GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ἀπόσβεσις | انطفأ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0560

ἀπόσβεσις | انتفاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πυρὸς ἀπόσβεσις

inṭifāʾu l-nāri

Filecard: Arist.An-post.0777

ἀποσήπομαι | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀποσήπεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0898

αποσκευαζω | انحرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0116

αποσκευαζω | طرح

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0992

ἀποσμήχω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.20-21)

wa-yaǧlū... min (Arabic reference: al-Ḥāwī, 21, 556.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.0031

ἀποσμήχω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.2; II, 222.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.22; 212.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1452

ἀποσμήχω | جلا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 34.20-21)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 36.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1453

ἀπόσπασμα | إنفلات

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1563

ἀπόσπασμα | فلت

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

mā...yafiltu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1564

ἀπόσπασμα | فارق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yufāriqu

Filecard: Hippocr.Off-med.0519

ἀπόσπασμα | منتزع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muntazaʿun min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5131

ἀπόσπασμα | منتزع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun muntazaʿun min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5132

ἀποσπάω | نتف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12487

ἀποσπάω | جذب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.11)

bi-l-ǧaḏbi (Arabic reference: 4.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0007

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστασις | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόστασις | درجة

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XII, 91.16)

(Arabic reference: WGAÜ 125.14)

No Filecard

ἀπόστασις | دون

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν πρὸς τοῦτο ἀπόστασιν

dūnahā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0058

ἀπόστασις | دون

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

κατὰ τὴν πρὸς τοῦτο ἀπόστασιν

dūnahā

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0059

ἀπόστασις | جوهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῆς τετάρτης ἀποστάσεως

ǧawharu l-rābiʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1605

ἀπόστασις | درجة

Galen Simpl. medic. (De simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus)

(Greek reference: Galen Simpl. med. XI, 846.13)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ I, 108.17)

Filecard: Galen.Simpl-med.2

ἀπόστασις | خراج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 176.8)

(Arabic reference: 260.16)

Filecard: Hippocr.Humor.0149

ἀπόστασις | خراج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 176.20/21)

(Arabic reference: 262.2)

Filecard: Hippocr.Humor.0150

ἀπόστασις | خراج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 166.11)

fa-l-ḫurāǧātu (Arabic reference: 254.4)

Filecard: Hippocr.Humor.0151

ἀπόστασις | خراج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 166.15/16)

(Arabic reference: 254.7)

Filecard: Hippocr.Humor.0152

ἀπόστασις | خروج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

(Greek reference: Hippocr. Humor. 162.23)

(Arabic reference: 252.1)

Filecard: Hippocr.Humor.0153

ἀπόστημα | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστημα | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστημα | بعد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀπόστημα | مسافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0191

ἀπόστημα | خراج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.16)

(Arabic reference: 25.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0125

ἀπόστημα | ورم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 45.10)

πρὸς... ἀπεστραμμένος (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3-4)

māʾilun ilā (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0973

ἀποστρέφω | منقطع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3849

αποστρεφω | صدف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0863

ἀποστρέφω | منقلب

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπεστραμμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.15)

(Arabic reference: 206.2)

Filecard: Hippocr.Progn.0317

αποστροφη | اجتناب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0056

αποστροφη | انصراف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0883

ἀπόσυρμα | خَدْش

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

manaʿa l-warama ʿan muḥiffi l-raʾsi wa-yamnaʿu l-warama min yaʿūṣu fī mawāqiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-mawāqiʿi l-ḥuḏūši (sic!) (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.12-14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0299

ἀπόσυρμα | قرح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8)

al-qurūḥu l-ʿāriḍatu li-l-šuyūḫi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0322

ἀπόσυρμα | عارض

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8)

al-qurūḥu l-ʿāriḍatu li-l-šuyūḫi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0322

ἀπόσυρμα | شيخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.8)

al-qurūḥu l-ʿāriḍatu li-l-šuyūḫi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0322

ἀποσύρμα | خَدْش

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

θλάσματα, ἀποσύρματα, πελιώματα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.22)

al-waramu...yaʿriḍu fi mawāḍiʿi l-ḍarbi wa-āṯārihī wa-l-ḫudūšu llatī yaʿriḍu fī l-badani (Arabic reference: Ibn Bayṭār Ǧāmiʿ III, 29.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1154

ἀποσφάζω | نحر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀποσφαζόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 8.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0998

ἀποσφάζω | نحر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀποσφαζόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0999

ἀπόσφιγξις | غمز

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

šiddatu ġamzin

Filecard: Hippocr.Off-med.0257

ἀπόσφιγξις | شدّة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

šiddatu ġamzin

Filecard: Hippocr.Off-med.0257

ἀποσφραίνω | اشتمّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποσφρανθέν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 50.14)

iḏā... ištamma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 52.22)

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1749

ἀποτέλεσμα | خيرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02164

ἀποτέλεσμα | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02631

ἀποτέλεσμα | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02632

ἀποτέλεσμα | قضاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaḍāʾu fī dalīlihā

Filecard: Artem.Onirocr.02633

ἀποτέλεσμα | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-qaḍāʾu fī dalīlihā

Filecard: Artem.Onirocr.02633

ἀποτέλεσμα | ّشر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

šarruhu

Filecard: Artem.Onirocr.05506

ἀποτέλεσμα | عارض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07759

ἀποτέλεσμα | خلق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā ḫalqahu

Filecard: Nicom.Arithm.1309

ἀποτέλεσμα | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī tawalludin sāʾirin

Filecard: Nicom.Arithm.2041

ἀποτέλεσμα | مصنوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2530

ἀποτέλεσμα | كوّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā kuwwina ʿinhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4399

ἀποτελέω | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

ἀπετελέσθη (Greek reference: Arist. Cael. 268b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποτελέω | فعل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a1)

(Arabic reference: 139.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00146

ἀποτελέω | صيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2127

ἀποτελέω | حدث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀποτελεῖν

tuʾaṯṯira fīhā fa-taḥduṯa

Filecard: Artem.Onirocr.00661

ἀποτελέω | حدث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaḥduṯu

Filecard: Artem.Onirocr.00663

ἀποτελέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10996

ἀποτελέω | صيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.10)

(Arabic reference: 17.22)

Filecard: Galen.An-virt.2549

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0387

ἀποτελέω | اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-mā iǧtamaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0388

ἀποτελέω | اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0389

ἀποτελέω | اجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī mā iǧtamaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0390

ἀποτελέω | أحدث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποτελεσθείη ἂν

al-šaklu llaḏī yuḥdiṯu min

Filecard: Nicom.Arithm.0714

ἀποτελέω | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποτελεσθείη ἂν

al-šaklu llaḏī yuḥdiṯu min

Filecard: Nicom.Arithm.0714

ἀποτελέω | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἵνα ἀποτελεσθῇ

fa-yaṣīru

Filecard: Nicom.Arithm.2826

ἀποτελέω | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0069

ἀποτελέω | احدث

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀποτάμνω (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.24)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0723

ἀποτέμνω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀποτάμνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.21)

(Arabic reference: 7.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0724

ἀποτέμνω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀποτάμνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.25)

(Arabic reference: 7.8)

Filecard: Hippocr.Superf.0725

ἀποτέμνω | قطع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀποτάμνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.20)

(Arabic reference: 13.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0726

ἀποτήκω | ذاب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.7)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Hippocr.Superf.0265

ἀποτίθημι | دفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀποθέσθαι

Filecard: Artem.Onirocr.02360

ἀποτίθημι | طرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭarḥun...wa-ḏahābun

Filecard: Artem.Onirocr.03133

ἀποτίθημι | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṭarḥun...wa-ḏahābun

Filecard: Artem.Onirocr.03133

ἀποτίθημι | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03134

ἀποτίθημι | خزن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1628

ἀποτίθημι | خَزَنَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.13; 37.5)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.19; 39.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.3083

ἀποτίκτω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-talidu

Filecard: Artem.Onirocr.13601

ἀποτίκτω | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13602

ἀποτίκτω | ولد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5836

ἀποτίλλω | نطف

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 199.4)

(Arabic reference: 209.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0008

ἀποτομή | تقطيع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποτομή | اخفاء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποτομή | جنبة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐπὶ τῆς δεξιᾶς ἀποτομῆς

fī ǧanbati l-maymanati

Filecard: Aelian.Tact.0883

ἀποτομή | انفصال

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0518

ἀποτομή | قطع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3845

ἀποτομή | قطع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀποτομή τῆς γῆς

qiṭʿun min tilka l-quṭūʿi min quṭuʿi l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3846

αποτος | مشروب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0756

ἀποτρεπτικός | مكروه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀποτρεπτικός καὶ τραχύς (Greek reference: Galen An. virt. 77.4)

makrūhun mahrūbun minhu (Arabic reference: 41.20)

Filecard: Galen.An-virt.3992

ἀποτρεπτικός | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0073

ἀποτρεπτικός | اتّسع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποτρεπτικόν...ἐστιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3)

wa-yamnaʿu... min an yattasiʿa fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0314

ἀποτρεπτικός | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποτρεπτικόν...ἐστιν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.3)

wa-yamnaʿu... min an yattasiʿa fī l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0314

ἀποτρεπτικός | اتّسع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.5)

yamnaʿu... min an yattasiʿa fi l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0373

ἀποτρεπτικός | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.5)

yamnaʿu... min an yattasiʿa fi l-badani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.12-13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0373

ἀποτρέπω | ردّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10394

ἀποτρέπω | حثّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yaḥuṯṯu

Filecard: Arist.Rhet.0357

ἀποτρέπω | دفع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀποτρέπειν

Filecard: Arist.Rhet.1550

ἀποτρέπω | صدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ṣadda aw kaffa

Filecard: Arist.Rhet.3614

ἀποτρέπω | كفّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; ṣadda aw kaffa

Filecard: Arist.Rhet.3614

ἀποτρέπω | صدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3615

ἀποτρέπω | صدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3616

ἀποτρέπω | صدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3617

ἀποτροπή | دعاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

min lā duʿāʾin

Filecard: Arist.Rhet.1544

ἀποτροπή | ردع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a5)

al-kaffu wa-l-radʿu (Arabic reference: versio T 16.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0206

ἀποτροπή | كفّ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a5)

al-kaffu wa-l-radʿu (Arabic reference: versio T 16.10)

Filecard: Ps-Arist.Div.0206

ἀποτροπή | ناهٍ

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 20a5)

al-nāhī (Arabic reference: versio Q 11.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0674

ἀποτυγχάνω | ذهب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0181

ἀποτυγχάνω | اصاب

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ' ἀποτυγχάνεται (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b3)

ġayru anna l-multamisa lā yuṣību ġaraḍahu

Filecard: Arist.Phys.00082

ἀποτυγχάνω | غرض

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ' ἀποτυγχάνεται (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b3)

ġayru anna l-multamisa lā yuṣību ġaraḍahu

Filecard: Arist.Phys.00082

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1045

ἀπουλόω | أدْمَلَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.1-2; cf. I, 148.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 85.6; cf. II, 153.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1736

ἀπουλόω | أدمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.9-10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.2013

ἀπουλόω | أدمل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.22, 103.1-2)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 81.13, 106.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.2014

ἀπουλωτικός | مُدْمِل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.12)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 42.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2016

ἀπουλωτικός | مُدْمِلٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 8, 385a26)

(Arabic reference: 1296)

Filecard: Arist.Meteor.0250

ἀπουσία | ناءٍ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a12)

Filecard: Arist.Phys.10032

ἀπουσία | غيبة

Arist. Phys. (Physica)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποφαίνω | ذكر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

immā mūǧibatan wa-immā sālibatan

Filecard: Arist.An-post.0570

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον ὅτι ἅπαν φάναι ἢ ἀποφάναι

miṯālu ḏālika annahu li-kulli šayʾin immā mūǧibatun wa-immā sālibatun

Filecard: Arist.An-post.0572

ἀποφαίνω | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

φάναι ἢ ἀποφάναι

Filecard: Arist.An-post.0579

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφαίνεσθαι

Filecard: Arist.Int.0011

ἀποφαίνω | جواب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0045

ἀποφαίνω | جواب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0048

ἀποφαίνω | حصل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφαίνεσθαι

fa-yaḥṣulu

Filecard: Arist.Int.0093

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφαίνεσθαι

Filecard: Arist.Int.0113

ἀποφαίνω | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀποφήνασθαι

Filecard: Arist.Int.0125

ἀποφαίνω | جزم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀποφαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00113

ἀποφαίνω | ارى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀποφαίνομαι

Filecard: Artem.Onirocr.03435

ἀποφαίνω | قضى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅλως ... ἀποφήνασθαι (Greek reference: Galen An. virt. 44.13-14)

fa-qaḍā ʿalā … qaḍiyyatin kulliyatin (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3790

ἀποφαίνω | قضية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὅλως ... ἀποφήνασθαι (Greek reference: Galen An. virt. 44.13-14)

fa-qaḍā ʿalā … qaḍiyyatin kulliyatin (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3790

ἀποφαίνω | قضى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.1)

qaḍā bi-anna (Arabic reference: 19.4)

Filecard: Galen.An-virt.3791

ἀποφαίνω | نبّه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀποφαίνω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naʿlama min ḏālika an

Filecard: Nicom.Arithm.3363

ἀποφαίνω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naʿlama min ḏālika an

Filecard: Nicom.Arithm.3363

ἀποφαίνω | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naʿlama min ḏālika an

Filecard: Nicom.Arithm.3363

ἀποφαίνω | أن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

naʿlama min ḏālika an

Filecard: Nicom.Arithm.3364

Filecard: Arist.Int.1166

ἀπόφανσις | حكم

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπόφανσις τινὸς κατὰ τινὸς

al-ḥukmu bi-nafyin šayʾun ʿan šayin

Filecard: Arist.Int.1422

ἀποφαντικός | جازم

Arist. Int. (De interpretatione)

λόγος ἀποφαντικός

al-ǧāzim al-qawl

Filecard: Arist.Int.0039

ἀποφαντικός | جازم

Arist. Int. (De interpretatione)

λόγος ἀποφαντικός

al-qawl al-ǧāzim

Filecard: Arist.Int.0040

ἀποφαντικός | جازم

Arist. Int. (De interpretatione)

λόγος ἀποφαντικός

fa-l-qawl al-ǧāzim

Filecard: Arist.Int.0041

ἀποφαντικός | جهة

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā ǧihati l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Int.1504

ἀπόφασις | سلب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a10)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόφασις | نقيض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a4)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόφασις | نقيض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόφασις | نقيض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a7)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀπόφασις | فقد

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

fa-bi-faqdin

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0366

ἀπόφασις | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0569

ἀπόφασις | سلب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0573

ἀπόφασις | سالب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

διὰ γὰρ τὴν κατάφασιν ἡ ἀπόφασις

ilā l-salbi l-naqīḍi

Filecard: Arist.Phys.00330

ἀπόφασις | سلب

Arist. Phys. (Physica)

ἡ φάσις καὶ ἡ ἀπόφασις (Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241a29)

al-iǧābu wa-l-salbu

Filecard: Arist.Phys.10247

ἀπόφασις | كلام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kalāmuhum

Filecard: Artem.Onirocr.10931

ἀπόφασις | سلب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

bi-salabin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0853

αποφασις | سالبة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Cat. (Categoriae)

λόγος ἀποφατικός (Greek reference: Arist. Cat. 12b7-8)

qawlun sālibun (Arabic reference: BN 174a3)

Filecard: Arist.Cat.00248

ἀποφέρω | ذهب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaḏhabu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.03132

ἀποφέρω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-yaḏhabu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.03132

ἀποφέρω | ظنّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀποφέρομαι (Greek reference: Galen An. virt. 57.9)

(Arabic reference: 28.9)

Filecard: Galen.An-virt.2647

ἀποφεύγω | خوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḫawfu aw l-harabu

Filecard: Artem.Onirocr.02112

ἀποφεύγω | هرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ḫawfu aw l-harabu

Filecard: Artem.Onirocr.02112

ἀπόφημι | جواب

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0046

ἀποφορά | خدم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01631

ἀποφορτίζομαι | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12737

ἀποφυτεύω | قضيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποφυτευθῆναι

tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3941

ἀποφυτεύω | وجد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποφυτευθῆναι

tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3941

ἀποφυτεύω | شجر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποφυτευθῆναι

tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3942

ἀποφυτεύω | نصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποφυτευθῆναι

tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3942

ἀποφυτεύω | حدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀποφυτευθῆναι

tūǧada...al-quḍbānu min ḥudūdi l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3942

ἀποφυτεύω | وجد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀποφυτευόμενα

mā yūǧada min al-quḍbāni l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3943

ἀποφυτεύω | شجر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀποφυτευόμενα

mā yūǧada min al-quḍbāni l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3944

ἀποφυτεύω | نصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀποφυτευόμενα

mā yūǧada min al-quḍbāni l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3944

ἀποφυτεύω | قضيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀποφυτευόμενα

mā yūǧada min al-quḍbāni l-šaǧari wa-yanṣubu

Filecard: Arist.Gener-anim.3944

ἀποφυτεύω | قضيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σπαραγμάτων ἀποφυτευομένων

quḍbānun taqlʿu min al-šaǧari

Filecard: Arist.Gener-anim.3946

ἀποφυτεύω | شجر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σπαραγμάτων ἀποφυτευομένων

quḍbānun taqlʿu min al-šaǧari

Filecard: Arist.Gener-anim.3947

ἀποχέω | انكساب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὕδατος ... ἀποχυθέντος

inkisābu l-māʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1674

ἀποχέω | ماء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὕδατος ... ἀποχυθέντος

inkisābu l-māʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.1674

αποχραω | إكتفى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1523

ἀποχρέμπτομαι | نفث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀποχρέμτεσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.5)

(Arabic reference: 36.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0828

ἀποχρώντως | سبيل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā sabīli taḥarraynā fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.00834

ἀποχρώντως | تحرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā sabīli taḥarraynā fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.00834

ἀποχρώντως | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā sabīli taḥarraynā fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.00835

ἀποχυλίζω | من

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποχυλιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)

uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0032

ἀποχυλίζω | تحلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποχυλιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)

uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0032

ἀποχυλίζω | ازدرد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποχυλιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)

uzdur[id]a ka-mā yataḥallilu minhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0032

ἀποχυλίζω | تحلّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀποχυλιζομένη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)

ka-mā yataḥallalu minhu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1676

ἀποχυλίζω | ازدرد

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.20)

ازدرد ما ينحلّ (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.3131

ἀποχωρέω | خرج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.14)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0157

ἀποχωρέω | سقط

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.7)

(Arabic reference: 1.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0376

ἀποχώρησις | زال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

zālat … baʿḍu l-zawalān

Filecard: Ps-Plut.Placita.1523

ἀποχώρησις | زوال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

zālat … baʿḍu l-zawalān

Filecard: Ps-Plut.Placita.1523

ἀποχώρησις | فارق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3387

ἀποχώρισις | سبيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2983

ἀποχώρισις | آخر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2983

ἀποχώρισις | مفرد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2983

ἀποχώρισις | ذو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

sabīlun āḫarun mufradan bi-ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2984

ἀπραγέω | عطلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07991

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀπραξία | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ʿuṭlatu ʿan al-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.07995

ἀπραξία | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-ʿuṭlatu ʿan al-aʿmāli

Filecard: Artem.Onirocr.07995

ἀπραξία | غلظة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ġilẓatun

Filecard: Artem.Onirocr.08783

ἀπραξία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11814

ἀπρέπεια | جمل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

λέγοντες τῇ ἀπρεπείᾳ

hum naṭaqū... ʿalā ġayri mā yaǧmulu

Filecard: Arist.Rhet.0164

ἀπρέπεια | موافقة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qillatu l-muwāfaqati

Filecard: Nicom.Arithm.3919

ἀπρέπεια | قلّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qillatu l-muwāfaqati

Filecard: Nicom.Arithm.3919

ἀπρεπής | جميل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem.; etym.; ġayru ǧamīlin

Filecard: Arist.Rhet.0179

ἀπρεπής | جميل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem.; etym.; ġayru ǧamīlin

Filecard: Arist.Rhet.0180

ἀπρεπής | جميل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem.; etym.; mā laysa bi-ǧamīlin

Filecard: Arist.Rhet.0181

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03837

ἀπρεπής | قبيح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09589

ἄπρικος | شرس

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a42)

lā šarisa (Arabic reference: versio Q 3.6/7)

Filecard: Arist.Virt.0777

ἀπροαίρετος | اختيار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ġayri ḫtiyārin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0910

ἀπροαίρετος | إرادة

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπροαιρέτως (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1 app.)

min ġayri irādatin (Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0279

ἀπροαίρετος | من

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπροαιρέτως (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1 app.)

min ġayri irādatin (Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0279

ἀπροαίρετος | غير

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀπροαιρέτως (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.1 app.)

min ġayri irādatin (Arabic reference: 206.16)

Filecard: Hippocr.Progn.0279

ἀπρονόητος | مدبَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mudabbarin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0953

ἄπταιστος | تغيّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον

allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1062

ἄπταιστος | وقع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ġayri an yaqiʿa fīhi ḫaṭāʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1200

ἄπταιστος | خطأ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ġayri an yaqiʿa fīhi ḫaṭāʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1200

ἄπταιστος | خطأ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπταίστος

min ġayri ḫaṭāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.1201

ἄπτερος | جناح

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-lā aǧniḥatin

Filecard: Arist.An-post.0180

ἄπτερος | مريش

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā murayyašun

Filecard: Arist.Metaph.0254

ἄπτερος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0254

ἁπτικός | لامس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.3)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Galen.An-virt.5201

ἁπτικός | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a1)

Filecard: Arist.Phys.00911

ἁπτός | ملموس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a11)

Filecard: Arist.Phys.10896

ἁπτός | ملموس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b20)

Filecard: Arist.Phys.10977

ἁπτός | مجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἁπτά

mā yakūnu min al-maǧassati

Filecard: Arist.Rhet.0108

απτος | ملموسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1616

απτος | ملموس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1617

απτος | ملموسة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἅπτεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.0351

ἅπτω | درك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρρωθέν ἐστιν ἅπτεσθαι τῆς αἰτίας

yadnūna min daraki l-ʿillati min buʿdin kaṯīrin

Filecard: Arist.Gener-anim.0393

ἅπτω | دنا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόρρωθέν ἐστιν ἅπτεσθαι τῆς αἰτίας

yadnūna min daraki l-ʿillati min buʿdin kaṯīrin

Filecard: Arist.Gener-anim.0393

ἅπτω | امسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4617

ἅπτω | تماسّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1542

ἅπτω | اتّصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1769

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ἁπτόμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b32)

Filecard: Arist.Phys.10191

ἅπτω | متلاقى

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ἔσχατα τῶν ἁπτομένων (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a34)

anna ġāyāta l-mutalāqiyati

Filecard: Arist.Phys.10538

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ἁπτόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231a22)

Filecard: Arist.Phys.10991

ἅπτω | التقى

Arist. Phys. (Physica)

ἂν ἅψαιτο (Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228a25)

Filecard: Arist.Phys.10992

ἅπτω | ملاقٍ

Arist. Phys. (Physica)

ἅπτεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. V 3, 227a19)

Filecard: Arist.Phys.10993

ἅπτω | ملاقٍ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἁπτόμενον (Greek reference: Arist. Phys. V 3, 227a18)

Filecard: Arist.Phys.10993

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἁπτόμενον (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b19)

Filecard: Arist.Phys.11184

ἅπτω | عالج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἅπτομαι

Filecard: Artem.Onirocr.08127

ἅπτω | ماسّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἅπτομαι

Filecard: Artem.Onirocr.12014

ἅπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἅπτομαι

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13490

ἅπτω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἅπτομαι

yaqaʿu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.13490

ἅπτω | لمس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἅπτεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 34.25)

(Arabic reference: 11.14)

Filecard: Galen.An-virt.5200

ἅπτω | ماسّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2074

ἅπτω | لمس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἅπτεται

Filecard: Hippocr.Aer.2048

ἃπτω | قرع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἁπτόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.23)

(Arabic reference: 30.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0654

ἅπτω | نكاية

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.16-17)

(Arabic reference: 40.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0868

ἅπτω | اشتمل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

ištamala ʿalā (Arabic reference: 16.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0433

απτω | لقى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1602

απτω | لمس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1606

απτω | مس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1660

ἅπτω | أحدث

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἅπτεται... κάρον επιφέρων (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 95.8-9)

yuḥdiṯu isbātan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0316

ἄπυρος | قرب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lam yaqrub l-nāru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1596

ἄπυρος | نار

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

lam yaqrub l-nāru

Filecard: Galen.In-De-off-med.1596

ἀπύρωτος | مستنير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī laysa bi-mustanīrin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5450

ἀπωθέω | زاج

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἀπωθοῦν (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a27 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00249

ἀπωθέω | دفع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1547

ἀπωθέω | تخلّى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπωθοῦμαι

yataḫallā wa-yataḫallaṣu

Filecard: Artem.Onirocr.01919

ἀπωθέω | تخلّص

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπωθοῦμαι

yataḫallā wa-yataḫallaṣu

Filecard: Artem.Onirocr.01919

ἀπωθέω | اندفع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0383

ἀπωθέω | اندفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀπώσῃς (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.7)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0223

ἀπωθέω | اندفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπωθέομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1001

απωθεω | قذف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1413

ἀπώλεια | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03129

ἀπώλεια | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03130

ἀπώλεια | ذهاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Galen.An-virt.3164

ἄπωσις | زجّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243a26 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00249

ἆρα | رأى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

a-tarā

Filecard: Arist.An-post.0467

ἆρα | شعر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-layta šiʿrī

Filecard: Arist.An-post.0633

ἆρα | ليت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-layta šiʿrī

Filecard: Arist.An-post.0633

ἆρα | ليت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἆρ' οὖν

fa-layta šiʿrī

Filecard: Arist.An-post.0634

ἆρα | شعر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἆρ' οὖν

fa-layta šiʿrī

Filecard: Arist.An-post.0634

ἄρα | قياس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a33)

ʿalā hāḏā l-qiyāsi

Filecard: Arist.Phys.10704

ἄρα | ف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0059

Eucl. El. (Elementa)

ἐὰν ἄρα

fa-qad

Filecard: Eucl.El.0068

ἄρα | ف

Eucl. El. (Elementa)

fa-mina l-bayyini bi-

Filecard: Eucl.El.0071

ἆρα | رأى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἆρ᾿ οὖν <... ἤ> (?) (Greek reference: Galen An. virt. 42.3)

a-fa-turā (c. acc.) ... am (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Galen.An-virt.1306

ἆρα | أ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἆρ᾿ οὖν <... ἤ> (?) (Greek reference: Galen An. virt. 42.3)

a-fa-turā (c. acc.) ... am (Arabic reference: 17.4)

Filecard: Galen.An-virt.1307

ἄρα | ف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0186

ἄρα | أ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0542

ἄρα | ظاهر

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 77; 80; 140)

(Arabic reference: 61; 65; 111)

Filecard: Hyps.Anaph.0120

ἄρα | ف

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 82; 94; 105; 108 etc.)

(Arabic reference: 67; 75; 82; 87 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0138

ἄρα | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-yaǧibu li-hāḏā l-sababi an

Filecard: Nicom.Arithm.2068

ἄρα | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3605

ἄρα | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3606

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ δὲ ἄρα

wa-lammā laysa...fa

Filecard: Nicom.Arithm.4393

ἄρα | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

hā-hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4785

ἄρα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4951

ἄρα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4952

ἄρα | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4953

ἄρα | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.32)

fa-lā maḥālata iḏan anna … (Arabic reference: 5.12)

Filecard: Procl.El-theol.0322

ἄρα | محالة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.2)

lā maḥālata (Arabic reference: 5.15)

Filecard: Procl.El-theol.0324

ἄρα | لا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.2)

lā maḥālata (Arabic reference: 5.15)

Filecard: Procl.El-theol.0325

ἄρα | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.22)

(Arabic reference: 155.22)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3269

ἄρα | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 96.1)

(Arabic reference: 157.21)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3269

ἄρα | ف

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.12)

(Arabic reference: 155.11)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3269

ἄραδος | تهييج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8)

(Arabic reference: 5.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0890

ἀραιός | ابعد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐκ τῶν ἀραιοτέρων διαστημάτων

al-abʿadu l-mutaṣarrafatu

Filecard: Aelian.Tact.0242

ἀραιός | واسع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0283

ἀραιός | واسع

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0284

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ittasaʿat masāmmuhu

Filecard: Hippocr.Genit.0673

ἀραιός | متخلخل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀραιότερος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0158

ἀραιός | سخيف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀραιότατος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 22.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0326

ἀραιός | جسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀραιόν

ǧismun muḫalḫalun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0137

ἀραιός | تخلخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀραιότερος

kaṯīru l-taḫalḫuli

Filecard: Ps-Plut.Placita.0827

ἀραιός | مخلخلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0828

ἀραιός | مخلخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0829

ἀραιός | مخلخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀραιόν

ǧismun muḫalḫalun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0830

ἀραίωμα | خلل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0817

ἀραιωτικός | محلِّل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1661

ἀραρίσκω | قلب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἀραρός

Filecard: Aelian.Tact.0509

ἀράχνη | عنكبوت

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.385

ἀράχνης | عنكبوت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a27)

(Arabic reference: 150.15)

Filecard: Arist.Phys.10419

ἀράχνης | عنكبوت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a23)

Filecard: Arist.Phys.10420

ἀράχνιον | عنكبوت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ʿankabūt

Filecard: Arist.Gener-anim.2732

ἀράχνιον | نسج

Arist. Phys. (Physica)

ποιεῖ ... ὁ ἀράχνης τὸ ἀράχνιον (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a27)

yansuǧu l-ʿankabūtu baytahū (Arabic reference: 150.14)

Filecard: Arist.Phys.10419

ἀργέω | سكن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀργεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0841

ἀργία | ساكن

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ἐξ ἀργίας...ἔχον τὴν ἐπιστήμην

al-ʿālimu l-sākinu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.420

ἀργία | كثير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-kaṯīratu l-ʿawāʾiqi

Filecard: Artem.Onirocr.08569

ἀργία | إفراط

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ifrāṭu fī l-rāḥati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0292

ἀργία | راحة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ifrāṭu fī l-rāḥati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0292

ἀργία | عطلة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1106

ἀργός | معطّل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2972

ἀργύρεος | فضّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min fiḍḍatin

Filecard: Artem.Onirocr.09242

ἀργύριον | مال

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅπως λάβῃ τἀργύριον

li-kay-mā yaʾḫaḏu l-māla

Filecard: Arist.An-post.1195

ἀργύριον | مال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a16)

Filecard: Arist.Phys.10877

ἀργύριον | درهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-darāhimi

Filecard: Artem.Onirocr.02330

ἀργύριον | ورق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a28)

(Arabic reference: 483.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11749

ἀργύριον | فِضّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a32)

(Arabic reference: 483.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11751

ἀργυρογνώμων | خلّص

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-muḫalliṣu li-l-fiḍḍati

Filecard: Arist.Rhet.1352

ἀργυρογνώμων | فضّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; al-muḫalliṣu li-l-fiḍḍati

Filecard: Arist.Rhet.1352

ἀργυροκόπος | صانع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2527

ἄργυρος | فضّة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1134

ἄργυρος | فِضّة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a14)

(Arabic reference: 1349)

Filecard: Arist.Meteor.0366

ἄργυρος | فضّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1047

ἄργυρος | فضّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3449

ἀργυροῦς | فضّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

min fiḍḍatin

Filecard: Artem.Onirocr.09241

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀρέσκεται

yastaḥsinuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01000

ἀρέσκω | رأى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03436

ἀρέσκω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāfiquhu

Filecard: Artem.Onirocr.13409

ἀρέσκω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13410

ἀρέσκω | استحسن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0158

ἀρέσκω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1251

ἀρέσκω | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.3948

αρεσκω | اختارة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0367

ἀρετή | فضيلة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: I 5, 1095b33)

(Arabic reference: 123.8)

No Filecard

ἀρετή | فضيلة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a3)

pl. al-faḍāʾilu (Arabic reference: 24.6)

No Filecard

ἀρετή | فضيلة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατ᾿ ἀρετήν

fī l-faḍīlati

Filecard: Aelian.Tact.0436

ἀρετή | فضيلة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.434

ἀρετή | فضيلة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.435

ἀρετή | فضيلة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

καλῶς πρὸς ἀρετὴν πεφυκότων

ahlu l-faḍīlati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.436

ἀρετή | فضيلة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0943

ἀρετή | فضيلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1135

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-faḍīlati nafsika

Filecard: Artem.Onirocr.09284

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0930

ἀρετή | فضيلة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3646

ἀρετή | فضيلة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3647

ἀρετή | فاضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ʿilmu l-fāḍilu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3088

ἀρετή | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

No Filecard

ἀρήν | خروف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀρθριτικός | مَفصِل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.19-20)

allaḏūna bihim waǧaʿu l-mafāṣili (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0315

ἄρθρον | مفصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ταύτας (ὑστέρας) ἔχουσι πρὸς τοῖς ἄρθροις

al-arḥāmu mawḍūʿatan qarīban min al-mafāṣili

Filecard: Arist.Gener-anim.3564

ἄρθρον | خلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ περὶ ἄρθρων

kitābu l-ḫalʿi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0294

ἄρθρον | خلع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ περὶ ἄρθρων

ἄρθρον | وصل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2252

ἄρθρον | مفصِل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.20; 66.12)

(Arabic reference: 27.4; 42.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0619

ἄρθρον | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0052

ἄρθρον | مفصل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0527

ἄρθρον | مفصل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.14)

(Arabic reference: 8.15)

Filecard: Hippocr.Superf.0674

ἀρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yakūnu lahā mafāṣilun

Filecard: Hippocr.Genit.0051

ἀρθρόω | خلق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yaḫliqu fīhi mafāṣilan

Filecard: Hippocr.Genit.0518

ἀρθρόω | مفصل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

yaḫliqu fīhi mafāṣilan

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b7)

Filecard: Arist.Phys.10014

ἀριθμέω | عدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07662

ἀριθμέω | عدّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07663

ἀριθμέω | عدد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀριθμούμενα

allatī taʿuddu bi-ʿadadin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2842

ἀριθμέω | عدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀριθμούμενα

allatī taʿuddu bi-ʿadadin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2842

ἀριθμέω | عدد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2846

αριθμεω | احصى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0169

αριθμεω | عد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1052

ἀριθμητικός | صاحب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ ἀριθμητικός

anna ṣāḥiba l-ʿadadi

Filecard: Arist.An-post.0672

ἀριθμητικός | عدد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὁ ἀριθμητικός

anna ṣāḥiba l-ʿadadi

Filecard: Arist.An-post.0672

ἀριθμητικός | صناعة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀριθμητικῇ

fī ṣināʿati l-ʿadadi

Filecard: Arist.An-post.0821

ἀριθμητικός | عدد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀριθμητικῇ

fī ṣināʿati l-ʿadadi

Filecard: Arist.An-post.0821

ἀριθμητικός | صناعة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-ʿadadi

Filecard: Arist.Metaph.0526

ἀριθμητικός | عدد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-ʿadadi

Filecard: Arist.Metaph.0632

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐντοῖς ἀριθμητικοῖς ἐπιπέδοις

fī l-suṭūhi l-ʿadadiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.2174

ἀριθμητικός | صناعة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-ṣināʿatu l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2791

ἀριθμητικός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-ṣināʿatu l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2791

ἀριθμητικός | عددي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀριθμητικὴ μεσότης

al-tawassuṭu l-ʿadadiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.3156

ἀριθμητικός | عددي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀριθμητικὴ μεσότης

al-tawassuṭu l-ʿadadiyyu

Filecard: Nicom.Arithm.3157

ἀριθμητικός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3158

ἀριθμητικός | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿilmu l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.3158

ἀριθμητικός | عددي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμητικοὺς λόγους

nisabun ʿadadiyyatun

Filecard: Nicom.Arithm.3161

αριθμητικος | حساب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0155

αριθμητικος | صناعة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2433

ἀριθμός | عدد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ʿadadi

Filecard: Arist.Gener-anim.2435

Arist. Phys. (Physica)

ἀριθμῷ (Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a2)

Filecard: Galen.An-virt.2675

ἀριθμός | عدد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.14; 37.6)

(Arabic reference: 1.16; 2.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0494

ἀριθμός | شكل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στερεός ἀριθμός

aškālu l-muǧassatu

Filecard: Nicom.Arithm.0241

ἀριθμός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

στερεοῦ ἀριθμοῦ

al-ʿadādu l-muǧassamatu

Filecard: Nicom.Arithm.0242

ἀριθμός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὁ στερεὸς ἀριθμὸς

al-ʿadādu l-muǧassamatu

Filecard: Nicom.Arithm.0243

ἀριθμός | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀριθμός περισσός

al-ʿadadu l-fardu

Filecard: Nicom.Arithm.3160

ἀριθμός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3163

ἀριθμός | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b5)

Filecard: Arist.Cat.00432

ἀρικύμων | علق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0919

ἀρικύμων | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0705

ἀρικύμων | من

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0705

ἀρικύμων | قبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0705

ἀρικύμων | كثير

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

talidu kaṯīran (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0831

ἀρικύμων | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

talidu kaṯīran (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0831

ἀρικύμων | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

talidu kaṯīran (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Superf.1087

ἀρικύμων | كثير

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.10)

talidu kaṯīran (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Superf.1087

ἀρικύμων | ولد

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1088

ἀρικύμων | قبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.22)

kānat talidu min qablu (Arabic reference: 9.7)

Filecard: Hippocr.Superf.1088

ἄριστα | فاضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.8)

fāḍilan (Arabic reference: 41.6)

Filecard: Galen.An-virt.3487

ἄριστα | أفضل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 51.24)

afḍaluhā kullihā (Arabic reference: 24.15)

Filecard: Galen.An-virt.3491

ἀριστάω | تغدّى

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀριστᾶν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.8)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0591

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐξ ἀριστερῶν

ilā ǧihati l-yamīni

Filecard: Aelian.Tact.0025

ἀριστερός | يسار

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0556

ἀριστερός | يسار

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ʿan yasārihi

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0557

ἀριστερός | يسير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀριστερά

Filecard: Arist.Gener-anim.3740

ἀριστερός | يسري

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ δεξιὰ καὶ ἀριστερά

allaḏī fī-l-nāḥiyati l-yamanī wa-allatī fī-l-nāḥiyati l-yasarī

Filecard: Arist.Gener-anim.4677

ἀριστερός | يسير

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b17)

Filecard: Arist.Phys.10373

ἀριστερός | يسير

Arist. Phys. (Physica)

ἀριστερὸν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 205b33)

Filecard: Arist.Phys.10375

ἀριστερός | يسرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13715

ἀριστερός | يسرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13716

ἀριστερός | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-yasāri

Filecard: Artem.Onirocr.13717

ἀριστερός | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-yasāri

Filecard: Artem.Onirocr.13717

ἀριστερός | يسار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13718

ἀριστερός | شمالي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ἀριστερά (Greek reference: Galen An. virt. 52.3)

al-šimāliyyatu (Arabic reference: 24.17)

Filecard: Galen.An-virt.2370

ἀριστερός | شمال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1069

ἀριστερός | أيسر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2306

ἀριστερός | شمال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 39.17-18)

(Arabic reference: 4.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0381

ἀριστερός | أيسر

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-aysaru (Arabic reference: 19.12; 19.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0095

ἀριστερός | جانب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ǧānibu l-aysaru (Arabic reference: 19.12; 19.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0095

ἀριστερός | ايسر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0850

ἀριστερός | جنب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπ̓ ἀριστερὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aysari (Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0050

ἀριστερός | أيسر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἐπ̓ ἀριστερὰ (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.5)

ʿalā ǧanbihā al-aysari (Arabic reference: 6.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0050

ἀριστερός | يسرى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.16)

(Arabic reference: 18.3)

Filecard: Hippocr.Superf.1107

ἀριστερός | شمال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ilā ḏāti l-šamāli

Filecard: Nicom.Arithm.1653

ἀριστερός | شمال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ δεξιά καὶ ἀριστερά

al-yamīnu wa-l-šamālu

Filecard: Nicom.Arithm.2612

ἀριστερός | يسار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀριστερά

al-yasāru min

Filecard: Ps-Plut.Placita.5891

ἀριστερός | يسار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀριστερά

yasāruhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5892

ἀριστερός | يسار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀριστερά

yasāruhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5893

ἀριστερός | ايسر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦ ἀριστεροῦ

al-bayḍa l-yusrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5894

ἀριστερός | ايسر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τοῦ ἀριστεροῦ

al-ǧihatu l-yusrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5895

ἀριστερός | ايسر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀριστερά

al-nāḥiyatu l-yusrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5896

ἀριστερός | ايسر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀριστερά

al-nāḥiyatu l-yusrā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5897

ἀριστεύω | خير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἵ ἀριστεύοντες

man kānat lahu l-sābiqatu fī fiʿli l-ḫayri

Filecard: Ps-Plut.Placita.0904

ἀριστεύω | سابقة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἵ ἀριστεύοντες

man kānat lahu l-sābiqatu fī fiʿli l-ḫayri

Filecard: Ps-Plut.Placita.1584

ἀριστεύω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀριστοκρατία | اختيار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a11/12)

allatī yatawallā l-iḫtiyāra fīhā l-afāḍilu (Arabic reference: versio T 12.8/9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0153

ἀριστοκρατία | افضل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a11/12)

allatī yatawallā l-iḫtiyāra fīhā l-afāḍilu (Arabic reference: versio T 12.8/9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0154

ἀριστοκρατία | شريف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a11/12)

(Arabic reference: versio Q 9.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0295

ἀριστοκρατία | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a11/12)

wilāyatu l-ašrāfi (Arabic reference: versio Q 9.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0295

ἀριστοκρατικός | شأن

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0155

ἀριστοκρατικός | مدبّر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0156

ἀριστοκρατικός | اختار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0157

ἀριστοκρατικός | افصل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0157

ἀριστοκρατικός | مدينة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati (Arabic reference: versio T 12.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0157

ἀριστοκρατικός | شريف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

wilāyatu l-ašrāfi (Arabic reference: versio Q 9.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0296

ἀριστοκρατικός | ولاية

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 4a4/5)

wilāyatu l-ašrāfi (Arabic reference: versio Q 9.1/2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0296

ἀριστολοχία | زراوند

Rufus Ict. (De ictero)

al-zarāwand al-ṭawīl (Arabic reference: 39)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a18)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

(Arabic reference: 531.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10058

ἄριστος | اجود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a13)

(Arabic reference: 557.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10059

ἄριστος | جيّد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b13)

(Arabic reference: 577.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10072

ἄριστος | أجاد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b19)

(Arabic reference: 577.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10073

ἀριστος | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥρισται

maḥdūdan

Filecard: Arist.Gener-anim.1638

ἄριστος | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥριστος

Filecard: Arist.Gener-anim.1640

ἄριστος | محدود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὥριστος

Filecard: Arist.Gener-anim.1647

ἄριστος | فاضل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἄριστον

al-ǧūdu wa-l-fāḍilu

Filecard: Arist.Metaph.0060

ἄριστος | قضيلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fī ġāyati l-faḍīlati

Filecard: Arist.Metaph.1136

ἄριστος | غاية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fī ġāyati l-faḍīlati

Filecard: Arist.Metaph.1136

ἄριστος | فاضل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fāḍilun ǧiddan

Filecard: Arist.Metaph.1137

ἄριστος | جدّاً

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1184a13)

al-ġāyatu l-fāḍilatu (Arabic reference: versio T 11.5/6)

Filecard: Arist.Mag-mor.0064

ἄριστος | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00426

ἄριστος | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02148

Filecard: Arist.Eth-Nic.11584

ἄριστος | افضل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a17)

(Arabic reference: 579.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11595

ἄριστος | افضل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b1)

(Arabic reference: 581.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11617

ἀρκεόντως | اكتفى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095b6)

(Arabic reference: 119.19)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00174

ἀρκέω | اقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakfīhi wa-yuqīmuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10200

ἀρκέω | كفى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakfīhi wa-yuqīmuhu

Filecard: Artem.Onirocr.10200

ἀρκέω | اقتصر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀρκέσει παραγράψαι (Greek reference: Galen An. virt. 63.3)

aqtaṣiru (Arabic reference: 31.20)

Filecard: Galen.An-virt.3788

ἀρκέω | اكتفى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.5)

(Arabic reference: 10.3)

Filecard: Galen.An-virt.4001

ἀρκέω | اكتفى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.15)

(Arabic reference: 26.9)

Filecard: Galen.An-virt.4002

ἀρκέω | اكتفى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.20)

(Arabic reference: 35.11)

Filecard: Galen.An-virt.4003

ἀρκέω | اكتفى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀρκεσθείς

Filecard: Galen.In-De-off-med.1728

ἀρκέω | اكتفى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1729

ἀρκέω | لبث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.6)

(Arabic reference: 13.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0723

ἀρκέω | اكتفى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἀρκέουσα

Filecard: Hippocr.Genit.0125

Filecard: Nicom.Arithm.4089

ἀρκέω | اكتفى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀρκεῖ

qad naktafī fī

Filecard: Porph.Isag.0817

ἀρκέω | اكتفى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀρκείτω ταῦτα

naktafī bi-hāḏihī

Filecard: Porph.Isag.0818

Filecard: Arist.Hist-anim.045

ἄρκτος | دبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-dibabatu

Filecard: Arist.Hist-anim.047

ἄρκτος | دبّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-dubbu

Filecard: Arist.Hist-anim.048

ἄρκτος | شمال

Arist. Meteor. (Meteorologica)

ἀπό τῆς ἄρκτου (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361a5)

fī ǧihati l-šimāli (Arabic reference: 658)

Filecard: Arist.Meteor.0270

al-ǧirbiyāʾu (Arabic reference: 33.2)

Filecard: Galen.An-virt.0032

ἄρκτος | شمال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.17)

(Arabic reference: 28.16)

Filecard: Galen.An-virt.2368

ἄρκτος | شمال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0620

Search Results 108463 results found

ἀπόσβεσις | انطفأ

ἀπόσβεσις | انتفاء

ἀποσήπομαι | عفن

αποσκευαζω | انحرف

αποσκευαζω | طرح

ἀποσμήχω | جلا

ἀποσμήχω | جلا

ἀποσμήχω | جلا

ἀπόσπασμα | إنفلات

ἀπόσπασμα | فلت

ἀπόσπασμα | فارق

ἀπόσπασμα | منتزع

ἀπόσπασμα | منتزع

ἀποσπάω | نتف

ἀποσπάω | جذب

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | بعد

ἀπόστασις | درجة

ἀπόστασις | دون

ἀπόστασις | دون

ἀπόστασις | جوهر

ἀπόστασις | درجة

ἀπόστασις | خراج

ἀπόστασις | خراج

ἀπόστασις | خراج

ἀπόστασις | خراج

ἀπόστασις | خروج

ἀπόστημα | بعد

ἀπόστημα | بعد

ἀπόστημα | بعد

ἀπόστημα | مسافة

ἀπόστημα | خراج

ἀπόστημα | ورم

ἀποστήριγμα | مسند

ἀποστήριγμα | مسند

ἀποστήριγμα | مسند

ἀποστήριγμα | مسند

ἀποστήριγμα | مسند

ἀποστολή | ارسال

ἀποστρέφω | صرف

ἀποστρέφω | محبّة

ἀποστρέφω | لا

ἀποστρέφω | احبّ

ἀποστρέφω | مضى

ἀποστρέφω | هارب

ἀποστρέφω | دفع

ἀποστρέφω | مائل

ἀποστρέφω | منقطع

αποστρεφω | صدف

ἀποστρέφω | منقلب

αποστροφη | اجتناب

αποστροφη | انصراف

ἀπόσυρμα | خَدْش

ἀπόσυρμα | قرح

ἀπόσυρμα | عارض

ἀπόσυρμα | شيخ

ἀποσύρμα | خَدْش

ἀποσφάζω | نحر

ἀποσφάζω | نحر

ἀπόσφιγξις | غمز

ἀπόσφιγξις | شدّة

ἀποσφραίνω | اشتمّ

ἀποσχίζω | انقسم

ἀποσχολάζω | اشتغل

ἀποτάσσω | وقت

ἀποτάσσω | حدّ

ἀποτάσσω | معروف

ἀποτείνω | نأى

ἀποτείνω | امتدّ

ἀποτείνω | امتدّ

ἀποτείνω | تعدّى

ἀποτείνω | مدّ

αποτεινω | نحو

ἀποτέλεσμα | خيرة

ἀποτέλεσμα | دليل