Search Results 108463 results found

ἄνω | فوق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄνω μὲν - κάτω δὲ

bi-l-fawqi...bi-l-asfali

Filecard: Arist.An-post.0567

ἄνω | اعلى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀνωτέρω δὴ το Β

wa-kānat b' aʿlā

Filecard: Arist.An-post.0886

ἄνω | علا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἄνω τοῦ ὑποζώματος

al-mawḍiʿu allaḏī yaʿulū l-ḥiǧāba

Filecard: Arist.Gener-anim.2675

ἄνω | موضع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἄνω τοῦ ὑποζώματος

al-mawḍiʿu allaḏī yaʿulū l-ḥiǧāba

Filecard: Arist.Gener-anim.2675

ἄνω | اعلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ἄνω κοιλία

al-baṭnu l-aʿlā

Filecard: Arist.Gener-anim.2677

ἄνω | اعلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ ἄνω τόπος

al-makānu l-aʿlā

Filecard: Arist.Gener-anim.2678

ἄνω | اعلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἄνω

al-nāḥiyatu l-ulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.2679

ἄνω | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἄνω

al-nāḥiyatu l-ulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.2679

ἄνω | فوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3769

ἄνω | عالٍ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 340a25)

(Arabic reference: 58)

Filecard: Arist.Meteor.0279

ἄνω | فوق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἄνω (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b19)

Filecard: Arist.Phys.10690

ἄνω | فوق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b36)

ilā fawqu (Arabic reference: 80.11)

Filecard: Arist.Phys.11230

ἄνω | أعلى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 56.1)

(Arabic reference: 27.11)

Filecard: Galen.An-virt.3122

ἄνω | فوقاني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ἄνω (Greek reference: Galen An. virt. 52.1)

al-fawqāniyyatu (Arabic reference: 24.17)

Filecard: Galen.An-virt.3623

ἄνω | فوقاني

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἄνω

al-fawqāniyyu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1579

ἄνω | علوي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0933

ἄνω | علياء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0934

ἄνω | فوق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1061

ἄνω | فوق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0464

ἄνω | فوق

Hippocr. Alim. (De alimento)

min fawqu

Filecard: Hippocr.Alim.0465

ἄνω | فوق

Hippocr. Alim. (De alimento)

min fawqu

Filecard: Hippocr.Alim.0466

ἄνω | أعلى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

ἄνω | بدن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.5)

man kāna l-marāru ġāliban ʿalā aʿālī badanihī (Arabic reference: 20.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0758

ἄνω | ظهر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ẓahru l-arḍi

Filecard: Hippocr.Genit.0805

ἄνω | أرض

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ẓahru l-arḍi

Filecard: Hippocr.Genit.0805

ἄνω | ارفع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀνωτέρω

Filecard: Hippocr.Off-med.0177

ἄνω | موضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὸ ἄνω

al-mawāḍiʿu l-aʿlā

Filecard: Hippocr.Off-med.0415

ἄνω | اعلى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὸ ἄνω

al-mawāḍiʿu l-aʿlā

Filecard: Hippocr.Off-med.0415

ἄνω | فوق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0540

ἄνω | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0542

ἄνω | فوق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0542

ἄνω | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0543

ἄνω | فوق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0543

ἄνω | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0544

ἄνω | فوق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0544

ἄνω | الى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā nāḥiyatin fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0545

ἄνω | ناحية

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā nāḥiyatin fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0545

ἄνω | فوق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ilā nāḥiyatin fawqa

Filecard: Hippocr.Off-med.0545

ἄνω | فوقاني

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0547

ἄνω | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.15)

min fawqu (Arabic reference: 14.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0690

ἄνω | فوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 86.15)

min fawqu (Arabic reference: 14.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0690

ἄνω | أعلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἀνωτάτω γενικαὶ διαιρέσεις

qismāni humā aʿlā mā fīhā wa ʿalā aǧnāsihā

Filecard: Nicom.Arithm.0519

ἄνω | أعلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ στίχοι οἱ ἀνωτάτω

fī l-suṭūri l-aʿālī

Filecard: Nicom.Arithm.2190

ἄνω | أعلى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ ἄνω στίχος

al-saṭru...al-aʿlā min suṭūrin

Filecard: Nicom.Arithm.2191

ἄνω | فوق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄνω κινήσεις

ilā fawqu

Filecard: Nicom.Arithm.3705

ἄνω | اعلى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀνωτάτω

Filecard: Porph.Isag.0426

ἄνω | اعلى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀνωτάτω

Filecard: Porph.Isag.0427

ἄνω | اعلى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀνωτάτω (Greek reference: Porph. Isag. 6,6)

Filecard: Porph.Isag.0429

ἄνω | علو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ilā l-ʿulūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3114

ἄνω | علو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿulūwan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3115

ἄνω | علو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτάτω

fī ġāyati l-ʿulūwi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3116

ἄνω | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτάτω

Filecard: Ps-Plut.Placita.3144

ἄνω | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτάτω

Filecard: Ps-Plut.Placita.3145

ἄνω | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀνωτάτω

allaḏī huwa aʿlā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3146

ἄνω | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτάτω

Filecard: Ps-Plut.Placita.3147

ἄνω | اعلى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτάτω

Filecard: Ps-Plut.Placita.3148

ἄνω | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3611

ἄνω | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ilā fawqu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3612

ἄνω | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτέρω

ilā fawqu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3613

ἄνω | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀνωτέρω

ilā fawqu l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3614

ἄνω | اعلى

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ ἄνω (Greek reference: Arist. Cat. 6a12)

al-makānu l-aʿlā (Arabic reference: BN 166a9)

Filecard: Arist.Cat.00271

ἀνώδυνος | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἀνώδυνον

lā waǧaʿa maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1752

ἀνώδυνος | وجع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἀνώδυνον

lā waǧaʿa maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1752

ἀνώδυνος | وجع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστιν ἀνώδυνα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

sakkana l-waǧaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0059

ἀνώδυνος | سكّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστιν ἀνώδυνα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

sakkana l-waǧaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0059

ἀνώδυνος | صداع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.9)

tusakkinu l-ṣudāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17-18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0408

ἀνώδυνος | وجع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

sakkana l-waǧaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0409

ἀνώδυνος | صداع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.9)

yusakkinu l-ṣudāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17-18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1049

ἄνωθεν | اعلى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἄνωθεν

al-nāḥiyatu l-ulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.2680

ἄνωθεν | ناحية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἄνωθεν

al-nāḥiyatu l-ulyā

Filecard: Arist.Gener-anim.2680

ἄνωθεν | فوق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3770

ἄνωθεν | قديم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἱ ἄνωθεν γονεῖς

qudamāʾ al-ābāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.3855

ἄνωθεν | أقدم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3858

ἄνωθεν | علو

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a32)

mina l-ʿulūwi (Arabic reference: 667)

Filecard: Arist.Meteor.0280

ἄνωθεν | فوق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a11)

fawquhā (Arabic reference: 1033)

Filecard: Arist.Meteor.0329

ἄνωθεν | فوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09471

ἄνωθεν | فوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09472

ἄνωθεν | ارفع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0178

ἄνωθεν | قدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῶν ἄνωθεν

al-aʿdādu...llatī qaddamnā ḏikrahā

Filecard: Nicom.Arithm.1548

ἄνωθεν | فوق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

min fawqa

Filecard: Porph.Isag.0534

ἄνωθεν | فوق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

min fawqu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3615

ἀνωθέω | داخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā ilā dāḫilin (Arabic reference: 2.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0213

ἀνωθέω | دفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā ilā dāḫilin (Arabic reference: 2.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0213

ἀνωθέω | دفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

(Arabic reference: 2.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0219

ἀνωθέω | دفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

dafaʿnāhā ilā dāḫilin (Arabic reference: 2.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0221

ἀνωθέω | داخل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

dafaʿnāhā ilā dāḫilin (Arabic reference: 2.10-11)

Filecard: Hippocr.Superf.0221

ἀνωθέω | دفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā ... ilā fawqin (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0222

ἀνωθέω | فوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā ... ilā fawqin (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0222

ἀνωθέω | دفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā... ilā fawqu (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0688

ἀνωθέω | إلى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā... ilā fawqu (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0688

ἀνωθέω | فوق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνωθεῖν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.8)

dafaʿnāhā... ilā fawqu (Arabic reference: 2.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0688

ἀνωμαλία | اختلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a26. 28)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνωμαλία | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b21)

wa-fī l-muḫtalifati

Filecard: Arist.Phys.00636

ἀνωμαλία | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0855

ἀνωμαλία | إختلاف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

iḫtilāfātu l-ḥarakāti (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0031

ἀνωμαλία | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

iḫtilāfātu l-ḥarakāti (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0031

ἀνωμαλία | إختلاف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.3)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0053

ἀνωμαλία | إختلاف

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

iḫtilāfātu l-ḥarakāti (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0054

ἀνωμαλία | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.20)

iḫtilāfātu l-ḥarakāti (Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0054

ἀνώμαλος | مستو

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b7)

ġayru mustawin (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b9)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b17)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | اختلاف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a14)

fīhi iḫtilāfun (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀνώμαλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0112

ἀνώμαλος | مختلف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0113

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0220

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἀνωμάλως (Greek reference: Arist. Phys. VI 7, 238a22)

Filecard: Arist.Phys.00236

ἀνώμαλος | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἀνωμαλῶς ... φέρεται (Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b12)

taḫtalifu ḥarakatuhā

Filecard: Arist.Phys.00635

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b18)

Filecard: Arist.Phys.00637

ἀνώμαλος | مختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἡ ἀνώμαλος ἔστιν (sc. ἡ κίνησις) (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b16)

al-ḥarakatu l-muḫtalifatu

Filecard: Arist.Phys.00638

ἀνώμαλος | مُضَرَّسٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.14)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 110.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.4009

ἀνωμαλότης | اختلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0854

ἀνώμοτος | حلف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lam yaḥlif

Filecard: Arist.Rhet.1012

ἀνώνυμος | مسمّى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayra musammā

Filecard: Arist.An-post.0593

ἀνώνυμος | مسمّى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὠνομασμένον ἢ ἀνώνυμον

immā musammā wa-immā ġayru musammā

Filecard: Arist.An-post.0596

ἀνώνυμος | اسم

Arist. Int. (De interpretatione)

mā lā ismun lahu

Filecard: Arist.Int.0401

ἀνώνυμος | اسم

Arist. Int. (De interpretatione)

mā lā ismun lahu

Filecard: Arist.Int.0402

ἀνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ismun lahu

Filecard: Arist.Metaph.0322

ἀνώνυμος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ismun lahu

Filecard: Arist.Metaph.0322

ἀνώνυμος | تسمية

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἀνώνυμοι τυγχάνουσι (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b9)

hiya bi-lā tasmiyatin (Arabic reference: 220.19)

Filecard: Arist.Poet.0134

ἀνώνυμος | لا

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b9)

bi-lā tasmiyatin (Arabic reference: 220.19)

Filecard: Arist.Poet.0383

ἀνώνυμος | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀνώνυμα

sem. amplif.; lā asmaʾa lahā

Filecard: Arist.Rhet.3021

ἀνώνυμος | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ġayru ḏī smin

Filecard: Arist.Rhet.3022

ἀνώνυμος | مسمّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ġayru musammā

Filecard: Arist.Rhet.3023

ἀνώνυμος | مسمّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; laysa bi-musammā

Filecard: Arist.Rhet.3024

ανωνυμος | اسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0701

ανωνυμος | مسمى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0702

ἀνώτατος | أعلاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ ἀνωτάτω

Filecard: Nicom.Arithm.3428

ἀνώτατος | أعلاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀνωτάτου

Filecard: Nicom.Arithm.3429

ἀνωφελής | نافع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru nāfiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.08956

ἀνωφελής | نافع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ġayru nāfiʿin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1495

ἀξία | استحقّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατ' ἀξίαν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b35)

bi-mā yastaḥaqqu (Arabic reference: 481.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10177

ἀξία | مرتبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1727

ἀξία | مرتبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1728

ἀξία | مرتبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1728

ἀξία | استحقّ

Arist. Testamentum (Testamentum)

κατ᾿ ἀξίαν

ʿalā ḥasabi mā yastaḥiqqūna

Filecard: Arist.Testam.23

ἀξία | مرتبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)

Filecard: Arist.Virt.0167

ἀξία | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

fī marbatihi wa ... bi-ḥasabi l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.4/5)

Filecard: Arist.Virt.0168

ἀξία | استحقّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εὐεργετεῖν τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)

muʿīnan li-man yastaḥaqqu an yuʿāna (Arabic reference: versio T 8.9)

Filecard: Arist.Virt.0202

ἀξία | مستحق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)

li-mustaḥaqqiyyi l-maʿrifati (Arabic reference: versio Q 7.7)

Filecard: Arist.Virt.0203

ἀξία | معرفة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοὺς ἀξίους (Greek reference: Arist. Virt. 1251b30/31)

li-mustaḥaqqiyyi l-maʿrifati (Arabic reference: versio Q 7.7)

Filecard: Arist.Virt.0203

ἀξία | حقّ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

ʿalā ḥaqqihā wa ṣidqihā (Arabic reference: versio Q 3.19)

Filecard: Arist.Virt.0215

ἀξία | صدق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

ʿalā ḥaqqihā wa ṣidqihā (Arabic reference: versio Q 3.19)

Filecard: Arist.Virt.0215

ἀξία | مرتبة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)

fī martabatihi (Arabic reference: versio Q 2.5)

Filecard: Arist.Virt.0566

ἀξία | عدل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

κατ᾿ ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b16)

bi-l-ʿadli (Arabic reference: versio T 4.5)

Filecard: Arist.Virt.0966

ἀξία | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

παρὰ τὴν ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)

ġayru l-wāǧibi (Arabic reference: versio T 2.15/16)

Filecard: Arist.Virt.1133

ἀξία | نظام

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

παρὰ τὴν ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1251a33)

ʿalā ġayri niẓāmin (Arabic reference: versio T 6.22)

Filecard: Arist.Virt.1134

ἀξία | ناحية

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

πλεονεκτικοὶ γίνονται παρὰ τὴν ἀξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a26)

tatawwaqu ilā l-ǧamʿi min kulli nāḥiyatin (Arabic reference: versio Q 2.15)

Filecard: Arist.Virt.1362

ἀξία | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qadruhu

Filecard: Artem.Onirocr.09716

ἀξίνη | قدوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-qudūmu

Filecard: Artem.Onirocr.09804

ἀξιόλογος | اعتدّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀξιολόγως ἧφθαι (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a1)

šaraʿū ... šurūʿan yaʿtaddu bihī

Filecard: Arist.Phys.10016

ἀξιόλογος | رئيس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ruʾasāʾu wa-l-nublu

Filecard: Artem.Onirocr.03307

ἀξιόλογος | نبل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ruʾasāʾu wa-l-nublu

Filecard: Artem.Onirocr.03307

ἀξιόλογος | مشهور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05791

ἀξιόλογος | ذات

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0536

ἀξιόλογος | قدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0536

ἀξιόλογος | ذات

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0537

ἀξιόλογος | قدر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0537

ἀξιόλογος | اعتدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0537

ἀξιόλογος | ب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḏātu qadrin yaʿtaddu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0538

ἀξιόλογος | اعتدّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun yuʿtaddu bihi

Filecard: Galen.Med-phil.0735

ἀξιόλογος | مقدار

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

miqdārun yuʿtaddu bihi

Filecard: Galen.Med-phil.1019

ἀξιόνικος | مستعدّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0736

ἀξιόομαι | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0694

ἀξιόπιστος | استأحل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tastaʾhilu an tuṣaddiqa

Filecard: Arist.Gener-anim.1974

ἀξιόπιστος | صدّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tastaʾhilu an tuṣaddiqa

Filecard: Arist.Gener-anim.1974

ἀξιόπιστος | مؤتمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀξιοπίστως

muʾtamanu maqbūla l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.3825

ἀξιόπιστος | مقبول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀξιοπίστως

muʾtamanu maqbūla l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.3825

ἀξιόπιστος | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀξιοπίστως

muʾtamanu maqbūla l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.3825

ἀξιόπιστος | مقنّع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3963

ἀξιόπιστος | تصديق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; yastaḥiqqu taṣdīqahu

Filecard: Arist.Rhet.3638

ἀξιόπιστος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; yastaḥiqqu taṣdīqahu

Filecard: Arist.Rhet.3638

ἀξιόπιστος | قبل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu

Filecard: Arist.Rhet.3675

ἀξιόπιστος | قول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu

Filecard: Arist.Rhet.3675

ἀξιόπιστος | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ahlun an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhu

Filecard: Arist.Rhet.3675

ἀξιόπιστος | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuṣaddaqu

Filecard: Artem.Onirocr.06103

ἀξιόπιστος | صدّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yuṣaddaqu

Filecard: Artem.Onirocr.06104

ἀξιόπιστος | صدّق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min (Arabic reference: 32.20)

Filecard: Galen.An-virt.2462

ἀξιόπιστος | قوْل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min (Arabic reference: 32.20)

Filecard: Galen.An-virt.2463

ἀξιόπιστος | قبل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀξιοπιστότατος (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

yanbaġī an yuṣaddaqa wa-yuqbala qawluhū akṯara min (Arabic reference: 32.20)

Filecard: Galen.An-virt.3677

ἄξιος | استحقّ

Arist. Phys. (Physica)

ἄξιον δ' ἐπισκέψεως (Greek reference: Arist. Phys. IV 14, 223a16)

wa-mimmā yastaḥiqqu ayḍan al-baḥṯa

Filecard: Arist.Phys.00759

ἄξιος | استحقّ

Arist. Phys. (Physica)

τοῦτ' αὐτὸ ἄξιον ἐπιστάσεως (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a36)

fa-innahū staḥaqqa nafsuhū l-taʾammula yaʿnī l-ittifāqa

Filecard: Arist.Phys.00767

ἄξιος | شديد

Arist. Phys. (Physica)

θαυμάσαι ἄξιον (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a28)

li-mawḍiʿin ʿaǧabin šadīdin

Filecard: Arist.Phys.10111

ἄξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄξιος εἰμί

Filecard: Arist.Rhet.0695

ἄξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄξιον φαίνομαι

Filecard: Arist.Rhet.0696

ἄξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0697

ἄξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0698

ἄξιος | استحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄξιος εἰμί

Filecard: Arist.Rhet.0699

ἄξιος | مستحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0730

ἄξιος | مستحقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0731

ἄξιος | استواء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; bi-l-istiwāʾi wa-l-istiqāmati

Filecard: Arist.Rhet.3120

ἄξιος | استقامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; bi-l-istiwāʾi wa-l-istiqāmati

Filecard: Arist.Rhet.3120

ἄξιος | مستو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3122

ἄξιος | احتذى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Ἱπποκράτους ἀξίως

yaḥtaḏī ḥaḏwā buqrāṭ

Filecard: Galen.Med-phil.0075

ἄξιος | حذو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Ἱπποκράτους ἀξίως

yaḥtaḏī ḥaḏwā buqrāṭ

Filecard: Galen.Med-phil.0076

ἄξιος | ّاستحق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.21)

(Arabic reference: 37.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0076

ἄξιος | قدر

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἄξιος λόγου (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.3; 41.18)

lahū qadrun (Arabic reference: 2.7; 7.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0633

ἄξιος | مستحقّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0098

ἄξιος | موافق

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)

(Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0309

ἀξιόχρεως | أولى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀξιοχρεώτερος

ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa

Filecard: Nicom.Arithm.5183

ἀξιόχρεως | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀξιοχρεώτερος

ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa

Filecard: Nicom.Arithm.5183

ἀξιόχρεως | استعمل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀξιοχρεώτερος

ūlā mā istaʿmala....wa aṣlaḥa

Filecard: Nicom.Arithm.5183

ἀξιόχρεως | أصلح

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀξιοχρεώτερος

ūlā mā istaʿmala...wa aṣlaḥa

Filecard: Nicom.Arithm.5184

ἀξιόω | زعم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀξιόω | رأى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀξιόω | اوجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀξιοῦσιν ἀνάγεσθαι

wa-lā yūǧibūna l-taṣāʿuda

Filecard: Arist.An-post.0705

ἀξιόω | اوجب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον εἴ τις ἀξιώσειε

miṯla an yūǧiba l-insānu

Filecard: Arist.An-post.1263

ἀξιόω | مجمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 210b34)

Filecard: Arist.Phys.00889

ἀξιόω | طالب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b7)

Filecard: Arist.Phys.10554

ἀξιόω | قضى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a24)

Filecard: Arist.Phys.10782

ἀξιόω | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

saʾala c. ʿan

Filecard: Arist.Rhet.1951

ἀξιόω | سأل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 98a1 = 150.6)

Filecard: Arist.Rhet.1952

ἀξιόω | سوّى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοῦ ἴσου ἀξιοῦν

sawwā c. bayna

Filecard: Arist.Rhet.3105

ἀξιόω | استوى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀξιοῦν

Filecard: Arist.Rhet.3106

ἀξιόω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾāhum

Filecard: Artem.Onirocr.03498

ἀξιόω | اكرم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yukrimūnahum

Filecard: Artem.Onirocr.10776

ἀξιόω | سأل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἂν ἠξίωσα (Greek reference: Galen An. virt. 38.13)

law … la-kuntu sa-asʾaluhū (Arabic reference: 14.10)

Filecard: Galen.An-virt.2002

ἀξιόω | رأى

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yarahu ahlan

Filecard: Galen.Med-phil.0535

ἀξιόω | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yarahu ahlan

Filecard: Galen.Med-phil.0535

ἀξιόω | سأل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 3.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0314

ἀξιόω | اعتقد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0423

ἀξιόω | سأل

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.3)

(Arabic reference: 153.1)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3226

ἀξίωμα | متعارف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀξίωμα

al-mutaʿārafu

Filecard: Arist.An-post.0837

ἀξίωμα | متعارف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ ἀξιώματα

al-ʿulūmu l-mutaʿārafatu

Filecard: Arist.An-post.0840

ἀξίωμα | متعارف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀξιώματα

al-ʿulūmu l-mutaʿārafatu

Filecard: Arist.An-post.0842

ἀξίωμα | رأى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0088

ἀξίωμα | عامّي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-ʿāmmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1120

ἀξίωμα | أمر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-umūru l-ʿāmmiyyatu

Filecard: Arist.Metaph.1120

ἀξίωμα | قضية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a24)

Filecard: Arist.Phys.10782

ἀξίωμα | مذهب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1636

ἀξίωμα | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏikrihi wa-qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.02863

ἀξίωμα | قدر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏikrihi wa-qadrihi

Filecard: Artem.Onirocr.02863

ἀξίωμα | كرامة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-karāmatu

Filecard: Artem.Onirocr.08328

ἀξίωμα | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-aʿmālu wa-l-karāmatu

Filecard: Artem.Onirocr.08328

αξιωμα | قضية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1444

ἄογκος | قضف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀογκότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0828

ἀοίκητος | مسكون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru maskūnin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1690

ἀόρατος | حاسة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b3)

lā yaqaʿu taḥt al-ḥawāssi (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀόρατος | خفية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫafiyyatun la taẓharu

Filecard: Arist.Gener-anim.0173

ἀόρατος | لا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫafiyyatun la taẓharu

Filecard: Arist.Gener-anim.0173

ἀόρατος | ظهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḫafiyyatun la taẓharu

Filecard: Arist.Gener-anim.0173

ἀόρατος | مرئي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 2, 226b11)

ġayru marʾiyyin

Filecard: Arist.Phys.00336

ἀόρατος | مرئي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a4)

ġayru marʾiyyin

Filecard: Arist.Phys.00344

αορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0470

αορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0471

αορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0472

αορατος | مرئى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0473

ἀοργησία | حلم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b25)

(Arabic reference: versio Q 7.17)

Filecard: Arist.Mag-mor.0020

ἀοργησία | جرأة

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b25)

al-ǧurʾatu ... ʿadamuhā (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0055

ἀοργησία | عدم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1191b25)

al-ǧurʾatu ... ʿadamuhā (Arabic reference: versio T 8.24)

Filecard: Arist.Mag-mor.0055

ἀοριστία | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysat bi-maḥdūdatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1672

ἀοριστία | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας

li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0670

ἀόριστος | محدود

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b29)

ġayru maḥdūdin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀόριστος | محدود

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b29)

ġayru maḥdūdin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀόριστος | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ġayru l-maḥdūdi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0010

ἀόριστος | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ġayru l-maḥdūdi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0011

ἀόριστος | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ġayru l-maḥdūdi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0014

ἀόριστος | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ġayru maḥdūda mušakkala

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0015

ἀόριστος | محدود

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0016

ἀόριστος | محدود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε γὰρ ἀορίστου οὔθ' ὁρσθέντος ἔσται τοῦ χρόνου

lā bi-an yakūna l-zamānu maḥddan wa-lā bi-an yakūna ġayra maḥdūdin

Filecard: Arist.An-post.0224

ἀόριστος | محدود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀόριστον εἶναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a16)

laysa bi-maḥdūdin (Arabic reference: 533.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10100

ἀόριστος | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ġayra maḥdūdin

Filecard: Arist.Gener-anim.1671

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0083

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0083

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0084

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0084

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

ismun ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0085

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

ismun ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0085

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

ismun ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0086

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

ismun ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0086

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστα ὀνόματα

al-asmāʾu ... ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0087

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστα ὀνόματα

al-asmāʾu ... ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0087

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0088

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0088

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα...ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0089

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα...ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0089

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0090

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

kalimatun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0090

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστα ὀνόματα

kalimun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0092

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστα ὀνόματα

kalimun ġayru muḥaṣṣalatin

Filecard: Arist.Int.0092

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0397

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ὄνομα ἀόριστον

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0397

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0398

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀόριστον ὄνομα

isman ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0398

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0817

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0817

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0841

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0841

ἀόριστος | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0842

ἀόριστος | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0842

ἀόριστος | محدود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru maḥdūdin

Filecard: Arist.Metaph.0077

ἀόριστος | حدّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ḥaddun lahu

Filecard: Arist.Metaph.0647

ἀόριστος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru maḥdūdin

Filecard: Arist.Metaph.1173

ἀόριστος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ḥaddun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1561

ἀόριστος | محصور

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a31)

allaḏī laysa bi-maḥṣūrin

Filecard: Arist.Phys.00675

ἀόριστος | محصي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 198a5)

ġayru muḥṣayatin wa-lā maḥdūdatin

Filecard: Arist.Phys.00783

ἀόριστος | محدود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 6, 198a5)

ġayru muḥṣayatin wa-lā maḥdūdatin

Filecard: Arist.Phys.00783

ἀόριστος | محدود

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

fa-ġayru maḥdūdin wa-lā muḥaṣṣalun

Filecard: Arist.Phys.00805

ἀόριστος | محسّل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

fa-ġayru maḥdūdin wa-lā muḥaṣṣalun

Filecard: Arist.Phys.00805

ἀόριστος | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ġayru maḥdūdin

Filecard: Arist.Rhet.0400

ἀόριστος | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀόριστον

innā l-kalāma llaḏī lā yakūnu maḥdūdan

Filecard: Arist.Rhet.0401

ἀόριστος | محدود

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἂν οὖν ᾖ ἀόριστον

lakinnahu laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Arist.Rhet.0402

ἀόριστος | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā maḥdūdun

Filecard: Nicom.Arithm.0671

ἀόριστος | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0672

ἀόριστος | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0673

ἀόριστος | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀπείρου καὶ ἀορίστου

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd

Filecard: Nicom.Arithm.0676

ἀόριστος | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

laysa mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4416

ἀόριστος | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī lā ḥadda lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0381

ἀόριστος | حدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī lā ḥadda lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0382

ἀόριστος | محدود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī laysat maḥdūdatan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0386

αοριστος | حد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0096

αοριστος | محصر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0166

ἀορίστως | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0677

ἀορίστως | شارك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0677

ἀορίστως | محدود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0678

ἄοσμος | رائحة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τὸ ἄοσμον

mā lā rāʾiḥata lahu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0101

ἄοσμος | رائحة

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τὸ ἄοσμον

mā lā rāʾiḥata lahu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0103

ἀπαγγελία | قول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-qawlinā

Filecard: Artem.Onirocr.10186

ἀπαγγέλλω | وعد

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a21)

(Arabic reference: 224.2)

Filecard: Arist.Poet.0536

ἄπαγμα | انقصاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1617

ἄπαγμα | انقصاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1618

ἀπαγορεύω | رذل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1769

ἀπαγορεύω | رذل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1770

ἀπάγχω | اختنق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαγχομένοις

Filecard: Artem.Onirocr.02100

ἀπάγχω | مخنوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαγξάμενος

al-maḫnūqu l-muʿallaqu

Filecard: Artem.Onirocr.02101

ἀπάγχω | معلّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαγξάμενος

al-maḫnūqu l-muʿallaqu

Filecard: Artem.Onirocr.02101

ἀπάγχω | خنق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπάγξασθαι

yaḫnuqu nafsahu

Filecard: Artem.Onirocr.02102

ἀπάγχω | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαγξάμενος

yaḫnuqu nafsahu

Filecard: Artem.Onirocr.02102

ἀπάγω | نحى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀπάγειν

yunaḥḥiya wa-yubāʿida

Filecard: Hippocr.Off-med.0748

ἀπάγω | باعد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀπάγειν

yunaḥḥiya wa-yubāʿida

Filecard: Hippocr.Off-med.0748

ἀπᾴδω | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐκ ἀπᾴδουσα

ġayru muḫālifatin lahā

Filecard: Nicom.Arithm.1249

ἀπάθεια | تأثير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayru l-taʾṯīri

Filecard: Arist.An-post.1326

ἀπάθεια | صعوبة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b26)

(Arabic reference: 401.6)

Filecard: Arist.Phys.10892

απαθεια | بعد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1343

απαθεια | انفعال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1343

ἀπαθής | قبل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b2)

lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπαθής | اثار

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b2)

lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπαθής | قبل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπαθής | اثار

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπαθής | قبل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπαθής | انفعال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a21)

lā yaqbalu l-infiʿāla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπαθής | أثر

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)

لا تقبل شيئا من الآثار (Arabic reference: 18.16-17)

No Filecard

ἀπαθής | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru munfaʿilatin

Filecard: Arist.Metaph.1186

ἀπαθής | انفعال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

laysa fīhi infiʿālun

Filecard: Arist.Metaph.1302

ἀπαθής | منفعل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru munfaʿilatin

Filecard: Arist.Metaph.1308

ἀπαθής | ليس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

laysa fīhi infiʿālun

Filecard: Arist.Metaph.1622

ἀπαθής | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Arist.Phys.00613

ἀπαθής | تأثير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b25)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Arist.Phys.00613

ἀπαθής | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a13)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Arist.Phys.10880

ἀπαθής | تأثير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a13)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Arist.Phys.10880

ἀπαθής | قبل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)

lā yaqbalu l-taʾṯīra (Arabic reference: 379.14)

Filecard: Arist.Phys.10893

ἀπαθής | تأثير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)

lā yaqbalu l-taʾṯīra (Arabic reference: 379.14)

Filecard: Arist.Phys.10893

ἀπαθής | الذي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī lā ʿillata bihi

Filecard: Artem.Onirocr.08109

ἀπαθής | علةّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī lā ʿillata bihi

Filecard: Artem.Onirocr.08109

ἀπαθής | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏī lā ʿillata bihi

Filecard: Artem.Onirocr.08110

ἀπαθής | سليم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0863

ἀπαθής | صحيح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1090

ἀπαθής | انفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)

lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: 80.6)

Filecard: Procl.El-theol.1505

ἀπαθής | منفعل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)

ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 80.2)

Filecard: Procl.El-theol.1509

ἀπαθής | قابل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)

ġayru munfaʿilin wa-lā qābilun li-l-taʾṯīri (Arabic reference: 80.2)

Filecard: Procl.El-theol.1630

ἀπαθής | قبل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.33)

lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra (Arabic reference: 80.6)

Filecard: Procl.El-theol.1632

ἀπαθής | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3525

ἀπαθής | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3526

ἀπαθής | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3527

ἀπαθής | منفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru munfaʿilin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3550

ἀπαθής | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3688

ἀπαθής | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3689

ἀπαθής | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3690

ἀπαθής | قابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3732

ἀπαθής | تأثير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru qābilin li-l-taʾṯīri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3733

απαθης | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1332

απαθης | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1333

απαθης | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1334

απαθης | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1335

απαθης | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1336

απαθης | منفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1337

ἀπαιδευσία | قلّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qillatu l-adabi

Filecard: Arist.Metaph.1254

ἀπαιδευσία | ادب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

qillatu l-adabi

Filecard: Arist.Metaph.1254

ἀπαίδευτος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā ġayri ṭarīqati l-adabi

Filecard: Arist.Metaph.1169

ἀπαίδευτος | طريقة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā ġayri ṭarīqati l-adabi

Filecard: Arist.Metaph.1169

ἀπαίδευτος | ادب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ʿalā ġayri ṭarīqati l-adabi

Filecard: Arist.Metaph.1170

ἄπαις | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-awlād

Filecard: Artem.Onirocr.07322

ἄπαις | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-awlād

Filecard: Artem.Onirocr.07322

ἄπαις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-awlād

Filecard: Artem.Onirocr.07322

ἄπαις | طلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07323

ἄπαις | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07323

ἄπαις | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man yaṭlubu l-walada

Filecard: Artem.Onirocr.07323

ἄπαις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lam yakun lahu waladun

Filecard: Artem.Onirocr.11479

ἄπαις | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lam yakun lahu waladun

Filecard: Artem.Onirocr.11479

ἄπαις | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lam yakun lahu waladun

Filecard: Artem.Onirocr.11480

ἀπαιτέω | احتاج

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

αἱ χρεῖαι ἀπαιτῶσιν

ʿalā qadrin mā yaḥtāǧu ilayhum

Filecard: Aelian.Tact.0036

ἀπαιτέω | ربّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03651

ἀπαιτέω | استنجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12491

απαιτεω | طالب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1002

απαιτεω | إقتضى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1443

ἀπαιτέω | اقتضى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a17)

(Arabic reference: 483.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11673

ἀπαλλαγή | طمث

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṭuhrun mina l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Hist-anim.327

ἀπαλλαγή | طهر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṭuhrun mina l-ṭamṯi

Filecard: Arist.Hist-anim.327

ἀπαλλαγή | تخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taḫalluṣihim

Filecard: Artem.Onirocr.01914

ἀπάλλαξις | تخلّص

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 14.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0161

ἀπάλλαξις | خلاص

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0162

ἀπαλλάσσω | استراح

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀπαλλάττουσι

Filecard: Arist.Hist-anim.216

ἀπαλλάσσω | خلّو

Arist. Phys. (Physica)

ἀπηλλάχθαι (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b9)

ṯumma yuḫallā ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.00607

ἀπαλλάσσω | وقع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπαλλάττει (Greek reference: Arist. Div. 9a22)

yaqaʿu l-taḫalluṣa (Arabic reference: versio T 13.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0135

ἀπαλλάσσω | تخلّص

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπαλλάττει (Greek reference: Arist. Div. 9a22)

yaqaʿu l-taḫalluṣa (Arabic reference: versio T 13.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0135

ἀπαλλάσσω | شفاء

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπαλλάττει (Greek reference: Arist. Div. 9a22)

(Arabic reference: versio Q 10.5)

Filecard: Ps-Arist.Div.0311

ἀπαλλάσσω | انحلال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01210

ἀπαλλάσσω | خرج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01661

ἀπαλλάσσω | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaḍāʾun...wa-taḫalluṣun

Filecard: Artem.Onirocr.01909

ἀπαλλάσσω | تخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

qaḍāʾun...wa-taḫalluṣun

Filecard: Artem.Onirocr.01909

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01910

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01911

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.01912

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01913

ἀπαλλάσσω | تخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01915

ἀπαλλάσσω | تخلص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01916

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01917

ἀπαλλάσσω | خلاص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01918

ἀπαλλάσσω | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03121

ἀπαλλάσσω | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḏhabu bi-

Filecard: Artem.Onirocr.03122

ἀπαλλάσσω | مفارقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09143

ἀπαλλάσσω | فارق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09144

ἀπαλλάσσω | فارق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09145

ἀπαλλάσσω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12495

ἀπαλλάσσω | نجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12496

ἀπαλλάσσω | نجاة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαλλάσσομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12497

ἀπαλλάσσω | مخالف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0286

ἀπαλλάσσω | اختلف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀπηλλαγμένα

Filecard: Hippocr.Aer.0287

ἀπαλλάσσω | متميز

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀπηλλαγμένα

Filecard: Hippocr.Aer.2135

ἀπαλλάσσω | تخلّص

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 36.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0160

ἀπαλλάσσω | انقضاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 13.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0829

ἀπαλλάσσω | انقضاء

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0830

ἀπαλλάσσω | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1250

ἀπαλλάττω | عادم

Arist. Cael. (De caelo)

ἀπηλλαγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 284a31)

ʿādimun (li-) (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἁπαλός | الان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἁπαλώτερος

Filecard: Artem.Onirocr.11584

ἁπαλός | ضعف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἁπαλὸν γελάσαι (Greek reference: Galen An. virt. 40.18)

bi-ahli l-ḍuʿfi wa-l-līni (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Galen.An-virt.2582

ἁπαλός | لين

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἁπαλὸν γελάσαι (Greek reference: Galen An. virt. 40.18)

bi-ahli l-ḍuʿfi wa-l-līni (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Galen.An-virt.5243

ἁπαλός | ليّن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2042

ἁπαλός | رطب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

raṭbatun layyinatun (Arabic reference: 75,18)

Filecard: Hippocr.Genit.0595

ἁπαλός | ليّن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

raṭbatun layyinatun

Filecard: Hippocr.Genit.0595

ἁπαλός | لان

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

talīnu wa-tarṭabu

Filecard: Hippocr.Genit.0596

ἁπαλός | رطب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

talīnu wa-tarṭabu

Filecard: Hippocr.Genit.0596

ἁπαλός | طري

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 117.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 121.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1258

ἁπαλός | طَريٌّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 90.2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 93.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.3056

ἁπαλόσαρκος | رخص

Rufus Ict. (De ictero)

raḫṣu l-laḥmi (Arabic reference: 61)

Filecard: Rufus.Ict.0046

ἁπαλόσαρκος | لحم

Rufus Ict. (De ictero)

raḫṣu l-laḥmi (Arabic reference: 61)

Filecard: Rufus.Ict.0156

ἀπαντάω | عاند

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦτο ἀπαντᾶν

wa-yuʿānadu bi-hāḏā

Filecard: Arist.An-post.0903

ἀπαντάω | نقّض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀναγκαῖον ἀπαντᾶν πρός

yanbaġī an yunaqqiḍa...bi-maṯali hāḏihi l-naqīḍati

Filecard: Arist.Gener-anim.3271

ἀπαντάω | نقيضة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀναγκαῖον ἀπαντᾶν πρός

yanbaġī an yunaqqiḍa...bi-maṯali hāḏihi l-naqīḍati

Filecard: Arist.Gener-anim.3273

ἀπαντάω | التقى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4452

ἀπαντάω | ردّ

Arist. Phys. (Physica)

ἀπαντῆσαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b13)

al-raddu ʿalayhim

Filecard: Arist.Phys.00313

ἀπαντάω | عاند

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b3)

Filecard: Arist.Phys.10417

ἀπαντάω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07754

ἀπάντησις | معارض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 8, 208a8)

Filecard: Arist.Phys.11126

ἅπαξ | واحد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0408

ἅπαξ | واحد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

marratan wāḥidatan

Filecard: Arist.Gener-anim.4557

ἅπαξ | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

marratan wāḥidatan

Filecard: Arist.Gener-anim.4557

ἅπαξ | مرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

marratun wāḥidatun

Filecard: Artem.Onirocr.11796

ἅπαξ | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

marratun wāḥidatun

Filecard: Artem.Onirocr.11796

ἅπαξ | مرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

marratun wāḥidatun

Filecard: Artem.Onirocr.11797

ἅπαξ | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

marratun wāḥidatun

Filecard: Artem.Onirocr.11797

ἅπαξ | مرّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πάνυ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 32.2)

lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 9.5)

Filecard: Galen.An-virt.1252

ἅπαξ | مرّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὐχ ἅπαξ ἢ δὶς ἀλλὰ πολλάκις (Greek reference: Galen An. virt. 67.19)

lā marratan wa-lā marratayni bal mirāran kaṯīratan (Arabic reference: 35.10)

Filecard: Galen.An-virt.1254

ἅπαξ | ساعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εἰ ... ἅπαξ ... (Greek reference: Galen An. virt. 70.20)

sāʿata (Arabic reference: 37.8)

Filecard: Galen.An-virt.2179

ἅπαξ | مرّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī marratin wāḥidatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.2062

ἅπαξ | واحد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī marratin wāḥidatin

Filecard: Galen.In-De-off-med.2062

ἅπαξ | واحد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

marratan wāḥidatan

Filecard: Galen.In-De-off-med.2063

ἅπαξ | مرّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

marratan wāḥidatan

Filecard: Galen.In-De-off-med.2063

ἅπαξ | مرّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2072

ἅπαξ | مرّة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.15)

marratan wāḥidatan (Arabic reference: 6.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0749

ἅπαξ | واحد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.15)

marratan wāḥidatan (Arabic reference: 5.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0749

ἅπαξ | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἅπαξ δύο

matā ǧumiʿa ʿadadāni

Filecard: Nicom.Arithm.0370

ἅπαξ | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbi l-wāḥidi fī

Filecard: Nicom.Arithm.2891

ἅπαξ | ضرب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḍarbi l-wāḥidi fī

Filecard: Nicom.Arithm.2893

ἅπαξ | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

amṯālun lahu akṯaru min wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4054

ἅπαξ | مثل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4058

ἅπαξ | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πλεονάκις ἢ ἅπαξ

min amṯālin...akṯaru min maṯalin wāḥidin

Filecard: Nicom.Arithm.4058

ἅπαξ | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4542

ἅπαξ | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4542

ἅπαξ | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4543

ἅπαξ | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4543

ἅπαξ | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4544

ἅπαξ | مرّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

marratun wāḥidatun

Filecard: Nicom.Arithm.4544

ἀπαράβατος | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαραβάτους νόμους

al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu

Filecard: Nicom.Arithm.0553

ἀπαράβατος | جاوز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαραβάτους νόμους

al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu

Filecard: Nicom.Arithm.0553

ἀπαράλλακτος | مختلف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.11)

lam yakun muḫtalifan (Arabic reference: 10.8)

Filecard: Galen.An-virt.0503

ἀπαράλλακτος | تغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγον ἀπαράλλακτον

al-nisbatu...laysa fīhā taġayyurun

Filecard: Nicom.Arithm.3527

ἀπαράλλακτος | متغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī laysat mutaġayyira

Filecard: Nicom.Arithm.3528

ἀπαραλλάκτως | حذو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḥaḏawnā ḥaḏwahā (ḥudūdahā)

Filecard: Nicom.Arithm.0679

ἀπαραλλάκτως | حدّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḥaḏawnā ḥaḏwahā (ḥudūdahā)

Filecard: Nicom.Arithm.0679

ἀπαραλλάκτως | حذا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ḥaḏawnā ḥaḏwahā (ḥudūdahā)

Filecard: Nicom.Arithm.0679

ἀπαρασκευασία | معَدّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.6)

lam yakun muʿaddan (Arabic reference: 41.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0493

ἀπαρεγκλίτως | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā ġayri tawrībin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1496

ἀπαρεγκλίτως | غير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā ġayri tawrībin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1496

ἀπαρεγκλίτως | توريب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā ġayri tawrībin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1496

ἀπαρεμπόδιστος | مخالفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-lā muḫtalafatin wa-lā taġayyurin

Filecard: Nicom.Arithm.1251

ἀπαρεμπόδιστος | تغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-lā muḫālafatin wa-lā taġayyurin

Filecard: Nicom.Arithm.1252

ἀπαρτάω | متعلّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπηρτημένους

mutaʿalliqa

Filecard: Arist.Gener-anim.2653

ἀπαρτάω | موثق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπηρτημένον

mutaʿalliqun mūṯiqun

Filecard: Arist.Gener-anim.2655

ἀπαρτάω | متعلّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπηρτημένον

mutaʿalliqun mūṯiqun

Filecard: Arist.Gener-anim.2655

ἀπαρτίζω | لفق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπαρτίζειν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a32)

Filecard: Arist.Phys.11092

ἀπαρτίζω | قضى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09930

ἅπας | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.541

ἅπας | كلّ

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.542

ἅπᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0167

ἅπᾶς | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἁπάντων ἔσται ἀπόδειξις

fa-innahu ʿalā ǧamīʿiha yakūnu l-burhānu

Filecard: Arist.An-post.0170

ἅπας | جميع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἐξ ἁπάντων...ὁτιοῦν

kullu mā ttafaqa min ǧamīʿihā

Filecard: Arist.An-post.0173

ἅπας | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν ἅπαντι ... τῷ χρόνῳ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a21)

fī ǧamīʿi hāḏā l-zamāni (Arabic reference: 541.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10032

ἅπας | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν ἅπασι τοῖς τοιούτοις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a16)

fī ǧamīʿi ašbāhi hāḏihī (Arabic reference: 551.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10033

ἅπας | جميع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b30)

(Arabic reference: 555.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10034

ἅπας | اجْمعُ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἅπαντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a11)

(Arabic reference: 545.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10036

ἅπας | كلّية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ γένος ἅπαν

kulliyyatu l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.4250

ἅπας | جميع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὁ ἅπας αἰών

fi ǧamīʿi l-dahri

Filecard: Arist.Metaph.0157

ἅπας | شيء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

kullu šayʾin

Filecard: Arist.Metaph.1458

ἅπας | كل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1458

ἅπας | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b20)

(Arabic reference: 222.5)

Filecard: Arist.Poet.0030

ἅπας | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b22)

(Arabic reference: 222.6)

Filecard: Arist.Poet.0030

ἅπας | جميع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a21)

(Arabic reference: 220.13)

Filecard: Arist.Poet.0030

ἅπας | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00199

ἅπας | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00200

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 36.21)

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0126

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.20)

(Arabic reference: 15.13)

Filecard: Galen.An-virt.0127

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.6)

(Arabic reference: 15.18)

Filecard: Galen.An-virt.0128

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.14)

(Arabic reference: 26.9)

Filecard: Galen.An-virt.0129

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 63.2)

(Arabic reference: 31.19)

Filecard: Galen.An-virt.0130

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.14)

(Arabic reference: 32.7)

Filecard: Galen.An-virt.0131

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 64.8)

ǧamīʿu l-nāsi (Arabic reference: 32.21)

Filecard: Galen.An-virt.0132

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 74.22)

(Arabic reference: 40.4)

Filecard: Galen.An-virt.0133

ἅπας | جميع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 73.10)

ǧamīʿu l-nāsi (Arabic reference: 39.3)

Filecard: Galen.An-virt.0134

ἅπας | أجمع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντες (Greek reference: Galen An. virt. 77.13)

bi-aǧmaʿinā (Arabic reference: 42.3)

Filecard: Galen.An-virt.0143

ἅπας | أشبه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.16)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.2216

ἅπας | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)

kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.4020

ἅπας | ما

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σχεδὸν ἅπανθ' ὁπόσα (Greek reference: Galen An. virt. 51.1)

kullu mā … fī akṯara ḏālika (Arabic reference: 23.18)

Filecard: Galen.An-virt.5276

ἅπας | هذا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπαντα ... τὰ τοιαῦτα σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.17)

hāḏihi l-aǧrāmu wa-mā ašbahahā (Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.6007

ἅπας | موضع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν ἅπασι (Greek reference: Galen An. virt. 46.11)

fī kulli mawḍiʿin (Arabic reference: 20.9)

Filecard: Galen.An-virt.6242

ἅπας | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0030

ἅπας | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0031

ἅπας | باق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0565

ἅπας | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1147

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2004

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2005

ἅπας | كلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2006

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπαν διάγραμμα

kullu ǧadwalin min ǧadwāli

Filecard: Nicom.Arithm.0012

ἅπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0371

ἅπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ǧamīʿin

Filecard: Nicom.Arithm.0372

ἅπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0373

ἅπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0374

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἅπας πολλαπλάσιος

kullu ḏī aḍʿāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1667

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4129

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4130

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μελῳδίας ἁπάσης

al-luḥūnu kulluhā

Filecard: Nicom.Arithm.4131

ἅπας | كلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4132

ἅπας | واحد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

kullu wāḥidin min

Filecard: Nicom.Arithm.4132

ἅπας | جميع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἅπαντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0210

ἅπας | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἅπαντα

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2360

ἅπας | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b3)

(Arabic reference: 529.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11844

ἅπας | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a29)

(Arabic reference: 541.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11845

ἅπας | كُلّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐν ἅπασιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b24)

fī kullin (Arabic reference: 571.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11846

ἀπατάομαι | خدّاع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

muḍallilun ḫaddāʿun

Filecard: Arist.Rhet.4081

ἀπατάομαι | مضلّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

muḍallilun ḫaddāʿun

Filecard: Arist.Rhet.4081

ἀπατάω | مخدع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἠπατημένος ἔσται

fa-qad yakūnu ǧāhilan muḫdiʿan

Filecard: Arist.An-post.0193

ἀπατάω | جاهل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἠπατημένος ἔσται

fa-qad yakūnu ǧāhilan muḫdiʿan

Filecard: Arist.An-post.0193

ἀπατάω | اختدع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπατώμεθα δὲ ταύτην τὴν ἀπάτην

wa-qad nuḫtadaʿu hāḏihi l-ḫudʿata

Filecard: Arist.An-post.0349

ἀπατάω | غبّر

Arist. Phys. (Physica)

ἀπατᾶσθαι (Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229b4)

Filecard: Arist.Phys.10582

ἀπατάω | انخدع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ τὸ ἀπατᾶσθαι

min aǧli annahu yanḫadiʿu

Filecard: Arist.Rhet.1177

ἀπατάω | خدع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01589

απαταω | وقع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0606

απαταω | زلل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0606

απαταω | غلط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1221

ἀπατεών | خداع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01590

ἀπάτη | خدعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπατώμεθα δὲ ταύτην τὴν ἀπάτην

wa-qad nuḫtadaʿu hāḏihi l-ḫudʿata

Filecard: Arist.An-post.0349

ἀπάτη | خدعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ...ἀπάτη

ḫudʿatun wa-ḍalālatun

Filecard: Arist.An-post.0350

ἀπάτη | دلالة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἡ...ἀπάτη

ḫudʿatun wa-ḍalālatun

Filecard: Arist.An-post.0350

ἀπάτη | ضلالة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḍalāltu wa ḫaṭaʾu l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.0157

ἀπάτη | خطأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḍalāltu wa ḫaṭaʾu l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.0157

ἀπάτη | ضلالة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḍalālatu wa ḫaṭāʾu l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.2214

ἀπάτη | خطأ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḍalālatu wa ḫaṭāʾu l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.2214

ἀπάτη | قول

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḍalālatu wa ḫaṭāʾu l-qawli

Filecard: Arist.Gener-anim.2214

ἀπάτη | شبهة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0422

ἀπάτη | خدعة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0103

ἀπάτη | غبّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229b6)

Filecard: Arist.Phys.10582

ἀπάτη | خدع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1175

ἀπάτη | خديعة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1179

ἀπάτη | خديعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01591

ἀπάτη | خديعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01592

ἀπάτη | خديعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḫadīʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.01593

ἀπάτη | ضلالة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07161

ἀπάτη | مكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12093

απατη | غلط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1222

απατη | غلط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1223

απατη | غلط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1224

ἀπατητικός | خدعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συλλογισμὸν ἐπιστημονικόν

anna qiyāsa l-ḫudʿati

Filecard: Arist.An-post.0351

ἀπαυδάω | خار

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

(Arabic reference: 4.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0029

ἀπαυρίσκομαι | اجتذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0330

ἄπαυστος | دائم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a9)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἄπαυστος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yaskunu

Filecard: Arist.Metaph.0210

ἄπαυστος | سكن

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yaskunu

Filecard: Arist.Metaph.0210

ἄπαυστος | فتر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b25)

lā yafturu

Filecard: Arist.Phys.10703

απαυστος | فتور

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1250

απαυστος | فان

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1362

ἀπειθέω | اطاع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀπειθοῦντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a8)

man lam yuṭiʿ (Arabic reference: 573.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11245

ἀπεικάζω | حاكى

Arist. Poet. (Ars poetica)

τινες ἀπεικάζοντες (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a19)

anna l-nāsa qad ... yuḥākūna (Arabic reference: 220.11)

Filecard: Arist.Poet.0044

ἀπεικάζω | شبيه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1858

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12955

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12956

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12957

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tatahaddaduhu

Filecard: Artem.Onirocr.12958

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tatahaddaduhu

Filecard: Artem.Onirocr.12959

ἀπειλέω | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yatahaddaduhu

Filecard: Artem.Onirocr.12960

ἀπειλέω | توقّع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yatawaqqaʿu minhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2293

ἀπειλέω | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yatawaqqaʿu minhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.2293

ἀπειλή | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12952

ἀπειλή | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12953

ἀπειλή | تهدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12954

ἄπειμι | فارَقَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἄπειμι c. ἐκ (to depart from)

fāraqa c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0329

ἄπειμι | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπιέναι

Filecard: Arist.Gener-anim.0071

ἄπειμι | ذهب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0479

ἄπειμι | غيبة

Arist. Phys. (Physica)

ἀπόν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a12)

bi-ġaybatihī

Filecard: Arist.Phys.00778

ἄπειμι | ناءٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a12)

Filecard: Arist.Phys.10032

ἄπειμι | ناءٍ

Arist. Phys. (Physica)

οὗ μηδὲν ἄπεστιν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a10)

bi-annahū laysa minhū šayʾun nāʾin ʿanhū

Filecard: Arist.Phys.10034

ἀπειράκις | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b29)

ilā mā lā nihāyata (lahū) (Arabic reference: versio BT)

No Filecard

ἀπειράκις | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a28)

mirāran lā nihāyata li-ʿadadihā

Filecard: Arist.Phys.11203

ἀπειράκις | عدد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a28)

mirāran lā nihāyata li-ʿadadihā

Filecard: Arist.Phys.11203

ἀπειράκις | مرّة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a28)

mirāran lā nihāyata li-ʿadadihā

Filecard: Arist.Phys.11203

ἀπείργω | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadfaʿuhu

Filecard: Artem.Onirocr.02359

ἀπειρία | دائم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπειρία | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧahlun wa qillatu maʿrifatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1547

ἀπειρία | معرفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧahlun wa qillatu maʿrifatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1547

ἀπειρία | جهل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ǧahlun wa qillatu maʿrifatin

Filecard: Arist.Gener-anim.1547

ἀπειρία | تأدب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt.1251a2)

ʿadamu l-taʾaddubi wa-l-taḫarruġi (Arabic reference: versio T 5.12)

Filecard: Arist.Virt.0363

ἀπειρία | تخرّج

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a2)

ʿadamu l-taʾaddubi wa-l-taḫarruġi (Arabic reference: versio T 5.12)

Filecard: Arist.Virt.0363

ἀπειρία | معرفة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

qillatu maʿrifatihim

Filecard: Hippocr.Aer.0869

ἀπειρία | قلّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

qillatu maʿrifatihim

Filecard: Hippocr.Aer.0869

ἀπειρία | متناهٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας

li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0669

ἀπειρία | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-mā laysa bi-mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4415

ἀπειρία | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἡ πρώτη ἀπειρία (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.19)

lā nihāyatu l-mursalati l-ūlā (Arabic reference: 91.3)

Filecard: Procl.El-theol.2337

ἀπειρία | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.21)

lā nihāyata (Arabic reference: 91.5)

Filecard: Procl.El-theol.2339

ἄπειρον | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οὕτος εἰς ἄπειρον

li-anna hāḏā ġayru ḏī ḥaddin aw nihāyati

Filecard: Arist.Rhet.0384

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a21)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a10)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b24)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b29)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b30)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b32)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a2)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281b30)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a12)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b33)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a13)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a1)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a20)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b21)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a29)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a6)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a30)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a11)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a32)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a29)

(allaḏī) laysa bi-mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b9)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b9)

(allaḏī) laysa bi-mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b11)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b11)

(allaḏī) laysa bi-mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b12)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b28)

(allaḏī) laysa bi-mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b13)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b24)

dāʾiman lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b16)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b2)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b18)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a3)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b20)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a4)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b21)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b23)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b22)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b24)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b24)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a23)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b25)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a28)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b26)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281b20)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b28)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b29)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b23)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a2)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b32)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Arist. Cael. 274a29)

al-ǧirmu llaḏī lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b27)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a20)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b11)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b28)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b2)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b14)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a30)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b16)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a32)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b18)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a3)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b11)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a4)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b23)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b16)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b24)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a23)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | متناه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a25)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a28)

lā muntahā lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | منتهى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a21)

lā muntahā lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a8)

lā nihāyata lahū wa-lā ġāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272a21)

lā muntahā lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 273a8)

lā nihāyata lahū wa-lā ġāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b17)

lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b17)

lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | غاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a7)

lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a7)

lā ġāyata lahū wa-lā nihāyata (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπειρος | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲ ταῦτα ἄπειρα

fa-innahu wa-lā hāḏihi ayḍan tamtarra bi-lā nihāyatin

Filecard: Arist.An-post.1162

ἄπειρος | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰς ἄπειρον ἰέναι

an yamḍī ilā lā nihāyata

Filecard: Arist.An-post.1168

ἄπειρος | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ᾗ μὲν ἄπειρα

bi-lā nihāyata

Filecard: Arist.An-post.1252

ἄπειρος | نهاية

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

tumʿinu ilā mā lā nihāyata

Filecard: Arist.An-post.1253

ἄπειρος | خبير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1095a3)

ġayru ḫabīrin (Arabic reference: 117.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00038

ἄπειρος | تجْرِبة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἄπειροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21)

allaḏīna lā taǧribata lahum (Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10010

ἄπειρος | نهاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mā lā nihayata lahu wa-lā ġāyata

Filecard: Arist.Gener-anim.3338

ἄπειρος | غاية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mā lā nihayata lahu wa-lā ġāyata

Filecard: Arist.Gener-anim.3339

ἄπειρος | نهاية

Arist. Int. (De interpretatione)

εἰς ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Arist.Int.1191

ἄπειρος | نهاية

Arist. Int. (De interpretatione)

εἰς ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Arist.Int.1446

ἄπειρος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutanāhin

Filecard: Arist.Metaph.1187

ἄπειρος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru l-mutanāhī

Filecard: Arist.Metaph.1188

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun lahā

Filecard: Arist.Metaph.1573

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun lahā

Filecard: Arist.Metaph.1573

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1574

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

bi-lā nihāyatin

Filecard: Arist.Metaph.1575

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1577

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1577

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

εἰς ἄπειρον

ilā mā lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1579

ἄπειρος | تناهى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yatanāhā

Filecard: Arist.Metaph.1580

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yatanāhā

Filecard: Arist.Metaph.1580

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

εἰς ἄπειρον

ilā mā lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1799

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1801

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun

Filecard: Arist.Metaph.1802

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mā lā nihāyatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1804

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mā lā nihāyatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1805

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἄπειρον χρόνον

bi-ġayri nihāyatin

Filecard: Arist.Metaph.1806

ἄπειρος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ἄπειρον χρόνον

bi-ġayri nihāyatin

Filecard: Arist.Metaph.1806

ἄπειρος | نهاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā nihāyatun lahu

Filecard: Arist.Metaph.1807

ἄπειρος | تناهى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ašyāʾu lā tatanāhā

Filecard: Arist.Metaph.1809

ἄπειρος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ašyāʾu lā tatanāhā

Filecard: Arist.Metaph.1809

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutanāhin

Filecard: Arist.Metaph.1812

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ašyāʾu ġayru l-mutanāhiyati

Filecard: Arist.Metaph.1813

ἄπειρος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ašyāʾu ġayru l-mutanāhiyati

Filecard: Arist.Metaph.1813

ἄπειρος | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a26)

(Arabic reference: 729.16)

Filecard: Arist.Phys.00296

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a34)

lā nihāyata li-ʿadadihā

Filecard: Arist.Phys.00809

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a17)

ġayru mutanāhin

Filecard: Arist.Phys.10546

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b6)

yamurru bi-lā nihāyata

Filecard: Arist.Phys.10673

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρον εἶσιν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256a28-29)

tamādā bi-lā nihāyata

Filecard: Arist.Phys.11204

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203b7)

lā nihāyata

Filecard: Arist.Phys.11239

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

ἄπειρα (Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a19)

ašyāʾu lā nihāyata lahā

Filecard: Arist.Phys.11240

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 202b31)

Filecard: Arist.Phys.11241

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

ἄπειρα (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b28)

ašyāʾu bi-lā nihāyatin

Filecard: Arist.Phys.11243

ἄπειρος | نهاية

Arist. Phys. (Physica)

εἰς ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b10)

ilā mā lā nihāyata lahū (Arabic reference: 13.2)

Filecard: Arist.Phys.11247

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a32)

ġayru mutanāhin

Filecard: Arist.Phys.11248

ἄπειρος | متناهٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b18)

ġayru mutanāhin

Filecard: Arist.Phys.11249

ἄπειρος | جرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἵ ἄπειροι

allaḏīna lam yuǧarribū

Filecard: Arist.Rhet.0066

ἄπειρος | جرّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄπειροι εἰσιν

lam yuǧarribū

Filecard: Arist.Rhet.0067

ἄπειρος | كان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lam yakun lahu bihā ḫibratun

Filecard: Hippocr.Aer.0241

ἄπειρος | خبرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lam yakun lahu bihā ḫibratun

Filecard: Hippocr.Aer.0242

ἄπειρος | كان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lam takun lahu bihā ḫibratun

Filecard: Hippocr.Aer.0243

ἄπειρος | خبرة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lam yakun lahu bihā ḫibratun

Filecard: Hippocr.Aer.0244

ἄπειρος | ليس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laysa lahu bihā maʿrifatun

Filecard: Hippocr.Aer.0870

ἄπειρος | معرفة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

laysa lahu bihā maʿrifatun

Filecard: Hippocr.Aer.0871

ἄπειρος | كان

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā kāna ʿindahu minhā ʿilm

Filecard: Hippocr.Aer.0921

ἄπειρος | عند

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā kāna ʿindahu minhā ʿilm

Filecard: Hippocr.Aer.0921

ἄπειρος | لا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā kāna ʿindahu minhā ʿilm

Filecard: Hippocr.Aer.0921

ἄπειρος | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā kāna ʿindahu minhā ʿilm

Filecard: Hippocr.Aer.0922

ἄπειρος | من

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lā kāna ʿindahu minhā ʿilm

Filecard: Hippocr.Aer.0922

ἄπειρος | حذق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

laysa lahu ḥiḏqan

Filecard: Hippocr.Genit.0421

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

lam naǧʿal li-ḏālika nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.0248

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

lam naǧʿal li-ḏālika nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.0258

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπείρου γένους

aǧnāsun lā nihāyata lahā

Filecard: Nicom.Arithm.0515

ἄπειρος | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀπείρου καὶ τοῦ ἀορίστου

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd

Filecard: Nicom.Arithm.0675

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

Filecard: Nicom.Arithm.1441

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

Filecard: Nicom.Arithm.1447

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

Filecard: Nicom.Arithm.1448

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

Filecard: Nicom.Arithm.1449

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

Filecard: Nicom.Arithm.1450

ἄπειρος | دائما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

Filecard: Nicom.Arithm.1452

ἄπειρος | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.2683

ἄπειρος | متناهي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπειρα ττῇ φύσει

ġayru mutanāhī l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2993

ἄπειρος | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru mutanāhiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3524

ἄπειρος | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru mutanāhiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3525

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἢ ἐπ' ἄπειρον

aw ġayru ḏālika ilā mā lā nihayata

Filecard: Nicom.Arithm.3532

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4308

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4327

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4329

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā ma lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4331

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4333

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyatun lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4335

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4337

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἤ ἐπ' ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4339

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4342

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4344

ἄπειρος | نهاية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

ilā mā nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4749

ἄπειρος | نهاية

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-ġayri nihāyatin

Filecard: Porph.Isag.0958

ἄπειρος | نهاية

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

bi-ġayri nihāyatin

Filecard: Porph.Isag.0959

ἄπειρος | نهاية

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ ἄπειρά

bi-ġayri nihāyatin

Filecard: Porph.Isag.0960

ἄπειρος | منتهى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

lā muntahan lahu (Arabic reference: 86.4)

Filecard: Procl.El-theol.0001

ἄπειρος | غاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.29)

lā ġāyata lahū (Arabic reference: 86.9)

Filecard: Procl.El-theol.1351

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)

lā nihāyata (Arabic reference: 1.14)

Filecard: Procl.El-theol.2342

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.4)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Procl.El-theol.2345

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: 1.13)

Filecard: Procl.El-theol.2351

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.2)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: 5.14)

Filecard: Procl.El-theol.2356

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.2)

ġayru ḏī nihayātin (Arabic reference: 5.14)

Filecard: Procl.El-theol.2357

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.22)

al-šayʾu llaḏī lā nihāyata lahū (Arabic reference: 86.5)

Filecard: Procl.El-theol.2360

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.5)

lā nihāyata lahū (Arabic reference: 1.5)

Filecard: Procl.El-theol.2362

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰς ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.32)

ilā mā lā nihāyata lahū (Arabic reference: 80.6)

Filecard: Procl.El-theol.2368

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.4)

wa-hāḏā ilā mā lā nihāyata lahū (Arabic reference: 1.4)

Filecard: Procl.El-theol.2370

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.32)

wa-hāḏā ilā mā lā nihāyata lahū (Arabic reference: 5.11)

Filecard: Procl.El-theol.2373

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.7)

lam takun lahū nihāyatun (Arabic reference: 1.7)

Filecard: Procl.El-theol.2375

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.21)

lā nihāyata (Arabic reference: 91.6)

Filecard: Procl.El-theol.2380

ἄπειρος | نهاية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.28)

ġayru ḏī nihayātin (Arabic reference: 86.8)

Filecard: Procl.El-theol.2384

ἄπειρος | تناهى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.21)

lā tatanāha (Arabic reference: 91.5)

Filecard: Procl.El-theol.2387

ἄπειρος | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἄπειρόν κατὰ τὴν δύναμιν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.19)

ġayru mutanāhin fī l-quwwati (Arabic reference: 86.1)

Filecard: Procl.El-theol.2394

ἄπειρος | متناهٍ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.17)

ġayru mutanāhin (Arabic reference: 91.1)

Filecard: Procl.El-theol.2396

ἄπειρος | انتهاء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἄπειρον (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.21)

mā lā ntihāʾa lahū (Arabic reference: 86.3)

Filecard: Procl.El-theol.2400

ἄπειρος | دائم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

dāʾiman bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1069

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

dāʾiman bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1070

ἄπειρος | كذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰσὶν ἀναίσθητοι ἀπερίληπτοι καὶ ἄπειροι

kādū an yakḏibū

Filecard: Ps-Plut.Placita.4215

ἄπειρος | كاد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰσὶν ἀναίσθητοι ἀπερίληπτοι καὶ ἄπειροι

kādū an yakḏibū

Filecard: Ps-Plut.Placita.4332

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4777

ἄπειρος | تناهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yatanāhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5320

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5335

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5336

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5337

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5338

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5340

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄπειρον

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5342

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5344

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5346

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5348

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄπειρον

allaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5350

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄπειρον

hāḏā llaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5352

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄπειρον

allaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5354

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5356

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5358

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5360

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5361

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰς ἄπειρον

bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5362

ἄπειρος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρον

bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5363

ἄπειρος | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5372

ἄπειρος | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5373

ἄπειρος | متناهٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5374

απειρος | نهاية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1936

απειρος | نهاية

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1937

ἄπειρος | محدود

Eucl. El. (Elementa)

ġayra maḥdūdin

Filecard: Eucl.El.3341

ἀπείρων | متناه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā laysa mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4413

ἄπεκτος | جمد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yaǧmudu

Filecard: Arist.Gener-anim.1445

ἄπεκτος | جمد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yaǧmudu

Filecard: Arist.Gener-anim.1446

ἀπελαύνω | طرد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπελαύνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.07264

ἀπελεύθερος | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13613

ἀπελεύθερος | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13614

ἀπελεύθερος | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13615

ἀπελευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07616

ἀπελευθερόω | اعتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07617

ἀπελευθερόω | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07618

ἀπελπίζω | رجاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raǧāʾu l-insāni fī-mā yarǧūhu

Filecard: Artem.Onirocr.03790

ἀπελπίζω | انسان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raǧāʾu l-insāni fī-mā yarǧūhu

Filecard: Artem.Onirocr.03790

ἀπελπίζω | رجا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raǧāʾu l-insāni fī-mā yarǧūhu

Filecard: Artem.Onirocr.03790

ἀπεναντίον | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0003

ἀπεναντίον | قابل

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0092

ἀπεναντίον | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0093

ἀπεναντίον | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

αἱ ἀπεαντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0232

ἀπεναντίος | مقابل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0559

ἀπενντίον | تقابل

Eucl. El. (Elementa)

αἵ ἀπεναντίον πλευραί

kulla ḍilʿayni minhā yutaqābilāni

Filecard: Eucl.El.0156

ἄπεπτος | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lam tanḍaǧ wa-lam tanṭabiḫ

Filecard: Arist.Gener-anim.4832

ἄπεπτος | انطبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lam tanḍaǧ wa-lam tanṭabiḫ

Filecard: Arist.Gener-anim.4833

ἄπεπτος | نضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa yanḍaǧa

Filecard: Arist.Gener-anim.4835

ἄπεπτος | نضيج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru naḍīǧin

Filecard: Arist.Gener-anim.4848

ἄπεπτος | نضيج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa bi-naḍīǧin

Filecard: Arist.Gener-anim.4849

ἄπεπτος | انهصم

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὸ ἄπεπτον (Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a33)

lā yanhaḍimu (Arabic reference: 1233)

Filecard: Arist.Meteor.0427

ἄπεπτος | نضيج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.7; 64.6)

ġayru naḍīǧin (Arabic reference: 25.3; 39.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0821

ἄπεπτος | انهضم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lam yanhaḍim (Arabic reference: 35.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1049

ἄπεπτος | منهضم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lā munhaḍamun (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1050

απεπτος | انهضم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1961

ἀπέραντος | افراط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09137

ἀπέραντος | نهاية

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπέραντον

lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5366

ἀπεργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2707

ἀπεργάζομαι | عمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπείργασται

Filecard: Arist.Gener-anim.2708

ἀπεργάζομαι | مصنوع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0518

ἀπεργάζομαι | أحدث

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 42.22)

(Arabic reference: 17.16)

Filecard: Galen.An-virt.0239

ἀπεργάζομαι | صار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.24)

ṣāra ilā (Arabic reference: 19.18)

Filecard: Galen.An-virt.2542

ἀπεργάζομαι | فعل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.14)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Galen.An-virt.3512

ἀπεργάζομαι | جدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0390

ἀπεργασία | تفعّل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b18)

al-fiʿlu wa-l-tafaʿʿulu (Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0295

ἀπεργασία | فِعْل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b18)

al-fiʿlu wa-l-tafaʿʿulu (Arabic reference: 226.1)

Filecard: Arist.Poet.0295

ἀπερείδω | استند

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.174

ἀπερίληπτος | مدرك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu...lā mudrika

Filecard: Nicom.Arithm.1408

ἀπερίληπτος | كذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰσὶν ἀναίσθητοι ἀπερίληπτοι καὶ ἄπειροι

kādū an yakḏibū

Filecard: Ps-Plut.Placita.4215

ἀπερίληπτος | كاد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰσὶν ἀναίσθητοι ἀπερίληπτοι καὶ ἄπειροι

kādū an yakḏibū

Filecard: Ps-Plut.Placita.4331

ἀπέρχομαι | تمحى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀπελθόντον

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0473

ἀπέρχομαι | تمحى

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀπελθόντος

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0474

ἀπέρχομαι | فارق

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ἀπελθόντος

fāraqahu wa-taḥawwala ʿanhu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0169

ἀπέρχομαι | تحوّل

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ἀπελθόντος

fāraqahu wa-taḥawwala ʿanhu

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0169

ἀπέρχομαι | خرج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0070

ἀπέρχομαι | تصرّم

Arist. Phys. (Physica)

ἀπελθόν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251a32)

Filecard: Arist.Phys.00323

ἀπέρχομαι | ذاهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03123

ἀπέρχομαι | سافر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04715

ἀπέρχομαι | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yahummuhu

Filecard: Artem.Onirocr.13055

ἀπέρχομαι | بين

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqafa bayna yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.13535

ἀπέρχομαι | يد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqafa bayna yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.13535

ἀπέρχομαι | وقف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-waqafa bayna yadayhi

Filecard: Artem.Onirocr.13535

ἀπέρχομαι | خرج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0491

ἀπέρχομαι | خرج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

τὰ ἀπιόντα (Greek reference: Hippocr. Humor. 162.16)

(Arabic reference: 250.18)

Filecard: Hippocr.Humor.0154

ἀπέρχομαι | غاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġāba c. ʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3328

ἀπεσθίω | مربوط

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀπεδηδεσμένας

Filecard: Arist.Hist-anim.225

ἀπευθύνω | قوّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuqawwimu šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.05836

ἀπευθύνω | شيء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tuqawwimu šayʾan

Filecard: Artem.Onirocr.05836

ἀπευθύνω | اعان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08576

ἀπέχω | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | امتنع

Galen Ars Medica (Ars Medica)

οὐδ’ ... ἀπέχονται τῶν ἀφροδισίων (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.12)

lam yaqdir ... an yamtaniʿa mina l-ǧimāʿi (Arabic reference: Ullmann WGAÜ 117.17)

No Filecard

ἀπέχω | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | متباعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a13)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀπέχω | بعيد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | بعيد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπέχω | تفاوت

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b21)

(Arabic reference: verio T)

No Filecard

ἀπέχω | اجتنب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀπέχομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b5)

(Arabic reference: 115.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00009

ἀπέχω | ادمان

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.252

ἀπέχω | محلّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-muḥalliqin

Filecard: Artem.Onirocr.01225

ἀπέχω | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03943

ἀπέχω | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03944

ἀπέχω | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03945

ἀπέχω | امتنع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀπέσχεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 68.8)

fa-li-yamtaniʿa minhū (Arabic reference: 35.19)

Filecard: Galen.An-virt.5386

ἀπέχω | منع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀπέχεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 44.18)

(Arabic reference: 11.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0781

ἀπέχω | لا

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

lā tukṯiru (Arabic reference: 16.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0826

ἀπέχω | كثر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.8)

lā tukṯiru (Arabic reference: 16.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0826

ἀπέχω | متجنّب

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀπεχόμενος (Greek reference: Porph. Isag. 1,9)

Filecard: Porph.Isag.0040

ἀπέχω | صلح

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 15)

lā yaṣluḥu lahū (Arabic reference: 76)

Filecard: Rufus.Ict.0086

ἀπέχω | امتنع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀπέχεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b12)

(Arabic reference: 571.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12012

ἀπεψία | ىضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

radāʾatu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.0574

ἀπεψία | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ridāwu l-ṭabḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.0576

ἀπεψία | رداوة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

radāwatu l-ṭabḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2247

ἀπεψία | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

radāwatu l-ṭabḫi

Filecard: Arist.Gener-anim.2247

ἀπεψία | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā ḍaʿufat al-ḥarāratu ʿan ṭabḫihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2248

ἀπεψία | حرارة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā ḍaʿufat al-ḥarāratu ʿan ṭabḫihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2248

ἀπεψία | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iḏā ḍaʿufat al-ḥarāratu ʿan ṭabḫihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2249

ἀπεψία | فساد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fasādu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.3051

ἀπεψία | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fasādu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.3051

ἀπεψία | نضوج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qillatu l-nuḍūǧi

Filecard: Arist.Gener-anim.4846

ἀπεψία | هضم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qillatu l-haḍmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5503

ἄπηκτος | جمد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385b1)

lā taǧmudu (Arabic reference: 1307)

Filecard: Arist.Meteor.0066

ἄπηκτος | جامد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a21)

ġayru l-ǧāmidi (Arabic reference: 1258)

Filecard: Arist.Meteor.0068

ἀπήνη | عجلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07648

ἀπίθανος | قنع

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

laysa mimmā yaqnaʿa bihi ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0521

ἀπίθανος | ليس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

laysa mimmā yaqnaʿa bihi ʾan

Filecard: Aelian.Tact.0521

ἄπικρος | مكروه

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)

ʿādātun makrūhatun (Arabic reference: versio T 3.7)

Filecard: Arist.Virt.1057

ἄπικρος | عادة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)

ʿādātun makrūhatun (Arabic reference: versio T 3.7)

Filecard: Arist.Virt.1057

ἀπιμελος | سمين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa bi-samīnin

Filecard: Arist.Gener-anim.0984

ἀπιμελος | ليس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa bi-samīnin

Filecard: Arist.Gener-anim.0984

ἀπιστέω | انكر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπιστέω | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yuṣaddiqu c. bi

Filecard: Arist.Rhet.3669

ἀπιστία | جحد

Arist. Phys. (Physica)

ἔχει τήν τε ἀπιστίαν (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a15)

fī bābi ǧaḥdihimā

Filecard: Arist.Phys.00951

ἀπιστία | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yuṣaddiqu

Filecard: Arist.Rhet.3668

ἄπιστον | تصديقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀπίστους ποιεῖν

faʿala lā taṣdīqāta

Filecard: Arist.Rhet.3667

ἄπιστος | مستنكر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 2298a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἄπιστος | حقّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr. hend.; lā yuṣaddaqu bihi fa-lā yuḥaqqaqu

Filecard: Arist.Rhet.3666

ἄπιστος | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr. hend.; lā yuṣaddaqu bihi fa-lā yuḥaqqaqu

Filecard: Arist.Rhet.3666

ἄπιστος | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; lā yuṣaddiqu bihi

Filecard: Arist.Rhet.3670

ἄπιστος | صدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; lā yuṣaddiqu c. fī

Filecard: Arist.Rhet.3671

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ġayru muṣaddaqin

Filecard: Arist.Rhet.3683

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ġayru l-muṣaddaqi

Filecard: Arist.Rhet.3684

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ġayru muṣaddaqin bihi

Filecard: Arist.Rhet.3685

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; laysa muṣaddaqan

Filecard: Arist.Rhet.3686

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lam yakun muṣaddaqan

Filecard: Arist.Rhet.3687

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lam yakun muṣaddaqan

Filecard: Arist.Rhet.3688

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā muṣaddaqātun

Filecard: Arist.Rhet.3689

ἄπιστος | مصدّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3695

ἄπιστος | كاذب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10733

ἀπιτέον | قدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09773

ἀπλανής | متحير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaḥayyirin

Filecard: Arist.Metaph.0100

ἀπλανής | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaḥayyirin

Filecard: Arist.Metaph.1176

ἀπλανής | ثابت

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἀστέρος ἀπλανοῦς

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Galen.Med-phil.1166

ἀπλανής | ثابت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀπλανῆ (sc. ἄστρα)

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4343

ἀπλανής | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀπλανῆ (sc. ἄστρα)

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4343

ἀπλανής | ثابت

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀπλανῆ (sc. ἄστρα)

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4344

ἀπλανής | كوكب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀπλανῆ (sc. ἄστρα)

al-kawākibu l-ṯābitatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4344

ἄπλετος | مستطيل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.329

ἀπλήθυντος | تكثُّر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀπληθύντως (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.25)

bi-ġayri takaṯṯurin (Arabic reference: 62.4)

Filecard: Procl.El-theol.1867

ἄπληστος | شره

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.1)

(Arabic reference: 9.17)

Filecard: Galen.An-virt.2332

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b4)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b34)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b27)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b29)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b2)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 276b22)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b26)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b28)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἁπλόος | بسيط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b35)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard