GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

εἰδικός | خاصّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0782

ειδικος | اشبه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0940

ειδικος | صورة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0940

εἴδομαι | احسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01004

εἴδομαι | احسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01005

εἶδον | ناظر

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἰδοῦσιν

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0506

εἰδοποιέομαι | ايتثار

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

εἰδοποιέομαι c. ὑπό (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 145.4 = 157.104)

yaḥduṯu l-ītiṯāru c. `an

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0011

εἰδοποιέω | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,3)

ṣāra nawʿan

Filecard: Porph.Isag.0952

εἰδοποιέω | صار

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 10,3)

ṣāra nawʿan

Filecard: Porph.Isag.0952

ειδοποιεω | اكسب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0941

ειδοποιεω | صورة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0941

εἰδοποιός | محدث

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

muḥdiṯun li-l-nawʿi

Filecard: Porph.Isag.0060

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

muḥdiṯatu l-nawʿi

Filecard: Porph.Isag.0065

εἰδοποιός | احدث

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,17)

aḥdaṯa l-nawʿa

Filecard: Porph.Isag.0067

εἰδοποιός | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,17)

aḥdaṯa l-nawʿa

Filecard: Porph.Isag.0067

εἰδοποιός | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

muḥdiṯatu l-nawʿi

Filecard: Porph.Isag.0954

ειδοποιος | فعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1321

ειδοποιος | نوع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1321

ειδοποιος | فعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a1)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

Filecard: Arist.An-post.0383

εἴδος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῷ εἴδει ταὐτόν

taštariku bi-l-ṣūrati (fa-ammā bi-l-ṣūrati fa-šayʾun wāḥidun huwa fa-huwa)

Filecard: Arist.Gener-anim.1188

εἶδος | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2054

εἶδος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2087

εἶδος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ μορφὴ καὶ τὸ εἶδος ἀπ᾿ ἐκείνου ἐγγίνεται διὰ τῆ κινήσεως ἐν τῇ ὕλῃ

yuqālu manẓarun wa ṣūratun li-annahu muṣawwirun yuṣawwiru tilka al-hayūlā bi-l-ḥarakati allatī yuḥarrikuhā

Filecard: Arist.Gener-anim.2091

εἶδος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-l-ṣūratin

Filecard: Arist.Gener-anim.2098

εἴδος | صورة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀδιαφόρων ὄντων τῷ εἴδει

li-annahā muttafiqan bi-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.2114

εἶδος | منظر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3188

εἴδος | منظر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.585

εἶδος | نوع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1194

εἶδος | نوع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Meteor.0207

εἶδος | صورة

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382a29)

(Arabic reference: 1141)

Filecard: Arist.Meteor.0209

εἶδος | جنس

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00114

εἶδος | صنف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00194

εἶδος | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Arabic reference: Kruk 14, 20)

Filecard: Arist.Part-anim.00197

εἶδος | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00199

εἶδος | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00200

εἶδος | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00201

εἶδος | صورة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 639b1)

Filecard: Arist.Part-anim.00202

εἶδος | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00697

εἶδος | منظر

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00755

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a26)

Filecard: Arist.Phys.11229

εἶδος | نوع

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a8)

(Arabic reference: 220.4)

Filecard: Arist.Poet.0454

εἴδος | جنس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a3)

(Arabic reference: versio T 18.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0034

εἶδος | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a23)

(Arabic reference: versio T 14.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0363

εἶδος | ضرب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 9a8)

aḍrābun (Arabic reference: versio T 13.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0364

εἶδος | قسم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 16a10)

aqsāmun (Arabic reference: versio T 15.17)

Filecard: Ps-Arist.Div.0532

εἶδος | نوع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a5)

li-anwāʿin (Arabic reference: versio Q 5.1)

Filecard: Arist.Virt.1533

εἴδος | نوع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a3)

anwāʿun (Arabic reference: versio T 5.14)

Filecard: Arist.Virt.1534

εἴδος | نوع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 11a13)

(Arabic reference: versio T 14.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0679

εἴδος | وجه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 19a19)

(Arabic reference: versio Q 11.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0695

εἶδος | صورة

εἶδος | طبع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ṭabʿihi wa-mizāǧihi

Filecard: Hippocr.Aer.0787

εἶδος | طبيعة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0788

εἶδος | هيئة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2223

εἶδος | صورة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0362

εἶδος | صورة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0363

εἶδος | صنف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.23)

(Arabic reference: 25.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0415

εἶδος | صنف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0479

εἶδος | طبيعة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 17.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0642

εἶδος | نوع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1040

εἶδος | نوع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0781

εἶδος | نوع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Nicom.Arithm.2806

εἶδος | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ λεχθὲν εἶδος

fī hāḏā l-ṣinfi

Filecard: Nicom.Arithm.2807

εἶδος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ διαφοραὶ καὶ τὰ εἴδη

fuṣūluhumā wa-anwāʿuhumā

Filecard: Nicom.Arithm.3634

εἶδος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἴδη δύο

al-nawʿāni

Filecard: Nicom.Arithm.4762

εἶδος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4764

εἶδος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4765

εἶδος | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ εἴδη δύο

al-nawʿāni

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,14)

Filecard: Porph.Isag.0338

εἶδος | صورة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 4,2)

Filecard: Porph.Isag.0339

εἶδος | صورة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0342

εἶδος | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 2,11)

Filecard: Porph.Isag.0945

εἶδος | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0946

εἶδος | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0950

εἶδος | نوع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,10)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2556

εἶδος | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2557

εἶδος | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2558

εἶδος | قسم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3808

εἶδος | نوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5452

εἶδος | نوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5453

εἶδος | نوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5454

εἶδος | سطح

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπ' εἴδους (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.10 f.)

bi-saṭḥin mina l-suṭūḥi (Arabic reference: 17.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0087

εἶδος | نوع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1b17)

(Arabic reference: BN 159b7)

Filecard: Arist.Cat.00750

εἶδος | نوع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b27)

(Arabic reference: BN 169b3)

Filecard: Arist.Cat.00751

εἶδος | نوع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a2)

(Arabic reference: BN 177a17)

Filecard: Arist.Cat.00752

εἶδος | صنف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἴδη δύο (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 75.9-76.1)

ṣinfāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1121

εἶδος | صنف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 18.15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 22.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1122

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1174a10)

(Arabic reference: 539.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11176

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a16)

(Arabic reference: 539.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11178

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a28)

(Arabic reference: 541.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11179

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b5)

(Arabic reference: 541.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11180

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a22)

(Arabic reference: 547.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11181

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b1)

(Arabic reference: 547.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11182

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a9)

(Arabic reference: 551.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11183

εἶδος | صورة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a8)

(Arabic reference: 551.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11184

εἶδος | نوْع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a31)

(Arabic reference: 541.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12081

εἰδότως | معرفة

Arist. Phys. (Physica)

οὐκ εἰδότως (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 188a5)

bi-lā maʿrifatin (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Arist.Phys.10972

εἴδω | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τότε οἰόμεθα εἰδέναι

wa-ḥīnaʾiḏin naẓunnu wa-narā annā qad ʿalimnā

Filecard: Arist.An-post.0465

εἴδω | رأى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἰδεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6)

(Arabic reference: 567.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10369

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἴσμεν (Greek reference: Galen An. virt. 66.18)

naʿlamu ʿilman (Arabic reference: 34.14)

Filecard: Galen.An-virt.3091

εἴδω | عرف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0755

εἴδω | عاين

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0851

εἴδω | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0924

εἴδω | علم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

εἰδώς

Filecard: Hippocr.Aer.0925

εἴδω | علم

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

χρὴ εἰδέναι (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 8)

fa-ʿalima an … (Arabic reference: 11.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0139

εἴδω | خفى

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἰδήσει

lā yaḫfī ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Genit.0509

εἴδω | لا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

εἰδήσει

lā yaḫfī ʿalayhā

Filecard: Hippocr.Genit.0509

εἴδω | علم

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἑαυτὸν εἰδώς (Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.9)

yaʿlamu ḏātahū (Arabic reference: 167.18)

Filecard: Procl.El-theol.1283

εἴδω | رأى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-tamāṯīli

Filecard: Ps-Plut.Placita.2586

εἰδωλοφανής | تمثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-tamāṯīli

Filecard: Ps-Plut.Placita.4842

εἰκάζω | شبيه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1151

εἰκάζω | حاكى

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)

šabbaha wa-ḥākā (Arabic reference: 222.14)

Filecard: Arist.Poet.0048

εἰκάζω | شبّه

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2599

εἰκονίζω | اعطى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

εἰκονίζουσα

tuʿṭī taṣawwuran

Filecard: Ps-Plut.Placita.2975

εἰκός | ارى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

tarāhu

Filecard: Aelian.Tact.0138

εἰκός | حقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

εἰκός γὰρ

al-ḥaqqu anna

Filecard: Arist.Rhet.0707

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3398

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3399

εἰκός | مشاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ εἰκότα

al-mušākilātu

Filecard: Arist.Rhet.3400

εἰκός | صادق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3661

εἰκός | صادقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3662

εἰκός | صادق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ εἰκός

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0177

εἰκός | اضطرار

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0763

εἰκός | موافق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.11)

(Arabic reference: 16.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0914

εἰκός | وجب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 4.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1060

εἰκός | اوجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὕτως εἰκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.5618

εἰκός | وشيك

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13a29)

yakūna wašīkan (Arabic reference: BN 175a9)

Filecard: Arist.Cat.00789

εἰκοσάεδρον | عشرون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏū ʿišrīna qāʿidatan (Arabic reference: 28.1)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2926

εἰκοσάεδρον | قاعدة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07942

εἴκοσι | عشرون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ κ ᾧ τὰ εἴκοσι

dalalatu l-kāf ʿalā ʿišrīna

Filecard: Nicom.Arithm.1422

εἴκοσι | عشرون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2924

εἰκοστόγδοον | جزء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧuzʾan min

Filecard: Nicom.Arithm.0136

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Arist.Phys.10258

εἰκότως | حقّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-ḥaqqin

Filecard: Arist.Rhet.0711

εἰκότως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-ḏālika

Filecard: Artem.Onirocr.02957

εἰκότως | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13205

εἰκότως | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13205

εἰκότως | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13206

εἰκότως | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Artem.Onirocr.13206

εἰκότως | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13207

εἰκότως | ك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13207

εἰκότως | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13207

εἰκότως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13208

εἰκότως | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13208

εἰκότως | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13208

εἰκότως | واجب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13210

εἰκότως | ما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13210

εἰκότως | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-wāǧibi mā

Filecard: Artem.Onirocr.13210

εἰκότως | حقّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḥaqqa...an

Filecard: Galen.In-De-off-med.0180

εἰκότως | أصاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aṣāba fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.1129

εἰκότως | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

aṣāba fī

Filecard: Galen.In-De-off-med.1129

εἰκότως | ذلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1598

εἰκότως | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.1598

εἰκότως | واجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Nicom.Arithm.4983

εἰκότως | واجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-l-wāǧibi

Filecard: Nicom.Arithm.4984

εἰκότως | واجب

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 2b29)

bi-l-wāǧibi (Arabic reference: BN 162a14)

Filecard: Arist.Cat.00754

εἴκω | تابِعٌ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 338a5)

(Arabic reference: 28.1)

No Filecard

εἴκω | اشبه

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b11)

Filecard: Arist.Phys.00211

εἴκω | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔοικα

Filecard: Arist.Rhet.3140

εἴκω | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔοικα

Filecard: Arist.Rhet.3141

εἴκω | شاكل

Filecard: Artem.Onirocr.10506

εἴκω | منزلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-manzilatin

Filecard: Artem.Onirocr.12549

εἴκω | عسى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

εἰκός

ʿasā an

Filecard: Galen.In-De-off-med.1287

εἴκω | أن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

εἰκός

ʿasā an

Filecard: Galen.In-De-off-med.1287

εἴκω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐοικυῖα...αἰτία

sababun bihi waǧaba

Filecard: Nicom.Arithm.2073

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2527

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-mā ašbaha ḏālika

Filecard: Nicom.Arithm.2528

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2529

εἴκω | أشبه

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2530

εἴκω | استرخى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla wa-staraḫa

Filecard: Ps-Plut.Placita.1378

εἴκω | مال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

māla wa-staraḫa

Filecard: Ps-Plut.Placita.5078

εἰκών | صورة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0217

εἰκών | صورة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0218

εἰκών | صورة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0551

εἰκών | صورة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

ṣūratun wa-tamṯīlun (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0207

εἰκών | صورة

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)

ṣūratun wa-tamṯīlun (Arabic reference: 224.19)

Filecard: Arist.Poet.0207

εἰκών | تمثيل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b11)

ṣūratun wa-tamṯīlun (Arabic reference: 224.19)

Filecard: Arist.Poet.0418

εἰκών | تمثيل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b15)

ṣūratun wa-tamṯīlun (Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0418

εἰκών | صنم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3827

εἰκών | صنم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3828

εἰκών | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06383

εἰκών | صورة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11683

εἰκών | وجه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waǧhahu

Filecard: Artem.Onirocr.13263

εἰκών | مثال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' εἰκόνα

ʿalā miṯālin

Filecard: Nicom.Arithm.4519

εἰκών | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2568

εἰκών | مثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4833

εἰκών | تمثال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4839

εικων | مثال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1644

εικων | مثال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1645

εἰκώς | حقّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ḥaqqi mā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0573

εἵλησις | شمس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a23)

Filecard: Arist.Phys.00153

εἵλησις | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.3)

ḥarāratu l-šamsi (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Galen.An-virt.0264

εἵλησις | حرارة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.8)

ḥarāratu l-šamsi (Arabic reference: 34.7)

Filecard: Galen.An-virt.0265

εἵλησις | شمس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.3)

ḥarāratu l-šamsi (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Galen.An-virt.2366

εἵλησις | شمس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.8)

ḥarāratu l-šamsi (Arabic reference: 34.7)

Filecard: Galen.An-virt.2367

εἰλικρινής | محض

Arist. Phys. (Physica)

εἰλικρινῶς (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b4)

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν διαστημάτων, ὧν ...

buʿdu l-masāfati

Filecard: Aelian.Tact.0189

εἰμί | صار

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0303

εἰμί | عبارة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ʿibāratun ʿan

Filecard: Aelian.Tact.0321

εἰμί | عنى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦτ᾿ ἔστιν

ʾaʿnī

Filecard: Aelian.Tact.0432

εἰμί | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0582

εἰμί | كان

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0583

εἰμί | هو

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0738

εἰμί | دام

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἔστ' ἄν

mā dāma

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.158

εἰμί | صار

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.324

εἰμί | فعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

fiʿlu man

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.486

εἰμί | كان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.560

εἰμί | كان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.571

εἰμί | كان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.582

εἰμί | وجد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὐκ ἐστίν

laysa yūǧadu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.625

εἰμί | امكن

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.661

εἰμί | امكن

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἔξεστιν

qad yumkinuhu

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.662

εἰμί | وجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ εἶναι

li-wuǧūdihi

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.666

εἰμί | موجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὔσης

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.667

εἰμί | موجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

εἰμί | وجد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.691

εἰμί | وجود

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ εἶναι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.692

εἰμί | صار

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

εἰμί folld. by a predicate

ṣāra c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0222

εἰμί | كان

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0439

εἰμί | كان

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

εἶναι

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0119

εἰμί | وجد

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ἐστι τὸ..εἶναι

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0123

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

yakūna...mawǧūdan

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0127

εἰμί | موجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ὄντος

iḏā kāna mawǧūdan

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0128

εἰμί | كان

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶναι

yakūna...mawǧūdan

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0129

εἰμί | موجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

yakūna...mawǧūdan

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0129

εἰμί | موجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶναι

anna...mawǧūdun

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0130

εἰμί | وجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τὸ εἶναι

wuǧūduhā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0131

εἰμί | وجود

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0134

εἰμί | صار

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἶναι

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0184

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ὄντος

iḏā kāna

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0247

εἰμί | كان

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

εἰμί | شيء

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

τῶν...ὄντων

šayʾun min al-ašyāʾi

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0129

εἰμί | صار

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0132

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.380

εἰμί | صار

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.381

εἰμί | صار

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.382

εἰμί | صار

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.383

εἰμί | صار

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.384

εἰμί | قوام

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τὸ εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.584

εἰμί | كان

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οὐδέπω ὅμοιον ὄν

mā kāna lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.596

εἰμί | كان

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

οὐδέπω ὅμοιον ὄν

mā kāna lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.597

εἰμί | كون

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τοῦ εἶναι

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.598

εἰμί | هيئة

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὄντος τούτου ὅ

ʿalā l-hayʾati llatī

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.669

εἰμί | صار

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

ὁμοίως αὐτῷ εἶναι

yaṣīru wāḥidan

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.682

εἰμί | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστ' εἶναι θάτερον ὑπό θάτερον

wa-hiya an yakūna aḥadu l-šayʾayni taḥta l-āḫara

Filecard: Arist.An-post.0004

εἰμί | موجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ἄλλο ὁτιοῦν τῶν ὄντων

aw mā huwa šayʾun āḫaru - ayyu šayʾin kāna min al-ašyāʾi l-mawǧūdati

Filecard: Arist.An-post.0044

εἰμί | موجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ γὰρ γένη τῶν ὄντων

anna aǧnāsa l-mawǧūdāti

Filecard: Arist.An-post.0188

εἰμί | وجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ τί ἦν εἶναι

mā huwa wuǧūdu l-šayʾi fī nafsi ǧawharihi

Filecard: Arist.An-post.0197

εἰμί | حدّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ τί ἐστιν

fī ḥudūdi l-umūri

Filecard: Arist.An-post.0211

εἰμί | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ ἀπόδειξις ἔσται

in kāna l-burhānu muzmaʿan an yakūna

Filecard: Arist.An-post.0507

εἰμί | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ ἀπόδειξις ἔσται

in kāna l-burhānu muzmaʿan an yakūna

Filecard: Arist.An-post.0508

εἰμί | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴπερ ἔσται συλλογισμός

in kāna muzmaʿan an yakūna qiyāsun

Filecard: Arist.An-post.0509

εἰμί | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔσται δ' ἐσομένου

wa-huwa muzmiʿun bi-an yakūna ʿindamā takūnu muzmiʿatan

Filecard: Arist.An-post.0512

εἰμί | مزمع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔσεσθαι

muzmiʿun an yakūna

Filecard: Arist.An-post.0513

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἰ δὲ μὴ ἔστι

fa-in lam yakun sabīlun

Filecard: Arist.An-post.0551

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἄρα ἔστιν

lā sabīla

Filecard: Arist.An-post.0552

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἔστι τὸ ἐπίστασθαι τοῦτο

fa-lā sabīla ilā ʿilmi hāḏā

Filecard: Arist.An-post.0553

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον

fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi

Filecard: Arist.An-post.0554

εἰμί | اوجد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲν ἔσται

fa-lā sabīla ilā an yūǧada

Filecard: Arist.An-post.0555

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐκ ἔστι διεξελθεῖν

fa-lā sabīla ilā an taqṭaʿa

Filecard: Arist.An-post.0556

εἰμί | سبيل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐδὲ δι' αἰσθήσεως ἔστιν ἐπιστασθαι

wa-ayḍan lā sabīla ilā qubūli l-ʿilmi bi-l-ḥissi

Filecard: Arist.An-post.0557

εἰμί | امكن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστι γὰρ...συλλογίσασθαι

qad yumkinu an naqīsa

Filecard: Arist.An-post.1039

εἰμί | قائمة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύο εἴδη ἂν εἴη

fa-yakūnu nawʿāni qāʾimāni

Filecard: Arist.An-post.1049

εἰμί | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ εἶναι

yaǧibu an yakūna

Filecard: Arist.An-post.1109

εἰμί | كان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστω

fa-l-takun

Filecard: Arist.An-post.1110

εἰμί | ل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστω

fa-l-takun

Filecard: Arist.An-post.1110

εἰμί | وجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ τί ῇν εἶναι

maʿanā mā huwa wa-l-wuǧūda lahu

Filecard: Arist.An-post.1123

εἰμί | انتفع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

αἱ...χρήσιμοί εἰσιν εἰς τὸ οὕτω μετιέναι

fa-qad yuntafaʿu bi-hā fī l-imʿāni ʿalā hāḏā l-naḥw

Filecard: Arist.An-post.1171

εἶμι | امعن

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ οὕτως ἰόντες

fa-iḏā amamʿannā ʿalā hāḏā l-naḥwi

Filecard: Arist.An-post.1175

εἰμί | وضع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' ἦν ψεῦδος

lākin qad wuḍiʿa annahā kāḏibatun

Filecard: Arist.An-post.1310

εἰμί | شأن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰμί c. gen. c. inf. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b23)

min šaʾni c. gen. (Arabic reference: 117.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00089

εἰμί | اختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἕτερα ἐστί

Filecard: Arist.Gener-anim.0215

εἰμί | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μόνον ὑστερικόν ἐστιν ἡ γυνὴ τῶν ἄλλων ζῴων

raḥimu al-marʾati muttaṣilan min bayna sāʾiri l-ḥayawāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0580

εἰμί | ترطّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑγρὸν εἶναι

Filecard: Arist.Gener-anim.0592

εἰμί | سمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πίων ὤν

iḏā saminat

Filecard: Arist.Gener-anim.0981

εἰμί | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐκάμπτου οὔσης δι᾿ ἀσθένειαν στρέφεται

fa-l-šaʿru yaltawī wa yakūnu ǧaʿdan li-ḍuʿfihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1418

εἰμί | جاوز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

λίαν ἐστίν ὑπὲρ ἡμᾶς τὸ λεγόμενον

fa-huwa mā yuǧāwizu qawlanā wa mablaġa raʾyinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1588

εἰμί | جاوز

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὑπὲρ ἡμᾶς ἐστὶ τὸ λεγόμενον

yuǧāwizu qadranā wa mablaġa ʿuqūlinā

Filecard: Arist.Gener-anim.1590

εἰμί | صار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2133

εἰμί | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2474

εἰμί | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστι καὶ ἐπὶ τῶν φυτῶν τὸν αὐτον τρόπον

fa-hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿriḍu li-l-naṣbi ayḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.2480

εἰμί | وقوع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὰ τὸ πλησίον ἀλλήλων εἶναι τὰ κυήματα

li-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrāli-wuqūʿi l-nuṭfati l-wāḥidati qarībatan min al-uḫrā

Filecard: Arist.Gener-anim.3623

εἰμί | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ εἶναι

min qabli anna

Filecard: Arist.Gener-anim.3833

εἰμί | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4297

εἰμί | كون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν

al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin

Filecard: Arist.Gener-anim.4328

εἰμί | كون

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ γένεσις ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ ὄν

al-wilādu innamā yukawwinu min lā kawna ilā kawnin

Filecard: Arist.Gener-anim.4329

εἰμί | صار

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὄν

mā ṣāra lahu takwīnun

Filecard: Arist.Gener-anim.4333

εἰμί | تكوين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὄν

mā ṣāra lahu takwīnun

Filecard: Arist.Gener-anim.4334

εἰμί | كان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

θερμὸν καὶ ὑγρὸν εἴναι

yakūna...ḥarran raṭban al-mizāǧu

Filecard: Arist.Gener-anim.4597

εἰμί | ليس

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0055

εἰμί | ليس

Arist. Int. (De interpretatione)

οὐκ ἐστιν λεκτέον

laysa yaǧūzu an yuqāla

Filecard: Arist.Int.0057

εἰμί | وجد

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ἔστι

ḥarfun yūǧadu

Filecard: Arist.Int.0071

εἰμί | حرف

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ εἶναι

ḥarf al-wuǧūd

Filecard: Arist.Int.0073

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ εἶναι

ḥarf al-wuǧūd

Filecard: Arist.Int.0073

εἰμί | مزمع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0272

Arist. Int. (De interpretatione)

μὴ εἶναι

ʿadamu l-wuǧūdi

Filecard: Arist.Int.0693

εἰμί | فقد

Arist. Int. (De interpretatione)

τοῖς μὴ οὖσιν

Filecard: Arist.Int.0766

εἰμί | موجود

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ μὴ ἔσεσθαι

ġayru mawǧūdin

Filecard: Arist.Int.0834

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

μὴ εἶναι

ġayru wuǧūdihi

Filecard: Arist.Int.0838

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

μὴ εἶναι

ġayru wuǧūdihi

Filecard: Arist.Int.0839

εἰμί | محصّل

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ ἔστι μὴ

ġayru muḥaṣṣalin

Filecard: Arist.Int.0844

εἰμί | متحرّك

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ μὴ εἶναι

ġayru l-mutaḥarrikati

Filecard: Arist.Int.0848

εἰμί | كذب

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ μὴ εἶναι ἀληθής

Filecard: Arist.Int.1003

εἰμί | موجود

Arist. Int. (De interpretatione)

εἰ γίγνεταί τι, καὶ οὐκ ἔστιν

...fa laysa bi-mawǧūdin

Filecard: Arist.Int.1051

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

τὸ μὴ ὄν

fa-nafy l-wuǧūda

Filecard: Arist.Int.1169

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1244

εἰμί | موجود

Arist. Int. (De interpretatione)

ἔσεσθαι

Filecard: Arist.Int.1246

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

bi-l-wuǧūd

Filecard: Arist.Int.1249

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1260

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

εἶναι

Filecard: Arist.Int.1261

Filecard: Arist.Int.1471

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1484

εἰμί | موجود

Arist. Int. (De interpretatione)

ἔσεσθαι

Filecard: Arist.Int.1485

εἰμί | وجود

εἰμί | كلمة

Arist. Int. (De interpretatione)

kalimatu l-wuǧūdi

Filecard: Arist.Int.1503

εἰμί | وجود

Arist. Int. (De interpretatione)

kalimatu l-wuǧūdi

Filecard: Arist.Int.1503

εἰμί | شيء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος

šayʾun min lā šayʾin

Filecard: Arist.Metaph.0347

εἰμί | شيء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

οὐδέν ἐστιν

laysa bi-šayʾin

Filecard: Arist.Metaph.1623

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τοῦ τί ἐστι

māhiyyatu l-šayʾi

Filecard: Arist.Metaph.1642

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ἑνὶ εἶναι

al-anniyyatun li-l-wāḥidi

Filecard: Arist.Metaph.1746

εἰμί | هوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ὄν

Filecard: Arist.Metaph.1845

εἰμί | هوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

εἶναι

Filecard: Arist.Metaph.1846

εἰμί | نفي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

μὴ εἶναι

Filecard: Arist.Metaph.1847

πῶς οὖν ... ἂν εἴη (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a33)

fa-kayfa yaǧūzu an yakūna

Filecard: Arist.Phys.00859

Arist. Phys. (Physica)

μὴ εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 258b20)

Filecard: Arist.Phys.10200

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a18)

Filecard: Arist.Phys.10685

εἰμί | قائم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a19)

maʿnun qāʾimun

Filecard: Arist.Phys.10725

εἰμί | كان

Arist. Phys. (Physica)

συμβαίνει ... εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a32 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10924

εἰμί | حصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b7)

bi-stikmālihī

Filecard: Arist.Phys.10957

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a13)

Filecard: Arist.Phys.11045

εἰμί | لابث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239b1)

Filecard: Arist.Phys.11083

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ὄντες

al-ḥāḍirūna

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a16)

(Arabic reference: versio Q 13.13)

Filecard: Ps-Arist.Div.0691

εἰμί | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00069

εἰμί | حاضر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01078

εἰμί | حاضر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01079

εἰμί | احتاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ ὄντα

εἰμί | ربما

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔστι ὅτε

Filecard: Artem.Onirocr.03594

εἰμί | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05263

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06457

εἰμί | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-yaṣīru

Filecard: Artem.Onirocr.06458

εἰμί | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06459

εἰμί | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔσονται ἐλεύθεροι

ʿitiqihim

Filecard: Artem.Onirocr.07620

εἰμί | عتق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐλεύθερος ἔσται

Filecard: Artem.Onirocr.07628

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07765

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07766

εἰμί | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07767

εἰμί | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ataʿarrafu

Filecard: Artem.Onirocr.07832

εἰμί | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07833

εἰμί | اعتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔθος ἐστὶ

Filecard: Artem.Onirocr.08544

εἰμί | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu...qad ʿāša

Filecard: Artem.Onirocr.08594

εἰμί | عاش

εἰμί | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqūmu...maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10205

εἰμί | قام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqūmu...maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10205

εἰμί | مقام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqūmu maqāman

Filecard: Artem.Onirocr.10206

εἰμί | قام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11031

εἰμί | ملفوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἐν...εἶναι

malfūfun fī

Filecard: Artem.Onirocr.11436

εἰμί | امكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yumkinuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12107

εἰμί | امكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12108

εἰμί | امكن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yumkinuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12109

εἰμί | نزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12548

εἰμί | نزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12550

εἰμί | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sanāluhu

Filecard: Artem.Onirocr.12926

εἰμί | نال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanāluhu

Filecard: Artem.Onirocr.12927

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taqaʿu fī

Filecard: Artem.Onirocr.13486

εἰμί | واقف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13536

εἰμί | تولّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13573

εἰμί | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἔσονται

sa-yuladu

Filecard: Artem.Onirocr.13574

εἰμί | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13575

εἰμί | كان

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

Filecard: Diosc.Mat-med.4484

εἰμί | كان

Eucl. El. (Elementa)

ἴση ἐστιν

kunnā faraḍnā

Filecard: Eucl.El.0076

εἰμί | فرض

Eucl. El. (Elementa)

ἴση εστίν

Eucl. El. (Elementa)

οὐκ...εστίν

Filecard: Eucl.El.0203

εἰμί | ليس

Eucl. El. (Elementa)

ὃ μὴ εστὶν επ᾿αὐτής

allaḏī laysa bi-maʿlūmi l-qadri

Filecard: Eucl.El.0204

εἰμί | كان

Eucl. El. (Elementa)

ἐστίν ἴση

kunnā...ʿamalnā...miṯla

Filecard: Eucl.El.0209

εἰμί | مثال

Eucl. El. (Elementa)

miṯāluhu anna

Filecard: Eucl.El.0211

εἰμί | أن

Eucl. El. (Elementa)

miṯāluhu anna

Filecard: Eucl.El.0211

εἰμί | مثال

Eucl. El. (Elementa)

miṯāluhu

Filecard: Eucl.El.0213

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0258

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

εὐπλαστότερον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 68.17)

yaqbilu l-ṣanʿata wa-l-ṭabʿa bi-suhūlatin (Arabic reference: 35.23)

Filecard: Galen.An-virt.3682

εἰμί | كان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. passim)

Filecard: Galen.An-virt.5013

εἰμί | كائن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἐν τῷ σώματι (Greek reference: Galen An. virt. 50.4)

kāʾinun fī l-badani (Arabic reference: 23.5)

Filecard: Galen.An-virt.5026

εἰμί | كائن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 55.9)

(Arabic reference: 26.22)

Filecard: Galen.An-virt.5027

εἰμί | كائن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 72.16)

(Arabic reference: 38.10)

Filecard: Galen.An-virt.5028

εἰμί | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ὥσπερ ἐν (sc. ἔστιν) (Greek reference: Galen An. virt. 37.9)

mawǧūdun fī (Arabic reference: 13.11)

Filecard: Galen.An-virt.6126

εἰμί | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὔτ' ἔστιν (Greek reference: Galen An. virt. 38.13)

laysa bi-mawǧūdin (Arabic reference: 14.11)

Filecard: Galen.An-virt.6127

εἰμί | موجود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ τοῦ σώματος εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 46.23)

takūna mawǧūdan ḫuluwwan mina l-ǧismi (Arabic reference: 20.17)

Filecard: Galen.An-virt.6129

εἰμί | واحد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

οὖσαν (Greek reference: Galen An. virt. 69.5)

wāḥidun bi-ʿaynihī (Arabic reference: 36.5)

Filecard: Galen.An-virt.6157

εἰμί | حال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὸν τοιοῦτον ἐσόμενον

takūnu ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0341

εἰμί | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0355

εἰμί | هو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὗτός ἐστι

Filecard: Galen.Med-phil.0356

εἶμι | وجد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0376

εἰμί | حال

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τίς γ' ἐστὶ τοιοῦτος

ḥāluhu hāḏihi l-ḥāla

Filecard: Galen.Med-phil.0418

εἰμί | أراد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐσόμενον

man ʾarāda ʾan takūna

Filecard: Galen.Med-phil.0548

εἰμί | أراد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0551

εἰμί | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0697

εἰμί | ظنّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

διὰ τὸ εἶναι

ẓannuhum anna

Filecard: Galen.Med-phil.0728

εἰμί | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0824

εἰμί | ليس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὐ ἐστὶν

Filecard: Galen.Med-phil.1089

εἶμι | هو

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οὐ ἐστὶν

laysa huwa

Filecard: Galen.Med-phil.1156

εἰμί | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τὴν μέλλουσαν ἔσεσθαι

sayakūnu

Filecard: Galen.Med-phil.1168

εἰμί | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἐσόμενον

man arāda an takūna

Filecard: Galen.Med-phil.1170

εἰμί | كون

Hippocr. Alim. (De alimento)

τὸ εἶναι

li-l-kawni

Filecard: Hippocr.Alim.0108

εἰμί | سخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

θερμὸν εἶνει (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 23.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0328

εἰμί | قوي

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἰσχυροτάτη ἐστίν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

taqwī fī l-ġāyati (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0859

εἰμί | موجود

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ὅ τι ἔστι (Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 1.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1066

εἰμί | مريض

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

νοσηλὰ ἐόντα (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.3)

(Arabic reference: 8.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0935

εἰμί | صار

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 14)

(Arabic reference: 11)

Filecard: Hyps.Anaph.0103

ἐιμί | فرض

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

ἔστωσαν (Greek reference: Hyps. Anaph. 7; 27)

nafriḍu (Arabic reference: 6; 21)

Filecard: Hyps.Anaph.0140

εἰμί | كان

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 2; 24; 69; 120)

(Arabic reference: 3; 19; 55; 96)

Filecard: Hyps.Anaph.0173

εἰμί | مثل

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 5; 11; 18; 19 etc.)

(Arabic reference: 4; 8; 13; 15 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0186

εἰμί | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστω σοι τρόπος

aǧʿalu...ʿalā hāḏā l-sabīli

Filecard: Nicom.Arithm.0259

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐσίαν τὴν ὄντως

ḏātahu ḏātun mawǧudatun wa-ʿalā ḥasabihi

Filecard: Nicom.Arithm.0745

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κυρίως ὂν

mawǧūdu ḥaqqi l-wuǧūdi bi-l-ṣiḥḥati

Filecard: Nicom.Arithm.0804

εἰμί | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἂν εἴ τι ζῶον εἴη

bi-manzilati ḥayawānin mā matā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.1091

εἰμί | دلّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σημεῖον ἔσται

Filecard: Nicom.Arithm.1428

εἰμί | رأى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1697

εἰμί | ربّما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δὲ ὅτε

fa-rubbamā

Filecard: Nicom.Arithm.1704

εἰμί | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

rubbamā kāna

Filecard: Nicom.Arithm.1708

εἰμί | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστιν

yazīdu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2017

εἰμί | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστι

tazīdu ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2018

εἰμί | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μείζων ἐστιν

yazīdu...ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.2019

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὄντα

ašyāʾun mawǧūdatun

Filecard: Nicom.Arithm.2658

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὄν

al-šayʾu l-mawǧūdu

Filecard: Nicom.Arithm.2659

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ὄν

al-šayʾu l-mawǧūdu

Filecard: Nicom.Arithm.2660

εἰμί | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ ὄντα

hāḏihi l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2661

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὄντα

al-ašyāʾu l-mawǧūdatu

Filecard: Nicom.Arithm.2664

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὄντα

al-ašyāʾu l-mawǧūdatu

Filecard: Nicom.Arithm.2665

εἰμί | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2832

εἰμί | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2833

εἰμί | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐξ ἀνάγκης ἔσται

yaǧibu iḍṭirāran an yakūna

Filecard: Nicom.Arithm.2876

εἰμί | ظهر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3068

εἰμί | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔργον εἰσὶ περισσῶν

yakūnu ʿan al-aʿdādi l-afrādi

Filecard: Nicom.Arithm.3184

εἰμί | هي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā hiya ʿalayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3430

εἰμί | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā hiya ʿalayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3430

εἰμί | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε

wa-qad

Filecard: Nicom.Arithm.3771

εἰμί | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qulnā annahu

Filecard: Nicom.Arithm.3957

εἰμί | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuqālu anna...hiya

Filecard: Nicom.Arithm.3958

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐκ ἔστι

fa-laysa...yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4263

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐδέποτε ὂν

laysa bi-mawǧūdin

Filecard: Nicom.Arithm.4418

εἰμί | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐκ ἔσται

laysa huwa

Filecard: Nicom.Arithm.4419

εἰμί | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμήχανον ἐστι

laysa yumkinu

Filecard: Nicom.Arithm.4420

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ μὴ ὄντα

mimmā laysa bi-mawǧūdin

Filecard: Nicom.Arithm.4436

εἰμί | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐστιν ὅτι

yumkinu...an

Filecard: Nicom.Arithm.4575

εἰμί | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστιν ἀριθμὸς

wa-huwa l-nawʿu

Filecard: Nicom.Arithm.4759

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ὄντος εἴδη

anwāʿu l-mawǧūdi

Filecard: Nicom.Arithm.4777

εἰμί | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yūǧadu hāhunā

Filecard: Nicom.Arithm.4786

εἰμί | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yūǧadu hā hunā

Filecard: Nicom.Arithm.4786

εἰμί | هنا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-hāhunā

Filecard: Nicom.Arithm.4787

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4918

εἰμί | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4919

εἰμί | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εὔλογον δέ ἐστι

Filecard: Nicom.Arithm.4985

εἰμί | موجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5017

εἰμί | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5018

εἰμί | وجد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5019

εἰμί | قد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἔστι δ' ὅτε...εὑρίσκεται

wa-qad yūǧadu

Filecard: Nicom.Arithm.5020

εἰμί | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-naḍaʿu

Filecard: Nicom.Arithm.5113

εἰμί | صار

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,17)

Filecard: Porph.Isag.0346

εἰμί | صار

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0348

εἰμί | عند

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὄντος θεοῦ

ʿinda wuǧūdi l-malʾaki

Filecard: Porph.Isag.0455

εἰμί | منزلة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀνωτάτω οὖσα

annahū fī aʿlā manzilatin

Filecard: Porph.Isag.0698

εἰμί | كان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ εἶναι

fa-ammā an yakūna

Filecard: Porph.Isag.0812

εἰμί | كان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 11,6)

Filecard: Porph.Isag.0815

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0970

εἰμί | موجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ὂν

al-mawǧūdu

Filecard: Porph.Isag.0978

εἰμί | موجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ὤν

Filecard: Porph.Isag.0982

εἰμί | وجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ εἶναι

al-wuǧūdu

Filecard: Porph.Isag.0986

εἰμί | موجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0987

εἰμί | موجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0988

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,12)

Filecard: Porph.Isag.1000

εἰμί | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,19-20)

Filecard: Porph.Isag.1002

εἰμί | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 16,10)

Filecard: Porph.Isag.1004

εἰμί | وجود

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 18,23)

Filecard: Porph.Isag.1008

εἰμί | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1015

εἰμί | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1016

εἰμί | وجد

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 16,17)

Filecard: Porph.Isag.1036

εἰμί | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ εἶναι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0193

εἰμί | حدوث

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ εἶναι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi ... al-anniyyatu ... bi-ʿaynihā ... (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0194

εἰμί | أنّية

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ εἶναι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14)

mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi ... al-anniyyatu ... bi-ʿaynihā ... (Arabic reference: 76.10)

Filecard: Procl.El-theol.0195

εἰμί | حقّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

πᾶν τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.19)

kullu ḥaqqin (Arabic reference: 86.1)

Filecard: Procl.El-theol.0245

εἰμί | حقّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.25)

al-huwuyyatu l-ḥaqqi (Arabic reference: 86.7)

Filecard: Procl.El-theol.0246

εἰμί | حقّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἤδη ἐστὶν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.6)

ammā l-šayʾu llaḏī huwa bi-ḏātihī ... ḥaqqan (Arabic reference: 3.6)

Filecard: Procl.El-theol.0247

εἰμί | سمّى

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μερῶν ἐστιν ὅλον (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.2)

innamā yusammā kulliyyan li-ḥāli l-aǧzāʾi (Arabic reference: 73.7)

Filecard: Procl.El-theol.0543

εἰμί | شيء

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.9)

al-ašyāʾu (Arabic reference: 52.9)

Filecard: Procl.El-theol.1026

εἰμί | صار

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.31)

(Arabic reference: 86.10)

Filecard: Procl.El-theol.1090

εἰμί | عين

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ εἶναι (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.14-15)

mā kāna ḥudūṯu anniyyati l-šayʾi ... al-anniyyatu ... bi-ʿaynihā ... (Arabic reference: 76.11)

Filecard: Procl.El-theol.1349

εἰμί | قدر

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐ ἔσται c. inf. (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.1)

lasnā naqdiru an … (Arabic reference: 5.13)

Filecard: Procl.El-theol.1665

εἰμί | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μὴ ὄντος (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.3)

lam yakun (Arabic reference: 73.8)

Filecard: Procl.El-theol.2045

εἰμί | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐδὲ ... εἶναι δυνατὸν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.4)

lam yakun ... al-battata (Arabic reference: 73.8)

Filecard: Procl.El-theol.2046

εἰμί | كان

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὔτε ... ἔσται (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.2)

lam yakun (Arabic reference: 1.2)

Filecard: Procl.El-theol.2048

εἰμί | كون

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.7)

al-kawnu (Arabic reference: 3.7)

Filecard: Procl.El-theol.2074

εἰμί | مكوَّن

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

αἱ ποτὲ οὖσαι δυνάμεις (Greek reference: Proclus El. theol. 91: 82.20)

al-quwwatu l-zamāniyyatu, aʿnī l-mukawwanatu fī l-zamāni (Arabic reference: 91.4)

Filecard: Procl.El-theol.2093

εἰμί | ألفي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ἐστί ... (Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.19)

in ulfiya ... (Arabic reference: 2.7)

Filecard: Procl.El-theol.2130

εἰμί | ألفي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ἔστι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.20)

in ulfiya ... (Arabic reference: 5.2)

Filecard: Procl.El-theol.2133

εἰμί | ألفي

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ ἐστί ... (Greek reference: Proclus El. theol. 2: 2.18)

in ulfiya ... (Arabic reference: 2.4)

Filecard: Procl.El-theol.2134

εἰμί | ليس

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

μὴ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 4.23)

mā laysa (Arabic reference: 5.4)

Filecard: Procl.El-theol.2149

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.30-33)

(Arabic reference: 73.1-3)

Filecard: Procl.El-theol.2423

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.1)

(Arabic reference: 73.5)

Filecard: Procl.El-theol.2424

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.2)

(Arabic reference: 73.6)

Filecard: Procl.El-theol.2425

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.5)

(Arabic reference: 73.9)

Filecard: Procl.El-theol.2426

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.8-11)

(Arabic reference: 73.13-15)

Filecard: Procl.El-theol.2427

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.24)

(Arabic reference: 74.6)

Filecard: Procl.El-theol.2428

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 68.30-31)

(Arabic reference: 73.1)

Filecard: Procl.El-theol.2430

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.1)

(Arabic reference: 73.6)

Filecard: Procl.El-theol.2434

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ πρώτως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 73: 70.10)

al-huwiyyatu l-ūlā (Arabic reference: 73.14)

Filecard: Procl.El-theol.2436

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄντως ὂν (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.25)

al-huwuyyatu l-ḥaqqi (Arabic reference: 86.7)

Filecard: Procl.El-theol.2437

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.23)

(Arabic reference: 74.5)

Filecard: Procl.El-theol.2438

εἰμί | هويّة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ὄν (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.25)

(Arabic reference: 74.8)

Filecard: Procl.El-theol.2439

εἰμί | وجد

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

οὐκ ἔστι ... (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)

lā naǧidu šayʾan … (Arabic reference: 1.14)

Filecard: Procl.El-theol.2453

εἰμί | واقع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἐν χρόνῳ ὄντα (Greek reference: Proclus El. theol. 54: 52.14)

al-ašyāʾu l-ǧarmiyyatu l-wāqiʿatu taḥta l-zamāni (Arabic reference: 54.7)

Filecard: Procl.El-theol.2603

εἰμί | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0156

εἰμί | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0157

εἰμί | جعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0158

εἰμί | شأْنٌ

yaʿnī bi-ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.3222

εἰμί | عاش

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3242

εἰμί | كائن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὄντα

al-kāʾinātu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4431

εἰμί | كائن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ὄντα

al-kāʾinātu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4432

εἰμί | ل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4477

εἰμί | امكن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἔστιν c. inf.

qad yumkinu an

Filecard: Ps-Plut.Placita.4952

εἰμί | انتهى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

intahā ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5324

εἰμί | هو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οὐ ... εἶναι

laysa huwa ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5517

Eucl. El. (Elementa)

ἔστω

naǧʿalu

Filecard: Eucl.El.3321

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐκ ἔστιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a27)

lā yumkinu an (Arabic reference: 541.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11989

εἰμί | امكن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἔστιν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a6)

yumkinu an (Arabic reference: 567.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11990

Search Results 108463 results found

εἰδικός | خاصّ

ειδικος | اشبه

ειδικος | صورة

εἴδομαι | احسن

εἴδομαι | احسن

εἶδον | ناظر

εἰδοποιέομαι | ايتثار

εἰδοποιέω | نوع

εἰδοποιέω | صار

ειδοποιεω | اكسب

ειδοποιεω | صورة

εἰδοποιός | محدث

εἰδοποιός | نوع

εἰδοποιός | محدث

εἰδοποιός | نوع

εἰδοποιός | محدث

εἰδοποιός | احدث

εἰδοποιός | نوع

εἰδοποιός | نوع

ειδοποιος | فعل

ειδοποιος | نوع

ειδοποιος | فعل

ειδοποιος | نوع

εἰδοποιός | كيفيّة

εἰδοποιός | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | نوع

εἶδος | نوع

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἷδος | نوع

εἴδος | صورة

εἶδος | صنف

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἶδος | صورة

εἴδος | صورة