Search Results 108463 results found

σύγγραμμα | كتاب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 76.3)

(Arabic reference: 41.3)

Filecard: Galen.An-virt.3915

σύγγραμμα | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1693

σύγγραμμα | كتاب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1124

σύγγραμμα | كتاب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συγγράμμασι

fī l-kutubi

Filecard: Nicom.Arithm.4043

σύγγραμμα | كتاب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἐκ τῶν συγγραμμάτων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b2)

mina l-kutubi (Arabic reference: 581.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11574

συγγραφεύς | صاحب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu...l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1094

συγγραφεύς | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu...l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1094

συγγραφεύς | صاحب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1095

συγγραφεύς | كتاب

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ṣāḥibu l-kitābi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1095

συγγραφεύς | كتاب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʾallifu l-kutubi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4128

συγγραφεύς | مؤلّف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʾallifu l-kutubi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4128

συγγράφω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waṣafnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.13341

συγγράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

συγγράψας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.2)

(Arabic reference: 1.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0690

συγγράφω | كتب

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.2-3)

(Arabic reference: 2.6)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0691

συγγραφω | أثبت

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1501

συγγραφω | كتاب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1501

συγγυμνασία | تدرّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun maʿa tadarrubin wa-rtiyāḍihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.0967

συγγυμνασία | رياضة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1486

συγγυμνασία | ارتياضة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun maʿa tadarrubin wa-rtiyāḍihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.1487

συγγυμνασία | مع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šayʾun maʿa tadarrubin wa-rtiyāḍihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4937

συγκαθέψω | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

συγκαθεψόμεναι (Greek reference: Disc. Mat. med. I, 119.8)

iḏā ṭubiḫat (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1221

συγκαίω | حرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0154

συγκαίω | حرق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0155

συγκαίω | محترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυγκαίειν

Filecard: Hippocr.Aer.0156

συγκαίω | احترق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυγκαιόμενον

Filecard: Hippocr.Aer.0157

συγκαίω | محترق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.5)

(Arabic reference: 19.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0053

συγκαίω | اشتعل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0705

συγκαλινδέομαι | حرّك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0460

συγκαμνω | اتعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1130

συγκάμπτω | منجذب

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

συγκεκαμμένος

Filecard: Arist.Hist-anim.024

συγκάμπτω | انقبض

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0554

σύγκαμψις | قبض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1582

σύγκαμψις | انقباض

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0556

συγκαταβαίνω | فني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταβαίνει ἐλαττούμενος

Filecard: Arist.Gener-anim.3841

συγκαταγηράσκω | ازمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0681

συγκαταγηράσκω | حتّى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0682

συγκαταγηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0682

συγκαταγηράσκω | شاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐνίαις καὶ συγκαταγηράσκει τοῦτο τὸ πάθος καὶ συναποθνήσκει

wa rubbamā azmana hāḏā al-dāʾu ḥattā takburu al-imraʾatu wa tašību rubbamā bakā ilā l-mawti

Filecard: Arist.Gener-anim.0683

συγκαταγηράσκω | شاب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταγηράσκει ἢ πολὺν ἐμμένει χρόνον

yalbaṯu zamānan kaṯīran wa yabqī ḥattā tašību l-marʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1940

συγκαταγηράσκω | بقي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταγηράσκει ἢ πολὺν ἐμμένει χρόνον

yalbaṯu zamānan kaṯīran wa yabqī ḥattā tašību l-marʾatu

Filecard: Arist.Gener-anim.1940

συγκαταγηράσκω | ازمن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

azmana...ḥaṭṭā takburu

Filecard: Arist.Gener-anim.4101

συγκαταγηράσκω | كبر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

azmana...ḥaṭṭā takburu

Filecard: Arist.Gener-anim.4101

συγκατάθεσις | تواطؤ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5786

συγκαταθεσις | اعتراف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1086

συγκαταθεσις | اعتقاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1116

συγκατατίθημι | منقاد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

συγκατατιθέμενα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.528

συγκατατίθημι | انقاد

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

συγκατατίσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.539

συγκατατίθημι | توهّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

an yatawahhama

Filecard: Nicom.Arithm.5214

συγκατατιθημι | اعترى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1084

σύγκειμαι | ركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συγκειμένον

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συγκειμένον (Greek reference: Arist. Cael. 308b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συγκεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 302a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Cael. (De caelo)

συγκεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 304b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύγκειμαι | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

al-ašyāʾu l-murakkabati

Filecard: Arist.An-post.0500

σύγκειμαι | مركّب

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὡς μὴ μερεῖσθαι ἀριθμῷ...καὶ ὡς μὴ συγκεῖσθαι ἐξ ἀριθμῶν

lā yaʿudduhu ʿadadan...laysa huwa murakkaban min al-aʿdādi

Filecard: Arist.An-post.0502

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0617

σύγκειμαι | تركيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0622

σύγκειμαι | مقرون

Arist. Int. (De interpretatione)

συγκεῖσθαι

Filecard: Arist.Int.0910

σύγκειμαι | مركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0235

σύγκειμαι | مركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0236

σύγκειμαι | مركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0237

σύγκειμαι | تركب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0240

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

οὐ δοκεῖ συγκεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a8)

laysa yuẓannu bihī annahū murakkabun

Filecard: Arist.Phys.00431

σύγκειμαι | تركّب

Arist. Phys. (Physica)

σύγκειται (Greek reference: Arist. Phys. IV 10, 218a2)

Filecard: Arist.Phys.00432

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ μὴ συγκεῖσθαι ἀλλὰ διῃρῆσθαι (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b18)

ʿammā laysa bi-murakkabin bal mutafarraqin

Filecard: Arist.Phys.00438

σύγκειμαι | ركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1820

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1821

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1822

σύγκειμαι | مركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1823

σύγκειμαι | تركّب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1826

σύγκειμαι | مركّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04017

σύγκειμαι | مركّب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04018

σύγκειμαι | كان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σύγκειται ἐκ

takūnu ʿan

Filecard: Nicom.Arithm.4178

σύγκειμαι | مركَّب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1441

συγκείμενος | مركّب

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

ὅ συγκείμενος ἐκ (Greek reference: Hyps. Anaph. 4; 9; 25; 29 etc.)

al-murakkabu min (Arabic reference: 4; 8; 20; 23 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0101

συγκεράννυμι | امتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iǧtamaʿa wa-mtazaǧa maʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4878

συγκεράννυμι | اجتمع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iǧtamaʿa wa-mtazaǧa maʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4879

συγκεράννυμι | معاً

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

iǧtamaʿa wa-mtazaǧa maʿan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4941

συγκεφαλαιοω | جمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0052

συγκεφαλαιοω | جمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0053

συγκεφαλαίωμα | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0452

συγκεφαλαίωμα | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0453

συγκεφαλαίωσις | جملة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ǧumlatahā

Filecard: Nicom.Arithm.0454

συγκινδυνεύω | صاحب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συγκινδυνεύοντες

concentr.; aṣḥābuhum

Filecard: Arist.Rhet.3623

συγκλείω | انسدّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυγκλείεται

Filecard: Hippocr.Aer.0539

σύγκρασις | مزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4884

συγκρατέω | تمزّج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ συγκραθείς

Filecard: Arist.Gener-anim.4593

συγκρατέω | حفظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0565

συγκρατέω | صار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ṣāra ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2640

σύγκριμα | تركيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04019

σύγκριμα | تركيب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04020

σύγκριμα | مزاج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12013

σύγκριμα | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ašyāʾu llatī tataʿallaqu bihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2374

σύγκριμα | تعلّق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-ašyāʾu llatī tataʿallaqu bihā

Filecard: Ps-Plut.Placita.3075

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4892

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4893

σύγκριμα | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4894

σύγκριμα | ممتزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4905

συγκρίνω | قاس

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0545

συγκρίνω | ميّز

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0689

συγκρίνω | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τι πρός τι συγκρίνειν

iḍāfat c. gen. et ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0266

συγκρίνω | متميّز

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συγκεκριμένον

Filecard: Arist.Metaph.1674

συγκρίνω | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

συγκρινόμενα ... καὶ διακρινόμενα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b12)

yuǧtamaʿu aw yufarraqu

Filecard: Arist.Phys.00917

συγκρίνω | ذكر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ συγκριθέντα

allatī ḏakarnā

Filecard: Nicom.Arithm.1481

συγκρίνω | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ συγκρινομένου

tilka l-ašyāʾu l-muqaddamatu

Filecard: Nicom.Arithm.2633

συγκρίνω | مقدّم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ συγκρινομένου

tilka l-ašyāʾu l-muqaddamatu

Filecard: Nicom.Arithm.2633

συγκρίνω | قرين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸν συγκρινόμενον

qarīnihi

Filecard: Nicom.Arithm.3832

συγκρίνω | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συγκρίνων

kullamā qisnā

Filecard: Nicom.Arithm.3986

συγκρίνω | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yarā anna imtizāǧan

Filecard: Ps-Plut.Placita.4900

σύγκρισις | اجتماع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0050

σύγκρισις | امتزاج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1536

σύγκρισις | اختلاط

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a31)

Filecard: Arist.Phys.00619

σύγκρισις | جمْعٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00771

σύγκρισις | اجتماع

Arist. Phys. (Physica)

σύγκρισις καὶ διάκρισις (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b11)

iǧtimāʿun wa-ftirāqun

Filecard: Arist.Phys.00917

σύγκρισις | جمْعٌ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b29 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.00950

σύγκρισις | جمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265a20)

Filecard: Arist.Phys.10621

σύγκρισις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συγκρίσει πρὸς ἕτερον

qiyāsun...ilā ġayrihi

Filecard: Nicom.Arithm.3543

σύγκρισις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3987

σύγκρισις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3988

σύγκρισις | فاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ συγκρίσει

allatī tuqāsu hāḏihi ilayhā

Filecard: Nicom.Arithm.4005

σύγκρισις | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν συγκρίσει

matā...fa-qisat

Filecard: Nicom.Arithm.4007

σύγκρισις | قياس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ πρόβασιν ἐν...συγκρίσει

ʿalā l-qiyāsi

Filecard: Nicom.Arithm.4010

σύγκρισις | اجتماع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0236

σύγκρισις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4895

σύγκρισις | امتزاج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4896

σύγκρισις | ممازجة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4902

συγκρισις | اجتماع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0050

συγκριτικός | حصر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0682

συγκρουσμός | تصادم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2458

συγκυρέω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a22)

ittafaqa bi-l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.10315

συγκυρέω | بخت

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a22)

ittafaqa bi-l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.10315

συγχέω | منسدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκεχυμένους ἔχειν καὶ συμπεφυκότας

munsaddun qad ġalabat ʿalayhā l-sadada

Filecard: Arist.Gener-anim.0845

συγχέω | مبدّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συγκεχυμένον

mubaddadun muftaraqun

Filecard: Arist.Gener-anim.2995

συγχέω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συγκεχυμένον

mubaddadun muftaraqun

Filecard: Arist.Gener-anim.2995

συγχέω | مختلط

Arist. Phys. (Physica)

συγκεχυμένα (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a22)

Filecard: Arist.Phys.00621

συγχέω | وصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a10)

Filecard: Arist.Phys.10186

συγχέω | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02888

συγχέω | ارتبك

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.17)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Galen.An-virt.1345

συγχωρέω | قال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10089

συγχωρέω | سلّم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.10)

yusallimū … yuqirrūna (Arabic reference: 20.24)

Filecard: Galen.An-virt.2098

συγχωρέω | أقرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.10)

yusallimū … yuqirrūna (Arabic reference: 20.25)

Filecard: Galen.An-virt.3757

συγχωρέω | أسلم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0586

συγχωρεω | سلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0677

συζάω | صحبة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συζῆν

al-ṣuḥbatu wa-l-ʿayšu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.3620

συζάω | عيش

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συζῆν

al-ṣuḥbatu wa-l-ʿayšu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.3620

συζάω | عُمْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b5)

kāna ʿumruhū maʿa (Arabic reference: 565.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11408

συζεύγνυμι | تقارن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνεζεῦχθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a19)

taqāranat maʿan (Arabic reference: 547.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11665

συζυγεῖς | مزدوج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

συζυγεῖς ἀλλήλων (Greek reference: Hyps. Anaph. 42)

(Arabic reference: 34)

Filecard: Hyps.Anaph.0031

συζυγία | زوج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.259

συζυγία | مزدوج

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

αἱ κατὰ συζυγίαν (Greek reference: Hyps. Anaph. 40; 46; 147)

(Arabic reference: 33; 38; 116)

Filecard: Hyps.Anaph.0030

συζυγία | مقترن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-aʿdādu l-muqtaranatu

Filecard: Nicom.Arithm.3100

συζυγία | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐν ἑκατέρᾳ συζυγίᾳ

kullu wāḥidatin mina l-nisbatayni

Filecard: Nicom.Arithm.4108

σύζυγος | قرين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3834

συζῶ | جاور

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν συζώντων (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

allaḏīna yuʿāširūnahum wa-yuǧāwirunahum (Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.0202

συζῶ | عاشر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τῶν συζώντων (Greek reference: Galen An. virt. 75.1)

allaḏīna yuʿāširūnahum wa-yuǧāwirunahum (Arabic reference: 40.6)

Filecard: Galen.An-virt.3017

συηηενής | نسيب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4869

συκῆ | تين

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

li-l-tīnati

Filecard: Arist.An-post.0123

συκῆ | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.1; 118.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 120.2; 122.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1333

συκῆ | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.17-18)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1334

συκόμορον | جمَّيز

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 116.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 120.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1478

σῦκον | تين

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.6; 117.11)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.18; 121.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1335

συκοφάντης | كذّاب

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1442

συκοφαντία | ظلم

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

(Arabic reference: versio T 7.5)

Filecard: Arist.Virt.0945

συκοφαντία | قذف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

(Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.1225

συκοφαντία | حسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00997

συκώδης | مشقَّق

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ συκώδη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.16)

(Arabic reference: Dubler/Terès II, 123.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.0601

συλάω | نهب

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198a19)

Filecard: Arist.Phys.11252

συλάω | سلب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2068

συλλαβή | هجاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3408

συλλαβή | مقطع

Arist. Int. (De interpretatione)

al-maqṭaʿu...min al-maqāṭiʿi

Filecard: Arist.Int.0931

συλλαβή | سلابية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0331

συλλαβή | سلابي

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0332

συλλαβή | مقطع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1385

συλλαβή | هجاء

Arist. Phys. (Physica)

τὰ μὲν γὰρ στοιχεῖα τῶν συλλαβῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a16)

fa-inna ḥurūfa l-muʿǧami li-l-hiǧāʾi (Arabic reference: 104.4)

Filecard: Arist.Phys.00791

συλλαβη | مقطعى

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1452

συλλαβή | مقطع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b36)

(Arabic reference: BN 165b12)

Filecard: Arist.Cat.00612

συλλαβή | مقطع

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4b33)

(Arabic reference: BN 165b10)

Filecard: Arist.Cat.00613

συλλαβή | هجاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 14b2)

(Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00829

συλλαμβάνω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

συλλαμβάνω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1843

συλλαμβάνω | حامل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1886

συλλαμβάνω | حمل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ πρῶτον ταράττοται συλλαβοῦσαι μᾶλλον αἱ γυναῖκες

wa-awwalan mā yaḥmilna l-nisāʾu yaqlaqna qalaqan šadīdan

Filecard: Arist.Gener-anim.3991

συλλαμβάνω | حمل

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 582a19)

ʿaliqa wa ḥamala

Filecard: Arist.Hist-anim.137

συλλαμβάνω | علق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

(Greek reference: 582a19)

ʿaliqa wa ḥamala

Filecard: Arist.Hist-anim.137

συλλαμβάνω | مجامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0046

συλλαμβάνω | كرّر

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συλλαμβανόμενος

qad tukarraru

Filecard: Arist.Metaph.1443

συλλαμβάνω | جمل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὥστε συλλαβόντι εἰπεῖν

innī hīna aǧmulu l-qawla

Filecard: Arist.Rhet.0163

συλλαμβάνω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00434

συλλαμβάνω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01296

συλλαμβάνω | حمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥamilahā

Filecard: Artem.Onirocr.01337

συλλαμβάνω | استعان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08585

συλλαμβάνω | تعاون

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08586

συλλαμβάνω | حبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυλλαβοῦσα (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.14)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0071

συλλαμβάνω | حصل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ḥaṣala maʿa

Filecard: Porph.Isag.0096

συλλαμβάνω | حمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0624

συλλέγω | اجتمع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συλλέγεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 196.13)

(Arabic reference: 21.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0020

συλλέγω | اجتمع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συλλέγεσθαι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 196.15)

(Arabic reference: 21.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0021

συλλέγω | جمع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυλλέξαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 12.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0036

συλλείβω | احتبس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1619

συλλήβδην | جملة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συλλήβδην εἰπεῖν (Greek reference: Galen An. virt. 35.19)

fī ǧumlati l-qawli (Arabic reference: 12.2)

Filecard: Galen.An-virt.0148

συλλήβδην | جملة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

συλλήβδην εἰπεῖν

bi-l-ǧumlati

Filecard: Galen.Med-phil.0039

συλληπτικός | ضافر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tuḍāfiruhumā

Filecard: Nicom.Arithm.2928

συλληπτικός | جميع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0023

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0346

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0347

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0348

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0349

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0350

σύλληψις | حبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0351

συλλογή | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00299

συλλογίζομαι | قاس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔστι γὰρ...συλλογίσασθαι

qad yumkinu an naqīsa

Filecard: Arist.An-post.1039

συλλογίζομαι | قاس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

εἴπερ καὶ συλλογίσασθαι

matā kunnā naqīsa

Filecard: Arist.An-post.1053

συλλογίζομαι | قاس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ συλλελόγισται

wa-laysa yuqīsu ḏālika qiyāsan

Filecard: Arist.An-post.1059

συλλογίζομαι | فكرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συλλογίζεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3161

συλλογίζομαι | فكرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fikratun wa-qiyāsun min šahādātin

Filecard: Arist.Gener-anim.4087

συλλογίζομαι | قياس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fikratun wa-qiyāsun min šahādātin

Filecard: Arist.Gener-anim.4087

συλλογίζομαι | شهادة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fikratun wa-qiyāsun min šahādātin

Filecard: Arist.Gener-anim.4088

συλλογίζομαι | جمع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συλλογισθέν

qiyāsuhum wa-mā ǧamaʿū

Filecard: Arist.Metaph.0041

συλλογίζομαι | قياس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συλλογισθέν

qiyāsuhum wa-mā ǧamaʿū

Filecard: Arist.Metaph.1507

συλλογίζομαι | قياس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a6)

salaka fī qiyāsihī

Filecard: Arist.Phys.10702

συλλογίζομαι | سلك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a6)

salaka fī qiyāsihī

Filecard: Arist.Phys.10702

συλλογίζομαι | قياس

Arist. Poet. (Ars poetica)

συλλογίζεσθαι (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

huwa qiyāsun min mā ... (Arabic reference: 224.24)

Filecard: Arist.Poet.0334

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2075

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2076

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2077

συλλογίζομαι | سلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2078

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2086

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2087

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2088

συλλογίζομαι | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; faʿala l-salǧasata

Filecard: Arist.Rhet.2089

συλλογίζομαι | سلوجسميّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2101

συλλογίζομαι | أنتج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συλλογίζεσθαι (Greek reference: Galen An. virt. 33.8)

(Arabic reference: 10.5)

Filecard: Galen.An-virt.5455

συλλογίζω | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

naʿmila ǧawāmiʿa

Filecard: Arist.Metaph.0043

συλλογίζω | عمل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

naʿmila ǧawāmiʿa

Filecard: Arist.Metaph.0043

συλλογισμός | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συλλογισμὸς ἀπατητικός

anna qiyāsa l-ḫudʿati

Filecard: Arist.An-post.0351

συλλογισμός | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συλλογισμὸν ἐπιστημονικόν

al-qiyāsa l-umʾtalafa l-yaqīniyya

Filecard: Arist.An-post.1051

συλλογισμός | مقياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οἷον οἱ διὰ σημείων συλλογισμοί

miṯālu ḏālika l-maqāyīsa llatī takūnu bi-l-ʿallāmāti

Filecard: Arist.An-post.1054

συλλογισμός | مقياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐν τοῖς περὶ συλλογισμοῦ

fī l-kalāmi fī l-maqāyīsa

Filecard: Arist.An-post.1055

συλλογισμός | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

κατηγορικὸς συλλογιμός

qiyāsun mūǧibun

Filecard: Arist.An-post.1056

συλλογισμός | قياس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς ἀντιφάσεως ὁ συλλογισμός

qiyāsu l-naqīḍi

Filecard: Arist.An-post.1240

συλλογισμός | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0042

συλλογισμός | جامع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0044

συλλογισμός | قياس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a4)

Filecard: Arist.Phys.11031

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

4.20

Filecard: Arist.Rhet.2079

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2080

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2081

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2082

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2083

συλλογισμός | سلجسة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2084

συλλογισμός | سلجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2091

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 55a11)

(Arabic reference: 4.23)

Filecard: Arist.Rhet.2092

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2093

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2094

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2095

συλλογισμός | سلوجسموس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2096

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2097

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2098

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2099

συλλογισμός | سلوجسمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2100

συλλογισμός | مسلجس

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.2102

συλλογισμός | حساب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī ḥisābihā

Filecard: Nicom.Arithm.0744

συλλογιστικός | قياسي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐρώτημα συλλογιστικόν

al-suʾālu l-qiyāsiyyu

Filecard: Arist.An-post.0531

συλλοχίζω | رتّب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καταλοχίσας συλλοχίσῃ

yurattibu ṣufūfahum

Filecard: Aelian.Tact.0130

συλλοχίζω | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καταλοχίσαι καὶ συλλοχίσει

fī l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0267

συλλοχισμός | تقاطر

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

iqtirānu l-taqāṭuri

Filecard: Aelian.Tact.0487

συλλοχισμός | اقتران

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

iqtirānu l-taqāṭuri

Filecard: Aelian.Tact.0487

συμαίνω | دلّ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔτι τὰ μὲν οὐσίαν σημαίνοντα

allatī tadullu ʿalā l-ǧawhari

Filecard: Arist.An-post.0198

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291a32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296a13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a14)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 300b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b31)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304a22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 304b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305a23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b22)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310b6)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 311b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b11)

(Arabic reference: versio BC)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289b34)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συμβαίνω | معارض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | دخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309a16)

daḫala (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | دخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b10)

daḫala (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | دخل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 310a8)

daḫala (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ συμβαῖνον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ συμβαῖνον (Greek reference: Arist. Cael. 281b24)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

συμβαίνω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b32)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | لزم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 296a4)

bi(l)-ʿaraḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 296b17)

bi(l)-ʿaraḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 299a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 299a22)

bi(l)-ʿaraḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Arist. Cael. (De caelo)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cael. 307b3)

bi(l)-ʿaraḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμβαίνω | عرض

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0337

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0045

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ʿaraḍa fīhi

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0054

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0065

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

ʿaraḍun ʿāriḍun fī

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0076

συμβαίνω | عارض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

ʿaraḍan ʿāriḍun fī

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0076

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τοῦ συμβεβηκότος

al-ʿaraḍu llaḏī yaʿriḍu lahu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0083

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τοῦ συμβεβηκότος

al-ʿaraḍu llaḏī yaʿriḍu lahu

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0083

συμβαίνω | عارض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

ʿāriḍun yaʿriḍu li

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0084

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

ʿarḍun yaʿriḍu li

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0084

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

yaʿriḍa an yakūna lahā

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0190

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0191

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0193

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

συμβεβηκός

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0194

συμβαίνω | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ṣūra...ʿaraḍan

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0196

συμβαίνω | عارض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

τοῦ συμβεβηκότος

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0197

συμβαίνω | عرض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀλλ' ἢ κατὰ συμβεβηκός

lākin ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.An-post.0772

συμβαίνω | عرض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συμβεβηκότος

ʿaraḍan

Filecard: Arist.An-post.0829

συμβαίνω | عرض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὔτε τῶν συμβεβηκότων

wa-lā min al-ašyāʾi l-mawǧūdati ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.An-post.0830

συμβαίνω | لزم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συμβήσεται δὲ

qad yalzamu

Filecard: Arist.An-post.1127

συμβαίνω | لزم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συμβαίνει

wa-qad yalzamu

Filecard: Arist.An-post.1128

συμβαίνω | لازم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ συμβαῖνον

fa-l-amru l-lāzimu

Filecard: Arist.An-post.1131

συμβαίνω | لزم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b7)

(Arabic reference: 151.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00179

συμβαίνω | بين

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπὶ τῶν παιδίων τοῦτο συμβαίνειν

wa-huwa bayyinan fī-l-ṣubyāni ʿinda ṣiġarihim wa šabībatihim

Filecard: Arist.Gener-anim.1121

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συμβαίνοντα

al-aʿrāḍu allatī taʿriḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.2475

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ συμβαίνοντα

al-aʿrāḍu allatī taʿriḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.2475

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο συμβέβηκεν

ʿaraḍa hāḏā-l-ʿaraḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.2476

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τοῦτο συμβέβηκεν

ʿaraḍa hāḏā-l-ʿaraḍu

Filecard: Arist.Gener-anim.2476

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐάν τε συμβῃ τι τούτων

wa-in ʿaraḍa šayʾun min hāḏihi-l-aʿrāḍi

Filecard: Arist.Gener-anim.2477

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ τοιοῦτον ἔξω συμβαίνει πάθος

hāḏā-l-ʿaraḍu yaʿridu ḫāriǧan

Filecard: Arist.Gener-anim.2483

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi ʿaraḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2487

συμβαίνω | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi ʿaraḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2488

συμβαίνω | جماع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολλάκις συμβαίνει

yukṯirūna l-ǧimāʿa

Filecard: Arist.Gener-anim.4143

συμβαίνω | طريق

Arist. Int. (De interpretatione)

συμβεβηκότα

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0694

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

συμβεβηκότα

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0694

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Arist.Int.0696

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0697

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0700

συμβαίνω | عرض

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ṭarīqi al-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Int.0701

συμβαίνω | عرضي

Arist. Int. (De interpretatione)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Arist.Int.0702

συμβαίνω | وقع

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1374

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0622

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0623

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμβεβηκός

Filecard: Arist.Metaph.0624

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμβεβηκός

Filecard: Arist.Metaph.0625

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμβεβηκός

Filecard: Arist.Metaph.0626

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμβεβηκός

Filecard: Arist.Metaph.0627

συμβαίνω | عرض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

κατὰ συμβεβηκός

bi-nawʿi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Metaph.0628

συμβαίνω | عارض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμβεβηκός

Filecard: Arist.Metaph.0629

συμβαίνω | عارص

Arist. Meteor. (Meteorologica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Meteor. IV 5, 382b7)

ka-l-ʿāriḍi (Arabic reference: 1147)

Filecard: Arist.Meteor.0254

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00409

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00410

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00411

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00412

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00413

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00415

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00416

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00417

συμβαίνω | عرض

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00418

συμβαίνω | موافق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00737

συμβαίνω | صار

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι συμβήσεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b18)

annahu yalzamu an yaṣīra

Filecard: Arist.Phys.00068

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

ὅτι συμβήσεται (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233b18)

annahu yalzamu an yaṣīra

Filecard: Arist.Phys.00068

συμβαίνω | فسّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a12)

Filecard: Arist.Phys.00263

συμβαίνω | جاز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b29)

qad yaǧūzu an yaʿriḍa

Filecard: Arist.Phys.00858

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b29)

qad yaǧūzu an yaʿriḍa

Filecard: Arist.Phys.00858

συμβαίνω | وقع

Arist. Phys. (Physica)

τοῦ συμβάντος ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 6, 197b19)

min aǧli mā waqaʿa minhā

Filecard: Arist.Phys.10284

συμβαίνω | توافٍ

Arist. Phys. (Physica)

συνέβη (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b29)

tawāfat … tawāfīhā

Filecard: Arist.Phys.10294

συμβαίνω | توافى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b29)

tawāfat … tawāfīhā

Filecard: Arist.Phys.10294

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκὸς (Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 254b7-8)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10400

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b22)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10422

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b22)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10433

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b15)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10455

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a34)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10466

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b1)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Arist.Phys.10477

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b8)

qad lazima ... l-šayʾu wa-ʿaksuhū

Filecard: Arist.Phys.10478

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a35)

Filecard: Arist.Phys.10506

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

τὸ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a34)

Filecard: Arist.Phys.10507

συμβαίνω | استقام

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 214b25)

Filecard: Arist.Phys.10717

συμβαίνω | كان

Arist. Phys. (Physica)

συμβαίνει ... εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242a32 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10924

συμβαίνω | كان

Arist. Phys. (Physica)

ἐπειδὴ ... συμβαίνει (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a10)

lammā kānat ḥālun ...

Filecard: Arist.Phys.10942

συμβαίνω | حال

Arist. Phys. (Physica)

ἐπειδὴ ... συμβαίνει (Greek reference: Arist. Phys. I 1, 184a10)

lammā kānat ḥālun ...

Filecard: Arist.Phys.10942

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a18)

Filecard: Arist.Phys.11024

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VI 3, 234b3)

Filecard: Arist.Phys.11029

συμβαίνω | لازم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b26)

Filecard: Arist.Phys.11030

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a4)

Filecard: Arist.Phys.11031

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b33)

Filecard: Arist.Phys.11033

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ συμβεβηκότα (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 193b27)

mā yalzamuhā

Filecard: Arist.Phys.11037

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a19)

Filecard: Arist.Phys.11039

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191a32)

Filecard: Arist.Phys.11040

συμβαίνω | لزوم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a31)

Filecard: Arist.Phys.11042

συμβαίνω | لزم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b21)

Filecard: Arist.Phys.11046

συμβαίνω | لحق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 1, 200b18)

Filecard: Arist.Phys.11074

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b21)

Filecard: Arist.Phys.11137

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b4)

Filecard: Arist.Phys.11148

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b18)

bi-ṭarīqi l-ʿaraḍi (Arabic reference: 69.2)

Filecard: Arist.Phys.11170

συμβαίνω | عرض

Arist. Phys. (Physica)

συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b17-18)

Filecard: Arist.Phys.11181

συμβαίνω | عرض

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b16)

(Arabic reference: 224.23)

Filecard: Arist.Poet.0221

συμβαίνω | عرض

Arist. Poet. (Ars poetica)

τὸ συμβαῖνον (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b9)

huwa llaḏī yaʿriḍu fī ... (Arabic reference: 224.18)

Filecard: Arist.Poet.0222

συμβαίνω | حدث

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0403

συμβαίνω | حدث

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0404

συμβαίνω | صار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3901

συμβαίνω | سنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sunnatahum taǧzī

Filecard: Artem.Onirocr.00114

συμβαίνω | جزى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

sunnatahum taǧzī

Filecard: Artem.Onirocr.00114

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07798

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07799

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07801

συμβαίνω | عرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07802

συμβαίνω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufʿalu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.09358

συμβαίνω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufʿalu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.09358

συμβαίνω | عرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.5)

(Arabic reference: 22.10-11)

Filecard: Galen.An-virt.2717

συμβαίνω | عرض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 52.13-14)

(Arabic reference: 25.1)

Filecard: Galen.An-virt.2718

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1271

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1272

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμβεβηκός

Filecard: Galen.In-De-off-med.1273

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1274

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

κατὰ συμβεβηκός

bi-l-ʿarḍi

Filecard: Galen.In-De-off-med.1275

συμβαίνω | عرض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1276

συμβαίνω | عرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0748

συμβαίνω | عرض

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0749

συμβαίνω | مستقرّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμβεβῶτες

Filecard: Hippocr.Off-med.0570

συμβαίνω | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3258

συμβαίνω | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3259

συμβαίνω | وجب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

wa-yaǧibu

Filecard: Nicom.Arithm.4978

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 9,13)

ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Porph.Isag.0403

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 9,11)

ʿalā ṭarīqi l-ʿaraḍi

Filecard: Porph.Isag.0404

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκότος (Greek reference: Porph. Isag. 17,5)

Filecard: Porph.Isag.0405

συμβαίνω | اعترض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 17,5)

Filecard: Porph.Isag.0405

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ᾧ συμβέβηκεν

al-šayʾu llaḏī yaʿriḍu lahū

Filecard: Porph.Isag.0406

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 21,7)

Filecard: Porph.Isag.0406

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβέβηκεν

Filecard: Porph.Isag.0407

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0408

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβέβηκεν (Greek reference: Porph. Isag. 13,1)

Filecard: Porph.Isag.0409

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0409

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0410

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0411

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0412

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0413

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 13,19)

Filecard: Porph.Isag.0414

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός

Filecard: Porph.Isag.0415

συμβαίνω | عرض

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ συμβεβηκός (Greek reference: Porph. Isag. 3,6)

Filecard: Porph.Isag.0416

συμβαίνω | لزم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0619

συμβαίνω | حدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0388

συμβαίνω | حدث

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0389

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2867

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2868

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2869

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2870

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2871

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ʿaraḍin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2884

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ʿaraḍin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2885

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ʿaraḍin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2886

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

bi-ʿaraḍin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2887

συμβαίνω | عرض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.2888

συμβαίνω | عرضي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

κατὰ συμβεβηκός

Filecard: Ps-Plut.Placita.2891

συμβαίνω | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

yaqūmu maqāman

Filecard: Ps-Plut.Placita.3990

συμβαίνω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4391

συμβαινω | طريق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1078

συμβαινω | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1078

συμβαινω | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1079

συμβαινω | طريق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1079

συμβαινω | طريق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1080

συμβαινω | عرض

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1080

συμβαίνω | عرض

Arist. Cat. (Categoriae)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Cat. 5a39)

bi-l-ʿaraḍi (Arabic reference: BN 164a16)

Filecard: Arist.Cat.00087

συμβαίνω | عرض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b25)

(Arabic reference: BN 170b7)

Filecard: Arist.Cat.00415

συμβαίνω | عارضة

Arist. Cat. (Categoriae)

ὅσα συμβεβηκότα ἐστίν (Greek reference: Arist. Cat. 7a32)

(Arabic reference: BN 167b13)

Filecard: Arist.Cat.00416

συμβαίνω | لزم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15a21)

(Arabic reference: BN 177a9)

Filecard: Arist.Cat.00657

συμβαίνω | لوازم

Arist. Cat. (Categoriae)

τῶν συμβεβηκότων (Greek reference: Arist. Cat. 7a27)

min al-lawāzima (Arabic reference: BN 167b9)

Filecard: Arist.Cat.00658

συμβαίνω | لزم

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b13)

lazima ḫāṣṣatan (Arabic reference: BN 175b3)

Filecard: Arist.Cat.00682

συμβαίνω | خاصّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b13)

lazima ḫāṣṣatan (Arabic reference: BN 175b3)

Filecard: Arist.Cat.00682

συμβαίνω | وجد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6a5)

(Arabic reference: BN 166a4)

Filecard: Arist.Cat.00801

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b16)

(Arabic reference: 537.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11303

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b7)

(Arabic reference: 547.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11304

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a14)

(Arabic reference: 563.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11306

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b8)

(Arabic reference: 485.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11307

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a6)

(Arabic reference: 481.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11308

συμβαίνω | عرض

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18)

(Arabic reference: 577.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11309

συμβαίνω | عرضيّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

κατὰ συμβεβηκός (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b30)

bi-nawʿin ʿaraḍiyyin (Arabic reference: 567.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11311

συμβάλλω | تَبِعَ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

(Greek reference: Hippocr. Aer. 58.12)

(Arabic reference: 127.6)

No Filecard

συμβάλλω | تلاقي

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0459

συμβάλλω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3570

συμβάλλω | درك

Arist. Phys. (Physica)

συμβάλλομαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216b15)

Filecard: Arist.Phys.00639

συμβάλλω | اعان

Arist. Phys. (Physica)

συμβάλλομαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 212a12)

Filecard: Arist.Phys.10393

συμβάλλω | شاكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3346

συμβάλλω | جعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala taʾwīlanā

Filecard: Artem.Onirocr.00166

συμβάλλω | تأويل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

naǧʿala taʾwīlanā

Filecard: Artem.Onirocr.00166

συμβάλλω | قبّل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09657

συμβάλλω | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 1,8)

Filecard: Galen.Med-phil.0325

συμβάλλω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συμβαλλόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1020

συμβάλλω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1021

συμβάλλω | انتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4708

συμβάλλω | نفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0936

συμβάλλω | قاس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμβαλλόμενος

iḏā qīsū

Filecard: Ps-Plut.Placita.4051

συμβάλλω | انتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμβάλλομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5266

συμβάλλω | منطبق

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ξυμβαλλόμενος (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.7)

(Arabic reference: 207.4)

Filecard: Hippocr.Progn.0299

συμβάλλω | عانى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰς ἀρετὴν συμβάλλεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a32)

an yuʿānū l-faḍīlata (Arabic reference: 575.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11444

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3256

συμβεβηκότως | جهة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

συμβεβηκότως | عرضي

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihatin ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

συμβεβηκότως | على

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā ǧihati ʿarḍiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3257

συμβλητός | تضام

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμβλητά (Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248b9)

laysat mimmā yataḍāmmu

Filecard: Arist.Phys.00074

συμβλητός | تضامّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 248a11)

Filecard: Arist.Phys.00096

συμβόλαιον | معاملة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-istiqṣāʾu fī l-muʿāmalāti

Filecard: Arist.Metaph.1004

συμβόλαιον | استقصاء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-istiqṣāʾu fī l-muʿāmalāti

Filecard: Arist.Metaph.1004

συμβόλαιον | محنة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-miḥnātu

Filecard: Artem.Onirocr.11774

συμβόλαιον | مُعاملة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b13)

(Arabic reference: 485.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11411

σύμβολον | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον σύμβολον

šayʾun šabīhun bi-ittifāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3595

σύμβολον | اتّفاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον σύμβολον

šayʾun šabīhun bi-ittifāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3596

σύμβολον | دالّ

Arist. Int. (De interpretatione)

dāll ʿalā

Filecard: Arist.Int.0214

σύμβολον | دلّ

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0221

σύμβολον | دليل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0248

σύμβολον | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02502

σύμβολον | ّدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02503

σύμβολον | ّدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02504

σύμβολον | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-dalīlun

Filecard: Artem.Onirocr.02509

σύμβολον | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02510

σύμβολον | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02511

σύμβολον | ّدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02512

συμβουλευτικόν | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3438

συμβουλευτικόν | مشوريّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3439

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3443

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3444

συμβουλευτικόν | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3445

συμβουλευτικόν | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοῖς συμβουλευτικοῖς

li-llaḏīna yušīrūna

Filecard: Arist.Rhet.3453

συμβουλεύω | مشاورة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμβουλεύεσθαι

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.280

συμβουλεύω | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿinda l-mašwarati

Filecard: Arist.Rhet.3446

συμβουλεύω | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3454

συμβουλεύω | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3455

συμβουλεύω | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3456

συμβουλεύω | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3457

συμβουλεύω | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3458

συμβουλεύω | اشار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3459

συμβουλεύω | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3492

συμβουλεύω | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.5148

συμβουλεύω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02505

συμβουλεύω | ذلك

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03041

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3447

συμβουλή | تشاور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

εἰς τὰς συμβουλάς

ʿinda l-tašāwuri

Filecard: Arist.Rhet.3448

συμβουλή | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3495

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3608

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3609

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3610

συμβουλή | مشورة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3611

συμβουλία | رأي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 36a13)

(Arabic reference: versio T 20.8)

Filecard: Ps-Arist.Div.0194

συμβουλία | مشورة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 37a10)

(Arabic reference: versio T 20.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0315

σύμβουλος | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3437

σύμβουλος | مشير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3496

σύμβωμος | اشبه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-mā ašbahahum min al-malāʾikati

Filecard: Artem.Onirocr.05306

συμμαχέω | مغار

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 19a21)

(Arabic reference: versio Q 11.16)

Filecard: Ps-Arist.Div.0467

συμμείγνυμι | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμίγνυται

Filecard: Arist.Gener-anim.1496

συμμεταβάλλω | تغيّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2885

συμμεταβάλλω | تغيّر

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256b17)

Filecard: Arist.Phys.10544

συμμεταβάλλω | تغيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.4)

yataġayyaru bi-taġayyurin (Arabic reference: 18.11)

Filecard: Galen.An-virt.3311

συμμεταβάλλω | تغيُّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 44.4)

yataġayyaru bi-taġayyurin (Arabic reference: 18.11)

Filecard: Galen.An-virt.3311

συμμετακινέω | أزال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμμετακινοῦντα

yuzīluhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.0692

συμμετρέω | قدّر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμμετρησάμενοι

wa-qaddarnā ḏālika taqdīran

Filecard: Nicom.Arithm.3773

συμμετρία | اعتدال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2437

συμμετρία | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι συμμετρίας τινός

Filecard: Arist.Gener-anim.2445

συμμετρία | اعتدال

Arist. Phys. (Physica)

συμμετρία τις (Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 246b21 (textus alter))

iʿtidālun mā

Filecard: Arist.Phys.10010

συμμετρία | اعتدال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07685

συμμετρία | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 45.10)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Galen.An-virt.2683

συμμετρία | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 47.5)

(Arabic reference: 20.22)

Filecard: Galen.An-virt.2684

συμμετρία | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 69.9)

(Arabic reference: 36.8)

Filecard: Galen.An-virt.2685

συμμετρία | اعتدال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1256

συμμετρία | اعتدال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1257

συμμετρία | اعتدال

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1258

συμμετρία | تعديل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1259

συμμετρία | اعتدال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0344

συμμετρία | اعتدال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā iʿtidālin

Filecard: Nicom.Arithm.3246

συμμετρία | اعتدال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2849

συμμετρία | اعتدال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2850

συμμετρία | معادلة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2853

συμμετρια | اعتدال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1065

συμμετρια | قصد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1438

συμμετρια | امر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1438

συμμετρία | قدر

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 94.2)

(Arabic reference: 157.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3273

συμμετρία | اعْتِدال

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a26)

(Arabic reference: 535.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11296

σύμμετρος | مليح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

συμμέτρως (Greek reference: Aelian. Tact. 266b16)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Aelian.Tact.0007

σύμμετρος | مليح

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ὁρίσαι συμμέτρως καὶ εὐχρήστως ἔχοντα

ḥattā taṣīru lahum hayʾatun malīḥatun ḥasanatun

Filecard: Aelian.Tact.0055

σύμμετρος | معتدل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

σύμμετρα

Filecard: Arist.An-post.0825

σύμμετρος | اعتدال

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σύμμετρον ἢ ἀσύμμετρον

iʿtidālun ...aw ġayru l-iʿtidāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2441

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2444

σύμμετρος | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμέτρως

qawiyun muʿtadilun

Filecard: Arist.Gener-anim.4061

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμέτρως

qawiyun muʿtadilun

Filecard: Arist.Gener-anim.4061

σύμμετρος | معتدل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἂν τύχῃ συμμέτρως ἔχουσα

mizāǧu l-raḥmi muʿtadilan

Filecard: Arist.Gener-anim.4604

σύμμετρος | مشارك

Arist. Phys. (Physica)

σύμμετρον c. dat. (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 221b25)

mušārikun li-

Filecard: Arist.Phys.00175

σύμμετρος | مساو

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3114

σύμμετρος | معتدل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07684

σύμμετρος | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ σύμμετρον (Greek reference: Galen An. virt. 45.16)

(Arabic reference: 19.14)

Filecard: Galen.An-virt.2686

σύμμετρος | اعتدال

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 41.1)

bi-ʿtidālin (Arabic reference: 16.6)

Filecard: Galen.An-virt.2688

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.7-8)

(Arabic reference: 43.7)

Filecard: Galen.An-virt.2695

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.7)

(Arabic reference: 43.7)

Filecard: Galen.An-virt.2696

σύμμετρος | معتدل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 42.2)

miqdāran muʿtadilan (Arabic reference: 16.22)

Filecard: Galen.An-virt.2697

σύμμετρος | مقدار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συμμέτρως (Greek reference: Galen An. virt. 42.2)

miqdāran muʿtadilan (Arabic reference: 16.22)

Filecard: Galen.An-virt.3731

σύμμετρος | معتدل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1260

σύμμετρος | معتدل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1261

σύμμετρος | اعتدال

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0345

σύμμετρος | معتدِل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.25)

(Arabic reference: 5.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0558

σύμμετρος | مشارك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1931

σύμμετρος | اعتدال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2852

σύμμετρος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2858

συμμετρος | مشارك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0767

συμμετρος | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1012

συμμετρος | طاقة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1012

συμμετρος | قدر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1397

συμμετρος | طاقة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1397

συμμέτρως | معتدل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 1,9)

Filecard: Porph.Isag.0400

συμμίγνυμι | خالط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 49.18)

(Arabic reference: 22.23)

Filecard: Galen.An-virt.0477

συμμίγνυμι | اختلط

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυμμισγόμενα

Filecard: Hippocr.Aer.0284

συμμίγνυμι | أتى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμίγνυμι (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.18)

taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 11.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0669

συμμίγνυμι | فراش

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμίγνυμι (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.18)

taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 11.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0669

συμμίγνυμι | زوج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμίγνυμι (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.18)

taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 11.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0669

συμμίγνυμι | عرض

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμμιγνύναι

Filecard: Nicom.Arithm.3260

σύμμυσις | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμμυσις (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.6)

(Arabic reference: 14.1)

Filecard: Hippocr.Superf.0507

συμμύω | انغلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2867

συμμύω | مغلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συμμεμυκέναι

Filecard: Arist.Gener-anim.2900

συμμύω | غلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ὑστέραν συμμύειν

al-raḥimu yaġliqu famahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2901

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ὑστέραν συμμύειν

al-raḥimu yaġliqu famahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2901

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμεμύκασι

muġlaqu l-fami

Filecard: Arist.Gener-anim.2902

συμμύω | مغلق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμεμύκασι

muġlaqu l-fami

Filecard: Arist.Gener-anim.2902

συμμύω | تعلّق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.377

συμμύω | غلق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ġulaqu famuhu wa-inqabaḍa

Filecard: Arist.Hist-anim.407

συμμύω | انقبض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ġulaqu famuhu wa-inqabaḍa

Filecard: Arist.Hist-anim.407

συμμύω | منضَمّ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

συμεμυκῄ (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.3)

(Arabic reference: 13.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0508

συμπάθεια | شاكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05730

συμπάθεια | مشاركة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1926

συμπαραθεωρεομαι | ظاهر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1039

συμπαραλαμβάνω | اضاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4074

συμπαρανεύω | تصرّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

taṣarrafa c. maʿa

Filecard: Arist.Rhet.3714

σύμπας | كلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ σύμπαν (Greek reference: Galen An. virt. 78.16-17)

kulluhū (Arabic reference: 42.20)

Filecard: Galen.An-virt.4006

σύμπας | جميع

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0033

σύμπας | شيء

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ǧamīʿu l-ašyāʾi

Filecard: Galen.Med-phil.0033

σύμπας | كلّ

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1148

σύμπας | ب

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

τὸ σύμπαν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.188.7)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0024

σύμπας | جملة

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

τὸ σύμπαν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.188.7)

bi-l-ǧumlati (Arabic reference: 15.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0024

σύμπας | كلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0630

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0296

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.0297

σύμπας | جميع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς συμπάσης φωνῆς

ǧamīʿu l-aṣwāti

Filecard: Nicom.Arithm.0332

συμπασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1318

συμπασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1319

συμπαταγω | صفق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0894

συμπείθω | اقنع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

συμπείθουσιν

Filecard: Arist.An-post.1028

συμπείθω | اقنع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3962

συμπεραίνω | منتج

Arist. Phys. (Physica)

οὐ συμπεραίνεται (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a23)

ġayru muntiǧin

Filecard: Arist.Phys.10027

συμπεραινω | انتج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1734

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

καὶ τὸ συμπέρασμα τοιοῦτον

fa-l-natīǧatu ayḍan hāḏihi ḥāluhā

Filecard: Arist.An-post.0315

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1198

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1199

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ συμπέρασμα

al-natīǧatu

Filecard: Arist.An-post.1200

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b9)

(Arabic reference: 137.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00199

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1707

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a21)

Filecard: Arist.Phys.10024

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198b8)

Filecard: Arist.Phys.10025

συμπέρασμα | نتيجة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a18)

Filecard: Arist.Phys.10325

συμπέρασμα | انقضى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ συμπέρασμα

mā yanqaḍī ʿindahu

Filecard: Nicom.Arithm.3907

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1735

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1736

συμπερασμα | نتيجة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1737

συμπεριάγω | ادار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1030

συμπεριλαμβάνω | خالط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπεριλαμβάνομαι

ḫālaṭa wa-māzaǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0835

συμπεριλαμβάνω | اشتمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ištamala ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.2011

συμπεριλαμβάνω | مازج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπεριλαμβάνομαι

ḫālaṭa wa-māzaǧa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4875

συμπεριλαμβανω | حصر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0164

συμπεριφέρω | مزج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4874

συμπέσσω | سخن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπέττω

fa-yasḫunu

Filecard: Arist.Gener-anim.0834

συμπέσσω | سخّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0838

συμπέσσω | أنضج

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπέττουσα

ṭabaḫat...wa anḍaǧathā

Filecard: Arist.Gener-anim.2264

συμπέσσω | طبخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπέττουσα

ṭabaḫat...wa anḍaǧathā

Filecard: Arist.Gener-anim.2264

συμπεφυρμενος / συμφυρω | مخلوط

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0333

συμπήγνυμι | جمد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0063

συμπήγνυμι | جمد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμπήγνυμαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0170

συμπήγνυμι | جوهر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.0340

συμπήγνυμι | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4188

σύμπηξις | اجتبال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0007

σύμπηξις | انجبال

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0008

σύμπηξις | جمود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0062

συμπιλέω | استحصاف

Arist. Phys. (Physica)

συμπιλεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b29)

istiḥṣāfun

Filecard: Arist.Phys.00674

συμπιλέω | اجتمع

Arist. Phys. (Physica)

ἂν μὴ συμπιλῆται (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a31)

in lam yaǧtamiʿ

Filecard: Arist.Phys.00887

συμπίπτω | التقى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰς παραλλήλους συμπίπτειν

bi-anna l-ḫuṭūṭa l-mutawāziyata taltaqī

Filecard: Arist.An-post.0378

συμπίπτω | التقى

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ συμπίπτουσι

lā taltaqī

Filecard: Arist.An-post.1142

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧtamiʿu ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1524

συμπίπτω | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧtamiʿu ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1524

συμπίπτω | ذات

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧtamiʿu ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1524

συμπίπτω | اجتمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iǧtamaʿat ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1525

συμπίπτω | الى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iǧtamaʿat ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1525

συμπίπτω | ذو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

iǧtamaʿat ilā ḏātihi

Filecard: Arist.Gener-anim.1525

συμπίπτω | وقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat wa inḍammat ilā ḏātihā

Filecard: Arist.Gener-anim.2218

συμπίπτω | انضمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat wa inḍammat ilā ḏātihā

Filecard: Arist.Gener-anim.2218

συμπίπτω | ذو

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

waqaʿat wa inḍammat ilā ḏātihā

Filecard: Arist.Gener-anim.2219

συμπίπτω | ضمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḍmuru wa takūnu ġāʾiratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2220

συμπίπτω | غائر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḍmuru wa takūnu ġāʾiratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2220

συμπίπτω | ضمر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḍamarat...wa tawāqaʿa baʿḍahā ʿalā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2221

συμπίπτω | تواقع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḍamarat...wa tawāqaʿa baʿḍahā ʿalā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2221

συμπίπτω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ḍamarat...wa tawāqaʿa baʿḍahā ʿalā baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.2221

συμπίπτω | انضمّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍamara wa-inḍamma

Filecard: Arist.Hist-anim.314

συμπίπτω | ضمر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ḍamara wa-inḍamma

Filecard: Arist.Hist-anim.314

συμπίπτω | منقلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqalibatun aw wāqiʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.10029

συμπίπτω | واقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

munqalibatun aw wāqiʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.10029

συμπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13526

συμπίπτω | تواقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-tatawāqaʿu

Filecard: Artem.Onirocr.13527

συμπίπτω | تواقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13528

συμπίπτω | وقع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συμπῖπτον

Filecard: Artem.Onirocr.13529

συμπίπτω | التقى

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0194

συμπίπτω | التقى

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0195

συμπίπτω | نزل

Eucl. El. (Elementa)

συμπιπτέτωσαν

fa-la-nanzilu annahumā

Filecard: Eucl.El.0236

συμπίπτω | ضمر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura...wa-yanḫafiḍa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0285

συμπίπτω | انخفض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura...wa-yanḫafiḍa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0285

συμπίπτω | انقبض

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura wa-yanqabiḍa

Filecard: Hippocr.Off-med.0312

συμπίπτω | ضمر

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura wa-yanqabiḍa

Filecard: Hippocr.Off-med.0312

συμπίπτω | اجتمع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμπεσὸν (Greek reference: Hippocr. Superf. 76.5)

yaǧtamiʿu (Arabic reference: 4.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0039

συμπίπτω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna c. fī

Filecard: Ps-Plut.Placita.4386

συμπίπτω | كان

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4387

συμπίτνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

συμπεσεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b27)

ittafaqa ttifāqan

Filecard: Arist.Phys.10308

συμπίτνω | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

συμπεσεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b27)

ittafaqa ttifāqan

Filecard: Arist.Phys.10308

συμπίτνω | لقى

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.9)

(Arabic reference: 155.9)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3291

συμπλάσσω | هيّئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπλάττουσι

taǧbulu wa tuhayyāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.1318

συμπλάσσω | جبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπλάττουσι

taǧbulu wa tuhayyāʾ

Filecard: Arist.Gener-anim.1318

συμπλέκω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tašabbaka baʿḍuhu bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.1136

συμπλέκω | تشبّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tašabbaka baʿḍuhu bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.1136

συμπλέκω | تشبّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tatašabbaka wa-yaltaṣiqu

Filecard: Arist.Gener-anim.4310

συμπλέκω | التصق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

tatašabbaka wa-yaltaṣiqu

Filecard: Arist.Gener-anim.4310

συμπλέκω | لزم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπεπλέχθαι

talzamu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.4413

συμπλέκω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπεπλέχθαι

talzamu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.4413

συμπλέκω | مقرون

Arist. Int. (De interpretatione)

συμπεπλεγμένη

Filecard: Arist.Int.0913

συμπλέκω | ركّب

Arist. Phys. (Physica)

συμπλεκόμενα (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195b10)

bi-an turakkaba

Filecard: Arist.Phys.00434

συμπλέκω | مختلط

Arist. Phys. (Physica)

συμπεπλεγμένα ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189b5)

qad ḥaṣalat muḫtaliṭatun

Filecard: Arist.Phys.00615

συμπλέκω | مجموع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οἷον συμπλακεῖσαι

ka-l-maǧmūʿati min

Filecard: Nicom.Arithm.0295

συμπλέκω | مركّب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμπλεκομένων λόγου

al-ismu l-murakkabu

Filecard: Nicom.Arithm.1857

συμπλέκω | مشارك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1930

συμπλέκω | ركّب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

συμπλέκειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)

rakkaba tarkīban (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0076

συμπλέκω | تركيب

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

συμπλέκειν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.4)

rakkaba tarkīban (Arabic reference: 17.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0076

συμπλεκω | ركب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0520

συμπλεκω | تركيب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0521

συμπληρόω | كون

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

πρὸς τὸ συμπληρωθῆναι τε καὶ τελειωθῆναι

fī kawnihā wa-tamāmihā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0450

συμπληρόω | استكمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4312

συμπλοκή | تأليف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συμπλοκή | تشبّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1132

συμπλοκή | مجامعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aškālu l-muǧāmaʿāti

Filecard: Artem.Onirocr.00300

συμπλοκή | شكل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

aškālu l-muǧāmaʿāti

Filecard: Artem.Onirocr.00300

συμπλοκή | ترتيب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1341

συμπλοκή | شارك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1924

συμπλοκη | تركيب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0522

συμπλοκη | تركيب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0523

συμπλοκη | تركيب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0524

συμπράττω | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.08428

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaʿmalu maʿahu

Filecard: Artem.Onirocr.08428

συμπράττω | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08429

συμπροκόπτω | ترتيب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμπροκόψει

yaǧrī ʿalā tartībin

Filecard: Nicom.Arithm.0019

συμπροκόπτω | جرى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμπροκόψει

yaǧrī ʿalā tartībin

Filecard: Nicom.Arithm.0019

σύμπτωμα | تابِعٌ

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

(Greek reference: Alex. qu. I 11a [Univ.] 22.4)

(Arabic reference: versio A 266.28)

No Filecard

σύμπτωμα | عارض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

(Greek reference: Alex. qu. I 11a [Univ.] 22.4)

(Arabic reference: versio A 266.28)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0085

σύμπτωμα | عرض

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0195

σύμπτωμα | عرض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἐπαλλάττει τοῦτο τὸ συμπτωμα τοῖς τοιούτοις τὴν φύσιν

hāḏā-l-ʿaraḍu yadbulu ḫilqata l-ṭabāʿi fī miṯlu hāḏihi l-aṣnāf

Filecard: Arist.Gener-anim.2485

σύμπτωμα | علّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2617

σύμπτωμα | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ συμπτώματος (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a4)

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Phys.10306

σύμπτωμα | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ συμπτώματος (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a1)

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Phys.10309

σύμπτωμα | حدث

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0413

σύμπτωμα | عارض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9b20)

(Arabic reference: BN 170b4)

Filecard: Arist.Cat.00417

σύμπτωμα | عارض

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 10a3)

(Arabic reference: BN 170b18)

Filecard: Arist.Cat.00418

σύμπτωσις | عرض

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.350

σύμπτωσις | استفراغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0164

συμφάσις | قياس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1394

συμφέρον | صلاح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2514

συμφερος | نافع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1892

συμφέρω | نافع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμφέρον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.648

συμφέρω | نافع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμφέρον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.649

συμφέρω | اجود

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b9)

(Arabic reference: 577.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10077

συμφέρω | انتفع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a24)

Filecard: Arist.Phys.11267

συμφέρω | نافع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μέλλει συμφέρειν (Greek reference: Arist. Div. 21a4)

fa-huwa l-nāfiʿu (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0666

συμφέρω | واجب

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ συμφέροντα (Greek reference: Arist. Virt. 1251a27)

al-wāǧibatu (Arabic reference: versio T 6.15)

Filecard: Arist.Virt.1555

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00435

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00436

συμφέρω | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00437

συμφέρω | حمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01297

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01301

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01302

συμφέρω | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01303

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02192

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02193

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02194

συμφέρω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ʿalā ḫayrin

Filecard: Artem.Onirocr.02195

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ʿalā ḫayrin

Filecard: Artem.Onirocr.02195

συμφέρω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02196

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02196

συμφέρω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02197

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02197

συμφέρω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu...ʿalā ḫayrin

Filecard: Artem.Onirocr.02198

συμφέρω | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu...ʿalā ḫayrin

Filecard: Artem.Onirocr.02198

συμφέρω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02507

συμφέρω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02507

συμφέρω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02508

συμφέρω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02508

συμφέρω | رديء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐ συμφέρει

Filecard: Artem.Onirocr.03885

συμφέρω | رديء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐ συμφέρει

Filecard: Artem.Onirocr.03886

συμφέρω | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06510

συμφέρω | صار

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06510

συμφέρω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06511

συμφέρω | الى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06511

συμφέρω | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11100

συμφέρω | نافع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2195

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέρον

Filecard: Hippocr.Alim.0157

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέροντες

Filecard: Hippocr.Alim.0158

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέροντες

Filecard: Hippocr.Alim.0159

συμφέρω | نفع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0226

συμφέρω | انتفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.15; 49.22)

(Arabic reference: 7.12; 19.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0846

συμφέρω | خلط

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0513

συμφέρω | أوّل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

al-ūlā an (Arabic reference: 28.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0086

συμφέρω | أصلح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0472

συμφέρω | أصلح

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 35.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0473

συμφέρω | صار

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 19.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0498

συμφέρω | نافع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῶν συμφερουσέων

Filecard: Hippocr.Off-med.0769

συμφέρω | نفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμφέρω (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.17)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Hippocr.Superf.1017

συμφέρω | وافق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμφέρω (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.26)

(Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1077

συμφθίνω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφθίνει τοῖς μέρεσιν

tanquṣu maʿa naqṣi l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3256

συμφθίνω | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφθίνει τοῖς μέρεσιν

tanquṣu maʿa naqṣi l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3256

συμφθίνω | نقص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφθίνει τοῖς μέρεσιν

tanquṣu maʿa naqṣi l-aʿḍāʾi

Filecard: Arist.Gener-anim.3256

συμφορά | محبس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00584

συμφορά | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07086

συμφορά | ّهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-hammun

Filecard: Artem.Onirocr.13033

σύμφορος | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalāʾilun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02189

σύμφορος | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalāʾilun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02189

σύμφορος | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συμφορώτατος

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02190

σύμφορος | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συμφορώτατος

dalīlun ḫayrun

Filecard: Artem.Onirocr.02190

σύμφορος | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συμφορώτατος

tadullu ʿalā l-ḫayri

Filecard: Artem.Onirocr.02191

σύμφορος | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συμφορώτατος

tadullu ʿalā l-ḫayri

Filecard: Artem.Onirocr.02191

σύμφορος | موافِق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμφορος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.14)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1078

συμφράσσω | منضمّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυμπέφρακται

Filecard: Hippocr.Aer.0779

συμφρόνησις | جمع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-ǧamʿu bayna ašyāʾi...fī l-wahmi

Filecard: Nicom.Arithm.0298

συμφυής | متعلّق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2651

συμφυής | ملتئم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4361

συμφυής | متشاهل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 4, 255a12)

Filecard: Arist.Phys.00134

συμφυής | موصول

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2245

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0206

συμφυης | طبع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0206

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0987

συμφυης | طبع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0987

συμφυης | ملتصق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1588

σύμφυλος | مشابهة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05308

σύμφυσις | نظام

Arist. Metaph. (Metaphysica)

συμφύσει

bi-l-niẓāmi

Filecard: Arist.Metaph.1723

σύμφυσις | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 213a9)

Filecard: Arist.Phys.10189

σύμφυτος | غريزي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δύναμιν σύμφυτον κριτικήν

quwwatun ġarīziyyatun muḫtabiratun

Filecard: Arist.An-post.0345

σύμφυτος | طباعيّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2276

σύμφυτος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σύμφυτα

al-ašyāʾu allatī tūladu maʿahā

Filecard: Arist.Gener-anim.3658

σύμφυτος | شيء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σύμφυτα

al-ašyāʾu allatī tūladu maʿahā

Filecard: Arist.Gener-anim.3658

σύμφυτος | مع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ σύμφυτα

al-ašyāʾu allatī tūladu maʿahā

Filecard: Arist.Gener-anim.3659

σύμφυτος | غريزة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

fī ġarīzatinā

Filecard: Arist.Metaph.1229

σύμφυτος | غريز

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 2, 253a12)

mimmā huwa ġarīziyyun fīhi

Filecard: Arist.Phys.10577

σύμφυτος | نشأ

Arist. Poet. (Ars poetica)

σύμφυτον ... ἐστί (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b5)

mimmā yanšuʾu maʿa (Arabic reference: 224.15)

Filecard: Arist.Poet.0447

σύμφυτος | غريزي

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.19)

(Arabic reference: 22.2)

Filecard: Galen.An-virt.3234

σύμφυτος | غريزة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0472

συμφύω | غلب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκεχυμένους ἔχειν καὶ συμπεφυκότας

munsaddun qad ġalabat ʿalayhā l-sadada

Filecard: Arist.Gener-anim.0845

συμφύω | سدد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκεχυμένους ἔχειν καὶ συμπεφυκότας

munsaddun qad ġalabat ʿalayhā l-sadada

Filecard: Arist.Gener-anim.0846

συμφύω | متّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφύεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3528

συμφύω | اتّصل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμφύεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3529

συμφύω | التأم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltaʾimu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4352

συμφύω | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaltaʾimu baʿḍuhā bi-baʿḍin

Filecard: Arist.Gener-anim.4352

συμφύω | ملتئم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμπεφυκότα

yakūnu...multaʾimayni

Filecard: Arist.Gener-anim.4367

συμφύω | التأم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.507

συμφύω | متّصل

Arist. Phys. (Physica)

τὰ συμπεφυκότα (Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b31)

Filecard: Arist.Phys.10191

συμφύω | عن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nābitun ʿanhu

Filecard: Artem.Onirocr.12445

συμφύω | نابت

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

nābitun ʿanhu

Filecard: Artem.Onirocr.12445

συμφύω | متّصل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφυόμενος

ṣarat baʿda ḏālika muttaṣilatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.5745

συμφωνέω | صوت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ittifāqu l-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0711

συμφωνέω | حال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

ʿalā ḥālin fāḍilatin (Arabic reference: versio T 8.7)

Filecard: Arist.Virt.0326

συμφωνέω | فاضل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

ʿalā ḥālin fāḍilatin (Arabic reference: versio T 8.7)

Filecard: Arist.Virt.0326

συμφωνέω | مسدّد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

musaddidun muwāfiqun (Arabic reference: versio Q 7.4)

Filecard: Arist.Virt.0648

συμφωνέω | موافق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

musaddidun muwāfiqun (Arabic reference: versio Q 7.4)

Filecard: Arist.Virt.0648

συμφωνέω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13437

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13438

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13439

συμφωνέω | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμφωνεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2279

συμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5126

συμφωνέω | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12170

συμφώνησις | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σοι συμφωνήσει

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.1877

συμφωνία | اتّفاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ittifāqu l-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0711

συμφωνία | اشتراك

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0443

συμφωνία | صوت

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0539

συμφωνία | مخرج

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ištirāku l-ṣawti fī l-maḫraǧi

Filecard: Arist.Metaph.0540

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δὶς διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2914

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ συμφωνίαι

al-ittifāqu...wa-l-ittifāqu

Filecard: Nicom.Arithm.5128

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ συμφωνίαι

al-ittifāqu...wa-l-ittifāqu

Filecard: Nicom.Arithm.5128

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5129

συμφωνία | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5800

σύμφωνος | اتّفاق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0504

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0505

σύμφωνος | تتفّق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0506

σύμφωνος | وافق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0507

σύμφωνος | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | ما

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | قال

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā qulnā

Filecard: Nicom.Arithm.3931

σύμφωνος | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ σύμφωνον

Filecard: Nicom.Arithm.5125

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμφωνότατη

Filecard: Nicom.Arithm.5130

σύμφωνος | معتدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2857

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5810

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5811

σύμφωνος | موافق

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.7)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0308

συμφωτίζομαι | استنار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀστέρες συμφωτιζόμενοι

kawākibu ... yastanīru ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5392

συμψαύω | التقى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμψαύειν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2023

συμψαύω | التقى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τὸ συμψαύειν

Filecard: Hippocr.Off-med.0661

συμψαύω | التقى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμψαύειν

yaltaqī...ḥattā taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0662

συμψαύω | حتّى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμψαύειν

yaltaqī...ḥattā taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0662

συμψαύω | صار

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμψαύειν

yaltaqī...ḥattā taṣīru maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0662

συμψαύω | معا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

συμψαύειν

...maʿan

Filecard: Hippocr.Off-med.0663

σύν | ب

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

σὺν τοῖς ὅπλοις

bi-silāḥihi

Filecard: Aelian.Tact.0177

σύν | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ǧumiʿat maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.00314

σύν | استعمال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa istiʿmālin

Filecard: Artem.Onirocr.08430

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maʿa istiʿmālin

Filecard: Artem.Onirocr.08430

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12081

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12082

σύν | مع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12083

σύν | و

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13142

σύν | مع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σύν c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 32.5)

(Arabic reference: 9.6)

Filecard: Galen.An-virt.1283

σύν | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ziyādati ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1478

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ziyādati ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1479

σύν | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

maʿa ziyādati ḏikrin

Filecard: Nicom.Arithm.1479

σύν | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yuzādu fīhā ḏikrun

Filecard: Nicom.Arithm.1480

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ προθέσει

maʿa ziyādati ḏikri l-maqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1489

σύν | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ προθέσει

maʿa ziyādati ḏikri l-maqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1489

σύν | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1533

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1533

σύν | زيادة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1535

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

maʿa ziyādati ḏikri l-muqābilati fī

Filecard: Nicom.Arithm.1535

σύν | زاد

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν τῇ ὑπὸ πρόθεσει

yuzādu fīhā ḏikru l-muqābalati

Filecard: Nicom.Arithm.1537

σύν | مقرون

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν ἀλλήλοις

maqrūnan bi-...

Filecard: Nicom.Arithm.3835

σύν | ب

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σὺν ἀλλήλοις

maqrūnan bi-...

Filecard: Nicom.Arithm.3835

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4553

σύν | مع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4554

σύν | مع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σύν c. dat.

Filecard: Ps-Plut.Placita.4931

σύν | ب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.6)

wa-iḏā stuʿmilu bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0139

σύν | ب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.13)

iḏā... ḫuliṭa biḥi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0140

σύν | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.13)

iḏā... ḫuliṭa biḥi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0140

σύν | ب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

wa-iḏā ḫuliṭa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0141

σύν | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.2)

wa-iḏā ḫuliṭa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 85.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0141

σύν | ب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.0142

σύν | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 122.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.0143

σύν | ب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.21)

iḏā ḫuliṭa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0144

σύν | خلط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.21)

iḏā ḫuliṭa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.0144

σύν | لطخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 59.2)

iḏā luṭiḫa bi- (Arabic reference: Dubler/Terés II, 61.22)

Filecard: Diosc.Mat-med.1278

σύν | مع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 119.20)

iḏā ʿumila maʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 123.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1418

σύν | خَلَطَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 62.12-17; 71.5; 78.16; 96.7; etc.)

إذا خُلِطَ c. bi- (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 65.14-19; 74.21-22; 82.12; 99.14; etc.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1811

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00304

συναγελάζομαι | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00305

συναγελαστικός | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συναγελαστικός | مكان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00306

συναγελαστικός | واحد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

iǧtimāʿun...fī makānin wāḥidin

Filecard: Artem.Onirocr.00307

συνάγχη | خُناقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 51.23-24, 70.21)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 55.13, 74.12)

Filecard: Diosc.Mat-med.1831

συναγχικός | خُناقٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7-8)

(Arabic reference: WGAÜ Suppl. II, 376)

Filecard: Diosc.Mat-med.1832

συνάγω | مجتمع

Arist. Cael. (De caelo)

συνηγμένος (Greek reference: Arist. Cael. 288a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | سلك

Arist. Cael. (De caelo)

συνάγεσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 297a20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | نتيجة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299b12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

συνάγω | مجموعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b17)

(Arabic reference: 581.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10041

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1457

συνάγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧmaʿu...wa yaḍummu

Filecard: Arist.Gener-anim.1466

συνάγω | ضمّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaǧmaʿu...wa yaḍummu

Filecard: Arist.Gener-anim.1466

συνάγω | أتى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189a24)

atā c. bi- et maʿa (Arabic reference: 52.17)

Filecard: Arist.Phys.00838

συνάγω | جمع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a27)

Filecard: Arist.Phys.00928

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0140

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἔστι συνάγειν

huwa an yuǧma‘a

Filecard: Arist.Rhet.0141

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ συνάγειν

yuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0145

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συνηγμένος

tuǧma‘u

Filecard: Arist.Rhet.0146

συνάγω | اجتمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

iǧtamaʿa c. ilā

Filecard: Arist.Rhet.0148

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐνδέχεται... συνάγειν

qad yumkinu an yakūna fiʿla... al-ǧamiʿi

Filecard: Arist.Rhet.0150

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

δεῖ λαμβάνοντας συνάγειν

yanbaġī an naʾḫuḏa fi l-ǧamʿi ayy fī taḥṣīli l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0151

συνάγω | جمع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐξ οὐδενὸς ἂν ἔχοις συνάγειν

lam yaqdir ʿalā l-ǧamʿi ayya ʿalā iḫrāǧi l-natīǧati

Filecard: Arist.Rhet.0153

συνάγω | حصّل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0650

συνάγω | اجتماع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00308

συνάγω | قصد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṣidu li-ǧamʿin

Filecard: Artem.Onirocr.00309

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaqṣidu li-ǧamʿin

Filecard: Artem.Onirocr.00309

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00310

συνάγω | جمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00311