Glossary: ἀγαθότης خير
Back to Greek Lexemes ἀ| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀγαθότης | خير |
| Root / Stem | not applicable | ġ y r – – / – |
| Part of Speech | adj. | noun |
| Expression | τῆς τε ἀγαθότητος | وخيرها |
| Annotation | – | – |
| Quotation | Δεῖξις οὖν τῶν ἀρίστων ἐν νοητοῖς τὸ ἐν αἰσθητῷ κάλλιστον, τῆς τε δυνάμεως τῆς τε ἀγαθότητος αὐτῶν | فإن العالم الحسي إنما هو إشارة إلى العالم العقلي وإلى ما فيه من الجواهر العقلية وبيان قواها العظيمة وفضائلها الكريمة وخيرها الذي يغلي غليانا و يفور فورا. |
| Reference | IV 8, 6.25 | p. 87.6 |
| Lexica | Search for translation in Perseus | Search for translation in Perseus |
Source of this Word
Plotinus, Ibn Nāʿima - Enneades
124 Words
Help
Every record of the glossary holds information on one translated word from Greek into Arabic. The records provide grammatical data and editor's comments as well. The transcription of the references is still in progress. If no reference is given here, you can check open the glossary by clicking on the lemma and consult the original filecard scan.