GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

συνάγω | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00312

συνάγω | جميع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00313

συνάγω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣārū maʿan fī

Filecard: Artem.Onirocr.06512

συνάγω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣārū maʿan fī

Filecard: Artem.Onirocr.06512

συνάγω | نفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12706

συνάγω | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνάγειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0061

συνάγω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συναχθέντα καὶ συγκεφαλαιωθέντα

matā ǧamaʿat...wa-uǧmilat

Filecard: Nicom.Arithm.0303

συνάγω | جمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.18)

(Arabic reference: 5.40)

Filecard: Procl.El-theol.0112

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τι πρὸ αὐτῶν τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.38)

Filecard: Procl.El-theol.0115

συνάγω | جامع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ συνάγον (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.16-17)

al-šayʾu l-ǧāmiʿu lahā (Arabic reference: 5.40-41)

Filecard: Procl.El-theol.0118

συνάγω | اجتمع

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ δὲ αὐτὰ (sc. τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντα) συνάγει ἑαυτά (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)

in kāna bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni (Arabic reference: 5.30)

Filecard: Procl.El-theol.0131

συνάγω | اشترك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

εἰ δὲ αὐτὰ (sc. τὰ συνιόντα καὶ κοινωνοῦντα) συνάγει ἑαυτά (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)

in kāna bi-aʿyānihumā yaštarikāni wa-yaǧtamiʿāni (Arabic reference: 5.30)

Filecard: Procl.El-theol.1007

συνάγω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0174

συνάγω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνάγομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0183

συνάγω | شدّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.10)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0546

συναγωγή | اجتماع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b7)

(Arabic reference: 581.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10038

συναγωγή | اجتماع

Arist. Phys. (Physica)

συναγωγὴ καὶ διαστολὴ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b15)

al-iǧtimāʿu wa-l-tafarruqu

Filecard: Arist.Phys.00885

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

διὰ τὸ συναγωγήν ἐναντίων εἶναι

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0143

συναγωγή | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συναγωγή τῶν ἀντικειμένων

li-annahā taǧma‘a l-mutaḍāddata

Filecard: Arist.Rhet.0144

συναγωγή | جمع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0062

συναγωγός | جامع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0025

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b11)

yuwāfiquhū wa-yašhadu lahū (Arabic reference: 137.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00098

συνᾴδω | شهد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b11)

yuwāfiquhū wa-yašhadu lahū (Arabic reference: 137.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00098

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a21)

(Arabic reference: 569.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12168

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνᾴδει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21)

(Arabic reference: 581.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12169

συναθροίζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναθροισθέν

Filecard: Arist.Gener-anim.1507

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0178

συναθροίζω | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0179

συναθροίζω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yakūnu min iǧtimāʿihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0237

συναθροιζω | جمع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0047

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0233

συναθροισμός | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0234

συναιρέω | نقّص

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συνελεῖν

Filecard: Aelian.Tact.0712

συναιρέω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνειλεγμένον

muǧtamaʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.1506

συναιρέω | جمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0024

συναίρω | تحاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναίρονται

Filecard: Artem.Onirocr.00555

συναίρω | صاحب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναιρόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.06056

συναίρω | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συναιρόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.1)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 37.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1482

συναισθάνομαι | احسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0519

συναισθανομαι | حس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0140

συναισθανομαι | حس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0141

συναίτιος | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2615

συναίτιος | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2616

συναιτιος | سبب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0631

συναιτιος | معين

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0631

συναιτιος | مضافر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0632

συναιτιος | سبب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0632

συνακολουθέω | تَبِعَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

(Greek reference: Theophr. Princ. 7a3)

(Arabic reference: 190.2)

No Filecard

συνακολουθέω | لَزِمَ

Theophrastus De principiis (De principiis)

(Greek reference: Theophr. Princ. 7a3)

(Arabic reference: 190.2)

No Filecard

συνακολουθέω | اتَّبَعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 554.15)

(Arabic reference: 362.12)

No Filecard

συνακολουθέω | اتَّبَعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 720.11)

(Arabic reference: 566.3)

No Filecard

συνακολουθέω | تَبِعَ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. IV 1, 764b24)

(Arabic reference: 136.19)

No Filecard

συνακολουθέω | وافق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b26)

Filecard: Arist.Phys.10317

συνακούω | سمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνακτέον | جمع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.22)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1481

συναλγέω | شرك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συναλγέω c. dat.

šaraka c. fī

Filecard: Arist.Rhet.3314

συναληθεύω | صدق

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0540

συναλλαγή | خالط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuḫāliṭa ġayrahu

Filecard: Artem.Onirocr.01931

συνάλλαγμα | معاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a12)

(Arabic reference: 563.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11433

συναλλάσσω | معاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναλλάττοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b11)

muʿāmalātun (Arabic reference: 565.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11434

συναλλοιοω | استحال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0240

συναμφότερος | هيولى

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ συναμφότερον

maʿa hayūlahu wa-ṣūratihi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0036

συναμφότερος | صورة

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

τὸ συναμφότερον

maʿa hayūlahu wa-ṣūratihi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0036

συναμφότερος | جميع

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0694

συναμφότερος | جمع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 34; 35)

iḏā ǧumiʿā (Arabic reference: 27; 28)

Filecard: Hyps.Anaph.0006

συναμφότερος | جميع

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 48; 49; 50 etc.)

(Arabic reference: 40; 41; 41 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0007

συναμφότερος | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ συναμφότερον

al-muǧtamaʿu minhumā

Filecard: Nicom.Arithm.0301

συναναγκαζόμαι | اضطرّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

uḍṭurra

Filecard: Arist.Rhet.4012

συνανάγνωσις | قراءة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

εἰς τὰς συναναγνώσεις

fī qirāʾatin

Filecard: Nicom.Arithm.3830

συναναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0023

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.1842

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.1842

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1843

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1843

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1844

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1844

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0231

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀλλ' οὐ συναναιρούμενα (Greek reference: Porph. Isag. 15,19)

wa-lā tartafiʿu bi-rtifāʿi ġayrihā

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀλλ' οὐ συναναιρούμενα (Greek reference: Porph. Isag. 15,19)

wa-lā tartafiʿu bi-rtifāʿi ġayrihā

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,22)

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 14,23)

lā turfaʿu bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 14,23)

lā turfaʿu bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ αὐτὰ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 16,18)

irtafaʿat bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0234

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ αὐτὰ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 16,18)

irtafaʿat bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0234

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συναναιρεῖται

Filecard: Porph.Isag.0235

συναναιρέω | فقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συναναιρέω | افقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συναναστρέφω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναναστρέφομαι

yakūnūna maʿa...yuḫāliṭūna

Filecard: Artem.Onirocr.01930

συναναστρέφω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναναστρέφομαι

yakūnūna maʿa...yuḫāliṭūna

Filecard: Artem.Onirocr.01930

συναναστρέφω | خالط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναναστρέφομαι

yakūnūna maʿa...yuḫāliṭūna

Filecard: Artem.Onirocr.01930

συναντιλαμβανομαι | ادرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0389

συναπαίρω | طار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναπαίρειν

fa-ṭāra maʿa l-ṭuyūri

Filecard: Artem.Onirocr.07448

συναπαίρω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συναπαίρειν

fa-ṭāra maʿa l-ṭuyūri

Filecard: Artem.Onirocr.07448

συναπεργάζομαι | راءى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yurāʾūna aw yuḫayyilūna

Filecard: Arist.Rhet.1679

συναπεργάζομαι | خيّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

allaḏī yurāʾūna aw yuḫayyilūna

Filecard: Arist.Rhet.1679

συναποθνήσκω | بقى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0685

συναποθνήσκω | موت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0686

συναποθνήσκω | موت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

baqiya ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.4715

συναποθνήσκω | بقي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

baqiya ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.4715

συναπολαυω | اجتر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0014

συναπολαυω | شارك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1376

συναπολαυω | استفاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1376

συναπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sawālibuhā l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0048

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

sawālibuhā l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0048

συναπόφασις | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sālibatu l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0308

συναπόφασις | سالب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-sālibatu l-muǧtamiʿatu

Filecard: Arist.Metaph.0308

συναπτέον | قرن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a16)

fa-qad yanbaġī ... an naqrinahū

Filecard: Arist.Phys.10792

συνάπτω | أتبَعَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνάπτω scil. τὸν λόγον (to continue the discourse) (Greek reference: Galen An virt. 65.10)

(Arabic reference: 33.15)

No Filecard

συνάπτω | أتبَعَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνάπτω scil. τὸν λόγον (to continue the discourse) (Greek reference: Galen An. virt. 54.6)

(Arabic reference: 26.2)

No Filecard

συνάπτω | أتبَعَ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνάπτω scil. τὸν λόγον (to continue the discourse) (Greek reference: Galen An. virt. 61.4 (secl. Mueller))

(Arabic reference: 30.16-17)

No Filecard

συνάπτω | ادرك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0353

συνάπτω | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πόροι συνάπτοντες πρὸς τὸν ἀέρα

subulun muttaṣilatun bi-l-hawāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.0800

συνάπτω | أدرك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνάπτει πρὸς τὴν ἀκμήν

tašibbu wa tudriku

Filecard: Arist.Gener-anim.1093

συνάπτω | شبّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνάπτει πρὸς τὴν ἀκμήν

tašibbu wa tudriku

Filecard: Arist.Gener-anim.1093

συνάπτω | مجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muǧtamiʿāni

Filecard: Arist.Gener-anim.1518

συνάπτω | اتّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3532

συνάπτω | لاصق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4306

συνάπτω | قرن

Arist. Int. (De interpretatione)

συνάπτειν

Filecard: Arist.Int.0912

συνάπτω | اضاف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b25)

Filecard: Arist.Phys.00001

συνάπτω | مضام

Arist. Phys. (Physica)

τῷ δ’ ἀέρι συνάπτει τὸ σῶμα (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 245a22 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00107

συνάπτω | ضم

Arist. Phys. (Physica)

συνάπτειν ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)

yanbaġī an yuḍamma ... ka-annā nulṣiqu

Filecard: Arist.Phys.00118

συνάπτω | الصق

Arist. Phys. (Physica)

συνάπτειν ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)

yanbaġī an yuḍamma ... ka-annā nulṣiqu

Filecard: Arist.Phys.00118

συνάπτω | قرن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264b27)

Filecard: Arist.Phys.10791

συνάπτω | وصّل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447b13)

(Arabic reference: 220.22)

Filecard: Arist.Poet.0534

συνάπτω | أتبع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

atbaʿa mā qaddama (Arabic reference: 33.15)

Filecard: Galen.An-virt.3737

συνάπτω | قدّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.10)

atbaʿa mā qaddama (Arabic reference: 33.16)

Filecard: Galen.An-virt.3737

συνάπτω | متّصل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συναπτόντων

Filecard: Galen.In-De-off-med.2246

συνάπτω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2099

συνάπτω | اتّصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2099

συνάπτω | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συννημένη

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2100

συνάπτω | اتّصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2100

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συνημμένοις

fī l-muttaṣili minhā

Filecard: Nicom.Arithm.5089

συνάπτω | من

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συνημμένοις

fī l-muttaṣili minhā

Filecard: Nicom.Arithm.5089

συνάπτω | و

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

al-muttaṣilu wa-l-mutawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5090

συνάπτω | متوالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συννημένη

al-muttaṣilu wa-l-mutawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5090

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

al-muttaṣilu wa-l-mutawālī

Filecard: Nicom.Arithm.5090

συνάπτω | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

muttaṣilan ʿalā tawālin

Filecard: Nicom.Arithm.5091

συνάπτω | توال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

muttaṣilan ʿalā tawālin

Filecard: Nicom.Arithm.5091

συνάπτω | متّصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνημμένη

muttaṣilan ʿalā tawālin

Filecard: Nicom.Arithm.5091

συνάπτω | اتّصل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνάπτομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.32)

(Arabic reference: 15.3)

Filecard: Procl.El-theol.2571

συνάπτω | اتّصل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.34)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Procl.El-theol.2575

συνάπτω | اتّصل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνάπτομαι (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.2)

(Arabic reference: 15.7)

Filecard: Procl.El-theol.2577

συνάπτω | جمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0176

συνάπτω | ماسّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4909

συνάπτω | جمع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.17 f.; 72.14)

(Arabic reference: 15.13; 17.13)

Filecard: Ptol.Hypoth.0015

συναπτω | إقترن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1421

συνάπτω | التأم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b25)

(Arabic reference: BN 165b5)

Filecard: Arist.Cat.00676

συνάπτω | اتّصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b27)

(Arabic reference: BN 165b6)

Filecard: Arist.Cat.00799

συνάπτω | مماسّ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

συναπτόμενα ἀλλήλοις (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.7)

takūnu mumāssatahā baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: 157.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3294

συναριθμέω | خلا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

mā ḫalā

Filecard: Artem.Onirocr.02083

συναριθμέω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿadadnāhā maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.07673

συναριθμέω | عدّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿadadnāhā maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.07673

συναριθμεω | اعتد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1054

συναρμόζω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναρμόττειν

iltaʾamat baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4357

συναρμόζω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συναρμόττειν

iltaʾamat baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4357

συναρμόζω | لصق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυναρμόζει

laṣiqa bihi

Filecard: Hippocr.Aer.2041

συναρμόζω | نحو

Hippocr. Alim. (De alimento)

συναρμοσθέν

ʿalā naḥwin

Filecard: Hippocr.Alim.0144

συναρπάζω | اختطف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫtaṭifuhu wa-yasūquhu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.01866

συναρπάζω | ساق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫtaṭifuhu wa-yasūquhu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.01866

συναρπάζω | اختطف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυναρπάζειν

taḫtaṭifa...wa-taǧtaḏibahu

Filecard: Hippocr.Aer.0020

συναρπάζω | اجتذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυναρπάζειν

taḫtaṭifa...wa-taǧtaḏibahu

Filecard: Hippocr.Aer.0020

συναρτάω | متعلّق

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνηρτημένος (Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.24)

(Arabic reference: 21.19)

Filecard: Procl.El-theol.1260

συναρταω | متعلق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1133

συνασπίζω | تضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συνησπικότες

Filecard: Aelian.Tact.0280

συνασπίζω | متضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συνησπικώς

Filecard: Aelian.Tact.0284

συνασπισμός | تضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0282

συνασπισμός | متضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0283

συναυαίνω | نحف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2145

συναυγασμός | كلّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.4293

συναυγασμός | أخر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.4294

συναυγασμός | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5428

συναυγασμός | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.5429

συναυγασμός | نور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.5430

συναυγασμός | اتّصال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.5431

συναυγασμός | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συναυγασμόν

ʿalā sabīli ttiṣāli l-nūri wa-stinārati kulli wāḥidin bi-l-āḫari

Filecard: Ps-Plut.Placita.5700

συναύγεια | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a15)

iǧtimāʿu l-ḍiyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0239

συναύγεια | اشتراك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1929

συναύγεια | ضياء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 404a15)

iǧtimāʿu l-ḍiyāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2705

συναυξάνω | زاد

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... ἄμφω συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.3)

No Filecard

συναυξάνω | جميع

Galen Ars Medica (Ars Medica)

εἰ δ’ ... ἄμφω συναυξηθείη (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.11)

fa-in zādati l-kayfiyyatāni ǧamīʿan (Arabic reference: WGAÜ 65.4)

No Filecard

συναυξάνω | نشوء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δαπανᾶν τὸν θορὸν πρὸς τὸ συναύξειν τὰ ᾠά

naḍḥu l-zarʿi ʿalā l-bayḍi ... wa-našwuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4857

συναυξάνω | نمى

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b24)

yanmī bi-namāʾin

Filecard: Arist.Phys.11254

συναυξάνω | نماء

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b24)

yanmī bi-namāʾin

Filecard: Arist.Phys.11254

συναυξάνω | نمى

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a28)

yawmī bi-numūwihā

Filecard: Arist.Phys.11255

συναυξάνω | نموّ

Arist. Phys. (Physica)

συναύξεσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a28)

yawmī bi-numūwihā

Filecard: Arist.Phys.11255

συναυξάνω | نمى

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.4)

(Arabic reference: 43.5)

Filecard: Galen.An-virt.5554

συναυξάνω | نُمُوّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναύξει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a30)

yunmī … bi-numuwwihā (Arabic reference: 547.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12076

συναυξάνω | انمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συναύξει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a30)

yunmī … bi-numuwwihā (Arabic reference: 547.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12076

συναυξάνω | نمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a36)

yanmī maʿa (Arabic reference: 547.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12077

συναυξάνω | نُمُوّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b21)

bi-numuwwin yunmī (Arabic reference: 561.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12078

συναυξάνω | انمى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b21)

bi-numuwwihā yunmī (Arabic reference: 561.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12078

συναφής | متّحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muttaṣilun muttaḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5704

συναφής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muttaṣilun muttaḥidun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5747

συνάχθομαι | حزن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0499

σύναψις | اقتران

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 3, 227a15)

Filecard: Arist.Phys.10793

συνδέομαι | ربط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνδεομένου

yarbuṭu maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0590

συνδέομαι | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνδεομένου

yarbuṭu maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0590

συνδέομαι | توالٍ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνδεομένη

allaḏī yaqaʿu fī-mā baynahā ʿadadun...ʿalā tawālin

Filecard: Nicom.Arithm.3105

σύνδεσμος | رباط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-l-ribāṭi

Filecard: Arist.An-post.0470

σύνδεσμος | رباط

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0231

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1712

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1712

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1714

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1715

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1716

σύνδεσμος | رباط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ribāṭātu l-manṭiqiyyati

Filecard: Arist.Rhet.1717

σύνδεσμος | منطقية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. amplif.; ribāṭātu l-manṭiqiyyati

Filecard: Arist.Rhet.1717

συνδετικός | مرتبط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1303

συνδέω | وثاق

Arist. Meteor. (Meteorologica)

συνδήσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a18)

šudda waṯāquhū (Arabic reference: 598)

Filecard: Arist.Meteor.0036

συνδέω | شدّ

Arist. Meteor. (Meteorologica)

συνδήσας (Greek reference: Arist. Meteor. II 3, 359a18)

šudda waṯāquhū (Arabic reference: 598)

Filecard: Arist.Meteor.0036

συνδέω | ربط

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a15)

Filecard: Arist.Phys.00334

συνδέω | ربط

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03624

συνδέω | مربوط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνδέομαι

marbūṭun bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.1302

συνδιάγω | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοὺς ἡδεῖς συνδιαγαγεῖν

gamī‘u ṭ-ṭayyibīna

Filecard: Arist.Rhet.0142

συνδιαιρέω | انشقّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yanšaqqu wa-yanḫariqu maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0251

συνδιαιρέω | انخرق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yanšaqqu wa-yanḫariqu maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0251

συνδιαιρέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yanšaqqu wa-yanḫariqu maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0251

συνδιαιρέω | تجزئة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

συνδιαιρούμενα σώμασι καὶ ἀπολαύοντα τῆς μεριστῆς ἐκείνων φύσεως (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.10)

tastafīdu l-infiʿāla min qibali tabīʿati l-aǧrāmi llatī hiya fīhā wa-taqbalu l-taǧziʾata (Arabic reference: 80.16)

Filecard: Procl.El-theol.0102

συνδιατρίβω | صارع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06167

συνδιαφθείρω | فسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fasada maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.3409

συνδίδωμι | طعطع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνδιδόντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.1195

συνδίδωμι | عاطى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνδιδόντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0370

συνδίδωμι | وسع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5724

συνδυάζομαι | صار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣāra ilā l-ḥukūmati maʿa āḫarīna

Filecard: Arist.Rhet.3899

συνδυάζομαι | حكومة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ṣāra ilā l-ḥukūmati maʿa āḫarīna

Filecard: Arist.Rhet.3899

yuǧāmiʿu wa yasfadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1494

συνδυάζω | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεσθαι

yuǧāmiʿu wa yasfadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1494

συνδυάζω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδεδυασμένος

Filecard: Arist.Gener-anim.1520

συνδυάζω | لبث

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεται πολὺν χρόνον

yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada

Filecard: Arist.Gener-anim.4372

συνδυάζω | سافد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεται πολὺν χρόνον

yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada

Filecard: Arist.Gener-anim.4373

συνδυάζω | مجموع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

maǧmūʿatun maʿan

Filecard: Arist.Metaph.0045

συνδυάζω | معا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

maǧmūʿatun maʿan

Filecard: Arist.Metaph.0045

συνδυασμός | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥāǧatu ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0007

συνδυασμός | حاجة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-ḥāǧatu ilā l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0007

sifādun ... yakūnu azmanu wa-akṯaru labṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.4374

Filecard: Arist.Gener-anim.3884

σύνεγγυς | متقارب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a13)

Filecard: Arist.Phys.10808

σύνεγγυς | قريب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b32)

(Arabic reference: 549.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11666

συνεδρεύω | تَبِعَ

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. Fr. 1 Daremberg-Ruelle 382.4 (Ullmann Gelbsucht p. 20))

(Arabic reference: Ullmann Gelbsucht § 10)

No Filecard

συνεδρεύω | تَبِعَ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 327a3)

(Arabic reference: 24.9)

No Filecard

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνιόντα

Filecard: Arist.Gener-anim.1522

σύνειμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῇ συνουσίᾳ

Filecard: Arist.Gener-anim.1523

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιέναι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b24)

an yaǧtamiʿa

Filecard: Arist.Phys.00886

σύνειμι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συνιών (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b16)

Filecard: Arist.Phys.00888

Filecard: Artem.Onirocr.01087

σύνειμι | حاضرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kānāa bi-l-ḥaḍrati

Filecard: Artem.Onirocr.01087

σύνειμι | قرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09845

σύνειμι | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11115

σύνειμι | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

takūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11115

σύνειμι | مع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuqīma maʿahu

Filecard: Galen.Med-phil.0182

σύνειμι | أقام

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yuqīma maʿahu

Filecard: Galen.Med-phil.1095

σύνειμι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0019

σύνειμι | اشتراك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ συνιόντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

in kāna l-ištirāku ... fī l-ašyāʾi l-muštarikati ... (Arabic reference: 5.28)

Filecard: Procl.El-theol.1005

σύνειμι | مشترك

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ συνιόντα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.11)

in kāna l-ištirāku ... fī l-ašyāʾi l-muštarikati ... (Arabic reference: 5.29)

Filecard: Procl.El-theol.1006

σύνειμι | اتّصل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ συνιόντα (Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.4)

mā ttaṣala (Arabic reference: 3.3)

Filecard: Procl.El-theol.2568

συνεισάγω | ادخل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

adḫala maʿa ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.0959

kāna bi-mumāzaǧatin bi-

Filecard: Ps-Plut.Placita.4903

συνεισφορά | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0300

συνεκτείνω | انبسط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεκτεινόμενος

yanbasiṭu fa-yalqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4583

συνεκτείνω | لقي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεκτεινόμενος

yanbasiṭu fa-yalqā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4583

συνέλκω | تعلّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

tuʿalliqa ʿalayhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3074

συνεμπίπτω | وقوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-wuqūʿu...ka-mā waqaʿa

Filecard: Artem.Onirocr.13530

συνεμπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-wuqūʿu...ka-mā waqaʿa

Filecard: Artem.Onirocr.13531

συνεμπιπτω | عرض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.3)

(Arabic reference: 24.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0498

συνέντασις | مشاركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1927

συνεξαμαρτάνω | شارك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušārikuhu fī ḫaṭāyāhu

Filecard: Artem.Onirocr.01847

συνεξαμαρτάνω | خطيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yušārikuhu fī ḫaṭāyāhu

Filecard: Artem.Onirocr.01847

tahabbala maʿahū (Arabic reference: 25.23)

Filecard: Galen.An-virt.1284

συνεξατμίζω | تهبّل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.1)

tahabbala maʿahū (Arabic reference: 25.23)

Filecard: Galen.An-virt.5582

ḫaraǧa fī

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0133

συνεξικμάζω | نزف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ τοσαύτη δὲ ὥστε συνεξικάζειν

wa lam yaḫiff al-raḥim min kaṯrati nazfi l-dami

Filecard: Arist.Gener-anim.0170

συνεξομοιόω | تشبّه

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνεξομοιούμενα (Greek reference: Galen An. virt. 67.1)

wa-ḏāka annahā tatašabbahū (Arabic reference: 34.19)

Filecard: Galen.An-virt.2223

συνεξομοιόω | تشبّه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεξομοιοῦμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.1851

συνεπεκτείνω | امتدّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0653

συνεπιδέω | ربط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

rabaṭa...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0588

συνεπιδέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

rabaṭa...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0588

συνεπιδέω | ربط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahumā maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0589

συνεπιδέω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahumā maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0589

συνεπιδέω | ربط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahā maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0142

συνεπιδέω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συνεπιδεῖν

tarbuṭahā maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0142

συνεπινοέω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yafhamu...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1574

συνεπινοέω | وقع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

συνεπινοέω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

συνεπινοέω | وهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

συνεπισπάω | انحدر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.10)

(Arabic reference: 4.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0107

συνεπισπάω | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧaḏaba fa-ḫālaṭa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0019

συνεπισπάω | خالط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧaḏaba fa-ḫālaṭa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0836

συνεπιφέρω | دخل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ συνεπιφέρουσαν

[lā] yadḫulu huwa...

Filecard: Nicom.Arithm.1384

συνεπιφέρω | دخول

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ συνεπιφέρουσαν

...bi-duḫūli tilka

Filecard: Nicom.Arithm.1385

συνεπιφέρω | تلك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ συνεπιφέρουσαν

...bi-duḫūli tilka

Filecard: Nicom.Arithm.1385

συνεπιφέρω | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ συνεπιφέρουσαν

...bi-duḫūli tilka

Filecard: Nicom.Arithm.1385

συνεπιφέρω | وجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...yaǧibu wuǧūdu tilka...

Filecard: Nicom.Arithm.2859

συνεπιφέρω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...yaǧibu wuǧūdu tilka...

Filecard: Nicom.Arithm.2859

συνεπιφέρω | وجود

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρουσαν

...bi-wuǧūdi hāḏihi

Filecard: Nicom.Arithm.2860

συνεπιφέρω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm

Filecard: Nicom.Arithm.3349

συνεπιφέρω | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

ḏālika l-ʿilmu yaǧibu bi-wuǧūbin hāḏā l-ʿilm

Filecard: Nicom.Arithm.3350

συνεπιφέρω | وجوب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

...bi-wuǧūbin hāḏā...

Filecard: Nicom.Arithm.3350

συνεπιφέρω | علم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεπιφέρεται ἐκείνῃ

Filecard: Nicom.Arithm.3351

συνέπομαι | تَبِعَ

Galen Anat. admin. (De anatomicis administrationibus)

(Greek reference: Galen Anat. admin. II, 295.8)

(Arabic reference: 88.6)

No Filecard

συνεράω | كسر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεράσας

kasarahu wa-ḍaraba

Filecard: Arist.Gener-anim.4275

συνεράω | ضرب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεράσας

kasarahu wa-ḍaraba

Filecard: Arist.Gener-anim.4275

συνεργάζομαι | اعان

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuʿīnu ʿalā

Filecard: Arist.Gener-anim.2768

συνεργίη | نفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεργίην ἔχουσιν

Filecard: Nicom.Arithm.4709

συνεργίη | نفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεργίην ἔχουσιν

Filecard: Nicom.Arithm.4710

συνεργός | عون

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεργός ἀγαθός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098a24)

ʿawnun ṣāliḥun (Arabic reference: 135.19)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00078

συνεργός | دام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dāmat fī l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.02771

συνεργός | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dāmat fī l-ʿamali

Filecard: Artem.Onirocr.02771

συνεργός | إسعاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2205

συνεργός | عوْن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a34)

aʿwānun fī l-fiʿli (Arabic reference: 559.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11460

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288a16)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνέρχομαι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1521

συνέρχομαι | رجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συνελθεῖν

sa-yarǧiʿu min safarihi

Filecard: Artem.Onirocr.03716

συνέρχομαι | سفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συνελθεῖν

sa-yarǧiʿu min safarihi

Filecard: Artem.Onirocr.03716

συνέρχομαι | نزل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣʿadu wa-yanzilu

Filecard: Artem.Onirocr.06180

συνέρχομαι | صعد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣʿadu wa-yanzilu

Filecard: Artem.Onirocr.06180

συνέρχομαι | انتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 70.6)

(Arabic reference: 36.20)

Filecard: Galen.An-virt.5562

συνέρχομαι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνέρχομαι c. dat.

iǧtamaʿa maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0185

σύνεσις | معرفة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνεσις | ذهن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ḏihnika

Filecard: Artem.Onirocr.03194

σύνεσις | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna ʿāqilan faṭinan

Filecard: Artem.Onirocr.09296

σύνεσις | عاقل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna ʿāqilan faṭinan

Filecard: Artem.Onirocr.09296

σύνεσις | فطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna ʿāqilan faṭinan

Filecard: Artem.Onirocr.09296

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.16)

(Arabic reference: 15.9)

Filecard: Galen.An-virt.3057

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.14)

(Arabic reference: 18.2)

Filecard: Galen.An-virt.3058

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.16)

(Arabic reference: 18.3)

Filecard: Galen.An-virt.3059

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.17)

(Arabic reference: 18.4)

Filecard: Galen.An-virt.3060

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.18)

(Arabic reference: 18.5)

Filecard: Galen.An-virt.3061

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.21)

(Arabic reference: 18.8)

Filecard: Galen.An-virt.3062

σύνεσις | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.16)

(Arabic reference: 21.5)

Filecard: Galen.An-virt.3063

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.24)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Galen.An-virt.3598

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.19)

(Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3599

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.2)

(Arabic reference: 19.21)

Filecard: Galen.An-virt.3600

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3601

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3602

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3603

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.17)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.3604

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.19)

(Arabic reference: 12.2)

Filecard: Galen.An-virt.5148

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.10)

(Arabic reference: 20.24)

Filecard: Galen.An-virt.5149

σύνεσις | لبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.13)

(Arabic reference: 21.2)

Filecard: Galen.An-virt.5150

(Arabic reference: 579.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11613

συνετός | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ḏū fahmin (Arabic reference: 43.17)

Filecard: Galen.An-virt.1168

συνετός | عاقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτατος (Greek reference: Galen An. virt. 75.14)

ʿāqilun ǧiddan (Arabic reference: 40.16)

Filecard: Galen.An-virt.3076

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)

akṯaru fahman (Arabic reference: 25.5)

Filecard: Galen.An-virt.3611

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.12)

(Arabic reference: 35.4)

Filecard: Galen.An-virt.3613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ḏū fahmin (Arabic reference: 43.18)

Filecard: Galen.An-virt.3615

συνετός | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3619

συνετός | لبيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 47.6)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.5151

συνετός | ألبّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 47.9)

(Arabic reference: 20.24)

Filecard: Galen.An-virt.5152

συνεφελκω | اجتذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0013

συνέχεια | تضاغط

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

διὰ τὴν συνέχειαν τοῦ στρατοῦ

min taḍāġuṭi l-ʿaskari

Filecard: Aelian.Tact.0281

συνέχεια | متّصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1772

συνέχεια | وصلة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a10)

Filecard: Arist.Phys.10186

συνέχεια | اتّصال

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a28)

Filecard: Arist.Phys.10195

συνέχεια | وصلة

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.13)

(Arabic reference: 21.9)

Filecard: Procl.El-theol.2565

συνεχής | تَتابُعٌ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ συνεχές (Greek reference: Arist. Metaph. Λ 9, 1074b29)

(Arabic reference: 1692.3)

No Filecard

συνεχής | مُتَتابِعٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. II 6, 745a35)

(Arabic reference: 86.15-16)

No Filecard

συνεχής | مُتَتابِعٌ

Philum. (De venenatis animalibus eorumque remediis)

(Greek reference: Philum. 16, 3.5)

(Arabic reference: WGAÜ 656.16)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 275b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 313b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a20)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | متّصل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290a6)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συνεχής | اتّصال

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ συνεχής (Greek reference: Arist. Cael. 268a27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνεχής | متتابع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 671b16)

(Arabic reference: 86.14)

No Filecard

συνεχής | متتابع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 672b7)

(Arabic reference: 89.4)

No Filecard

συνεχής | متّصلٌ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: Arist. Part. anim. III 9, 672b7)

(Arabic reference: 89.4)

No Filecard

συνεχής | اتصال

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0562

συνεχής | وصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τί τὸ συνεχόν

mā llaḏī yurbaṭu wa-yaṣilu

Filecard: Arist.An-post.0471

συνεχής | اربط

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τί τὸ συνεχόν

mā llaḏī yurbaṭu wa-yaṣilu

Filecard: Arist.An-post.0471

συνεχής | متّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τῷ συνεχεῖ χρόνῳ

fī l-zamāni l-muttaṣili

Filecard: Arist.An-post.0514

συνεχής | متّصل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1290

συνεχής | دوام

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35)

ʿalā dawāmi l-taʿabi (Arabic reference: 557.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10328

συνεχής | تعب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b35)

ʿalā dawāmi l-taʿabi (Arabic reference: 557.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10328

συνεχής | شتيت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

mirārun šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1155

συνεχής | مرّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

mirārun šattā

Filecard: Arist.Gener-anim.1155

συνεχής | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3533

συνεχής | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muttaṣilan yalṣaqu bi-mā yumāssuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4307

συνεχής | لصق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muttaṣilan yalṣaqu bi-mā yumāssuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4307

συνεχής | ماسّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muttaṣilan yalṣaqu bi-mā yumāssuhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4309

συνεχής | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4359

συνεχής | ملحّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

muliḥḥan mutatābiʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4386

συνεχής | متتابع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεχῶς

muliḥḥan mutatābiʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.4386

συνεχής | تماسك

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.532

συνεχής | اتّصال

Arist. Metaph. (Metaphysica)

wāḥidatun bi-ittiṣālin

Filecard: Arist.Metaph.1770

συνεχής | واحد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

wāḥidatun bi-ittiṣālin

Filecard: Arist.Metaph.1770

συνεχής | متّصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1771

συνεχής | متّصل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b29)

(Arabic reference: 1344)

Filecard: Arist.Meteor.0440

συνεχής | متّصل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b28)

(Arabic reference: 1343)

Filecard: Arist.Meteor.0441

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b20)

kāna sarmadan

Filecard: Arist.Phys.00291

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b21)

Filecard: Arist.Phys.00291

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259a22)

kāna sarmadan

Filecard: Arist.Phys.00292

συνεχής | سرمد

Arist. Phys. (Physica)

καὶ τοῦτ’ εἶναι συνεχῶς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 258b27)

wa-anna ḏālika sarmadun

Filecard: Arist.Phys.00294

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 1, 231a22)

Filecard: Arist.Phys.10185

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τῶν συνεχῶν (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b17)

mina l-umūri l-muttaṣilati

Filecard: Arist.Phys.10192

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a29)

Filecard: Arist.Phys.10193

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συνεχές (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b8)

al-muttaṣilu

Filecard: Arist.Phys.10196

συνεχής | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 203a22)

(Arabic reference: 205.8)

Filecard: Arist.Phys.11185

συνεχής | متصل

Eucl. El. (Elementa)

muttaṣilan bihi

Filecard: Eucl.El.0310

συνεχής | متصل

Eucl. El. (Elementa)

κατὰ τὸ συνεχές

muttaṣilan bihi

Filecard: Eucl.El.0311

συνεχής | دائما

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχέστερον

dāʾiman muttaṣilan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0428

συνεχής | متصّل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχέστερον

dāʾiman muttaṣilan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0428

συνεχής | دائم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

συνεχέως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.5)

dāʾiman (Arabic reference: 41.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0207

συνεχής | دائم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.15)

dāʾiman (Arabic reference: 9.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0208

συνεχής | اتّصال

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.17)

(Arabic reference: 5.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0911

συνεχής | عدد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mutawāliyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3106

συνεχής | متوالية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-mutawāliyatu

Filecard: Nicom.Arithm.3106

συνεχής | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5181

συνεχής | ولاء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἱ συνεχεῖς

ʿalā l-wilāʾi

Filecard: Nicom.Arithm.5182

συνεχής | ولى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allatī talīhā

Filecard: Nicom.Arithm.5185

συνεχής | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεχῶς

muttaṣilun ilā šayʾin wāḥidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5740

(Arabic reference: 17.10)

Filecard: Ptol.Hypoth.0289

συνεχής | متّصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b20)

(Arabic reference: BN 165b2)

Filecard: Arist.Cat.00797

συνεχής | متّصل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b23)

(Arabic reference: BN 165b4)

Filecard: Arist.Cat.00798

συνεχής | ولاء

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

ἐν συνεχεῖ (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.31)

ʿalā l-walāʾi (Arabic reference: 155.3)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3260

συνεχής | مُتّصِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a4)

(Arabic reference: 545.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12148

συνεχής | مُتّصِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a5)

(Arabic reference: 545.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12150

συνεχής | متغلّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχέστατος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a21)

muttaṣilun ǧiddan (Arabic reference: 557.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12151

συνεχής | اتّصال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεχῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a22)

bi-l-ittiṣāli (Arabic reference: 559.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12152

Filecard: Arist.Gener-anim.0018

συνέχω | احاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḍbuṭu wa yuḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.0018

συνέχω | مسك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamsiku wa taḍbuṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2137

συνέχω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tamsiku wa taḍbuṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2137

συνέχω | ضبط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḍbuṭu wa yuḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2138

συνέχω | أحاط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaḍbuṭu wa yuḥīṭu

Filecard: Arist.Gener-anim.2138

συνέχω | مربوط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχόμενα

marbūṭan maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0591

συνέχω | مع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνεχόμενα

marbūṭan maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0591

συνέχω | ضابط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συνέχον

Filecard: Galen.In-De-off-med.1145

συνέχω | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5092

συνέχω | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5092

συνέχω | وصل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5092

συνέχω | بين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5093

συνεχω | ماسك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1661

συνεχῶς | مُتَتابِعٌ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(Greek reference: Arist. Gener. anim. III 1, 750b34)

(Arabic reference: 101.4)

No Filecard

συνέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.21)

ṭubiḫa... maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0145

συνέψω | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.21)

ṭubiḫa... maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0145

συνέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συνεψηθείς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 65.19; 115.17)

iḏā ṭubiḫa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.3; 119.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.1222

συνηγορέω | ادخل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 12, 1101b28)

(Arabic reference: 147.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00061

συνηγορέω | حجّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 74b36 = 72.2)

Filecard: Arist.Rhet.0358

(Arabic reference: 220.12)

Filecard: Arist.Poet.0263

συνήθεια | استعاد

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συνήθειας γινομένην (Greek reference: Arist. Div. 3a7)

allatī tastaʿādu mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 11.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0438

συνήθεια | عادة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συνήθειας γινομένην (Greek reference: Arist. Div. 3a7)

allatī tastaʿādu mina l-ʿādati (Arabic reference: versio T 11.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0439

συνήθεια | عادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarā fī l-ʿādati an

Filecard: Artem.Onirocr.00075

συνήθεια | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarā fī l-ʿādati an

Filecard: Artem.Onirocr.00075

συνήθεια | جرى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarat l-ʿādatu

Filecard: Artem.Onirocr.00077

συνήθεια | عادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧarat l-ʿādatu

Filecard: Artem.Onirocr.00077

συνήθεια | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ʿādati

Filecard: Artem.Onirocr.08559

συνήθεια | عادة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ʿādati

Filecard: Artem.Onirocr.08559

συνήθεια | عادة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 60.17)

(Arabic reference: 30.12)

Filecard: Galen.An-virt.3187

συνήθεια | عادة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a11)

(Arabic reference: 579.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11524

συνήθης | جرى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνήθη γενόμενα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b35)

iḏā kānati l-ʿādatu qad ǧarat bihā (Arabic reference: 573.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10012

συνήθης | عادة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνήθη γενόμενα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b35)

iḏā kānati l-ʿādatu qad ǧarat bihā (Arabic reference: 573.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10013

συνήθης | عادة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1018

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muʿtādun li-muǧāmaʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00315

συνήθης | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

muʿtādun li-muǧāmaʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.00315

Filecard: Artem.Onirocr.08564

συνήθης | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

συνήθης | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08564

συνήθης | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kāna muʿtādan lahu

Filecard: Artem.Onirocr.08565

συνήθως | حسب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥasabin mā ǧarat bihi ʿādatuhum

Filecard: Nicom.Arithm.0020

συνήθως | عادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥasabin mā ǧarat bihi ʿādatuhum

Filecard: Nicom.Arithm.0021

συνήθως | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

bi-ḥasabin mā ǧarat bihi ʿādatuhum

Filecard: Nicom.Arithm.0021

συνημμένως | سبيل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2098

συνημμένως | اتّصال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā sabīli l-ittiṣāli

Filecard: Nicom.Arithm.2098

συνθάλπω | أسخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συνθάλπειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0330

συνθάλπω | أسخن

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0331

σύνθεσις | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθεσις | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθεσις | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθεσις | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθεσις | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθεσις | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

(Arabic reference: 46.11)

Filecard: Arist.Phys.00333

σύνθεσις | تركيب

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ σύνθεσιν ἢ διαίρεσιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a21)

ʿalā ṭarīqi l-tarkībi wa-l-tafṣīli

Filecard: Arist.Phys.00430

σύνθεσις | تركيب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a21)

Filecard: Arist.Phys.00435

σύνθεσις | تركيب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1827

σύνθεσις | تركيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.21-22)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Galen.An-virt.1218

σύνθεσις | تركيب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0660

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0282

σύνθεσις | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ συνθέσει

Filecard: Nicom.Arithm.0308

σύνθεσις | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραληφθέντα εἰς σύνθεσιν

al-aʿdādu llatī kunnā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0414

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

παραληφθέντα εἰς σύνθεσιν

al-aʿdādu llatī kunnā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0415

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν καὶ προσσώρευσιν

kullamā ǧamaʿnā wa-rakkabnā

Filecard: Nicom.Arithm.0432

σύνθεσις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

καθ' ἑκάστην σύνθεσιν

kullamā ǧamaʿnā

Filecard: Nicom.Arithm.0437

σύνθεσις | تركيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min tarkībin

Filecard: Nicom.Arithm.1858

σύνθεσις | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1859

σύνθεσις | تركيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.12)

(Arabic reference: 13.13)

Filecard: Galen.An-virt.0701

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 268b27)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνθετος | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τὸ πρῶτον καὶ σύνθετον

wa-l-awwalu wa-l-murakkabu

Filecard: Arist.An-post.0499

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b28)

al-murakkabu (Arabic reference: 561.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10416

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a20)

al-murakkabu (Arabic reference: 563.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10417

σύνθετος | مركَّب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σύνθετον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a20)

al-murakkabu (Arabic reference: 563.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10418

σύνθετος | مركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0234

σύνθετος | مركب

Arist. Phys. (Physica)

οὔτε σύνθετον ... οὔτε ἁπλοῦν (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204b11)

lā murakkaban wa-lā basīṭan

Filecard: Arist.Phys.00433

σύνθετος | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187b11)

Filecard: Arist.Phys.00439

σύνθετος | مجتمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

Filecard: Arist.Phys.00939

σύνθετος | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b10)

Filecard: Arist.Phys.10647

(Arabic reference: 40.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0258

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0307

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0407

σύνθετος | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπὶ τὸν σύνθετον παραβλητέον

qismatahu ʿalā...maǧmūʿayni

Filecard: Nicom.Arithm.0408

mā lā tarkība lahū (Arabic reference: 80.7)

Filecard: Procl.El-theol.0517

σύνθετος | مجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ γιγνόμενον συνθέτως

al-muǧtamaʿu min ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.0244

(Arabic reference: 13.3)

Filecard: Galen.An-virt.0702

συνθήκη | تواطؤ

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

bi-tawāṭuʾin

Filecard: Arist.Int.1307

συνθήκη | تواطؤ

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

bi-tawāṭuʾin

Filecard: Arist.Int.1308

συνθήκη | مواطأة

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati

Filecard: Arist.Int.1309

συνθήκη | تواطؤ

Arist. Int. (De interpretatione)

κατά συνθήκην

bi-tawāṭuʾin

Filecard: Arist.Int.1546

συνθήκη | تواطؤ

Arist. Int. (De interpretatione)

κατά συνθήκην

bi-tawāṭuʾin

Filecard: Arist.Int.1547

συνθήκη | مواطأة

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συνθήκην

ʿalā ṭarīqi al-muwāṭaʾati

Filecard: Arist.Int.1548

σύνθημα | وضع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐ συνθήματι

lā bi-waḍʿin

Filecard: Nicom.Arithm.4317

συνθλίβω | ضغط

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνθλίβω | انفشّ

Arist. Phys. (Physica)

συνθλιβόμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b1)

iḏā ʿuṣira nfašša fa-ḫaraǧa ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

συνθλίβω | خرج

Arist. Phys. (Physica)

συνθλιβόμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b1)

iḏā ʿuṣira nfašša fa-ḫaraǧa ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

συνθλίβω | عصر

Arist. Phys. (Physica)

συνθλιβόμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b1)

iḏā ʿuṣira nfašša fa-ḫaraǧa ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

συνθλίβω | ضغط

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4088

συνιζάνω | جامع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuǧāmiʿahā

Filecard: Artem.Onirocr.00317

συνίημι | افهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ξυνιέναι δεῖ

al-awlā an yufhama fīhā

Filecard: Arist.An-post.0957

συνίημι | فهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ ξυνίεναι

bi-an yafhamahā

Filecard: Arist.An-post.0958

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ συνείς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b6)

ḏū l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10342

συνίημι | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0957

συνίημι | اجتمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0069

συνίημι | جمع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνῆκται

Filecard: Hippocr.Aer.0070

συνίημι | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοὺς συνιέντας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

ʿalā ḏawī l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11609

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11610

συνίστημι | ركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | ركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | ركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | ركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συνεστάναι (Greek reference: Arist. Cael. 278b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | كان

Arist. Cael. (De caelo)

συνίσταναι (Greek reference: Arist. Cael. 280a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνίστημι | قوّم

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

συνισταμένων

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.521

συνίστημι | قوام

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς...συνισταμένοις καὶ συνεστῶσιν

allatī qiwāmuhā wa-wuǧūduhā

Filecard: Arist.An-post.1048

συνίστημι | وجود

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς...συνισταμένοις καὶ συνεστῶσιν

allatī qiwāmuhā wa-wuǧūduhā

Filecard: Arist.An-post.1048

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuqawwima wa yaḫluqa

Filecard: Arist.Gener-anim.0239

συνίστημι | خلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuqawwima wa yaḫluqa

Filecard: Arist.Gener-anim.0239

συνίστημι | جمود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον τὴν συνιστᾶσαν

al-ǧumūdu wa ibtidāʾ al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1454

συνίστημι | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον τὴν συνιστᾶσαν

al-ǧumūdu wa ibtidāʾ al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.1454

συνίστημι | جامد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συνεστηκότων

al-ǧāmidatu l-muqawwamatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1455

συνίστημι | مقوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συνεστηκότων

al-ǧāmidatu l-muqawwamatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1455

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἡ ὕλη ἐξ ἧς συνίσταται τὸ πρῶτον

al-ḥayūlā allatī tuqawwimu l-maḥmūlu awwalan

Filecard: Arist.Gener-anim.1883

συνίστημι | قوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συνιστάμενα

Filecard: Arist.Gener-anim.4023

συνίστημι | مقوّم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4032

συνίστημι | امتنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲ συνιστάναι

wa-lā yamtaniʿu min al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4690

συνίστημι | تقويم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μηδὲ συνιστάναι

wa-lā yamtaniʿu min al-taqwīmi

Filecard: Arist.Gener-anim.4701

συνίστημι | قائم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συνεστηκυίας

al-ǧawāhiru l-qāʾimatu

Filecard: Arist.Metaph.1287

συνίστημι | جوهر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συνεστηκυίας

al-ǧawāhiru l-qāʾimatu

Filecard: Arist.Metaph.1287

(Arabic reference: 1433)

Filecard: Arist.Meteor.0384

συνίστημι | حصل

Arist. Phys. (Physica)

ἐξ ἐκείνων γὰρ συνέστηκεν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a16)

wa-ḏālika annahā ʿanhumā ḥaṣalat

Filecard: Arist.Phys.00663

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

συνιστάμενος (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b31)

mā qiwāmuhū

Filecard: Arist.Phys.10713

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 250b15)

mā qiwāmuhū

Filecard: Arist.Phys.10714

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 209a21)

Filecard: Arist.Phys.10718

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

ἐν τοῖς ... συνισταμένοις (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a36)

fī l-ašyāʾi llatī qiwāmuhā

Filecard: Arist.Phys.10726

συνίστημι | قوام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b13)

qiwāmuhā

Filecard: Arist.Phys.10728

συνίστημι | تقوّم

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a9)

(Arabic reference: 220.5)

Filecard: Arist.Poet.0329

kayfa naʿmalu (Arabic reference: i.1,42.3)

Filecard: Eucl.El.0047

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι επί

naʿmalu ʿalā

Filecard: Eucl.El.0048

συνίστημι | كيف

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι

kayfa naʿmala

Filecard: Eucl.El.0169

συνίστημι | عمل

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι

kayfa naʿmala

Filecard: Eucl.El.0169

συνίστημι | التقى

Eucl. El. (Elementa)

συνεστατῶσαν

Filecard: Eucl.El.0196

συνίστημι | التقى

Eucl. El. (Elementa)

iltaqā...ʿalā nuqṭatin

Filecard: Eucl.El.0197

συνίστημι | قوام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 37.16)

(Arabic reference: 13.17)

Filecard: Galen.An-virt.3804

συνίστημι | قوام

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνιστάμενος (Greek reference: Galen An. virt. 46.21)

(Arabic reference: 20.15)

Filecard: Galen.An-virt.3805

συνίστημι | حبس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυνίστησι

Filecard: Hippocr.Aer.0101

συνίστημι | سهل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξηνεστηκουσῶν

sahilatun raṭbatun raḫwatun

Filecard: Hippocr.Aer.0448

συνίστημι | رطب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξηνεστηκουσῶν

sahilatun raṭbatun raḫwatun

Filecard: Hippocr.Aer.0448

συνίστημι | رخو

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξηνεστηκουσῶν

sahilatun raṭbatun raḫwatun

Filecard: Hippocr.Aer.0448

συνίστημι | حدث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0052

συνίστημι | حدث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0053

συνίστημι | حدوث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 12.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0054

συνίστημι | جعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέσταναι ἐκ

ǧaʿalū...min

Filecard: Nicom.Arithm.0250

συνίστημι | تولّد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συστησόμεθα

tawalludahā bi-an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0305

συνίστημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συστησόμεθα

tawalludahā bi-an naǧmaʿa

Filecard: Nicom.Arithm.0306

συνίστημι | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

allaḏī min iǧtimāʿihi yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0309

συνίστημι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0310

συνίστημι | قوام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0310

συνίστημι | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...yakūnu qiwāmu šayʾin mā

Filecard: Nicom.Arithm.0310

Filecard: Nicom.Arithm.5138

Filecard: Ps-Plut.Placita.4007

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4008

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ συστήναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4009

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πῶς συνέστη

kayfa kāna qawāmuhu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4010

συνίστημι | قوام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ συνεστός (sc. σπέρμα)

qawāmu l-minā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4011

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4379

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4380

συνίστημι | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4381

συνίστημι | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνεστάναι

Filecard: Ps-Plut.Placita.4413

συνίστημι | موجود

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συνίσταμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5639

συνίστημι | قائم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 5a16)

(Arabic reference: BN 164a1)

Filecard: Arist.Cat.00630

συνίστημι | اقام

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.2)

(Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3278

συνίστημι | خرج

Eucl. El. (Elementa)

συσταθήσονται ἐπί

ḫaraǧa min

Filecard: Eucl.El.3348

συνίστημι | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

συσταθήσονται

Filecard: Eucl.El.3358

συνίστημι | ثخن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.25)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār III, 29.25)

Filecard: Diosc.Mat-med.1340

συνίστημι | مجتمِع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συνεστώς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.3)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1483

συννεύω | التقى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συννεύουσα εἰς

taltaqī ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.4370

συννεύω | التقى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συννεύουσα εἰς

taltaqī ʿalā

Filecard: Nicom.Arithm.4371

συννεφής | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa ġaymin

Filecard: Artem.Onirocr.08984

συννεφής | غيم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa ġaymin

Filecard: Artem.Onirocr.08984

συννεφής | كدّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10731

συννοέω | فهم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύννομος | دائما

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξύννομα

Filecard: Hippocr.Aer.0370

συννοσέω | عليل

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)

maʿa ḏālika ʿalīlun (Arabic reference: 12.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0138

συνοδεύω | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ǧtimāʿihi maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0238

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1498

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι

zamānu l-iǧtimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.1499

σύνοδος | اجتماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰς συνόδους τῶν μηνῶν

awānu iǧtimāʿu l-šuhūri

Filecard: Arist.Gener-anim.1500

σύνοδος | اجتماع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0049

σύνοδος | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-iǧtimāʿu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00316

(Arabic reference: 119.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00211

σύνοιδα | اطّلع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4138

σύνοιδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a20)

(Arabic reference: 581.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11391

σύνοιδα | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b21)

(Arabic reference: 583.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11392

συνοικειόω | شاكل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a29)

(Arabic reference: 547.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11100

συνοικειόω | شاكل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a15)

(Arabic reference: 563.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11111

συνοικέω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11123

συνοικέω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūnu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.11123

συνοικέω | مقارنة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b30)

(Arabic reference: BN 178b3)

Filecard: Arist.Cat.00595

σύνολος | كلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ συνόλου

ǧumlati l-kulli

Filecard: Arist.An-post.0178

σύνολος | جملة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ συνόλου

ǧumlati l-kulli

Filecard: Arist.An-post.0178

σύνολος | مجتمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-muǧtamaʿu

Filecard: Arist.Metaph.0047

σύνολος | كلّي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1455

σύνολος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-kullu wa-l-muǧtamaʿu

Filecard: Arist.Metaph.1459

σύνολος | كلّ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-muǧtamaʿu l-kullu

Filecard: Arist.Metaph.1460

συνομολογέω | أقرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 36.18)

(Arabic reference: 12.21)

Filecard: Galen.An-virt.3756

συνοράω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνίδοι

Filecard: Arist.Gener-anim.2528

συνοράω | عاين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνῶπται

Filecard: Arist.Gener-anim.2782

συνοράω | فكّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεωράκεσαν

Filecard: Arist.Gener-anim.3159

συνοράω | فكّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3160

συνοράω | مفهوم

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | محصّل

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | وقف

Arist. Phys. (Physica)

μὴ συνορᾶν (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b32 (textus alter))

lam yaqif

Filecard: Arist.Phys.10272

συνοράω | عارف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ συνιδεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

(Arabic reference: versio T 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0990

συνοράω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09465

συνουλόω | ختم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.12)

(Arabic reference: 11.2)

Filecard: Galen.An-virt.0435

συνουσία | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διὸ δέονται τῆς συνουσίας

wa-li-ḏālika daʿat al-ḥāǧatu ilā ǧimāʿin

Filecard: Arist.Gener-anim.0330

συνουσία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0890

συνουσία | تهيّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun wa-tahayyuǧun

Filecard: Arist.Gener-anim.3451

συνουσία | حركة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḥarakatun wa-tahayyuǧun

Filecard: Arist.Gener-anim.3451

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1490

συνουσιάζω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāfiquhu

Filecard: Artem.Onirocr.13440

συνουσιάζω | واقع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

wūqiʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.5826

Filecard: Ps-Plut.Placita.3228

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0212

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0213

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.15)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0214

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0215

σύνοχος | دائم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 25.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0216

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0837

σύνταγμα | فئة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧaḥfalun ayḍan fiʾatan

Filecard: Aelian.Tact.0848

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧaḥfalun ayḍan fiʾatan

Filecard: Aelian.Tact.0848

συνταγματάρχης | فئة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματάρχης | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματάρχης | رئيس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματαρχία | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0851

σύνταξις | كتاب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kitābihi

Filecard: Artem.Onirocr.10593

σύνταξις | ترتيب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.6)

(Arabic reference: 33.12)

Filecard: Galen.An-virt.1349

σύνταξις | سنطقسيس

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.7)

(Arabic reference: BM 81b21)

Filecard: Ptol.Hypoth.0002

σύνταξις | وضع

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.4)

(Arabic reference: 15.5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0297

σύντασις | امتداد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4645

συντάσσω | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντεταγμένων

ḥusni taʿbiyati hāḏā

Filecard: Aelian.Tact.0056

συντάσσω | حسن

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντεταγμένων

ḥusni taʿbiyati hāḏā

Filecard: Aelian.Tact.0056

συντάσσω | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντετάχθαι τὸ στράτευμα

taʿbiyatu l-ʿaksari

Filecard: Aelian.Tact.0313

συντάσσω | تعبية

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν ... συνταξάντων

man ʿabbā ... taʿbiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0322

συντάσσω | عبّى

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τῶν ... συνταξάντων

man ʿabbā ... taʿbiyatan

Filecard: Aelian.Tact.0322

tuʿīna maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.423

συντείνω | معونة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μάλιστα συντείνειν

tuʿīna maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.423

συντείνω | أعان

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μάλιστα συντείνειν

tuʿīnu maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.530

συντείνω | معونة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

μάλιστα συντείνειν

tuʿīnu maʿūnatan kabīra

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.530

συντείνω | جرى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0080

συντείνω | شيء

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... συντεινόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

sāʾiru l-ašyāʾi l-nāfiʿati (Arabic reference: versio T 1.19)

Filecard: Arist.Virt.0739

συντείνω | نافع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... συντεινόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

sāʾiru l-ašyāʾi l-nāfiʿati (Arabic reference: versio T 1.19)

Filecard: Arist.Virt.0739

συντείνω | سائر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... συντεινόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

sāʾiru l-ašyāʾi l-nāfiʿati (Arabic reference: versio T 1.19)

Filecard: Arist.Virt.0739

συντείνω | شاكل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... συντεινόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

(Arabic reference: versio Q 1.19)

Filecard: Arist.Virt.0805

συντείνω | شدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντείνοντα

yašiddu ʿalayhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1038

συντείνω | على

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντείνοντα

yašiddu ʿalayhā

Filecard: Galen.In-De-off-med.1038

συντείνω | شدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maddada wa-šaddada (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0937

συντείνω | مدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνειν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

maddada wa-šaddada (Arabic reference: 15.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0937

συντείνω | كان

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

συντείνω | متمدّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

συντείνω | ما

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συντείνων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mā kāna mutamaddidan (Arabic reference: 15.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0939

συντείνω | شدّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ συντείνοντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0253

συντείνω | احتاج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντεῖνον εἰς

yaḥtaǧu ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.1009

συντεκμαίρομαι | وزن

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 9)

(Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0253

συντεκμαίρομαι | عرف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυντεκμαίρεσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.4)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0568

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα

al-muwāfiqatu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3575

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων

al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3582

συντελέω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧūna bi

Filecard: Artem.Onirocr.00490

συντελέω | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaǧūna bi

Filecard: Artem.Onirocr.00490

συντελέω | أعان

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.11)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Galen.An-virt.3195

συντελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεγάλα συντελεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.5538

συντελέω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1019

συντελέω | حدث

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0707

συντελέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντελεῖσθαι

Filecard: Nicom.Arithm.3660

συντελέω | نال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4780

συντελέω | حركة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἐπὶ τὰ ἀυτὰ συντελῶνται (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.18 f.)

kānati l-ḥarakātu ʿalā tilka l-ǧihāti bi-ʿaynihā (Arabic reference: 17.15)

Filecard: Ptol.Hypoth.0029

συντελέω | حلّل

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 29)

Filecard: Rufus.Ict.0010

(Arabic reference: 157.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3277

Filecard: Galen.In-De-off-med.0540

συντήκω | ذوّب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0541

συντήκω | ذاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντακέντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.0542

συντήκω | انحلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυντήκονται

Filecard: Hippocr.Aer.0183

συντήκω | ذاب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0233

συντήκω | هزل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὰ συντακέντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0791

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | تركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συντιθείς (Greek reference: Arist. Cael. 298b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συντίθημι | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῖς γὰρ συντιθεμένοις

li-l-ašyāʾi l-murakkabati

Filecard: Arist.An-post.0501

συντίθημι | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συντιθέμενος (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a26)

iḏā ǧtamaʿa

Filecard: Arist.Phys.00939

συντίθημι | ركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1817

συντίθημι | تركيب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συντιθέναι

Filecard: Arist.Rhet.1818

συντίθημι | تركيب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1819

συντίθημι | صيّر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 211.9)

صيّر c. acc. et مع (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 329.9-10)

Filecard: Diosc.Mat-med.4006

συντίθημι | ضرب

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 155)

(Arabic reference: 123)

Filecard: Hyps.Anaph.0104

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα

yaǧmaʿu...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.0315

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0326

συντίθημι | مجتمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντιθέμενα γίνεται

al-muǧtamaʿu yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.0397

συντίθημι | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὑφ' ἓν συντιθέντα

fa-matā ǧamaʿat

Filecard: Nicom.Arithm.0404

συντίθημι | ركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν

an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu

Filecard: Nicom.Arithm.1867

συντίθημι | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ οὐδὲν οὐδενὶ συντεθὲν

an yurakkiba maʿa lā šayʾa lā šayʾu

Filecard: Nicom.Arithm.1867

συντίθημι | نضد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντεθείς

Filecard: Nicom.Arithm.4680

συντίθημι | اجتمع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0021

συντίθημι | ركّب

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.13)

(Arabic reference: 1.16)

Filecard: Procl.El-theol.0501

συντίθημι | مُرَبًّى

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συντιθέμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.4)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3010

συντιμωρέω | معين

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.16)

(Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0585

συντομία | إيجاز

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2207

σύντομος | سبيل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa-laysa yanbaġī an natruka l-subula l-qāṣidata ...

Filecard: Arist.Gener-anim.3931

σύντομος | قاصد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa-laysa yanbaġī an natruka l-subula l-qāṣidata ...

Filecard: Arist.Gener-anim.3932

awǧazu mā yakūnu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1748

σύντομος | كان

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συντομώτατος

awǧazu mā yakūnu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1748

σύντομος | مختصر

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0161

σύντομος | اوجز

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

συντομώτερον (Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.10)

(Arabic reference: 157.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3307

συντονία | شدّة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣalābatu wa-šiddatun

Filecard: Arist.Hist-anim.302

συντονία | صلابة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṣalābatu wa-šiddatun

Filecard: Arist.Hist-anim.302

bi-surʿatin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0357

συντρέφω | غذّا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συντρεφόμενα

allaḏīna yuġaḏḏūna maʿhum

Filecard: Arist.Gener-anim.2805

συντρέφω | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συντρεφόμενα

allaḏīna yuġaḏḏūna maʿhum

Filecard: Arist.Gener-anim.2805

συντρέφω | تعقّد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 24.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0711

συντρέχω | انقبض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanqabiḍu wa-yaltawī

Filecard: Arist.Gener-anim.3801

συντρέχω | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yanqabiḍu wa-yaltawī

Filecard: Arist.Gener-anim.3801

ġulibat min

Filecard: Aelian.Tact.0411

συντρίβω | من

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συντετριμμένας

ġulibat min

Filecard: Aelian.Tact.0411

συντρίβω | مكسور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συντριβόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.10792

συντρίβω | كسّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10793

συντρίβω | كسّر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fa-kassara

Filecard: Artem.Onirocr.10794

συντρίβω | تهدّم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συντριβόμενος

Filecard: Artem.Onirocr.12966

συντρίβω | كسر

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυντρίβω (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.4)

(Arabic reference: 4.6)

Filecard: Hippocr.Superf.0842

σύντροφος | تربية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tarbiyyatnā maʿahā

Filecard: Arist.Part-anim.00242

σύντροφος | مع

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tarbiyyatnā maʿahā

Filecard: Arist.Part-anim.00242

σύντροφος | معتاد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtādu lanā

Filecard: Artem.Onirocr.08566

σύντροφος | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

al-muʿtādu lanā

Filecard: Artem.Onirocr.08566

σύντροφος | لازم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξύντροφον

Filecard: Hippocr.Aer.2040

yastaḫriǧu min...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1097

συνυφαίνω | معاً

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνυφαίνεσθαι

yaštaḫriǧu min...maʿan

Filecard: Nicom.Arithm.1097

συνυφίστημι | الذي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa llaḏī yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4180

συνυφίστημι | هو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa llaḏī yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4180

συνυφίστημι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-huwa llaḏī yakūnu

Filecard: Nicom.Arithm.4181

συνῳδός | متّفق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b30)

(Arabic reference: 139.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00210

συνῳδός | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b5)

(Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12167

συνωθέω | دفع

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.5)

(Arabic reference: 155.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3212

συνωνυμέω | شارك

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yušārikuhu fī l-ismi

Filecard: Nicom.Arithm.2229

συνωνυμέω | اسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yušārikuhu fī l-ismi

Filecard: Nicom.Arithm.2229

συνωνυμία | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συνωνυμία | جميع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συνωνυμία | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu ǧamīʿan (ǧamīʿan ed. : maʿan SB)

Filecard: Arist.Rhet.3019

συνώνυμος | تواطؤ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

bi-tawāṭuʾin

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0168

συνώνυμος | اسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mušārikun bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0964

συνώνυμος | مشارك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

mušārikun bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0964

συνώνυμος | اسم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muštariku bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0965

συνώνυμος | مشترك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-muštariku bi-l-ismi

Filecard: Arist.Gener-anim.0965

συνώνυμος | مثل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

miṯluhu

Filecard: Arist.Gener-anim.4528

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutawāṭiʾun fī-l-ismi

Filecard: Arist.Metaph.0323

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0324

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0324

συνώνυμος | حد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0325

συνώνυμος | اسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.0338

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1875

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutawāṭiʾun fī-l-ismi

Filecard: Arist.Metaph.1876

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.1883

συνώνυμος | معنى

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.1884

συνώνυμος | اسم

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tušāriku kulliyyatuhā bi-l-ismi

Filecard: Arist.Part-anim.00272

συνώνυμος | شارك

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

tušāriku kulliyyatuhā bi-l-ismi

Filecard: Arist.Part-anim.00273

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b7)

al-mutawāṭiʾatu

Filecard: Arist.Phys.00085

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συνώνυμον (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b12)

muwāṭaʾun lahā

Filecard: Arist.Phys.10321

συνώνυμος | مواطئ

Arist. Phys. (Physica)

τι συνώνυμον (Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234a9)

šayʾun muwāṭiʾun

Filecard: Arist.Phys.10323

συνώνυμος | حدّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.3018

συνώνυμος | اسم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; ḏū l-ismi wa-l-ḥaddu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.3018

συνώνυμος | اسم

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a6)

al-mutawāṭiyatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158a5)

Filecard: Arist.Cat.00810

συνώνυμος | متواطئ

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ συνώνυμα (Greek reference: Arist. Cat. 1a6)

al-mutawāṭiyatu smāʾuhā (Arabic reference: BN 158a5)

Filecard: Arist.Cat.00810

συνώνυμως | مشترك

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

συνώνυμως | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

συνώνυμως | اسم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

συνώνυμως | حدّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0110

συνώνυμως | معا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0110

συνωνύμως | تواطؤ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 15,20)

ʿalā ṭarīqi l-tawāṭuʾi

Filecard: Porph.Isag.1092

συνωνύμως | تواطؤ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 6,9)

ʿalā ṭarīqi l-tawāṭuʾi

Filecard: Porph.Isag.1093

συνωνύμως | تواطؤ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐ συνωνύμως

lā bi-l-tawāṭuʾi

Filecard: Porph.Isag.1094

συνωνύμως | تواطؤ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ʿalā ṭarīqi l-tawāṭuʾi

Filecard: Porph.Isag.1095

συνωνύμως | معنى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3234

συνωνύμως | واحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3235

συνωνύμως | قول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3972

συνωνύμως | متواطئ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ʿalā maʿnan wāḥidin qawlan mutawāṭiʾan

Filecard: Ps-Plut.Placita.3973

Συρία | شام

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ γεννώμενα ἐν Συρίᾳ (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.18)

mā kāna minhu bi-l-šāmi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 118.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.0517

Συριακός | سوريّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 13.18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 18.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0485

συριγμός | طنين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.2; 38.11; 77.4)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.22; 40.11; 80.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1289

σῦριγξ | صفر

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἡ (sc. τέχνη) τῶν συρίγγων (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a26)

ṣināʿatu l-ṣafari (Arabic reference: 220.15)

Filecard: Arist.Poet.0187

Σύρος | سوري

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ὦ Σύρε (Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.3)

yā Sūriyyu (Arabic reference: BM 81b5)

Filecard: Ptol.Hypoth.0004

Σύρος | سريانيّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 29.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0516

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

συρρέω | سال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bihā yasīlu

Filecard: Arist.Gener-anim.1088

σύσπασις | التوى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltawī wa-yanqabiḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.4497

σύσπασις | انقبض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltawī wa-yanqabiḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.4497

συσπάω | انقبض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συσπᾶσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3800

συσσωρεύω | اجتماع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿan iǧtimāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.0313

συσσωρεύω | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0321

σύστασις | جرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 269a31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύστασις | تركيب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύστασις | حال

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a17)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

σύστασις | كون

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b16)

(Arabic reference: versio BT)

No Filecard

mizāǧu l-ǧasadi l-raṭbi l-ḥārri

Filecard: Arist.Gener-anim.4599

Filecard: Arist.Phys.10724

σύστασις | مصافحة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | مواجهة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | ملاطفة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

(Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0609

σύστασις | لقي

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalqūnahu bi-l-ǧamīli

Filecard: Artem.Onirocr.00354

σύστασις | جميل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yalqūnahu bi-l-ǧamīli

Filecard: Artem.Onirocr.00354

tawalludun min

Filecard: Nicom.Arithm.5142

fī l-ǧibillati l-ṭabīʿiyyati (Arabic reference: BN 170b3)

Filecard: Arist.Cat.00012

σύστασις | ثخن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.18)

ḥattā yaṯḫuna wa-yaṣīra miṯla l-ʿasali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.4-5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1341

σύστασις | ثخن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.17)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1341

σύστασις | ثِخَن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.19)

fī l-ṯiḫani (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1341

Filecard: Galen.In-De-off-med.1583

συστέλλω | ردّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaruddu...taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0168

συστέλλω | صار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaruddu...taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0168

συστέλλω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

yaruddu...taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0168

Search Results 108463 results found

συνάγω | اجتمع

συνάγω | جميع

συνάγω | صار

συνάγω | مع

συνάγω | نفر

συνάγω | جمع

συνάγω | جمع

συνάγω | جمع

συνάγω | جامع

συνάγω | جامع

συνάγω | اجتمع

συνάγω | اشترك

συνάγω | جمع

συνάγω | اجتمع

συνάγω | شدّ

συναγωγή | اجتماع

συναγωγή | اجتماع

συναγωγή | جمع

συναγωγή | جمع

συναγωγή | جمع

συναγωγός | جامع

συνᾴδω | وافق

συνᾴδω | شهد

συνᾴδω | وافق

συνᾴδω | وافق

συναθροίζω | اجتمع

συναθροίζω | اجتمع

συναθροίζω | اجتمع

συναθροίζω | اجتماع

συναθροιζω | جمع

συναθροισμός | اجتماع

συναθροισμός | اجتماع

συναιρέω | نقّص

συναιρέω | مجتمع

συναιρέω | جمع

συναίρω | تحاب

συναίρω | صاحب

συναίρω | مجتمِع

συναισθάνομαι | احسّ

συναισθανομαι | حس

συναισθανομαι | حس

συναίτιος | علّة

συναίτιος | علّة

συναιτιος | سبب

συναιτιος | معين

συναιτιος | مضافر

συναιτιος | سبب

συνακολουθέω | تَبِعَ

συνακολουθέω | لَزِمَ

συνακολουθέω | اتَّبَعَ

συνακολουθέω | اتَّبَعَ

συνακολουθέω | تَبِعَ

συνακολουθέω | وافق

συνακούω | سمع

συνακτέον | جمع

συναλγέω | شرك

συναληθεύω | صدق

συναλλαγή | خالط

συνάλλαγμα | معاملة

συναλλάσσω | معاملة

συναλλοιοω | استحال

συναμφότερος | هيولى

συναμφότερος | صورة

συναμφότερος | جميع

συναμφότερος | جمع

συναμφότερος | جميع

συναμφότερος | مجتمع

συναναγκαζόμαι | اضطرّ

συνανάγνωσις | قراءة

συναναιρέω | ارتفع

συναναιρέω | ارتفاع

συναναιρέω | ارتفع

συναναιρέω | ارتفاع

συναναιρέω | ارتفع

συναναιρέω | ارتفاع

συναναιρέω | ارتفع

συναναιρέω | ارتفع

συναναιρέω | رفع

συναναιρέω | ارتفع