Search Results 108463 results found
Modify Searchἀδικία | ظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07468
ἀδικία | ظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07469
ἀδικία | ظلم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07471
ἀδικία | جور
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a22)
(Arabic reference: BN 176a16)
Filecard: Arist.Cat.00064
ἀδικία | جور
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a18)
(Arabic reference: BN 176a13)
Filecard: Arist.Cat.00065
ἀδικία | جور
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10b13)
(Arabic reference: BN 171b9)
Filecard: Arist.Cat.00067
ἀδικία | جور
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 10b20)
(Arabic reference: BN 171b14)
Filecard: Arist.Cat.00068
ἄδικος | جور
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
al-umūru l-mustawiyatu ilā l-ǧawri
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.702
ἄδικος | جائر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0266
ἄδικος | جائر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0267
ἄδικος | جائر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0268
ἄδικος | جور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
kāna ǧawran
Filecard: Arist.Rhet.0274
ἄδικος | جور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0275
ἄδικος | جور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἄδικον
hend.; min al-ǧawri aw aš-šarāri
Filecard: Arist.Rhet.0277
ἄδικος | شرار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἄδικον
hend.; min al-ǧawri aw aš-šarāri
Filecard: Arist.Rhet.0277
ἄδικος | ضارّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4007
ἄδικος | ظلوم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4263
ἄδικος | ظلوم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4264
ἄδικος | ظلّام
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4266
ἄδικος | ظالم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4267
ἄδικος | ظالم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4268
ἄδικος | ظالم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4269
ἄδικος | ظلم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4272
ἄδικος | ظلم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὰ ἄδικα
Filecard: Arist.Rhet.4273
ἄδικος | مخالف
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
muḫālifun li-l-ʿadli
Filecard: Galen.Med-phil.0461
ἄδικος | عدل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
muḫālifun li-l-ʿadli
Filecard: Galen.Med-phil.0739
ἄδικος | عدل
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἀδίκως
yuġādiru l-ʿadla
Filecard: Galen.Med-phil.0740
ἄδικος | غادر
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἀδίκως
yuġādiru l-ʿadla
Filecard: Galen.Med-phil.0860
ἄδικος | باطل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 298a6 (Callimachos, frag. 86))
bāṭilun ḫāʾibun (Arabic reference: 12.21)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0899
ἄδικος | خائب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 298a6 (Callimachos, frag. 86))
bāṭilun ḫāʾibun (Arabic reference: 12.21)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0899
ἄδικος | جور
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ἄδικον (Greek reference: Arist. Cat. 12a25)
(Arabic reference: BN 173b9)
Filecard: Arist.Cat.00066
ἀδίκως | جور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-l-ǧawri
Filecard: Arist.Rhet.0282
ἀδίκως | جور
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-l-ǧawri
Filecard: Arist.Rhet.0283
ἀδιόριστος | مجزّأ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μάλιστα ἀδιόριστον
wa laysa ḏālika ḫāṣṣatun muǧazzaʾun wa lā maḥdūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1347
ἀδιόριστος | خاصّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μάλιστα ἀδιόριστον
wa laysa ḏālika ḫāṣṣatun muǧazzaʾun wa lā maḥdūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1347
ἀδιόριστος | محدود
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μάλιστα ἀδιόριστον
wa laysa ḏālika ḫāṣṣatun muǧazzaʾun wa lā maḥdūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1348
ἀδιόριστος | مفصّل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ġayru mufaṣṣalin
Filecard: Arist.Gener-anim.3066
ἀδιόριστος | منفصل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
laysat bi-munfaṣilatin
Filecard: Arist.Gener-anim.3083
ἀδιόριστος | منفصل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ġayru munfaṣilin
Filecard: Arist.Gener-anim.3084
ἀδιόριστος | مميّز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
laysa bi-mumayyizin wa-lā
Filecard: Arist.Gener-anim.4736
ἀδιόριστος | محدود
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ġayru maḥdūdin
Filecard: Arist.Part-anim.00100
ἀδιόριστος | غير
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
ġayru maḥdūdin
Filecard: Arist.Part-anim.00100
ἀδιόριστος | ملخّص
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184b11)
ġayru mulaḫḫaṣatin
Filecard: Arist.Phys.11067
ἀδιόριστος | انفصل
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b32)
laysa tanfaṣilu minhā (Arabic reference: 549.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11557
ἀδίχαστος | أمكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā yumkinu...an yuqsama bi-qismayn mutasāwiyayn
Filecard: Nicom.Arithm.2670
ἀδίχαστος | قسم
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā yumkinu...an yuqsama bi-qismayn mutasāwiyayn
Filecard: Nicom.Arithm.2671
ἀδολεσχία | هذى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 57.5)
(Arabic reference: 28.7)
Filecard: Galen.An-virt.6043
ἄδολος | مغشوش
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ὁ ἄδολος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.5-6)
allaḏī huwa minhu ǧayra maǧšūšin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1506
ἀδοξέω | حمد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ ἠδοζηκότες
lā yaḥmadūhum
Filecard: Arist.Rhet.1031
ἀδοξία | حمد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; lā ḥamdi aw ʿadamu l-ḥamdi
Filecard: Arist.Rhet.1036
ἀδοξία | محمود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ġayru maḥmūdin
Filecard: Arist.Rhet.1046
ἀδοξία | فضيحة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὴν δικαίαν ἀδοξίαν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b9)
al-faḍīḥatu llatī talḥaquhu bi-l-ʿadli (Arabic reference: versio T 3.17)
Filecard: Arist.Virt.0964
ἀδοξία | ذمّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḏammu wa-l-manqaṣatu
Filecard: Artem.Onirocr.03107
ἀδοξία | منقصة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-ḏammu wa-l-manqaṣatu
Filecard: Artem.Onirocr.03107
ἄδοξος | محمود
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ġayru l-maḥmūdi
Filecard: Arist.Rhet.1045
ἀδρανής | ضعيف
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.28)
(Arabic reference: 80.2)
Filecard: Procl.El-theol.1104
Αδριανική | ادريانوس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν ἀλεκτορίδων αἱ ᾿Αδριανικαὶ
al-daǧāǧu allaḏī yusammā daǧāǧa adriyānūsa l-malika
Filecard: Arist.Gener-anim.0300
Αδριανική | ملك
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῶν ἀλεκτορίδων αἱ ᾿Αδριανικαὶ
al-daǧāǧu allaḏī yusammā daǧāǧa adriyānūsa l-malika
Filecard: Arist.Gener-anim.0300
ἁδρός | اغلظ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἁδρότερος (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 5)
(Arabic reference: 3.11)
Filecard: Hippocr.Aphor.0157
ἁδρός | قوى
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0100
ἅδρυνσις | تراجل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a19)
Filecard: Arist.Phys.00322
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b15)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b21)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b24)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b14)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀδυναμία | مخالف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫālifun li-l-quwwati
Filecard: Arist.Gener-anim.0205
ἀδυναμία | قوة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
muḫālifun li-l-quwwati
Filecard: Arist.Gener-anim.0205
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḍuʿfun quwwatin
Filecard: Arist.Gener-anim.2193
ἀδυναμία | قوّة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ḍuʿfun quwwatin
Filecard: Arist.Gener-anim.2193
ἀδυναμία | ضعف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2203
ἀδυναμία | قوّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā quwwatun
Filecard: Arist.Metaph.1441
ἀδυναμία | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā quwwatun
Filecard: Arist.Metaph.1562
ἀδύναμος | قوّة
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.6)
lā quwwata lahū (Arabic reference: 80.13)
Filecard: Procl.El-theol.1768
ἀδυνατέω | استطاع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b16)
lā yastaṭīʿu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδυνατέω | ضعف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2185
ἀδυνατέω | ضعيف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2227
ἀδυνατέω | أمكن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀδυνατοῖεν (Greek reference: Galen An. virt. 75.8)
lam yumkin (Arabic reference: 40.10)
Filecard: Galen.An-virt.1298
ἀδυνατέω | ضعف
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.13)
taḍʿufu quwwatuhā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1159
ἀδυνατέω | قدر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b3)
lā yaqdiru (Arabic reference: 547.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11641
ἀδυνατέω | قوى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀδυνατεῖ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a5)
lā taqwā ʿalā an (Arabic reference: 545.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11763
ἀδυνατέω | قوى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀδυνατοῦντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35)
allaḏīna lā yaqwawna ʿalā ... (Arabic reference: 557.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11776
ἀδυνατέω | قوى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀδυνατεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b10)
lā yaqwā ʿalā an ... (Arabic reference: 571.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11778
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 289b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 296a27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 299a14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 299a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 301a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 309b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ὅσα δε … ἀδύνατα συμβαίνει λέγειν (Greek reference: Arist. Cael. 299a12)
al-muḥālu wa-mā lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
τοῦτο δὲ ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 309b4)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
τοῦτο δ᾿ἐστὶν ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 310a13)
muḥālun lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)
lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 288b22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 288b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | ضعف
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)
lā yumkin kawnuhū (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283a20)
lā yumkin kawnuhū (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 279b18)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b3)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b10)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b11)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b13)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b14)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b34)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a1)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283a29)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283b7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283b18)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 289b4)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | ممتنع
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | خطأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a24)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | قوّة
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281a15)
ʿadamu l-quwwati (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 269a17)
lā yumkinu (an yakūna) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 270a8)
lā yumkinu (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 270b27)
lā yumkinu (an yakūna) (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ὅσα δε … ἀδύνατα συμβαίνει λέγειν (Greek reference: Arist. Cael. 299a12)
al-muḥālu wa-mā lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
τοῦτο δ᾿ἐστὶν ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 310a13)
muḥālun lā yumkinu an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδυνατώτερον (Greek reference: Arist. Cael. 296b34)
aḥra allā yumkin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)
mimmā lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)
lā yumkin kawnuh (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)
lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀδύνατος | قوة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b11)
lā qūwata fīhi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b26)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | قوة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)
lahū qūwatun ḍaʿīfatun (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b22)
lahū qūwatun ḍaʿīfatun (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀδύνατος | خطأ
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a24)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b2)
mimmā lā yumkin an yakūna (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 271b4)
lā yumkin kawnuh (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 274b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 274b16)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 276b21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 276b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 279b18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b13)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 281b34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a4)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 282a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | محال
Arist. Cael. (De caelo)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cael. 283a29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
κενόν τε καὶ ἀδύνατον τὸ λέγειν
huwa qawlun bāṭilun wa-ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.0046
ἀδύνατος | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀδύνατον ἀντικατηγορεῖσθαι ἀλλήλων οὕτως
fa-laysa yumkinu an yanʿakisa ʿalā hāḏā l-naḥwi baʿḍuhā ʿalā baʿḍin
Filecard: Arist.An-post.0057
ἀδύνατος | محال
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῆς εἰς τὸ ἀδύνατον ἀγούσης
min...al-sāʾiqi ilā l-muḥāli
Filecard: Arist.An-post.0314
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀδύνατον
ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.1177
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀδύνατον
ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.1179
ἀδύνατος | امكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀδύνατον
lā yumkinu
Filecard: Arist.An-post.1180
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
fa-ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.1183
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῦτο δ' ἀδύνατον
wa-hāḏā ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.1184
ἀδύνατος | ممكن
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀδύνατον
ġayru mumkinin
Filecard: Arist.An-post.1185
ἀδύνατος | ممتنع
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a32)
(Arabic reference: 143.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00190
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν
wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan
Filecard: Arist.Gener-anim.0636
ἀδύνατος | كان
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu
Filecard: Arist.Gener-anim.1615
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu
Filecard: Arist.Gener-anim.1615
ἀδύνατος | جاز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yumkinu an yakūna wa lā yaǧūzu
Filecard: Arist.Gener-anim.1616
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2205
ἀδύνατος | استطاع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
mimmā lā yustaṭāʿu
Filecard: Arist.Gener-anim.2338
ἀδύνατος | قوي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yaqwā ʿalā an
Filecard: Arist.Gener-anim.4127
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yumkinu
Filecard: Arist.Gener-anim.4540
ἀδύνατος | محال
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0185
ἀδύνατος | محال
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0186
ἀδύνατος | محال
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0187
ἀδύνατος | محال
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0188
ἀδύνατος | محال
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.0189
ἀδύνατος | حيال
Arist. Int. (De interpretatione)
fa-ʿalā ḥiyālihā
Filecard: Arist.Int.0191
ἀδύνατος | ممتنع
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1157
ἀδύνατος | ممتنع
Arist. Int. (De interpretatione)
Filecard: Arist.Int.1384
ἀδύνατος | اعسر
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀδυνατώτερον
aʿsaru imkānan
Filecard: Arist.Metaph.1116
ἀδύνατος | قوي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā qawiyyun
Filecard: Arist.Metaph.1452
ἀδύνατος | قوّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
laysa lahu quwwatun
Filecard: Arist.Metaph.1485
ἀδύνατος | ليس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
laysa lahu quwwatun
Filecard: Arist.Metaph.1485
ἀδύνατος | قوّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allaḏī lā quwwatun lahu
Filecard: Arist.Metaph.1563
ἀδύνατος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
allaḏī lā quwwatun lahu
Filecard: Arist.Metaph.1564
ἀδύνατος | فوّة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā quwwatun lahu
Filecard: Arist.Metaph.1565
ἀδύνατος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā quwwatun lahu
Filecard: Arist.Metaph.1565
ἀδύνατος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā qawiyyun
Filecard: Arist.Metaph.1566
ἀδύνατος | ممتنع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1658
ἀδύνατος | امكان
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἀδυνατώτερον
aʿsaru imkānan
Filecard: Arist.Metaph.1683
ἀδύνατος | استطاع
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
laysa mimmā yastaṭāʿu
Filecard: Arist.Part-anim.00384
ἀδύνατος | ليس
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
laysa mimmā yastaṭāʿu
Filecard: Arist.Part-anim.00385
ἀδύνατος | امكن
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yumkinu ʾan takūna
Filecard: Arist.Part-anim.00473
ἀδύνατος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yumkinu ʾan takūna
Filecard: Arist.Part-anim.00474
ἀδύνατος | أمكن
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yumkinu ʾan yakūna
Filecard: Arist.Part-anim.00670
ἀδύνατος | لا
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
lā yumkinu ʾan yakūna
Filecard: Arist.Part-anim.00670
ἀδύνατος | سبيل
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον c. inf. (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b11)
lā sabīla
Filecard: Arist.Phys.00352
ἀδύνατος | استحال
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a18)
yastaḥīlu an
Filecard: Arist.Phys.00690
ἀδύνατος | امكن
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον γὰρ (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a32)
wa-ḏālika annahū lā yumkinu
Filecard: Arist.Phys.00691
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
εἰ δὲ τοῦτ' ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a31)
wa-in kāna ḏālika muḥālan
Filecard: Arist.Phys.00691
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a10)
min al-muḥāli
Filecard: Arist.Phys.00704
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b18)
Filecard: Arist.Phys.00706
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a4)
min al-muḥāli
Filecard: Arist.Phys.00710
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a30)
Filecard: Arist.Phys.00711
ἀδύνατος | مستحيل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a26)
Filecard: Arist.Phys.00712
ἀδύνατος | احالة
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a5)
fī iḥālati
Filecard: Arist.Phys.00740
ἀδύνατος | محال
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a20)
lā yalzamunā ... muḥālun
Filecard: Arist.Phys.11025
ἀδύνατος | لزم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 240a20)
lā yalzamunā ... muḥālun
Filecard: Arist.Phys.11025
ἀδύνατος | قدر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a10)
mā lā yaqdaru ʿalā
Filecard: Arist.Phys.11111
ἀδύνατος | امكن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b34)
laysa yumkinu an
Filecard: Arist.Phys.11130
ἀδύνατος | ممكن
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a28)
ġayru mumkinin
Filecard: Arist.Phys.11139
ἀδύνατος | ممكن
Arist. Phys. (Physica)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b23)
ġayru mumkinin
Filecard: Arist.Phys.11178
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3911
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3912
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3913
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3914
ἀδύνατος | ضعف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ ἀδύνατον
الضُعف
Filecard: Arist.Rhet.3918
ἀδύνατος | مذموم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḍaʿīfun aw maḏmūmun
Filecard: Arist.Rhet.4095
ἀδύνατος | ضعيف
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḍaʿīfun aw maḏmūmun
Filecard: Arist.Rhet.4095
ἀδύνατος | استطاع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lā yustaṭāʿu
Filecard: Arist.Rhet.4110
ἀδύνατος | استطاع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lā yustaṭāʿu
Filecard: Arist.Rhet.4111
ἀδύνατος | استطاع
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἀδύνατοί εἰσι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)
lā yastaṭīʿu (Arabic reference: versio Q 2.18)
Filecard: Arist.Virt.0943
ἀδύνατος | امكن
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἀδύνατοί εἰσι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)
lā yumkinu (Arabic reference: versio T 2.17)
Filecard: Arist.Virt.1386
αδύνατος | غير
Eucl. El. (Elementa)
ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0221
ἀδύνατος | ممكن
Eucl. El. (Elementa)
ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0221
ἀδύνατος | خلف
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0222
ἀδύνατος | غير
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0222
ἀδύνατος | ممكن
Eucl. El. (Elementa)
ḫulfun ġayru mumkinin
Filecard: Eucl.El.0222
ἀδύνατος | كان
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
lā yumkinu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1750
ἀδύνατος | كان
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
lā yumkinu
Filecard: Galen.In-De-off-med.1751
ἀδύνατος | قدر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
lā yaqdurna
Filecard: Hippocr.Aer.1073
ἀδύνατος | ممكن
Hippocr. Alim. (De alimento)
ġayru mumkinin
Filecard: Hippocr.Alim.0449
ἀδύνατος | ممكن
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ġayru mumkinin
Filecard: Nicom.Arithm.3514
ἀδύνατος | امكن
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20,18)
laysa yumkinu an
Filecard: Porph.Isag.0674
ἀδύνατος | محال
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀδύνατον c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.25)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: 5.6)
Filecard: Procl.El-theol.0315
ἀδύνατος | محال
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀδύνατον c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.6)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: 73.10)
Filecard: Procl.El-theol.0317
ἀδύνατος | محال
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀδύνατον (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: 76.13)
Filecard: Procl.El-theol.0319
ἀδύνατος | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.32)
lā yumkinu an … (Arabic reference: 5.11)
Filecard: Procl.El-theol.2178
ἀδύνατος | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.1)
lā yumkinu an … (Arabic reference: 15.7)
Filecard: Procl.El-theol.2180
ἀδύνατος | أمكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 16: 18.10)
lā yumkinu (Arabic reference: 16.3)
Filecard: Procl.El-theol.2183
ἀδύνατος | ممكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀδύνατον c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.25)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: 5.6)
Filecard: Procl.El-theol.2304
ἀδύνατος | ممكن
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἀδύνατον (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.17)
muḥālun ġayru mumkinin (Arabic reference: 76.14)
Filecard: Procl.El-theol.2307
ἀδύνατος | ممتنع
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ταῦτα δὲ ἀδύνατα (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)
wa-hāḏā mumtaniʿun lā yakūnu l-battata (Arabic reference: 1.13)
Filecard: Procl.El-theol.2310
ἀδύνατος | ممكن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru mumkinin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4958
ἀδύνατος | محال
Arist. Cat. (Categoriae)
τῶν ἀδυνάτων ἐστὶν (Greek reference: Arist. Cat. 6a7)
min al-muḥāli (Arabic reference: BN 166a6)
Filecard: Arist.Cat.00157
ἀδύνατος | سبيل
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀδύνατον (Greek reference: Arist. Cat. 3a17)
lā sabīla ilā an (Arabic reference: BN 162b12)
Filecard: Arist.Cat.00231
ἀδύνατος | سبيل
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀδύνατον εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 2b6)
fa-yaǧibu ... lā sabīla ilā an (Arabic reference: BN 160b13)
Filecard: Arist.Cat.00238
ἀδύνατος | امكن
Arist. Cat. (Categoriae)
ἢ τῶν ἀδυνάτων ἐστὶ (Greek reference: Arist. Cat. 8a29)
ammā mimmā lā yumkinu (Arabic reference: BN 168b18)
Filecard: Arist.Cat.00703
ἀδύνατος | امكن
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a30)
lā yumkinu (Arabic reference: BN 160b2)
Filecard: Arist.Cat.00705
ἀδύνατος | وجب
Arist. Cat. (Categoriae)
ἀδύνατον εἶναι (Greek reference: Arist. Cat. 2b6)
fa-yaǧibu ... allā yakūna sabīlun ilā (Arabic reference: BN 160b13)
Filecard: Arist.Cat.00757
ᾄδω | تغنّى
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a27)
dāʾiman abadan (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a27)
dāʾiman abadan (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀεί | دائم
Plot. (Enneades)
(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 6.13)
دائما (Arabic reference: 86.10)
No Filecard
ἀεί | دائم
Plot. (Enneades)
(Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.3)
(Arabic reference: 18.17)
No Filecard
ἀεί | بقي
Plot. (Enneades)
ἔστι τι αὐτῆς (..) ἀεί (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 8.3)
يبقى منها شيء (Arabic reference: 90.10)
No Filecard
ἀεί | دائم
Plot. (Enneades)
ἀεὶ μένει (Greek reference: Plot. Enn. IV 7, 13.2-3)
دائم (Arabic reference: 18.16-17)
No Filecard
ἀεί | دائم
Plot. (Enneades)
ἀεὶ (...) ὢν (Greek reference: IV 7, 13.19)
آنيةٌ دائمة (Arabic reference: 20.5-6)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 271a13)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀεί | ابدا
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀεί | ابدا
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282b16)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280a32)
(Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀεί | دائما
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b24)
dāʾiman lā yanqaṭiʿu (Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀεί | على
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Aelian.Tact.0403
ἀεί | مثال
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ʿalā hāḏā l-miṯāli
Filecard: Aelian.Tact.0403
ἀεί | عين
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
bi-ʿaynihā
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.425
ἀεί | دائماً
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0119
ἀεί | دائم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἀεὶ καὶ πανταχοῦ
dāʾimun wa-fī kulli mawḍiʿin
Filecard: Arist.An-post.0431
ἀεί | دائما
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0432
ἀεί | دائما
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0433
ἀεί | دائما
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0445
ἀεί | عاجل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2458
ἀεί | حين
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
fī farṭi l-ḥīni
Filecard: Arist.Hist-anim.159
ἀεί | فرط
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
fī farṭi l-ḥīni
Filecard: Arist.Hist-anim.159
ἀεί | دائماً
Arist. Metaph. (Metaphysica)
dāʾiman bi-lā nihāyatin
Filecard: Arist.Metaph.0170
ἀεί | نهاية
Arist. Metaph. (Metaphysica)
dāʾiman bi-lā nihāyatin
Filecard: Arist.Metaph.0172
ἀεί | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
dāʾiman bi-lā nihāyatin
Filecard: Arist.Metaph.0172
ἀεί | سرمد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b13)
kāna sarmadan
Filecard: Arist.Phys.00295
ἀεί | دائم
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b5)
Filecard: Arist.Phys.00468
ἀεί | دائم
Arist. Phys. (Physica)
ἀεὶ οἰσθήσεται (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205a13)
yakūna yatadāfaʿu dāʾiman
Filecard: Arist.Phys.00595
ἀεί | دائما
Arist. Phys. (Physica)
καὶ ἀεὶ οὕτως (Greek reference: Arist. Phys. VI 4, 235a22, 28)
wa-ka-ḏālika yaǧrī l-amru dāʾiman
Filecard: Arist.Phys.00932
ἀεί | دائما
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 236a33, 236b14)
Filecard: Arist.Phys.11197
ἀεί | دائما
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1594
ἀεί | دائما
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; dāʾiman abadan
Filecard: Arist.Rhet.1598
ἀεί | ابدا
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; dāʾiman abadan
Filecard: Arist.Rhet.1598
ἀεί | كلّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 32a1)
fī kulli waqtin (Arabic reference: versio Q 13.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0591
ἀεί | وقت
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 32a1)
fī kulli waqtin (Arabic reference: versio Q 13.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0591
ἀεί | في
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 32a1)
fī kulli waqtin (Arabic reference: versio Q 13.14)
Filecard: Ps-Arist.Div.0591
ἀεί | أدمن
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0360
ἀεί | جميع
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐν τοῖς αἰεὶ πάθεσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)
fī ǧamīʿi l-amrāḍi ... lā maḥālata (Arabic reference: 3.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0005
ἀεί | محالة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐν τοῖς αἰεὶ πάθεσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)
fī ǧamīʿi l-amrāḍi lā maḥālata (Arabic reference: 3.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0033
ἀεί | لا
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐν τοῖς αἰεὶ πάθεσιν (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 4)
fī ǧamīʿi l-amrāḍi lā maḥālata (Arabic reference: 3.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0192
ἀεί | جميع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
fī ǧamīʿi l-awqāti (Arabic reference: 4.5; 6.17; 12.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1091
ἀεί | وقت
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
fī ǧamīʿi l-awqāti (Arabic reference: 4.5; 6.17; 12.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1091
ἀεί | في
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
fī ǧamīʿi l-awqāti (Arabic reference: 4.5; 6.17; 12.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1091
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1442
ἀεί | لا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1443
ἀεί | زال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1443
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1443
ἀεί | لا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1444
ἀεί | زال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1444
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1444
ἀεί | لا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ...ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1445
ἀεί | زال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ...ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1445
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ...ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.1445
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1446
ἀεί | دائما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
μέχρις ἀεί
Filecard: Nicom.Arithm.1451
ἀεί | زال
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ...ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.2024
ἀεί | لا
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
καὶ...ἀεί
lā yazālu...dāʾiman
Filecard: Nicom.Arithm.2024
ἀεί | كثير
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
kaṯīran mā
Filecard: Nicom.Arithm.4052
ἀεί | ابدا
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0201
ἀεί | دائما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0201
ἀεί | دائما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
τὸ ἀεὶ καὶ παντὶ παρεῖναι (Greek reference: Porph. Isag. 19,7)
Filecard: Porph.Isag.0202
ἀεί | دائما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 16,15)
Filecard: Porph.Isag.0204
ἀεί | دائما
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0205
ἀεί | وقت
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
fī kulli waqtin
Filecard: Porph.Isag.1101
ἀεί | دائم
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.22)
(Arabic reference: 86.5)
Filecard: Procl.El-theol.0359
ἀεί | زمان
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
αἱ (sc. δυνάμεις) τῶν ἀεὶ ὄντων (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.21)
al-quwwatu llatī lam takun fī zamānin (Arabic reference: 91.5)
Filecard: Procl.El-theol.0532
ἀεί | دائما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1065
ἀεί | دائما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1066
ἀεί | حال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 295a1)
ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 11.5f)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2592
ἀεί | واحد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 295a1)
ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 11.5f)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2592
ἀεί | دائما
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 14a5)
(Arabic reference: BN 176a4)
Filecard: Arist.Cat.00167
ἀεί | دام
Arist. Cat. (Categoriae)
τοῦτο ἀεὶ γιγνόμενον (Greek reference: Arist. Cat. 13a29)
tamādā wa-dāma (Arabic reference: BN 175a9-10)
Filecard: Arist.Cat.00168
ἀεί | دائما
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 12b27)
(Arabic reference: BN 174a16)
Filecard: Arist.Cat.00169
ἀειδής | صورة
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306b17)
lā ṣūrata lahū (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀείδω | تغنّى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.17)
(Arabic reference: 16.3)
Filecard: Galen.An-virt.3296
ἀειθαλής | خفّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yaḫiffu waraquhā
Filecard: Artem.Onirocr.01870
ἀειθαλής | ورق
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yaḫiffu waraquhā
Filecard: Artem.Onirocr.01870
ἀεικής | أقبح
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.2)
(Arabic reference: 26.3)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0630
ἀεικίνητος | حركة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
dāʾimu l-ḥarakati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0496
ἀεικίνητος | دائم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
dāʾimu l-ḥarakati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0497
ἀεικίνητος | حركة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
dāʾimu l-ḥarakati
Filecard: Ps-Plut.Placita.0497
ἀεικίνητος | دائم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
dāʾimu l-ḥarakati
Filecard: Ps-Plut.Placita.1064
ἀείρω | رفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ βλέφαρα αἴρειν
rafʿu ašfārin
Filecard: Arist.Gener-anim.0639
ἀείρω | ارتفع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0640
ἀείρω | ارتفع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αἴρεται
Filecard: Hippocr.Genit.0610
ἀείρω | اتّسع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ittasaʿa wa-irtafaʿa
Filecard: Hippocr.Genit.0611
ἀείρω | ارتفع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ittasaʿa wa-irtafaʿa
Filecard: Hippocr.Genit.0611
ἀείρω | كثر
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
αἴρω (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.11)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0884
ἀείρω | رفع
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἀείραντας (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.20)
(Arabic reference: 5.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0314
ἀειφανής | ابدي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
abadiyyu l-ẓuhūri
Filecard: Ps-Plut.Placita.2821
ἀειφανής | ظهور
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
abadiyyu l-ẓuhūri
Filecard: Ps-Plut.Placita.2821
ἀείφυλλος | لا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3501
ἀείφυλλος | القى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3501
ἀείφυλλος | ورق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3501
ἀείφυλλος | لا
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3502
ἀείφυλλος | القى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3502
ἀείφυλλος | ورق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
lā yulqī waraqahu
Filecard: Arist.Gener-anim.3502
ἀέναος | دائما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī tasīlu dāʾiman
Filecard: Ps-Plut.Placita.1068
ἀέναος | سال
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
allatī tasīlu dāʾiman
Filecard: Ps-Plut.Placita.1823
ἀέρινος | هوائي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1856
αερινος | هوائى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1971
αερινος | هوائى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1972
ἀεροειδής | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5556
ἀερομιγής | ممتزج
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mumtaziǧun bi-l-hawāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4908
ἀερομιγής | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mumtaziǧun bi-l-hawāʾi
Filecard: Ps-Plut.Placita.5555
ἀερώδης | هوائي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.10-11)
(Arabic reference: 19.11)
Filecard: Galen.An-virt.6078
ἀερώδης | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0326
ἀερώδης | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0327
ἀερώδης | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀερῶδες
Filecard: Ps-Plut.Placita.5549
ἀερώδης | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀερῶδες
Filecard: Ps-Plut.Placita.5550
ἀερώδης | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἀερῶδες
Filecard: Ps-Plut.Placita.5551
ἀερώδης | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5557
ἀερώδης | جوهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5558
ἀερώδης | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5558
ἀερώδης | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5559
ἀερώδης | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀερῶδες
al-ǧawharu l-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5560
ἀετός | عقاب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.365
ἀετός | عقاب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.366
ἀετός | عقاب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
fī-l-ʿuqābi ǧinsun yusammā l-ǧinsu l-ḫāliṣu
Filecard: Arist.Hist-anim.369
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08060
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08061
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08062
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08063
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08064
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08065
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08066
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08067
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08068
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08069
ἀετός | عقاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08070
ἀζήμιος | خسر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
lā yaḫsaru
Filecard: Arist.Rhet.1241
ἀζήμιος | خير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02171
ἀηδής | خداع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01620
ἀηδής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03861
ἀηδής | رديء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03862
ἀηδής | سوء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05147
ἀηδής | التذّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b18)
lā yaltaḏḏu (Arabic reference: 549.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11920
ἀηδία | حزن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00928
ἀηδία | حزن
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00929
ἀηδία | ذهاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏahābu l-laḏḏati
Filecard: Artem.Onirocr.03162
ἀηδία | لذّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ḏahābu l-laḏḏati
Filecard: Artem.Onirocr.03162
ἀηδία | مضرّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07065
ἀηδία | ّهم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13051
ἀηδών | ايديون
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu
Filecard: Arist.Hist-anim.336
ἀηδών | مليح
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu
Filecard: Arist.Hist-anim.336
ἀηδών | صوت
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu
Filecard: Arist.Hist-anim.336
ἀηδών | طير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ṭayru llaḏī yusammā bi-l-yūnāniyati aidiyūn wa-huwa l-ṭayru l-malīḥu l-ṣawtu
Filecard: Arist.Hist-anim.336
ἀηδών | حسن
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti
Filecard: Arist.Hist-anim.360
ἀηδών | صوت
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti
Filecard: Arist.Hist-anim.360
ἀηδών | عصفور
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti
Filecard: Arist.Hist-anim.360
ἀήρ | هواء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀήρ | هواء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 269a18)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0530
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0531
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0533
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0534
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0535
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0536
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0537
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0538
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0539
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0540
ἀήρ | هواء
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0541
ἀήρ | هواء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0251
ἀήρ | هواء
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0252
ἀήρ | هواء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
πόροι συνάπτοντες πρὸς τὸν ἀέρα
subulun muttaṣilatun bi-l-hawāʾi
Filecard: Arist.Gener-anim.0801
ἀήρ | جوّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὁ περιεστῶς ἀήρ
al-ǧawwu l-muḥīṭu binā
Filecard: Arist.Gener-anim.1567
ἀήρ | جوّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸν περιέχοντα ἀέρα
al-ǧawwu l-muḥīṭu binā
Filecard: Arist.Gener-anim.1578
ἀήρ | هواء
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3430
ἀήρ | هواء
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.1855
ἀήρ | هواء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 389a20)
(Arabic reference: 1389)
Filecard: Arist.Meteor.0431
ἀήρ | هواء
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 3, 339a36)
(Arabic reference: 36)
Filecard: Arist.Meteor.0434
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b26)
Filecard: Arist.Phys.10047
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b6)
Filecard: Arist.Phys.10048
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b27)
(Arabic reference: 229.5)
Filecard: Arist.Phys.10049
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 184b17)
Filecard: Arist.Phys.10050
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b3)
ṣāra ayḍan ṯumma hawāʾan (Arabic reference: 272.3)
Filecard: Arist.Phys.11114
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a16)
Filecard: Arist.Phys.11118
ἀήρ | هواء
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a14)
(Arabic reference: 33.7)
Filecard: Arist.Phys.11232
ἀήρ | تنفّس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12715
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13067
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13068
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13069
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13070
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13071
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13072
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13073
ἀήρ | هواء
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13074
ἀήρ | هواء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
περὶ ἀέρων (Greek reference: Galen An. virt. 57.15)
fī aṣnāfi l-hawāʾi (Arabic reference: 28.15)
Filecard: Galen.An-virt.2513
ἀήρ | هواء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.11)
(Arabic reference: 19.11)
Filecard: Galen.An-virt.6073
ἀήρ | هواء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.19)
(Arabic reference: 19.15-16)
Filecard: Galen.An-virt.6074
ἀήρ | هواء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 45.23)
(Arabic reference: 19.18)
Filecard: Galen.An-virt.6075
ἀήρ | هواء
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῦ περιέχοντος ἀέρος (Greek reference: Galen An. virt. 66.11)
al-hawāʾu l-muḥītu (Arabic reference: 34.11)
Filecard: Galen.An-virt.6076
ἀήρ | ضبابي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
hawāʾun...ḍabābiyyan
Filecard: Hippocr.Aer.0748
ἀήρ | هواء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
hawāʾun...ḍabābiyyan
Filecard: Hippocr.Aer.0748
ἀήρ | هواء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
hawāʾun ġalītun
Filecard: Hippocr.Aer.0987
ἀήρ | غليظ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
hawāʾun ġalītun
Filecard: Hippocr.Aer.0987
ἀήρ | هواء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
Filecard: Hippocr.Aer.2220
ἀήρ | هواء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
Filecard: Hippocr.Aer.2221
ἀήρ | هواء
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἠήρ
Filecard: Hippocr.Aer.2222
ἀήρ | هواء
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἠέρος
Filecard: Hippocr.Genit.0248
ἀήρ | هواء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1051
ἀήρ | هواء
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 1.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1052
ἀήρ | هواء
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.4921
ἀήρ | جوّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0291
ἀήρ | جوّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0292
ἀήρ | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5543
ἀήρ | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5544
ἀήρ | هواء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5545
ἀήρ | هوائى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-hawāʾiyyu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5561
αηρ | هواء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1969
αηρ | هواء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1970
ἀθαλπής | حرّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.17)
maʿa ḥiḏrin min al-ḥarri (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0048
ἀθαλπής | حذر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.17)
maʿa ḥiḏrin min al-ḥarri (Arabic reference: 18.10)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0048
ἀθαλπης | توقّى
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀθαλπqέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.23)
tawaqqā... al-ḥarra (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0925
ἀθαλπης | حرّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἀθαλπqέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.23)
tawaqqā... al-ḥarra (Arabic reference: 20.2)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0925
ἀθανασία | داوام
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a9)
dawāmun wa-baqāʾun (Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀθανασία | بقاء
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a9)
dawāmun wa-baqāʾun (Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀθανατίζω | صيّر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)
an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11260
ἀθανατίζω | عادم
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)
an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11298
ἀθανατίζω | موت
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἀθανατίζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b33)
an yuṣayyirahā (sc. al-himama) ʿādimata mawtin (Arabic reference: 561.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12018
ἀθάνατος | مائت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 279a28)
ġayru māʾitin (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀθάνατος | مائت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)
ġayru māʾitin (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀθάνατος | غير
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)
ġayru māʾitin (Arabic reference: versio BC)
No Filecard
ἀθάνατος | انتقض
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)
lā yantaqiḍu wa-lā yafsudu (Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀθάνατος | فسد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b9)
lā yantaqiḍu wa-lā yafsudu (Arabic reference: verio B)
No Filecard
ἀθάνατος | مائت
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον
immā an yakūna māʾitan wa-imma an yakūna ġayra māʾitin
Filecard: Arist.An-post.1194
ἀθάνατος | زال
Arist. Phys. (Physica)
καὶ τοῦτ’ ἀθάνατον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b13)
wa-hāḏā amrun lā tazālu lahū
Filecard: Arist.Phys.00395
ἀθάνατος | باد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b25)
lā yabīdu
Filecard: Arist.Phys.10703
ἀθάνατος | مات
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā tamūtu
Filecard: Artem.Onirocr.11251
ἀθάνατος | ميّت
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 36.14)
ġayru mayyitin (Arabic reference: 12.19)
Filecard: Galen.An-virt.5399
ἀθάνατος | ميّت
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 38.4)
ġayru mayyitin (Arabic reference: 14.4)
Filecard: Galen.An-virt.5400
ἀθάνατος | ميّت
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.14)
allatī laysat bi-mayyitatin (Arabic reference: 17.10)
Filecard: Galen.An-virt.5401
ἀθάνατος | مات
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὸ ἀθάνατον
allaḏī lā yamūtu
Filecard: Ps-Plut.Placita.5039
ἀθάνατος | مَيِّت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
laysa mayyitan
Filecard: Ps-Plut.Placita.5047
ἀθάνατος | مَيِّت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
lā mayyita
Filecard: Ps-Plut.Placita.5048
αθανατος | مائت
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1697
αθανατος | مائت
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1698
αθανατος | مائت
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1699
ἄθετος | وضع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐσία ἄθετος
ḏātun lā waḍʿa lahā
Filecard: Arist.An-post.1314
ἄθετος | لا
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā lahu waḍʿun
Filecard: Arist.Metaph.1582
ἄθετος | وضع
Arist. Metaph. (Metaphysica)
lā lahu waḍʿun
Filecard: Arist.Metaph.1880
ἄθετος | صلح
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐστιν... ἄθετος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.2-3)
la yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.0064
ἄθετος | صلح
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.2-3)
lā yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.17)
Filecard: Diosc.Mat-med.1081
ἄθετος | أضرّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.8)
yuḍirru bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 111.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.1145
ἀθλέω | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakūnu muṣāriʿan
Filecard: Artem.Onirocr.06127
ἀθλέω | كان
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yakūnu muṣāriʿan
Filecard: Artem.Onirocr.06127
ἀθλητής | بطش
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀθλητῶν
li-aṣḥābi l-ṣirāʿi wa-l-baṭši
Filecard: Arist.Gener-anim.2001
ἀθλητής | صاحب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀθλητῶν
li-aṣḥābi l-ṣirāʿi wa-l-baṭši
Filecard: Arist.Gener-anim.2001
ἀθλητής | صراع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀθλητῶν
li-aṣḥābi l-ṣirāʿi wa-l-baṭši
Filecard: Arist.Gener-anim.2001
ἀθλητής | صارع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3717
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06123
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muṣāriʿīna
Filecard: Artem.Onirocr.06124
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06125
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06126
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muṣāriʿi
Filecard: Artem.Onirocr.06130
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06131
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06132
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06133
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06134
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muṣāriʿīna
Filecard: Artem.Onirocr.06135
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06136
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06137
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06138
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06139
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muṣāriʿīna
Filecard: Artem.Onirocr.06140
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06141
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06142
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06143
ἀθλητής | مصارع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-muṣāriʿīna
Filecard: Artem.Onirocr.06144
ἀθλητής | مصارع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0647
ἀθλητής | صرّيع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0648
ἀθλήτης | صرّيع
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
οἱ ἀθληταί (Greek reference: Hippocr. Aphor. I 15)
amru l-asnāni l-ṣirrīʿīn (Arabic reference: 7.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0108
ἀθλητικός | صريع
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0356
ἄθλητος | انحل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā tanḥallu
Filecard: Artem.Onirocr.01217
ἄθλιος | شقي
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἄθλιοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b7)
al-ašqiyāʾu (Arabic reference: 151.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00095
ἆθλον | استفاد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 9, 1099b17)
mā yustafādu minhū (Arabic reference: 145.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00151
ἆθλον | جزء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0090
ἆθλον | غنيمة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.1002
ἄθραυστος | انكسر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
lā yankasiru
Filecard: Artem.Onirocr.10805
ἄθραυστος | تفتّت
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
wa-lā (sc. yaqbalu) al-tafattuta battatan
Filecard: Ps-Plut.Placita.3368
ἄθραυστος | منكسر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ġayru munkasirin
Filecard: Ps-Plut.Placita.4238
ἀθρέω | اثبت
Arist. Cael. (De caelo)
τὸ πιστὸν ἐκ…ἀθρεῖν (Greek reference: Arist. Cael. 293a29)
aṯbata...min... (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀθροίζω | اجتماع
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302b23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀθροίζω | جمع
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀθροίζειν
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0590
ἀθροίζω | جمع
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἀθροίζειν
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0591
ἀθροίζω | اجتمع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1486
ἀθροίζω | اجتمع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0064
ἀθροίζω | اجتمع
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0369
ἀθροίζω | اجتمع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0191
ἄθροισις | جماعة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 1,19)
Filecard: Porph.Isag.0028
ἄθροισμα | جملة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς ἓν ἄθροισμα
fī ǧumlatin wāḥidatin
Filecard: Nicom.Arithm.0463
ἄθροισμα | جماعة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 2,10)
Filecard: Porph.Isag.0029
ἄθροισμα | جملة
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0036
ἀθρόος | اجمع
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
πάντας ... ἀθρόως
bi-aǧmaʿihum
Filecard: Aelian.Tact.0841
ἀθρόος | مجتمع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἀθρόον
Filecard: Arist.Gener-anim.1505
ἀθρόος | دفعة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253b25)
Filecard: Arist.Phys.00505
ἀθρόος | دفعة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a15)
dufʿatan
Filecard: Arist.Phys.00628
ἀθρόος | دفعة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī dufʿatin
Filecard: Artem.Onirocr.02357
αθροος | دفعة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0399
αθροος | دفعة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0400
αθρους | جملة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0055
ἀθρόως | دفعةً
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0148
ἀθρόως | دفعةً
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0149
ἀθρόως | دفعةً
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0150
ἀθρόως | دفعةً
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0151
ἀθρόως | دفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
dufʿatun wāḥidatun
Filecard: Galen.In-De-off-med.0387
ἀθρόως | واحد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
dufʿatun wāḥidatun
Filecard: Galen.In-De-off-med.0387
ἀθρόως | دفعة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0388
ἀθρόως | دفعة
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0389
ἀθρόως | موضع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
fī mawḍiʿin wāḥidin
Filecard: Galen.In-De-off-med.2214
ἀθρόως | واحد
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
fī mawḍiʿin wāḥidin
Filecard: Galen.In-De-off-med.2214
ἀθρόως | في
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
fī mawḍiʿin wāḥidin
Filecard: Galen.In-De-off-med.2214
ἀθρόως | دفعة
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἀθρόως καὶ ταχέως (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 18)
sarīʿan dufʿatan (Arabic reference: 12.12)
Filecard: Hippocr.Aphor.0060
αθρυπτος | متشتت
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0741
ἀθυμία | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἡ ἀθυμία ... καὶ ἡ ἀνανδρία (Greek reference: Galen An. virt. 59.5)
ʿadamāni ġaḍabin … wa-naǧdatihim (Arabic reference: 29.15)
Filecard: Galen.An-virt.3252
ἀθυμία | قلّة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
qillatu ġaḍabihim
Filecard: Hippocr.Aer.0980
ἀθυμία | غضب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
qillatu ġaḍabihim
Filecard: Hippocr.Aer.0980
ἄθυμος | حرد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἀθυμοτέραν ἐργάζονται (Greek reference: Galen An. virt. 41.21)
yaǧʿaluhā ġāliban ʿalayhā … l-ḥaradu (Arabic reference: 16.20)
Filecard: Galen.An-virt.0286
ἄθυμος | غضب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)
ʿadīmu l-ġaḍabi (Arabic reference: 43.17)
Filecard: Galen.An-virt.3253
αἴγειος | عنز
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.8)
(Arabic reference: 24.2)
Filecard: Hippocr.Superf.0626
αἴγειρος | حور
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḥawaru l-rūmī
Filecard: Arist.Gener-anim.0008
αἴγειρος | رومي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-ḥawaru l-rūmī
Filecard: Arist.Gener-anim.0008
αἴγειρος | حَوَرٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.3)
حَوَرٌ روميٌّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 84.4; versio C WGAÜ Suppl. I, 70)
Filecard: Diosc.Mat-med.1717
Αἰγιαλός | بحر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05639
Αἰγιαλός | شطّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05639
Αἰγιαλός | بحر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05640
Αἰγιαλός | شطّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05640
Αἰγιαλός | بحر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05641
Αἰγιαλός | بحر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05642
Αἰγιαλός | شطّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
šaṭṭu l-baḥri
Filecard: Artem.Onirocr.05642
αἰγιαλός | شاطئ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
šāṭiʾu l-baḥri
Filecard: Ps-Plut.Placita.1945
αἰγιαλός | بحر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
šāṭiʾu l-baḥri
Filecard: Ps-Plut.Placita.1945
αἰγιβότης | مثل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯlu l-māʿizi
Filecard: Artem.Onirocr.11676
αἰγιβότης | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
miṯlu l-māʿizi
Filecard: Artem.Onirocr.11676
αἴγιθος | صفير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṭayrun ṣafīrun
Filecard: Arist.Hist-anim.337
αἴγιθος | طير
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ṭayrun ṣafīrun
Filecard: Arist.Hist-anim.337
αἰγιλώπιον | غَرَبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 105.16)
(Arabic reference: versio A WGAÜ Suppl. I, 71)
Filecard: Diosc.Mat-med.3166
αἰγοθήλας | رضع
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
αἰγοθήλας | معزي
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
αἰγοθήλας | جبليّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
αἰγοθήλας | اغوثيلاس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
allaḏī yusammā aġūṯīlās wa-tafsīruhu llaḏī yarḍaʿu l-miʿzā wa-huwa ǧabaliyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.244
αἰγοκέρως | جدي
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 74; 109)
(Arabic reference: 59; 88)
Filecard: Hyps.Anaph.0001
αἰγόκερως | جدي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0007
αἰγόκερως | جدي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0008
αἰγόκερως | جدي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0009
Αἰγύπτιος | مصر
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.12)
(Arabic reference: 19.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0943
Αιγύπτιος | مصريّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.10)
(Arabic reference: 22.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0944
Αιγύπτιος | مصريّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.24)
(Arabic reference: 23.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0945
Αἴγυπτος | قبطي
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.3)
al-qubṭiyyatu (Arabic reference: 15.17)
Filecard: Galen.An-virt.3676
Αἴγυπτος | مصر
Hyps. Anaph. (Anaphoricus)
(Greek reference: Hyps. Anaph. 63)
(Arabic reference: 52)
Filecard: Hyps.Anaph.0188
Αἴγυπτος | مصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4918
Αἴγυπτος | مصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4919
Αἴγυπτος | مصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4920
Αἴγυπτος | مصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
arḍu miṣra
Filecard: Ps-Plut.Placita.4921
Αἴγυπτος | مصر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
arḍu miṣra
Filecard: Ps-Plut.Placita.4922
αἰγωλιός | سرقوس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.277
αἰγωπός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μελανόφθαλμοί τινές εἰσιν, οἱ δ᾿ αἰγωποί
kānat alwānuhā miṯla alwāni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4491
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μελανόφθαλμοί τινές εἰσιν, οἱ δ᾿ αἰγωποί
kānat alwānuhā miṯla alwāni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4491
αἰγωπός | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4644
αἰγωπός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4644
αἰγωπός | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4644
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4646
αἰγωπός | لون
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4649
αἰγωπός | عين
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4649
αἰγωπός | مثل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4649
αἰγωπός | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla lawni ʿuyūni l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4650
αἰδέομαι | فضيحة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09253
αἰδέομαι | استحى
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0427
Αιδης | جحيم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐν αἵδου
fī l-ǧaḥīmi
Filecard: Artem.Onirocr.00018
ἀΐδιος | زال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. . 304b25)
lam yazal (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b26)
dāʾimu l-wuǧūdi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a10)
dāʾimu l-wuǧūdi (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b26)
dāʾimu l-wuǧūdi (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283a10)
dāʾimu l-wuǧūdi (Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 282a26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b14)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 283b28)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284a35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a17)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a18)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a34)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 286a35)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b25)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b26)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296a32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 306a10)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἀΐδιος | ثابت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)
ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)
No Filecard
ἀΐδιος | قائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)
ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)
No Filecard
ἀΐδιος | انتقاض
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)
ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)
No Filecard
ἀΐδιος | زوال
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270b23)
ṯābitu qāʾimin lā intiqāḍa lahū wa-lā zawāla (Arabic reference: verio BC)
No Filecard
ἀΐδιος | دائم
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0430
ἀίδιος | سرمدي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0879
ἀίδιος | دائم
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0169
ἀίδιος | سرمدي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0303
ἀίδιος | سرمدي
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
Filecard: Arist.Part-anim.00274
ἀίδιος | لم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.8)
lam yazal (Arabic reference: 39.15)
Filecard: Galen.An-virt.5182
ἀίδιος | سرمدي
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ašyāʾu l-samadiyyatu
Filecard: Nicom.Arithm.2165
ἀΐδιος | جواهر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ ἀΐδιοι
al-ǧawāhiru l-sarmadiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.0331
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1626
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1627
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1628
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1629
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1630
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1631
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1632
ἀΐδιος | سرمدى
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1633
ἀΐδιος | سرمدي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ ἀΐδιοι
al-ǧawāhiru l-sarmadiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.1634
αἴδιος | حال
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0041
αἴδιος | واحد
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0041
ἀίδιος | ثابت
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
ṯābitun ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0294
ἀίδιος | واحد
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
ṯābitun ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0294
ἀίδιος | حال
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.8)
ṯābitun ʿalā ḥālin wāḥidatin (Arabic reference: 15.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0294
ἀίδιος | زال
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 74.8)
lam yazal (Arabic reference: 39.15)
Filecard: Galen.An-virt.0776
ἀϊδιότης | دائم
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 284b2)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἰδοῖον | ذكر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0433
αἰδοῖον | عضو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ τοῦ θήλεος αἰδοῖον
šaqqu ʿuḍwi l-unṯā
Filecard: Arist.Gener-anim.1252
αἰδοῖον | شقّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ τοῦ θήλεος αἰδοῖον
šaqqu ʿuḍwi l-unṯā
Filecard: Arist.Gener-anim.1252
αἰδοῖον | عضو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ αἰδοίου
al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.1484
αἰδοῖον | موافق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ αἰδοίου
al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.1484
αἰδοῖον | جماع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῦ αἰδοίου
al-ʿuḍwu l-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.1485
αἰδοῖον | موافق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿuḍwun muwāfiqun li-l-wilādi
Filecard: Arist.Gener-anim.2567
αἰδοῖον | عضو
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿuḍwun muwāfiqun li-l-wilādi
Filecard: Arist.Gener-anim.2567
αἰδοῖον | ولاد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ʿuḍwun muwāfiqun li-l-wilādi
Filecard: Arist.Gener-anim.2568
αἰδοῖον | ذكر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ πέρας τοῦ αἰδοίου
famu l-ḏakari
Filecard: Arist.Gener-anim.3764
αἰδοῖον | امرأة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḥayāʾu l-marʾati
Filecard: Arist.Hist-anim.145
αἰδοῖον | حياء
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ḥayāʾu l-marʾati
Filecard: Arist.Hist-anim.145
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01196
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01197
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01198
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01199
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01200
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01201
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01202
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01203
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01204
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01205
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01206
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01207
αἰδοῖον | احليل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.01209
αἰδοῖον | فرج
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0927
αἰδοῖον | مذكر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0376
αἰδοῖον | ذكر
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0377
αἰδοῖον | ذكر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0554
αἰδοῖον | ذكر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0555
αἰδοῖον | ذكر
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0556
αἰδοῖον | عضو
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ʿudwu l-nāmī
Filecard: Hippocr.Genit.0830
αἰδοῖον | نامٍ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
al-ʿudwu l-nāmī
Filecard: Hippocr.Genit.0830
αἰδοῖον | فرج
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 20.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0783
αἰδοῖον | رحم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.23)
(Arabic reference: 3.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0287
αἰδοῖον | فرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.16)
(Arabic reference: 3.4)
Filecard: Hippocr.Superf.0660
αἰδοῖον | فرج
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.17)
(Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Superf.0661
αἰδοῖον | ذَكَرٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 81.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.2097
αἰδώς | حياء
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b11)
(Arabic reference: 571.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10230
αἰδώς | حياء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1136
αἰδώς | خزى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1212
αἰδώς | حياء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b12)
(Arabic reference: versio T 3.19)
Filecard: Arist.Virt.0331
αἰδώς | حياء
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193a1)
(Arabic reference: versio T 9.7)
Filecard: Arist.Mag-mor.0021
αἰδώς | حياء
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist ? 1221 a1 / 1250b12 ?)
(Arabic reference: versio Q 3.15)
Filecard: Arist.Virt.0333
αἰεί | حين
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; fī kulli ḥīnin
Filecard: Arist.Rhet.1155
αἰεί | حين
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; fī kulli ḥīnin
Filecard: Arist.Rhet.1156
αἰεί | دائما
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1595
αἰεί | دائما
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1596
αἰεί | دائما
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1597
αἰεί | ديمومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
bi-l-daymūmati
Filecard: Arist.Rhet.1599
αἰεί | ديمومة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ αἰεί
al-daymūmatu
Filecard: Arist.Rhet.1600
αἰεί | دائما
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0368
αἰεί | دائم
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 58.15)
dāʾiman (Arabic reference: 31.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0206
αἰθάλη | دُخانٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 63.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1857
αἰθάλη | دُخانٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 64.3)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 67.11)
Filecard: Diosc.Mat-med.1858
Αἰθιοπικός | كرمانيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
κύμινον Αἰθιοπικόν (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.3-4)
kammūnun kirmāniyyun (Arabic reference: 15.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0866
Αἰθίοψ | زنجيّ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 13,1)
Filecard: Porph.Isag.0240
αἰθρία | صحو
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 10, 347a27)
(Arabic reference: 996)
Filecard: Arist.Meteor.0197
αἴθω | ملتهب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
αἰθόμενος
Filecard: Artem.Onirocr.11509
αἰκία | ضرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3928
αἰκίζω | ضرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3929
αἴλουρος | نمس
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-sannawru wa-huwa l-nimsu
Filecard: Arist.Hist-anim.175
αἴλουρος | سنّور
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-sannawru wa-huwa l-nimsu
Filecard: Arist.Hist-anim.175
αἴλουρος | سنّور
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.176
αἵμα | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0369
αἷμα | دم
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 7, 384a31)
(Arabic reference: 1232)
Filecard: Arist.Meteor.0125
αἷμα | دمى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1575
αἷμα | دم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1576
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02724
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02725
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02726
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02727
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02728
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02729
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02730
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02731
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02732
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02733
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02734
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02735
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02736
αἷμα | دم
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02737
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἵματος κένωσις (Greek reference: Galen An. virt. 38.10)
istifrāġu l-dami (Arabic reference: 14.6)
Filecard: Galen.An-virt.0617
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.8)
(Arabic reference: 15.1)
Filecard: Galen.An-virt.0618
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.13)
(Arabic reference: 24.7)
Filecard: Galen.An-virt.0619
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.17)
(Arabic reference: 24.9)
Filecard: Galen.An-virt.0620
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 51.20)
(Arabic reference: 24.11)
Filecard: Galen.An-virt.0621
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὰ ἔχοντα αἷμα (Greek reference: Galen An. virt. 51.23)
ḏū damin (Arabic reference: 24.14)
Filecard: Galen.An-virt.0622
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.9)
(Arabic reference: 24.21)
Filecard: Galen.An-virt.0623
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ τοιοῦτον <αἷμα> (Greek reference: Galen An. virt. 52.10)
miṯla hāḏā l-dami (Arabic reference: 24.22)
Filecard: Galen.An-virt.0624
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.11)
(Arabic reference: 24.22)
Filecard: Galen.An-virt.0625
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.15)
(Arabic reference: 25.2)
Filecard: Galen.An-virt.0626
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.16)
(Arabic reference: 25.18)
Filecard: Galen.An-virt.0627
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.18)
(Arabic reference: 25.19)
Filecard: Galen.An-virt.0628
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 53.20)
(Arabic reference: 25.21)
Filecard: Galen.An-virt.0629
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.6)
(Arabic reference: 26.2)
Filecard: Galen.An-virt.0630
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 54.9)
(Arabic reference: 26.4)
Filecard: Galen.An-virt.0631
αἷμα | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 55.1)
(Arabic reference: 26.17)
Filecard: Galen.An-virt.0632
αἷμα | دم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0417
αἷμα | دم
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0418
αἷμα | دم
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0356
αἷμα | دم
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0207
αἷμα | دم
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0208
αἷμα | دم
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0209
αἵμα | رعاف
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
αἵματος ῥύσιος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.16)
(Arabic reference: 25.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0248
αἷμα | دم
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0537
αἷμα | دم
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0538
αἷμα | دم
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0539
αἵμα | دم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.15)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0203
αἵμα | دم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0204
αἵμα | دم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.20)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0205
αἵμα | دم
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0206
αἷμα | رعاف
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐκ τῶν ῥινῶν τὸ αἵμα ῥεῖ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0271
αἷμα | دم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
τὸ αἷμα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.4)
(Arabic reference: 8.5)
Filecard: Hippocr.Superf.0234
αἷμα | دم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1011
αἷμα | دم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1012
αἷμα | دم
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1013
αἷμα | دم
Rufus Ict. (De ictero)
(Greek reference: Rufus Ict. fr. 3)
(Arabic reference: 17)
Filecard: Rufus.Ict.0038
αιμα | دم
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0410
αἷμα | طمث
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
αἷμα... δι' ἐμμήνων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 9.6-7)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 14.6)
Filecard: Diosc.Mat-med.1280
αἷμα | دمٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.7, 76.8, 113.10-11)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 26.16, 80.5, 117.5)
Filecard: Diosc.Mat-med.1902
αἱμάλοψ | دم
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0540
αἱματικός | دمي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱματικὴ τροφή
al-ġiḏāʾu l-damiyyu
Filecard: Arist.Gener-anim.2860
αἱματόω | دم
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.2)
tawalludu l-dami (Arabic reference: 16.7)
Filecard: Galen.An-virt.0642
αἱματόω | تولّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.2)
tawalludu l-dami (Arabic reference: 16.7)
Filecard: Galen.An-virt.6275
αἱματώδης | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
miṯla l-dami
Filecard: Arist.Gener-anim.0371
αἱματώδης | دمي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0386
αἰματώδης | دمي
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0535
αἰματώδης | دمي
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0536
αἵματώδης | دموي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 21.8)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0207
αἵματώδης | دموي
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 24.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0208
αἱματώδης | دم
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.11)
(Arabic reference: 6.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0235
αἱματωπός | دموي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1014
αἱμοπτυικός | دمٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 63.17, 96.18)
نفث الدم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 66 ult., 100.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1903
αἱμορραγέω | رعاف
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 66.25)
(Arabic reference: 43.7)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0247
αἱμορραγία | رعاف
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0547
αἱμορραγία | دمٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.10, 66.20-21, 97.13)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.12, 70.6, 100.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1904
αἱμορροḯς | دم
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)
al-damu l-sāʾilu mina l-bawāsīri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0500
αἱμορροḯς | سائل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)
al-damu l-sāʾilu mina l-bawāsīri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0500
αἱμορροḯς | باسور
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)
al-damu l-sāʾilu mina l-bawāsīri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.0500
αἱμόρροια | رعاف
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0458
αἱμορροίς | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
musīlu damin
Filecard: Arist.Gener-anim.1090
αἱμορροίς | مسيل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
musīlu damin
Filecard: Arist.Gener-anim.1090
αἱμορροίς | خروج
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2509
αἱμορροίς | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2509
αἱμορροίς | صال
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2510
αἱμορροίς | فم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2510
αἱμορροίς | عرق
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2511
αἱμορροίς | معقدة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
αἱμορροίδες
ḫurūǧu l-dami allaḏī yaṣīlu min afwāhi l-ʿurūqi allatī fī-l-maqʿadati
Filecard: Arist.Gener-anim.2512
αἱμορροίς | دم
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nazafa damun
Filecard: Arist.Gener-anim.4685
αἱμορροίς | نزف
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
nazafa damun
Filecard: Arist.Gener-anim.4685
αἱμορροίς | دم
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
nazafa l-dama min nāḥiyati l-maqʿadati
Filecard: Arist.Hist-anim.230
αἱμορροίς | ناحية
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
nazafa l-dama min nāḥiyati l-maqʿadati
Filecard: Arist.Hist-anim.230
αἱμορροίς | مقعدة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
nazafa l-dama min nāḥiyati l-maqʿadati
Filecard: Arist.Hist-anim.230
αἱμορροίς | نزف
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
nazafa l-dama min nāḥiyati l-maqʿadati
Filecard: Arist.Hist-anim.230
αἱμορροίς | باسور
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.10)
sem. amplif., دم سائل من البواسير (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 106.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.1905
αἱμόῤῥους | حامل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ḥāmilun (sc. al-dama)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0629
αἴνιγμα | رمز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1831
αἴνιγμα | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlan bi-luġzin
Filecard: Artem.Onirocr.10184
αἴνιγμα | لغز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlan bi-luġzin
Filecard: Artem.Onirocr.10184
αἴνιγμα | قول
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawlan bi-luġzin
Filecard: Artem.Onirocr.10184
αἰνιγματώδης | رمز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
pl. armāzun ? (conj. Lyons : ka-l-azmāni MS)
Filecard: Arist.Rhet.1832
αἰνίσσομαι | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02615
αἰνίσσομαι | دلّ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02616
αἰνίσσω | أمثال
Plot. (Enneades)
(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.21)
بالأمثال والأوابد (Arabic reference: 23.13)
No Filecard
αἰνίσσω | ابد
Plot. (Enneades)
ᾐνίττοντο (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.21)
بالأمثال والأوابد (Arabic reference: 23.13)
No Filecard
αἰνίττομαι | عنى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.16-17)
(Arabic reference: 17.11)
Filecard: Galen.An-virt.3176
αἰνίττομαι | اومأ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
awmaʾa ilā
Filecard: Ps-Plut.Placita.5874
αἴξ | عنز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2727
αἴξ | عنز
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰκάζουσι ... αἰγὶ φυσῶντι πῦρ
šabīhun bi-ʿanzin tanfaḥu nāran
Filecard: Arist.Gener-anim.2728
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4641
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-l-maʿzī
Filecard: Arist.Gener-anim.4642
αἴξ | معزي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.4643
αἴξ | عنز
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.382
αἴξ | برّيّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ʿanzun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.383
αἴξ | عنز
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ʿanzun barriyyun
Filecard: Arist.Hist-anim.383
αἴξ | معزي
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.538
αἴξ | معز
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.539
αἴξ | برّيّ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-maʿzā l-barriyyatu
Filecard: Arist.Hist-anim.540
αἴξ | معزى
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-maʿzā l-barriyyatu
Filecard: Arist.Hist-anim.540
αἴξ | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12087
αἴξ | ماعز
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12089
αἴξ | عنز
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.27)
(Arabic reference: 18.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0625
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρεῖσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.114
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρεῖσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.115
αἱρέομαι | مختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρεῖσθαι
kāna muḫtār
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.116
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.118
αἰρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.119
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρεῖσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.120
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.123
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.125
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.126
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.127
αἱρέομαι | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.128
αἱρέομαι | مختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; muḫtāratun marġūbun fīhā
Filecard: Arist.Rhet.1503
αἱρέομαι | مرغوب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; muḫtāratun marġūbun fīhā
Filecard: Arist.Rhet.1503
αἵρεσις | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἵρεσιν ποιούμενος
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.117
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
ἐφ' ἑκάστης αἱρέσεως
fī wāḥidin wāḥidin min al-iḫtiyārāt
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.121
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.131
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.132
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.133
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.134
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.136
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.137
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.138
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.139
αἵρεσις | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
τὰς αἱρέσεις ποιούμεθα
kunnā naḫtāru iḫtiyārāt
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.148
αἵρεσις | اختيار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1495
αἵρεσις | هوى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 46.12)
(Arabic reference: 20.9)
Filecard: Galen.An-virt.6079
αἵρεσις | هوى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 78.2)
(Arabic reference: 42.9)
Filecard: Galen.An-virt.6080
αἵρεσις | فرقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3391
αἵρεσις | فرقة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3392
αἱρετός
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἰρετωτέρα
Filecard: Arist.An-post.0002
αἱρετός | أحرى
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28)
aḥrā an yuḫtāra (Arabic reference: 531.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10137
αἱρετός | اختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28)
aḥrā an yuḫtāra (Arabic reference: 531.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10137
αἱρετός | مختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ αἱρετόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b11)
(Arabic reference: 531.5)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10290
αἱρετός | مختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b26)
(Arabic reference: 537.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10291
αἱρετός | مختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a17)
(Arabic reference: 545.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10292
αἱρετός | مختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28)
akṯaru muḥtāran (Arabic reference: 531.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10310
αἱρετός | مختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b32)
muḫtārun akṯara (Arabic reference: 533.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10311
αἱρετός | اختيار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρετώτερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b21)
akṯaru ḫtiyāran (Arabic reference: 555.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10312
αἱρετός | مختار
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0146
αἱρετός | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1464
αἱρετός | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1465
αἱρετός | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
Filecard: Arist.Rhet.1473
αἱρετός | آثر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
Filecard: Arist.Rhet.1473
αἱρετός | زيادة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
Filecard: Arist.Rhet.1473
αἱρετός | آثر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra
Filecard: Arist.Rhet.1474
αἱρετός | احرى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra
Filecard: Arist.Rhet.1474
αἱρετός | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra
Filecard: Arist.Rhet.1474
αἱρετός | خير
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
hend.; ḫayrun wa-āṯarun
Filecard: Arist.Rhet.1491
αἱρετός | آثر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετώτερος
hend.; ḫayrun wa-āṯarun
Filecard: Arist.Rhet.1491
αἱρετός | مرغوب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
marġūbun fīhi
Filecard: Arist.Rhet.1804
αἱρετός | محبوب
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b39)
(Arabic reference: versio T 10.15)
Filecard: Arist.Mag-mor.0009
αἱρετός | محبوب
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a1)
(Arabic reference: versio T 10.17)
Filecard: Arist.Mag-mor.0010
αἱρετός | محمود
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὰ ... αἱρετά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a31)
al-ašyāʾu l-maḥmūdatu (Arabic reference: versio T 2.20)
Filecard: Arist.Virt.0260
αἱρετός | ممدوح
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a31)
bi-mamdūḥin (Arabic reference: versio Q 2.21)
Filecard: Arist.Virt.1427
αἱρέω | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρῆσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.145
αἱρέω | اختار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρῆσεσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.146
αἱρέω | اختيار
Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)
αἱρῆσθαι
Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.147
αἱρέω | اختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7)
(Arabic reference: 551.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10293
αἱρέω | اختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b9)
(Arabic reference: 559.13)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10294
αἱρέω | اختار
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
αἱρέομαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11)
(Arabic reference: 485.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10296
αἱρέω | رام
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b31)
(Arabic reference: 555.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10435
αἱρέω | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1454
αἱρέω | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1455
αἱρέω | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1456
αἱρέω | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1457
αἱρέω | اختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1458
αἱρέω | مختار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
αἱρετός
bi-muḫtārin
Filecard: Arist.Rhet.1500
αἱρέω | اختار
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a21)
(Arabic reference: versio T 2.11)
Filecard: Arist.Virt.0453
αἱρέω | مختار
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b1)
muḫtārun li-nafsihi (Arabic reference: versio T 3.11)
Filecard: Arist.Virt.0454
αἱρέω | نفس
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b1)
muḫtārun li-nafsihi (Arabic reference: versio T 3.11)
Filecard: Arist.Virt.0454
αἱρέω | اختيار
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a16)
fa-iḫtiyārun (Arabic reference: versio Q 5.11)
Filecard: Arist.Virt.0455
αἱρέω | اختار
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
τὸ αἱρεῖσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a16)
(Arabic reference: versio T 6.7)
Filecard: Arist.Virt.0456
αἱρέω | اختار
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 67.15)
(Arabic reference: 35.5)
Filecard: Galen.An-virt.0555
αἱρέω | اختار
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἑλεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.12)
(Arabic reference: 38.7)
Filecard: Galen.An-virt.0556
αἱρέω | اختار
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἱρέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 73.9)
(Arabic reference: 39.2)
Filecard: Galen.An-virt.0558
αἱρέω | اختيار
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἑλεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 72.2)
(Arabic reference: 38.1)
Filecard: Galen.An-virt.0567
αἱροῦμαι | شاء
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3525
αἴρω | حمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a13)
(Arabic reference: versio BT)
No Filecard
αἴρω | حمل
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 281a9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
αἴρω | اشال
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3527
αἴρω | اختار
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
αἴρεσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0344
αἴρω | إذهاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
αἴρεσθαι
Filecard: Galen.In-De-off-med.0533
αἴρω | انتفج
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yantafiǧu wa-yartafiʿu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0644
αἴρω | ارتفع
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
yantafiǧu wa-yartafiʿu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0644
αἴρω | ارتفع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἀρθῆναι
tartafiʿu wa-taʿlū
Filecard: Hippocr.Aer.0460
αἴρω | ارتفع
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0175
αἴρω | أنزل
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.4)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 38 ult.)
Filecard: Diosc.Mat-med.3081
αἰσθάνομαι | أحسّ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
αἰσθάνομαι c. gen.
aḥassa c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0035
αἰσθάνομαι | أحسّ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
αἰσθάνομαι c. gen. (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 147.10 = 161.156)
aḥassa c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0036
αἰσθάνομαι | أحسّ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
αἰσθάνομαι c. gen.
aḥassa c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0048
αἰσθάνομαι | أدرك
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
αἰσθάνομαι c. gen.
adraka c. acc.
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0116
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
αἰσθανομένου
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.273
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
αἰσθάνεσθαι
istiṭāʿatu ḥissin
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.278
αἰσθάνομαι | استطاعة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
αἰσθάνεσθαι
istiṭāʿatu ḥissin
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.278
αἰσθάνομαι | حس
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ αἰσθάνεσθαι
istiṭāʿatu l-ḥissi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.279
αἰσθάνομαι | استطاعة
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ αἰσθάνεσθαι
istiṭāʿatu l-ḥissi
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.279
αἰσθάνομαι | حاسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τῷ αἰσθανομένῳ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.280
αἰσθάνομαι | حاسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τῷ αἰσθανομένῳ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.281
αἰσθάνομαι | حس
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.286
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
αἰσθάνεσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.287
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ αἰσθάνεσαι
fa-naḥussuha
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.288
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τὸ αἰσθάνεσθαι
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.290
αἰσθάνομαι | حسّ
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
τῷ αἰσθανομένῳ
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.291
αἰσθάνομαι | احساس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἰσθανεσθαί γε
Filecard: Arist.An-post.0239
αἰσθάνομαι | وقع
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταῦτα δ' οὐκ ἔστιν αἰσθάνεσθαι
wa-kāna lā sabīla ilā an yaqaʿa l-iḥsāsu bi-hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0240
αἰσθάνομαι | احساس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ταῦτα δ' οὐκ ἔστιν αἰσθάνεσθαι
wa-kāna lā sabīla ilā an yaqaʿa l-iḥsāsu bi-hāḏihi
Filecard: Arist.An-post.0240
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ᾐσθημένοι
wa-naḥnu nuḥissu
Filecard: Arist.An-post.0242
αἰσθάνομαι | احساس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐκ τοῦ γὰρ αἰσθέσθαι
min al-iḥsāsi
Filecard: Arist.An-post.0242
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a16)
(Arabic reference: 569.4)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10156
αἰσθάνομαι | أحسّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1777
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.2751
αἰσθάνομαι | كلام
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu
Filecard: Arist.Gener-anim.4282
αἰσθάνομαι | صوت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
al-kalāmu wa-l-aṣwāṭu
Filecard: Arist.Gener-anim.4282
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
αἰσθανόμενον
ḏawātu l-ḥissi
Filecard: Arist.Metaph.0676
αἰσθάνομαι | ذو
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ḏawātu l-ḥissi
Filecard: Arist.Metaph.0676
αἰσθάνομαι | حسّس
Arist. Metaph. (Metaphysica)
αἰσθανόμενον
Filecard: Arist.Metaph.0678
αἰσθάνομαι | احصّ
Arist. Phys. (Physica)
ὅταν ... αἰσθανώμεθα (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a30)
matā kunnā nuḥissu
Filecard: Arist.Phys.00678
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219a4)
Filecard: Arist.Phys.00680
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0530
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
οἱ αἰσθανόμενοι
allaḏīna yuḥissūna
Filecard: Arist.Rhet.0531
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0532
αἰσθάνομαι | احسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ αἰσθόμενος
amplif.; qawluka "aḥsastu"
Filecard: Arist.Rhet.0533
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ αἰσθάνεσθαι
al-ḥissu
Filecard: Arist.Rhet.0537
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ αἰσθάνεσθαι
al-ḥissu
Filecard: Arist.Rhet.0538
αἰσθάνομαι | حسّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ μὴ αἰσθάνεσθαι
hend.; lā ḥissin aw lā alamin
Filecard: Arist.Rhet.0539
αἰσθάνομαι | الم
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
τὸ μὴ αἰσθάνεσθαι
hend.; lā ḥissin aw lā alamin
Filecard: Arist.Rhet.0539
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3320
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3321
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3322
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.5005
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.5006
αἰσθάνομαι | شعر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.5007
αἰσθάνομαι | ادرك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Div. 27a18)
yudriku masmūʿātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0480
αἰσθάνομαι | مسموع
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Div. 27a18)
yudriku masmūʿātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0480
αἰσθάνομαι | ادرك
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Div. 27a18)
yudriku ... maḏāqātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0481
αἰσθάνομαι | مذاقة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Div. 27a18)
yudriku ... maḏāqātihi (Arabic reference: versio T 18.6/7)
Filecard: Arist.Virt.0481
αἰσθάνομαι | حسّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 34.18-19)
(Arabic reference: 11.8)
Filecard: Galen.An-virt.0309
αἰσθάνομαι | حسّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
αἰσθάνεσθαι δύνασθαί ... αὐτὴν (Greek reference: Galen An. virt. 34.25)
innahū … lahā an taḥussa (Arabic reference: 11.12)
Filecard: Galen.An-virt.0310
αἰσθάνομαι | حسّ
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.0156
αἰσθάνομαι | حسّ
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 6)
yaḥissu bi-waǧaʿihī (Arabic reference: 10.12)
Filecard: Hippocr.Aphor.0015
αἰσθάνομαι | احسّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
αἴσθηται
Filecard: Hippocr.Genit.0449
αἰσθάνομαι | احسّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0450
αἰσθάνομαι | احسّ
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ᾔσθετο
Filecard: Hippocr.Genit.0451
αἰσθάνομαι | أحس
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 4.19)
(Arabic reference: 7.14)
Filecard: Hippocr.Humor.0102
αἰσθάνομαι | حسّ
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
αἰσθέσαι
Filecard: Hippocr.Off-med.0048