Nicom.Arithm.4573
δυνατός | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ὁσάκις δυνατόν
mā amkana
Filecard: Nicom.Arithm.4574
δυνατός | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
οὐ δυνατόν (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)
lā yumkinu an … al-battata (Arabic reference: 1.16)
Filecard: Procl.El-theol.2176
δυνατός | امكن
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
δυνατόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a4)
yumkinu an (Arabic reference: 567.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11997
δυσέκπληκτος | نكف
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
δυσέκπληκτοί εἰσιν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a7)
an tankufa min an takūna ḫawwāran (Arabic reference: versio T 1.22)
Filecard: Arist.Virt.0436
δυσεργής | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḫilāfatu ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02019
δύσθυμος | كئيب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ δύσθυμον (Greek reference: Galen An. virt. 69.3)
kaʾībatun (Arabic reference: 36.4)
Filecard: Galen.An-virt.3890
δυσκαθεκτος | امساك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1665
δυσκινησία | حركة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿusratu ḥarakatin
Filecard: Arist.Gener-anim.1775
δυσκίνητος | حركة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿasīratu l-ḥarakati
Filecard: Arist.Gener-anim.1774
δυσκίνητος | نكف
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
γίνονται δυσκίνητοι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a5/6)
(Arabic reference: versio T 1.21)
Filecard: Arist.Virt.1526
δυσκίνητος | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00792
δυσκίνητος | حركة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.1)
ḏū ʿusri ḥarakatin (Arabic reference: 32.12)
Filecard: Galen.An-virt.0306
δυσκίνητος | حركة
Arist. Cat. (Categoriae)
τῶν δυσκινήτων (Greek reference: Arist. Cat. 8b30)
taʿsuru ḥarakatuhā (Arabic reference: BN 169b4)
Filecard: Arist.Cat.00007
δυσκίνητος | تحرّك
Arist. Cat. (Categoriae)
δυσκινητότερος (Greek reference: Arist. Cat. 9a10)
aʿsaru taḥarrukan (Arabic reference: BN 169b18)
Filecard: Arist.Cat.00061
δυσκίνητος | حركة
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 9a3)
ʿasurut ḥarakatuhā (Arabic reference: BN 169b13)
Filecard: Arist.Cat.00081
δυσκολαινω | استنكر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1920
δυσόρατος | ادراك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(šayʾun) ṣaʿuba idrākuhū bi-l-baṣari
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0216
δυσχερής | ممكن
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 304a22)
ġayru mumkinin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
δυσωδης | كريه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0601
δυσωδία | نكهة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
πρὸς δυσωδίαν στόματος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.21)
ṭayyaba l-nakhata (Arabic reference: Dubler/Terés II,)
Filecard: Diosc.Mat-med.1294
δυσωδία | نَكْهة
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.21)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.16)
Filecard: Diosc.Mat-med.3108
ἐάω | ترك
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐαθεῖσα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.17)
iḏā turika ʿalayhi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.1319
ἐγγίγνομαι | كان
Arist. Phys. (Physica)
τῶν ἐγγιγνομένων καὶ μεταβαλλόντων (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b5)
allatī takūnu wa-taḫtalifu fīhi
Filecard: Arist.Phys.00642
εγγινομαι | كان
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1548
ἐγγράμματος | كتب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a4)
mā yuktabu (Arabic reference: versio T 20.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0584
ἐγγράμματος | كتب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a5)
mā ... yuktabu (Arabic reference: versio T 20.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0585
ἐγγράφω | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaktubu fī
Filecard: Artem.Onirocr.10607
ἐγείρω | تحرّك
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐγείρουσαι
taḥarraka...ilā l-ġaḍabi
Filecard: Hippocr.Aer.0158
ἐγκαλέω | شكا
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3397
ἐγκαλέω | شكا
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ὁ ἐραστὴς ἐγκαλεῖ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
šakā l-ʿāšiqu (Arabic reference: 481.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11133
εγκαταλειμμα | ادرك
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0168
εγκατοικιζω | اسكن
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0666
ἔγκειμαι | مركّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
murakkaba fī
Filecard: Nicom.Arithm.1865
ἔγκλημα | شكاية
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3383
ἔγκλημα | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01165
ἔγκλημα | شِكاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a33)
(Arabic reference: 483.11)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11144
ἔγκλημα | شكاية
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a29)
(Arabic reference: 483.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11155
ἐγκλίνω | كان
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἐγκεκλιμένος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.12)
wa-l-takun māʾilatan (Arabic reference: 19.9)
Filecard: Ptol.Hypoth.0219
ἐγκλίνω | كان
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
ἐγκεκλιμένος (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.12)
kāna māʾilan (Arabic reference: 19.9)
Filecard: Ptol.Hypoth.0242
ἔγκρισις | حكم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥkamu lahum bi-l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.01166
ἐγχείρησις | حركة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḥarakātu wa-l-aʿmālu
Filecard: Artem.Onirocr.00793
ἔγχελυς | انكليس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ankalīsu wa-huwa al-mārmāhī
Filecard: Arist.Hist-anim.518
ἐγχωρέω | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
μὴ ἐγχωρεῖ διελθεῖν
ġayra mumkinin an yaqṭaʿa
Filecard: Arist.An-post.1016
ἐγχωρέω | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐγχωρεῖ
qad yumkinu
Filecard: Arist.An-post.1181
ἐγχωρέω | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐγχωρεῖ γὰρ
qad yumkinu
Filecard: Arist.An-post.1182
ἐγχωρέω | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.2)
(Arabic reference: 19.4)
Filecard: Galen.An-virt.1303
ἐγχωρέω | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐγχωρεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 45.13)
yumkinu an (Arabic reference: 19.12)
Filecard: Galen.An-virt.5316
ἐγχωρέω | أمكن
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.2092
ἕδρα | مكان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
makānihim
Filecard: Artem.Onirocr.11025
ἑδραῖος | أكثر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱ ἑδραίαι
an-nisāʾ allātī yukṯirna al-ǧulūsa
Filecard: Arist.Gener-anim.1441
ἐδωδός | اكثر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
yukṯirūna l-ṭaʿāma
Filecard: Hippocr.Aer.0796
ἐδωδός | أكثر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
yukṯirūna mina l-aġḏiyati
Filecard: Hippocr.Aer.0959
ἔθω | كان
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
kāna...ʿādatuhu (Arabic reference: 32.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0744
εἰ | ذلك
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εἴ γε (Greek reference: Galen An. virt. 37.25)
ḏālika anna (Arabic reference: 14.1)
Filecard: Galen.An-virt.1095
εἰδικός | ك
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
εἰδικώτερος
al-aḫaṣṣu llatī hiya ka-l-anwāʿi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0267
ειδοποιεω | اكسب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0941
εἰδοποιός | كيفيّة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ εἰδοποιόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b5)
kayfiyyatun bi-l-ṣūrati (Arabic reference: 541.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11892
εἰκάζω | حاكى
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)
šabbaha wa-ḥākā (Arabic reference: 222.14)
Filecard: Arist.Poet.0048
εἰκός | مشاكل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ εἰκότα
al-mušākilātu
Filecard: Arist.Rhet.3398
εἰκός | مشاكل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ εἰκότα
al-mušākilātu
Filecard: Arist.Rhet.3399
εἰκός | مشاكل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ εἰκότα
al-mušākilātu
Filecard: Arist.Rhet.3400
εἰκός | وشيك
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 13a29)
yakūna wašīkan (Arabic reference: BN 175a9)
Filecard: Arist.Cat.00789
εἴκοσι | كاف
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḥarfu l-qā wa-huwa l-kāf
Filecard: Artem.Onirocr.00751
εἰκοστοτέταρτος | كد
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ǧuzʾu min kād al-wāḥidu
Filecard: Nicom.Arithm.0137
εἰκότως | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-ḏālika
Filecard: Artem.Onirocr.02957
εἰκότως | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13207
εἰκότως | ذلك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13207
εἰκότως | ذلك
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.1598
εἴκω | شاكل
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἐκ τῶν εἰκότων
bi-mā yušākilu
Filecard: Arist.Rhet.3345
εἴκω | ك
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10506
εἰμί | كان
Plot. (Enneades)
μηδὲ οἷόν τε ἦν (Greek reference: IV 8, 3.27)
لم يكن من الواجب (Arabic reference: 106.15)
No Filecard
εἰμί | كان
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0582
εἰμί | كان
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0583
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.560
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.571
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.582
εἰμί | امكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.661
εἰμί | امكن
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἔξεστιν
qad yumkinuhu
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.662
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0439
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
εἶναι
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0440
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0441
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0442
εἰμί | كان
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0443
εἰμί | كون
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
εἶναι
bi-kawnihi
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0449
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
εἶναι
yakūna...mawǧūdan
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0129
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0243
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ὄν
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0244
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
εἶναι
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0245
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ὄν
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0246
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ὄντος
iḏā kāna
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0247
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0264
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0265
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
εἴη...ἄν
qad yumkinu an yakūna
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0272
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
ὅ...ὄν
iḏā...yakun
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0276
εἰμί | كان
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
kāna mawǧūdan
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0282
εἰμί | كان
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
fa-yakūnu
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0202
εἰμί | كان
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
ἔστ' ἄν
mā kāna
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0033
εἰμί | كان
Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)
ἔστ' ἄν
mā kāna
Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0035
εἰμί | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
οὐδέπω ὅμοιον ὄν
mā kāna lā yušbihu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.596
εἰμί | كان
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
οὐδέπω ὅμοιον ὄν
mā kāna lā yušbihu
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.597
εἰμί | كون
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τοῦ εἶναι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.598
εἰμί | كان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥστ' εἶναι θάτερον ὑπό θάτερον
wa-hiya an yakūna aḥadu l-šayʾayni taḥta l-āḫara
Filecard: Arist.An-post.0004
εἰμί | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔστι γὰρ...συλλογίσασθαι
qad yumkinu an naqīsa
Filecard: Arist.An-post.1039
εἰμί | كان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
δεῖ εἶναι
yaǧibu an yakūna
Filecard: Arist.An-post.1109
εἰμί | كان
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἔστω
fa-l-takun
Filecard: Arist.An-post.1110
εἰμί | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4297
εἰμί | كون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν
al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin
Filecard: Arist.Gener-anim.4328
εἰμί | كون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν
al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin
Filecard: Arist.Gener-anim.4329
εἰμί | تكوين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ὄν
mā ṣāra lahu takwīnun
Filecard: Arist.Gener-anim.4334
εἰμί | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
θερμὸν καὶ ὑγρὸν εἴναι
yakūna...ḥarran raṭban al-mizāǧu
Filecard: Arist.Gener-anim.4597
εἰμί | متحرّك
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ μὴ εἶναι
ġayru l-mutaḥarrikati
Filecard: Arist.Int.0848
εἰμί | كذب
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ μὴ εἶναι ἀληθής
Filecard: Arist.Int.1003
εἰμί | كلمة
Arist. Int. (De interpretatione)
kalimatu l-wuǧūdi
Filecard: Arist.Int.1263
εἰμί | كلمة
Arist. Int. (De interpretatione)
kalimatu l-wuǧūdi
Filecard: Arist.Int.1503
εἰμί | كنه
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ᾗ ὂν
bi-l-kunhi
Filecard: Arist.Metaph.1488
εἰμί | كان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
εἶναι
Filecard: Arist.Metaph.1498
εἰμί | كائن
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἐσόμενα
al-ašiyāʾu l-kāʾinatu
Filecard: Arist.Metaph.1500
εἰμί | كينونة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1510