GlossGA - Glossarium Græco-Arabicum

ανεπιστημοσυνη | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1073

ανεπιστημοσυνη | عدم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1142

ανεπιστημοσυνη | علم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1142

ἀνεπιστήμων | عاود

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2749

ἀνεπιστήμων | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yafʿala...ka-mā yafʿalu l-ǧuhhālu

Filecard: Nicom.Arithm.0535

ἀνεπιστήμων | جاهل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yafʿala...ka-mā yafʿalu l-ǧuhhālu

Filecard: Nicom.Arithm.0535

ἀνεπιστήμων | عالم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b17)

laysa bi-ʿālimin (Arabic reference: 577.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11394

ἀνεπιστήμων | علم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀνεπιστήμονες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b6)

alladīna lā yaʿlamūna (Arabic reference: 581.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11395

ἀνεπιστρεφής | لاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yalīqu bihi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4733

ανεπιστρεφω | عكس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1127

ἀνεπίτατος | زيادة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 20,4)

lā yaqbalu l-ziyādata

Filecard: Porph.Isag.0247

ἀνεπιτεχνήτως | اختيال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-lā ḫtiyālin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0938

ἀνεπιτήδειος | موافقة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνεπιτηδειότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.21; 58.17)

aqallu muwāfaqatan (Arabic reference: 10.9; 31.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0916

ἀνεπιτήδειος | أقلّ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνεπιτηδειότερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.21; 58.17)

aqallu muwāfaqatan (Arabic reference: 10.9; 31.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0916

ἀνεπιτήδειος | صلح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.8)

laysa yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1085

ἀνερεύγομαι | تجشّأ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom. 218.6)

(Arabic reference: 35.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0013

ἀνέρχομαι | جاء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00483

ἀνέρχομαι | ارتفع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03942

ἀνέρχομαι | تنحّى

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tanaḥḥā ʿan mawḍiʿihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0749

ἀνέρχομαι | عن

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tanaḥḥā ʿan mawḍiʿihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0749

ἀνέρχομαι | موضع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

tanaḥḥā ʿan mawḍiʿihi

Filecard: Hippocr.Off-med.0749

ἄνεσις | نقصان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,18)

Filecard: Porph.Isag.0939

ἄνεσις | نقصان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0941

ἄνεσις | نقصان

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0942

ἄνεσις | راحة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1474

ἄνεσις | راحة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1475

ἀνετικός | مسكِّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 53.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 56.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.0407

ἄνευ | غير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἄνευ τοῦ

min ġayri an yustaʿmala fīhi mā

Filecard: Arist.An-post.0896

ἄνευ | غير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

min ġayri

Filecard: Arist.An-post.0919

ἄνευ | قبل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἄνευ τῆς τοῦ ἄρρενος προέσεως ἐν τῇ συνουσίᾳ ἀδύνατον συλλαβεῖν

wa laysa yumkinu an yakūna ḥamalun min qabla irādati l-ḏakari wa-ilqāyihi zarʿan

Filecard: Arist.Gener-anim.0636

ἄνευ | مجرّد

Arist. Int. (De interpretatione)

muǧarradun min

Filecard: Arist.Int.0001

ἄνευ | مجرّد

Arist. Int. (De interpretatione)

muǧarradan ʿalā

Filecard: Arist.Int.0025

ανευ | حاضر

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0183

ἄνευ | غير

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0815

ἄνευ | غير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 6, 343a28)

min ġayri c. gen. (Arabic reference: 193)

Filecard: Arist.Meteor.0335

ἄνευ | خلو

Arist. Phys. (Physica)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b18)

ḫilwan min

Filecard: Arist.Phys.00597

ἄνευ | خلو

Arist. Phys. (Physica)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 256a11-12)

ḫilwan min

Filecard: Arist.Phys.00598

ἄνευ | خلو

Arist. Phys. (Physica)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b21)

ḫilwan min

Filecard: Arist.Phys.00600

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11202

ἄνευ | ب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-lā

Filecard: Artem.Onirocr.11202

ἄνευ | خلوّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 46.23)

ḫuluwwun min (Arabic reference: 20.17)

Filecard: Galen.An-virt.0547

ἄνευ | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ τοῦ περιπλέκειν ἀσαφῶς (Greek reference: Galen An. virt. 44.15)

min ġayri an yaʿqida l-kalāma wa-yuġmidahū (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3338

ἄνευ | أن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ τοῦ περιπλέκειν ἀσαφῶς (Greek reference: Galen An. virt. 44.15)

min ġayri an yaʿqida l-kalāma wa-yuġmidahū (Arabic reference: 18.19)

Filecard: Galen.An-virt.3338

ἄνευ | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 65.3)

min ġayri an (Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3340

ἄνευ | أن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Galen An. virt. 65.3)

min ġayri an (Arabic reference: 33.10)

Filecard: Galen.An-virt.3340

ἄνευ | خلو

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫuluwwan min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0336

ἄνευ | من

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ḫuluwwan min

Filecard: Galen.In-De-off-med.0336

ἄνευ | ألا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

min ġayri

Filecard: Nicom.Arithm.3523

ἄνευ | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3529

ἄνευ | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-laysa

Filecard: Nicom.Arithm.4417

ἄνευ | دون

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

min dūni

Filecard: Porph.Isag.0199

ἄνευ | دون

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0203

ἄνευ | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a20)

min ġayri (Arabic reference: 547.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11515

ἄνευ | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a2)

min ġayri (Arabic reference: 567.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11516

ἄνευ | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἄνευ c. gen. (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b10)

min ġayri (Arabic reference: 581.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11517

ἀνευρίσκω | طلب

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνευρών (Greek reference: Hippocr. Superf. 88.16)

(Arabic reference: 16.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0522

ἄνευρος | قوي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysat bi-qawiyatin wa lā ʿaṣabuhum

Filecard: Arist.Gener-anim.2549

ἄνευρος | عصب

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysat bi-qawiyatin wa lā ʿaṣabuhum

Filecard: Arist.Gener-anim.2550

ἀνευρύνω | وسّع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ἀνευρύνειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 86.22)

(Arabic reference: 15.2)

Filecard: Hippocr.Superf.1071

ἀνέχομαι | صبر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3542

ἀνέχω | احتمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ μὴ ἀνέσχεσθαι ὑβριζόμενοι

fa-hum annahum lam yaḥtamilūna l-ḍayma

Filecard: Arist.An-post.0292

ἀνέχω | احتمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0209

ἀνέχω | مشرق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

ἥλιον ἀνίσχοντα

Filecard: Galen.Med-phil.0615

ἀνέχω | قبل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0983

ανεχω | احتمل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0222

ἀνέψητος | طبخ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.19)

lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1203

ἄνηβος | احتلم

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γίνονται ἄνηβοι

lā yaḥtalimūna wa lā yulqawna zurʿan

Filecard: Arist.Hist-anim.121

ἄνηβος | لقى

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γίνονται ἄνηβοι

lā yaḥtalimūna wa lā yulqawna zurʿan

Filecard: Arist.Hist-anim.121

ἄνηβος | زرع

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

γίνονται ἄνηβοι

lā yaḥtalimūna wa lā yulqawna zurʿan

Filecard: Arist.Hist-anim.121

ἄνηθον | رازيانج

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.17)

(Arabic reference: 20.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0305

ἄνηθον | شِبِثّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 8.14-15)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 13.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0520

ἀνηκεστος | إصلاح

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.3)

iṣlāḥun... ġayru mumkinin (Arabic reference: 23.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0409

ἀνηκεστος | ممكن

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.3)

iṣlāḥun... ġayru mumkinin (Arabic reference: 23.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0409

ἀνηκεστος | غير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 53.3)

iṣlāḥun... ġayru mumkinin (Arabic reference: 23.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0409

ανηκουστος | مسموع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0689

ανηκουστος | مسموع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0690

ἀνήλατος | انفعل

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b19)

lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi (Arabic reference: 1287)

Filecard: Arist.Meteor.0293

ἀνήλατος | نحو

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b19)

lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi (Arabic reference: 1287)

Filecard: Arist.Meteor.0293

ἀνήρ | رجل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a14. 15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀνήρ | رجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0157

ἀνήρ | رجل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-ruʾyā

Filecard: Artem.Onirocr.03432

ἀνήρ | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03723

ἀνήρ | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03724

ἀνήρ | رجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03725

ἀνήρ | زوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04325

ἀνήρ | زوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04326

ἀνήρ | زوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04327

ἀνήρ | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄνδρα ἔχῃ

Filecard: Artem.Onirocr.04328

ἀνήρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12222

ἀνήρ | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 63.15-16)

(Arabic reference: 38.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0226

ἀνήρ | رجل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0582

ἀνήρ | رجل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0583

ἀνήρ | رجل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0584

ἀνήρ | زوج

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

azwāǧuhunna

Filecard: Hippocr.Genit.0642

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0883

ἀνησότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἀνησότητα

al-muḫtalifu

Filecard: Nicom.Arithm.1242

ἀνησότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατ' ἀνησότητα

Filecard: Nicom.Arithm.1243

ἀνησότης | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τῆς ἀνισότητος εἴδη

anwāʿun allaḏī laysa bi-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2474

ἀνθελιγμός | تلحلح

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

talaḥlaḥa wa-tanaḥḥā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4545

ἀνθελιγμός | تنحّى

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

talaḥlaḥa wa-tanaḥḥā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5125

ανθελκω | جاذب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0009

ἀνθερεών | ذقن

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0511

ἀνθέω | ازهر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.258

ἀνθέω | زهرة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀνθοῦσαν ἔχοντος τὴν ἀκμήν (Isocrates)

al-fiʿālu li-ḏawāti l-zahrati aw al-bahǧati

Filecard: Arist.Rhet.1920

ἀνθέω | بهجة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀνθοῦσαν ἔχοντος τὴν ἀκμήν (Isocrates)

al-fiʿālu li-ḏawāti l-zahrati aw al-bahǧati

Filecard: Arist.Rhet.1920

ἄνθη | زَهرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.23)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 101.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.3157

ἀνθήλη | زَهرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 81.15)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 86.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.3155

ἀνθήλιος | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā muʿāqibati l-šamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2007

ἀνθήλιος | معاقب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā muʿāqibati l-šamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3000

ἀνθήλιος | شمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī yunsabu ilā muʿāqibati l-šamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3000

ἀνθηρός | مضيء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

nayyira muḍīʾa

Filecard: Hippocr.Aer.0780

ἀνθηρός | نيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

nayyira muḍīʾa

Filecard: Hippocr.Aer.0780

ἀνθηρός | وضيع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

nayyiratun waḍīʾatun

Filecard: Hippocr.Aer.2211

ἀνθηρός | نيّر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

nayyiratun waḍīʾatun

Filecard: Hippocr.Aer.2211

ἄνθησις | ظهور

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.2)

ibbānu ẓuhūri l-zahrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1314

ἄνθησις | زهرة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.2)

ibbānu ẓuhūri l-zahrati (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1314

ἄνθησις | زَهرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.2)

ظهور الزهر (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 100.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.3156

ἄνθος | زهر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0709

ἄνθος | زهر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.04303

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0621

ἄνθος | جلّنار

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὰ ἄνθη αὐτῆς (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 108.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1437

ἄνθος | زَهرٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 108.10)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 112.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.3158

ἄνθραξ | فحم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.8)

(Arabic reference: 8.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0659

ἄνθραξ | فحم

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 22,7)

Filecard: Porph.Isag.0486

ἄνθραξ | فحم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3378

ἄνθραξ | قرح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.19)

qalaʿa l-qurūḥa l-musammāta anṯrāqsa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1470

ἄνθραξ | جمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.14; 100.17; 114.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 79.4; 104.8; 118.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1470

ἄνθραξ | خشكريشة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.7)

ḫuškarīšatu l-ǧamri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1471

ἄνθραξ | جمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.7)

ḫuškarīšatu l-ǧamri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 80.5)

Filecard: Diosc.Mat-med.1471

ἄνθραξ | خشكريشة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.5-6)

al-ḫuškarīšatu l-ʿāriḍatu mina l-qurūḥi llatī tusammī l-ǧamra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1472

ἄνθραξ | جمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.5-6)

al-ḫuškarīšatu l-ʿāriḍatu mina l-qurūḥi llatī tusammī l-ǧamra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 75.1-2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1472

ἄνθραξ | جمر

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 86.8)

al-qurūḥu... llatī tusammī al-ǧamra (Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ, II, 41.18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1473

ἄνθραξ | أنثراقس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 97.7)

al-qurūḥu llatī tusammī anṯrāqs (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1474

ἄνθραξ | خُشكَريشة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 76.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 80.5; versiones B et C WGAÜ Suppl. I, 126)

Filecard: Diosc.Mat-med.1777

ἄνθραξ | خُشكَريشة

ἀνθρήνη | ذكر

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-naḥlu l-ḏakaru

Filecard: Arist.Hist-anim.453

ἀνθρώπειος | رجل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1371

ἀνθρωπεύομαι | تصرّف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ ἀνθρωπεύεσθαι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b7)

li-yataṣarrafa taṣarrufa l-nāsi (Arabic reference: 565.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11158

ἀνθρώπινος | انسان

Arist. Phys. (Physica)

ἀνθρωπίνη διάνοια (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b6)

ḏihnu l-insāni (Arabic reference: 116.10)

Filecard: Arist.Phys.00351

ἀνθρώπινος | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ṣūrati l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2579

ἀνθρώπινος | ناس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-ṣūrati l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2579

ἀνθρωπόδηκτος | عضّة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 114.8)

عَضّة الانسان (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 118.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.4090

ἀνθρωποειδής | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2577

ἀνθρωποειδής | ناس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2577

ἀνθρωποειδής | صورة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fī ṣūrati l-nāsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2578

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0022

ἄνθρωπος | انسان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0329

ἄνθρωπος | انسان

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0330

ἄνθρωπος | ناس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πᾶς ἄνθρωπος ἄρρην

kullu ḏakarin min al-nāsi

Filecard: Arist.An-post.0443

ἄνθρωπος | انسان

Filecard: Artem.Onirocr.12226

ἄνθρωπος | من

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12227

ἄνθρωπος | ناس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνθρωποι (Greek reference: Galen An. virt. 35.10)

al-nāsu (Arabic reference: 11.20)

Filecard: Galen.An-virt.1119

ἄνθρωπος | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τῶν νῦν ἀνθρώπων

min ahli zamāninā hāḏā

Filecard: Galen.Med-phil.0349

ἄνθρωπος | ناس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0387

ἄνθρωπος | أهل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

οἱ νῦν ἄνθρωποι

ahlu zamāninā

Filecard: Galen.Med-phil.0470

ἄνθρωπος | رجل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0428

ἄνθρωπος | ناس

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.8-9)

(Arabic reference: 34.9)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0871

ἄνθρωπος | قوم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.12)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0853

ἀνία | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08793

ἀνία | غمّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08794

ἀνία | وجع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13251

ἀνία | غمّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 68.13)

(Arabic reference: 35.22)

Filecard: Galen.An-virt.3292

ἀνίατος | شفاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνίατα

mā lā yumkinu an yabriʾa wa-lā lahu šifāʾu

Filecard: Arist.Gener-anim.1259

ἀνίατος | برئ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνίατα

mā lā yumkinu an yabriʾa wa-lā lahu šifāʾun

Filecard: Arist.Gener-anim.1260

ἀνίατος | سلوة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; lā salwata lahu

Filecard: Arist.Rhet.2144

ἀνίατος | صلاح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ġayru ḏī ṣalāḥi

Filecard: Arist.Rhet.3809

ἀνίατος | علاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.14)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.20)

Filecard: Galen.An-virt.3084

ἀνίατος | علاج

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.19)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.3086

ἀνίατος | قابل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.14)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.20)

Filecard: Galen.An-virt.3714

ἀνίατος | قابل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.19)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.3716

ἀνίατος | شفاء

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a3)

lā šifāʾa lahā (Arabic reference: BN 169b13)

Filecard: Arist.Cat.00281

ἀνίατρος | ترك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b6)

tarkuhu l-ʿilāǧa (Arabic reference: 67.15)

Filecard: Arist.Phys.10499

ἀνίατρος | علاج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b6)

tarkuhu l-ʿilāǧa (Arabic reference: 67.15)

Filecard: Arist.Phys.10499

ἀνίεμαι | استرخى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

istaraḫā wa-ḍaʿufa

Filecard: Arist.Rhet.1761

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12791

ἀνίημι | حلّ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνίεντα

Filecard: Galen.In-De-off-med.0196

ἀνίημι | أرخى

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνίεσθαι

Filecard: Galen.In-De-off-med.0614

ἀνίημι | حلّ

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀνιέντα

Filecard: Hippocr.Off-med.0056

ἀνίημι | اقلّ

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀνειμένην (Greek reference: Porph. Isag. 21,17)

Filecard: Porph.Isag.0885

ἀνίημι | نقص

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 9,23)

Filecard: Porph.Isag.0943

ἀνίημι | متحرّك

ἄνισος | متساوي

Arist. Phys. (Physica)

οὔτ’ ἂν ἄνισα (Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b22)

mā laysa bi-mutasāwin

Filecard: Arist.Phys.00247

ἄνισος | تساوٍ

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b20)

ġayru l-tasāwī (Arabic reference: versio T 9.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0038

ἄνισος | غير

Eucl. El. (Elementa)

ʿalā ġayri l-mutasāwiyati

Filecard: Eucl.El.0056

ἄνισος | غير

Eucl. El. (Elementa)

ġayra mutasāwiyatin

Filecard: Eucl.El.0057

ἄνισος | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀνίσου δύο εἴδη

nawʿay l-iḫtilāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1237

ἄνισος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1238

ἄνισος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1239

ἄνισος | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1240

ἄνισος | مساواة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru l-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.2464

ἄνισος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā...ġayru musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2468

ἄνισος | ساوى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī-mā lā yusāwī

Filecard: Nicom.Arithm.2470

ἄνισος | مساو

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀνίσου

mā laysa bi-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2472

ανισος | متساو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0719

ἄνισος | متساوٍ

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.30)

ġayru mutasāwin (Arabic reference: 155.4)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3231

ἄνισος | مختلف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3386

ἀνισότης | مساواة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru musāwātin

Filecard: Arist.Metaph.0391

ἀνισότης | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru musāwātin

Filecard: Arist.Metaph.1178

ἀνισότης | خروج

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b20)

ḫurūǧun ʿan al-tasāwī

Filecard: Arist.Phys.00543

ἀνισότης | تساوي

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 2, 201b20)

ḫurūǧun ʿan al-tasāwī

Filecard: Arist.Phys.00543

ἀνισότης | ل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1107

ἀνισότης | شيء

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1107

ἀνισότης | خارج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1107

ἀνισότης | عن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1108

ἀνισότης | مساواة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1108

ἀνισότης | خروج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1108

ἀνισότης | مساواة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

li-l-ašyāʾi l-ḫāriǧati ʿan al-musāwāti wa-l-ḫurūǧi ʿan al-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.1109

ἀνισότης | مخالفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1241

ἀνίστημι | استقيظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3748

ἀνίστημι | قام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4018

ἀνίστημι | قام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνίσταμαι

Filecard: Artem.Onirocr.10220

ἀνίστημι | نبّه

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tunabbihuhum

Filecard: Artem.Onirocr.12484

ἀνίστημι | قام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀναστάς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.11)

(Arabic reference: 28.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0675

ἀνίστημι | أقام

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 55.12)

(Arabic reference: 26.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0676

ἀνίστημι | خروج

Hippocr. Humor. (De humoribus)

ἀνισταμένοισιν (Greek reference: Hippocr. Humor. 166.12)

ḫurūguhum (Arabic reference: 254.5)

Filecard: Hippocr.Humor.0155

ἀνίστημι | صار

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀνιστάμεναι

taṣīru..ilā

Filecard: Nicom.Arithm.2825

ἀνίστημι | قام

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 4a27)

(Arabic reference: BN 165a1)

Filecard: Arist.Cat.00633

ἀνίσχω | طلع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07356

ἀνίσχω | طلوع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07358

ἀνοδία | طريق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

inqiṭāʿu l-ṭuruqi

Filecard: Artem.Onirocr.07267

ἀνοδία | انقطاع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

inqiṭāʿu l-ṭuruqi

Filecard: Artem.Onirocr.07267

ἄνοδμος | رائحة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.14)

lā rāʾiḥata lahū (Arabic reference: 40.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0269

ἄνοδμος | لا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 64.14)

lā rāʾiḥata lahū (Arabic reference: 40.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0269

ἄνοδος | نفث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.1)

(Arabic reference: 32.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0827

ἀνόητος | رؤية

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

α-privativum

paraphr.; ḍaʿfu l-ruʾyati

Filecard: Arist.Rhet.1694

ἀνόητος | ضعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

α-privativum

paraphr.; ḍaʿfu l-ruʾyati

Filecard: Arist.Rhet.1694

ανοητος | غبى

Filecard: Artem.Onirocr.09054

ανοιδαινεω | انتفخ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1860

ἀνοιδέω | منتفخ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ἀνῳδηκός

Filecard: Arist.Hist-anim.587

ἀνοιδέω | زاد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 367a3)

(Arabic reference: 786)

Filecard: Arist.Meteor.0176

ἀνοιδέω | ربا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνῴδηκε (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8)

intafaḫa wa-rabā (Arabic reference: 5.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0831

ἀνοιδέω | انتفخ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνῴδηκε (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8)

intafaḫa wa-rabā (Arabic reference: 5.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0831

ἀνοιδίσκω | ربا

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνοιδίσκεται (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8)

yantafiḫu wa-yarbū (Arabic reference: 5.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0832

ἀνοιδίσκω | انتفخ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀνοιδίσκεται (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.8)

yantafiḫu wa-yarbū (Arabic reference: 5.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0832

ἀνοίκειος | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru muwāfiqin

Filecard: Artem.Onirocr.08910

ἀνομία | تدبير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 33a17)

al-tadbīru bi-ḫilāfi l-sunnati (Arabic reference: versio T 19.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0138

ἀνομία | سنّة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 33a17)

al-tadbīru bi-ḫilāfi l-sunnati (Arabic reference: versio T 19.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0139

ἀνομία | فجور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutašābihatin al-aǧzāʾu

Filecard: Arist.Metaph.0001

ἀνομοιομερής | متشابه

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutašābihatin al-aǧzāʾu

Filecard: Arist.Metaph.0001

ἀνομοιομερής | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutašābihatin al-aǧzāʾu

Filecard: Arist.Metaph.1182

ἀνομοιομερής | غير

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a18)

ġayru mutašābihin (Arabic reference: 1351)

Filecard: Arist.Meteor.0032

ἀνομοιομερής | متشابه

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 10, 388a18)

ġayru mutašābihin (Arabic reference: 1351)

Filecard: Arist.Meteor.0032

ἀνομοιομερής | متشابه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a18/19)

ġayru mutašābihin (Arabic reference: versio T 20.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0283

ἀνόμοιος | غير

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b21)

ġayru mutašābihin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀνόμοιος | متشابه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274b21)

ġayru mutašābihin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀνόμοιος | متشابه

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ġayru mutašābihīna

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.279

ἀνόμοιος | عين

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τοῖς ἀνομοίοις

lā wāḥidin bi-ʿaynihā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.408

ἀνόμοιος | اشبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.361

ἀνόμοιος | اشبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.362

ἀνόμοιος | اشبه

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

lā yušbihu

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.363

ἀνόμοιος | ضدّ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.392

ἀνόμοιος | مختلف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0219

ἀνόμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yušbihūna

Filecard: Arist.Gener-anim.1120

ἀνόμοιος | لا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yušbihūna

Filecard: Arist.Gener-anim.1120

ἀνόμοιος | لا

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνόμοια

allatī lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1122

ἀνόμοιος | أشبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ ἀνόμοια

allatī lā tušbihu baʿḍuhā baʿḍan

Filecard: Arist.Gener-anim.1122

ἀνόμοιος | بعض

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀνόμοιος | متشابه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; ġayru mutašābihin

Filecard: Arist.Rhet.3171

ἀνόμοιος | متشابه

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἐξ ἀνομοίων μέρων (Greek reference: Arist. Div. 39a13/14)

al-ġayru l-mutašābihatu l-aǧzāʾu (Arabic reference: versio T 20.25/26)

Filecard: Ps-Arist.Div.0013

ἀνόμοιος | هيئة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿalā ġayri hayʾatihi

Filecard: Artem.Onirocr.08911

ἀνόμοιος | نشأ

Hippocr. Alim. (De alimento)

lā yunšiʾuhu

Filecard: Hippocr.Alim.0114

ἀνόμοιος | أشبه

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

lā yušbihu

Filecard: Hippocr.Off-med.0249

ἀνόμοιος | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀνομοίως

Filecard: Nicom.Arithm.1245

ἀνόμοιος | اشبه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yušbihu

Filecard: Ps-Plut.Placita.1850

ανομοιος | شبيه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0733

ανομοιος | شبيه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0734

ανομοιος | شبيه

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0735

ἀνόμοιος | شبيه

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a16)

ġayru šabīhin (Arabic reference: BN 172a12)

Filecard: Arist.Cat.00265

ἀνομοιότης | اختلاف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0102

ἀνομοιότης | شبه

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayra l-šibhi

Filecard: Arist.Gener-anim.1129

ἀνομοιότης | مشابهة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru l-mušābahati

Filecard: Arist.Metaph.0417

ἀνομοιότης | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru l-mušābahati

Filecard: Arist.Metaph.1181

ἀνομοιότης | مشابهة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 4, 249b23)

lā mušābahata

Filecard: Arist.Phys.10126

ἀνομοιότης | متشابه

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a10)

ġayru mutašābihatin (Arabic reference: 222.18)

Filecard: Arist.Poet.0149

ἀνομοιότης | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1244

ἀνομοιότης | خلاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫilāfu l-mušābihati

Filecard: Ps-Plut.Placita.0844

ἀνομοιότης | مشابهه

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḫilāfu l-mušābihati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1864

ἀνομοιόχρους | متشابه

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

sem. etym.; ġayru mutašābihin fī l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0187

ἀνομοιόχρους | لَون

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

(Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 146.8 = 159.135)

sem. etym.; ġayru mutašābihin fī l-lawni

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0188

ἀνομολογούμενος | مستنكر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀνομολογούμενα

hend.; al-maǧḥūdātu (maḥǧūdātu ed. Lyons) l-mustankarātu

Filecard: Arist.Rhet.0023

ἀνομολογούμενος | جحد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀνομολογούμενα

hend.; al-maǧḥūdātu (maḥǧūdātu ed. Lyons) l-mustankarātu

Filecard: Arist.Rhet.0023

ἀνόρεκτος | اقتصر

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀνόρεκτοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a8/9)

naqtaṣiru ʿalā rakākati l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.1)

Filecard: Arist.Virt.0609

ἀνόρεκτος | ركاكة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀνόρεκτοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a8/9)

naqtaṣiru ʿalā rakākati l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.1)

Filecard: Arist.Virt.0610

ἀνόρεκτος | عيش

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀνόρεκτοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a8/9)

naqtaṣiru ʿalā rakākati l-ʿayši (Arabic reference: versio Q 2.1)

Filecard: Arist.Virt.0610

ἀνόρεκτος | اشتياق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀνόρεκτοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a8/9)

tanṣarifu ʿana l-ištiyāqi (Arabic reference: versio T 1.23)

Filecard: Arist.Virt.0829

ἀνόρεκτος | انصرف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀνόρεκτοι γίνονται (Greek reference: Arist. Virt. 1250a8/9)

tanṣarifu ʿana l-ištiyāqi (Arabic reference: versio T 1.23)

Filecard: Arist.Virt.0829

ἀνόρεκτος | استعبد

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ εἶναι ... ἀνόρεκτον (Greek reference: Arist. Virt. 1250b8/9)

(Arabic reference: versio T 3.16)

Filecard: Arist.Virt.0953

ἀνόσιος | حرام

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00832

ἄνοσμος | رائحة

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.18)

ليست له رائحة (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 30.5-6)

Filecard: Diosc.Mat-med.3106

ανοσφραντος | مشموم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0818

ἄνους | عقل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 43.1)

ʿadīmatu l-ʿaqli (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.3074

ἀνόχευτος | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lam tasfid

Filecard: Arist.Gener-anim.0915

ἀνόχευτος | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lam tasfid

Filecard: Arist.Gener-anim.0916

ἄνπερ | متى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0646

ἀνταγωνίζομαι | قاوم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀνταγωνίσασθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.3)

(Arabic reference: 205.3)

Filecard: Hippocr.Progn.0318

ἀνταγωνιστέω | جاهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀνταγωνιστεῖν

Filecard: Arist.Rhet.0218

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0434

ἀνταποδίδωμι | قصّ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0079

ἀνταποδίδωμι | اخرج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0740

ἀνταπόδοσις | جازى

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

εἰς τὰς ἀνταποδόσεις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a30)

fī-mā yuǧāzā bihī (Arabic reference: 565.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10020

ἀνταπόδοσις | مكافاة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b6)

(Arabic reference: 485.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11823

ἀνταρκτικός | جنوبي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0275

ἀνταρκτικός | شمالي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ ἀνταρκτικός (sc. κύκλος)

naẓīru l-falaki l-šimaliyyi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2027

ἀνταρκτικός | نظير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ ἀνταρκτικός (sc. κύκλος)

naẓīru l-falaki l-šimaliyyi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5213

ἀνταύγεια | استنارة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5435

ἀνταφερέω | نقص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yanquṣa min

Filecard: Nicom.Arithm.4714

ἀντενεργέω | ضادّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀντενεργεῖν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.8)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 113.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1144

ἀντεξετάζω | مخالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντεξεταζόμενος

Filecard: Nicom.Arithm.1246

ἀντεξετάζω | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντεξεταζόμενοι

qīsat bīhi

Filecard: Nicom.Arithm.4000

αντεξετασις | تفتيش

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1251

ἀντεπείσειμι | انعطاف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντεπεισιόντος

Filecard: Ps-Plut.Placita.2967

ἀντεπείσοδος | جذب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧaḏbun wa-duḫūlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0026

ἀντεπείσοδος | دخول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧaḏbun wa-duḫūlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.0961

ἀντεπιστροφή | رجوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1354

ἀντεραστής | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 88a14 = 117.17)

paraphr.; al-muḥibbūna tilqāʾa l-muḥibbīna

Filecard: Arist.Rhet.0321

ἀντερείδω | منع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 274a19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀντέρεισις | توكيد

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b17)

tawkīdun wa-stinādun (ʿalā) (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀντευποιέω | أحسن

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a28)

(Arabic reference: 569.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10165

ἀντευποιέω | احسن

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0583

ἀντέχω | احتمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01321

ἀντέχω | احتمل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντισχεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.0210

ἀντέχω | تصابر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντέχειν

nataṣābira wa-nudāfiʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0390

ἀντέχω | دافع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντέχειν

nataṣābira wa-nudāfiʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0390

ἀντι- | تكافأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπασχόντων ἀλλήλοις

tatakāfuʾu ... bi-qabūli baʿḍihā l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3529

ἀντιβαίνω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru muwāfiqatin

Filecard: Artem.Onirocr.08903

αντιβαινω | ناصب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1828

ἀντιγραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2117

ἀντιγραφή | نسخة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2118

ἀντιδιαιρέω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0040

ἀντιδιαιρέω | محاذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0040

ἀντιδιαιρέω | قسمة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ǧaʿala...muḥāḏiyā fī l-qismati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0041

ἀντιδιαιρέω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντιδιαιρούμενος

ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.0043

ἀντιδιαιρέω | قسمة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντιδιαιρούμενος

ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.0043

ἀντιδιαιρέω | جعل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντιδιαιρούμενος

ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.0043

ἀντιδιαιρέω | محاذ

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντιδιαιρούμενος

ǧaʿalahā...fī l-qismati muḥāḏiya

Filecard: Galen.In-De-off-med.0044

ἀντιδιαιρέω | متخالف

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.14)

(Arabic reference: 5.32)

Filecard: Procl.El-theol.0342

ἀντιδιαιρέω | قسيمة

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ ἀντιδιῃρημένα ἀλλήλοις (Greek reference: Arist. Cat. 14b33)

allatī qasīmatun baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: BN 177a12)

Filecard: Arist.Cat.00597

ἀντιδιαιρέω | قسيمة

Arist. Cat. (Categoriae)

ἀντιδιῃρῆσθαι ἀλλήλοις (Greek reference: Arist. Cat. 14b34)

al-qasīmatu baʿḍuhā li-baʿḍin (Arabic reference: BN 177a13)

Filecard: Arist.Cat.00598

ἀντιδιαστέλλω | خالف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιαστελλόμενος

yuḫālifuhu...wa-yuḍādduhu

Filecard: Nicom.Arithm.1247

ἀντιδιαστέλλω | ضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιαστελλόμενος

yuḫālifuhu...wa-yuḍādduhu

Filecard: Nicom.Arithm.1247

ἀντιδιαστέλλω | قابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιαστελλόμενα

Filecard: Nicom.Arithm.3752

ἀντιδιαστέλλω | نظير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιέσταλται τούτῳ

al-nawʿu l-naẓīru li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.4757

ἀντιδιαστέλλω | نوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιδιέσταλται τούτῳ

al-nawʿu l-naẓīru li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.4757

ἀντίδικος | معاندة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b11)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀντίδικος | معاند

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b11)

Filecard: Arist.Phys.10888

ἀντίθεσις | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1371

ἀντίθεσις | وضع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1371

ἀντίθεσις | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1372

ἀντίθεσις | وضع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; mawḍūʿun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1372

ἀντίθεσις | متقابل

Arist. Cat. (Categoriae)

αἱ ἀντιθέσεις (Greek reference: Arist. Cat. 11b38)

al-mutaqābilatāni (Arabic reference: BN 173a12)

Filecard: Arist.Cat.00576

ἀντίθετος | جنس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ

al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.0512

ἀντίθετος | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντιθέτου τούτῳ

al-ǧinsu l-muqābilu li-hāḏā

Filecard: Nicom.Arithm.0512

ἀντίθετος | قرين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

β ἡμίση ἔχειν τοῦ ἀντιθέτου

fī šayʾin mā ziyādatu niṣfayni min qarīnihi

Filecard: Nicom.Arithm.1983

ἀντίθετος | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντίθετα ἀλλήλοις

mutaḍaddāni

Filecard: Nicom.Arithm.2844

ἀντίθετος | متضادّ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντίθετα ἀλλήλοις

mutaḍaddāni

Filecard: Nicom.Arithm.2846

ἀντίθετος | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντίθετοι ἀλλήλαις

ǧihatayni mutaqābilatayni

Filecard: Nicom.Arithm.3751

ἀντίθετος | مقابل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3740

ἀντιθέτως | رجوع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντιθέτως αἱ προχωρήσεις

Filecard: Nicom.Arithm.1824

ἀντιθλίβω | لقى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀντιθλίβεται τὸ θλῖβον

allaḏī yaʿṣiru yalqī...mina l-maʿṣūri

Filecard: Arist.Gener-anim.2551

ἀντιθλίβω | معصور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀντιθλίβεται τὸ θλῖβον

allaḏī yaʿṣiru yalqī...mina l-maʿṣūri

Filecard: Arist.Gener-anim.2553

ἀντικατηγορέω | احمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντικατηγορῆσαι δ' ἀληθῶς οὐκ ἐνδέχεται

wa-amma an yuḥmala baʿḍuhā ʿalā baʿḍin fa-ġayru mumkinin ʿalā ṭarīqi l-ḥaqqi

Filecard: Arist.An-post.0056

ἀντικατηγορέω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀδύνατον ἀντικατηγορεῖσθαι ἀλλήλων οὕτως

fa-laysa yumkinu an yanʿakisa ʿalā hāḏā l-naḥwi baʿḍuhā ʿalā baʿḍin

Filecard: Arist.An-post.0057

ἀντικατηγορέω | تساوي

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀντικατηγοροῦμενον

allati tuḥmalu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0281

ἀντικατηγορέω | احمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀντικατηγοροῦμενον

allati tuḥmalu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0281

ἀντικατηγορέω | احمل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ μὴ ἀντικατηγρούμενα

al-ašyāʾu llatī lā tanʿkisu fa-tuḥmalu

Filecard: Arist.An-post.0859

ἀντικατηγορέω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ μὴ ἀντικατηγρούμενα

al-ašyāʾu llatī lā tanʿkisu fa-tuḥmalu

Filecard: Arist.An-post.0859

ἀντικατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

tukāfī fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0109

ἀντικατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ἀλλήλων ἀντικατηγορεῖσθαι

anna aḥadahumā yukāfiʾu fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0111

ἀντικατηγορέω | كافى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

fa-innahā tukāfiʾu fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0571

ἀντικατηγορέω | حمل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

fa-innahā tukāfiʾu fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0571

ἀντικατηγορέω | كافى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὸ ἀλλήλων ἀντικατηγορεῖσθαι

anna aḥadahumā yukāfiʾu fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0572

ἀντικατηγορέω | كافى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

tukāfī fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0574

ἀντικατηγορέω | كافى

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

tukāfiʾu fī l-ḥamli

Filecard: Porph.Isag.0575

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ ἀντικείμενον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.097

ἀντίκειμαι | خلاف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ ἀντικείμενα

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.098

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντίκειται

qad yuqābilu

Filecard: Arist.An-post.0962

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀντικειμένων

min al-ašyāʾi l-muqabālati

Filecard: Arist.An-post.0963

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῶν ἀντικειμένων

al-mutaqābilīna

Filecard: Arist.An-post.0964

ἀντίκειμαι | ضادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2148

ἀντίκειμαι | ضادّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ αντικείμενον

allaḏī yuḍādduhu

Filecard: Arist.Gener-anim.2150

ἀντίκειμαι | ضدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ἀντικείμενον

Filecard: Arist.Gener-anim.2186

ἀντίκειμαι | ضدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2187

ἀντίκειμαι | ضدّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2188

ἀντίκειμαι | عناد

Arist. Int. (De interpretatione)

yakūnu l-ʿinādu baynahā

Filecard: Arist.Int.0721

ἀντίκειμαι | متعاند

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένας φάσεις

al-aḥkām al-mutaʿānida

Filecard: Arist.Int.0722

ἀντίκειμαι | عقد

Arist. Int. (De interpretatione)

al-ʿaqdu al-muʿānidi

Filecard: Arist.Int.0723

ἀντίκειμαι | معاند

Arist. Int. (De interpretatione)

al-ʿaqdu al-muʿānidi

Filecard: Arist.Int.0723

ἀντίκειμαι | تناقض

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0864

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένη

Filecard: Arist.Int.0866

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένας

mutaqābilayni

Filecard: Arist.Int.0869

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0870

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένων

al-mutaqābilayni

Filecard: Arist.Int.0876

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένων

Filecard: Arist.Int.0888

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένας

al-mutaqābilān

Filecard: Arist.Int.0890

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0892

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικείμενα

Filecard: Arist.Int.0899

ἀντίκειμαι | قبالة

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικειμένη

Filecard: Arist.Int.0907

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀντικείμενα

bi-l-mutaqābili

Filecard: Arist.Int.0908

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0613

ἀντίκειμαι | معادلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0640

ἀντίκειμαι | معادلة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τἀντικείμενα

al-mawḍūʿātu ʿalā l-muʿādalati

Filecard: Arist.Metaph.0641

ἀντίκειμαι | عادل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuʿādiluhā fī l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.0644

ἀντίκειμαι | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

yuʿādiluhā fī l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.0644

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tuqābilu bi-l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.1328

Arist. Metaph. (Metaphysica)

tuqābilu bi-l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.1339

ἀντίκειμαι | موضوع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τἀντικείμενα

al-mawḍūʿātu ʿalā l-muʿādalati

Filecard: Arist.Metaph.1872

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutaqābilun bi-l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.1921

ἀντίκειμαι | وضع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mutaqābilun bi-l-waḍʿi

Filecard: Arist.Metaph.1921

Arist. Phys. (Physica)

ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Phys. III 1, 201a13)

Filecard: Arist.Phys.10117

ἀντίκειμαι | متناقض

Arist. Phys. (Physica)

τἀντικείμενα (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 186a2)

fa-lā yakūnu ḏālika mutanāqiḍan

Filecard: Arist.Phys.10153

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b15)

mā huwa muqābilun

Filecard: Arist.Phys.10318

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 261b4)

Filecard: Arist.Phys.10879

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 231a17)

Filecard: Arist.Phys.10885

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 229b25)

Filecard: Arist.Phys.10886

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἀντικείμενον (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a23)

al-muqābilu

Filecard: Arist.Phys.10887

ἀντίκειμαι | مقابل

Arist. Phys. (Physica)

τἀντικείμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 12, 222a4)

al-muqābilatu lahā

Filecard: Arist.Phys.10891

ἀντίκειμαι | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀντικειμένοι

sem. etym.; mawḍūʿatun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1370

ἀντίκειμαι | وضع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀντικειμένοι

sem. etym.; mawḍūʿatun bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1370

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντικειμένων

al-mawḍūʿtu bi-ḥiḏāʾi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0123

ἀντίκειμαι | مخالف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντικείμενος

Filecard: Galen.In-De-off-med.0315

ἀντίκειμαι | موضوع

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντικειμένων

mawḍūʿatun fī ḫilāfi l-nāḥiyati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0316

ἀντίκειμαι | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντικειμένων

mawḍūʿatun fī ḫilāfi l-nāḥiyati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0316

ἀντίκειμαι | ناحية

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντίκειμαι | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3746

ἀντίκειμαι | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3747

ἀντίκειμαι | متقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντικειμένων ἀλλήλοις

mutaqābilāni

Filecard: Nicom.Arithm.3748

ἀντίκειμαι | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἀντικείμενον

al-nawʿu l-muqābilu li...

Filecard: Nicom.Arithm.3749

ἀντίκειμαι | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ ἀντικείμενον

al-muqābilu lahu

Filecard: Nicom.Arithm.3750

ἀντίκειμαι | متقابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

τὰ ἀντικείμενα (Greek reference: Porph. Isag. 11,6)

al-mutaqābilātu

Filecard: Porph.Isag.0835

ἀντίκειμαι | متقابل

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀντικείμενος

al-mutaqābilun

Filecard: Porph.Isag.0836

ἀντίκειμαι | متضادّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.12)

(Arabic reference: 5.31)

Filecard: Procl.El-theol.1098

ἀντίκειμαι | متضادّ

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὰ ἀντικείμενα (Greek reference: Proclus El. theol. 5: 6.13)

(Arabic reference: 5.31)

Filecard: Procl.El-theol.1099

ἀντίκειμαι | مقابل

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

ἀντικείμενον (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.22)

(Arabic reference: 17.17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0176

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11b19)

(Arabic reference: BN 172b19)

Filecard: Arist.Cat.00577

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Cat. (Categoriae)

ἀντικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b17)

(Arabic reference: BN 172b18)

Filecard: Arist.Cat.00578

ἀντίκειμαι | متقابل

Arist. Cat. (Categoriae)

περὶ τῶν ἀντικειμένων (Greek reference: Arist. Cat. 11b16)

fī l-mutaqābilāti (Arabic reference: BN 172b17)

Filecard: Arist.Cat.00580

ἀντίκειμαι | تضادّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a13)

(Arabic reference: 533.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11201

ἀντίκειμαι | قابل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a7)

qābala bi-l-waḍʿi (Arabic reference: 533.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11627

ἀντίκειμαι | مُقابِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀντικείμενος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b14)

muqābilu bi-l-waḍʿi (Arabic reference: 571.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11629

αντικειμενος | مقابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1390

αντικειμενος | مقابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1391

αντικειμενος | متقابل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1392

ἀντικειμένως | خلاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bi-l-ḫilāfi

Filecard: Arist.Rhet.1365

ἀντικινέω | تحرّك

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀντικινεῖται

Filecard: Arist.Gener-anim.1732

ἀντικινέω | تحرّك

Arist. Phys. (Physica)

ἀντικινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)

yaʿūdu fa-yataḥarraku

Filecard: Arist.Phys.00688

ἀντικινέω | عاد

Arist. Phys. (Physica)

ἀντικινεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 5, 257b23)

yaʿūdu fa-yataḥarraku

Filecard: Arist.Phys.00688

ἀντικόπτω | استقبل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1067

ἀντίκρουσις | صدمة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3726

ἄντικρυς | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.19)

bi-lā wāsiṭin (Arabic reference: 26.13)

Filecard: Galen.An-virt.5128

ἄντικρυς | واسط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 54.19)

bi-lā wāsiṭin (Arabic reference: 26.13)

Filecard: Galen.An-virt.6187

ἄντικρυς | صراح

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1109

ἄντικρυς | حذاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄντικρυς c. gen.

bi-ḥiḏāʾi c. gen.

Filecard: Ps-Plut.Placita.0413

ἄντικρυς | محاذٍ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄντικρυς c. gen.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0105

ἀντιλαμβάνομαι | أدرك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

ἀντιλαμβάνομαι c. gen.

adraka c. acc.

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0106

αντιλαμβανομαι | ادرك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0388

ἀντιλαμβάνω | نال

Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)

ἀντιλαμβάνεσθαι

Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0249

ἀντιλαμβάνω | قبل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0815

ἀντιλέγω | نقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 294b10)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀντιλέγω | اجاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀντιλέγοντες

allaḏīna yuǧībūna

Filecard: Arist.Rhet.0254

ἀντιλέγω | اجاب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0255

ἀντιλέγω | ناقض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1025

ἀντιλεγω | ناقض

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀντιλέγων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 2.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1026

ἀντιληπτικός | نال

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.668

ἀντιληπτικός | ادرك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιληπτικὸς γίγνομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0970

ἀντίληψις | أدرك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0107

ἀντίληψις | إدراك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0127

ἀντίληψις | إدراك

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0138

ἀντίληψις | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fa-ḍabaṭahu min ḫilāfin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0319

ἀντίληψις | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fa-ḍabaṭahu min ḫilāfin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0319

ἀντίληψις | تعليق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taʿlīqun...wa-ḍabṭuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1141

ἀντίληψις | ضبط

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

taʿlīqun...wa-ḍabṭuhu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1141

ἀντίληψις | من

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḍabaṭahu min ḫilāfatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0288

ἀντίληψις | خلافة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ḍabaṭahu min ḫilāfatin

Filecard: Hippocr.Off-med.0288

ἀντίληψις | ضبط

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀντιλογία | خصومة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḫuṣūmatu

Filecard: Artem.Onirocr.01830

ἀντιλογία | مناقضة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2149

ἀντιμεθίστημι | تعاقب

Arist. Phys. (Physica)

ἀντιμεθισταμένων ἀλλήλοις (Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b25)

bi-ṭarīqi l-taʿāqubi bayna ... wa-bayna ...

Filecard: Arist.Phys.10520

ἀντιμεθίστημι | انتقل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211b27)

Filecard: Arist.Phys.11153

ἀντιμεταβάλλω | قاوم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀντιμεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.13)

yuqāwimu l-istiḥālata (Arabic reference: 16.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0115

ἀντιμεταβάλλω | استحالة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀντιμεταβάλλειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 47.13)

yuqāwimu l-istiḥālata (Arabic reference: 16.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0115

ἀντιμετάληψις | ناب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῖς ἀλλήλων ἀντιμεταλήψεσι

yatakāfuʾān fī l-fiʿli wa-yanūbu ... ʿan ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5378

ἀντιμετάληψις | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταῖς ἀλλήλων ἀντιμεταλήψεσι

yatakāfuʾān fī l-fiʿli wa-yanūbu ... ʿan ...

Filecard: Ps-Plut.Placita.5379

ἀντίξουν | جنوب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0767

ἀντιπαρήκω | انصبّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2415

ἀντιπάσχω | قبول

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπασχόντων ἀλλήλοις

tatakāfuʾu ... bi-qabūli baʿḍihā l-infiʿāla

Filecard: Ps-Plut.Placita.3529

ἀντιπάσχω | انفعال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπασχόντων ἀλλήλοις

tatakāfuʾu ... bi-qabūli baʿḍihā l-infiʿāla

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπερίστασιν ... περιστάντος ... (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 379a23 - 380a1)

šumūlun ʿalā (Arabic reference: 46.21-22)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2013

ἀντιπεριστροφή | رجوع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1355

ἀντιπίπτω | صدم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιπίπτω c. dat.

ṣadama c. acc.

Filecard: Ps-Plut.Placita.2449

ἀντιπλέκω | علّق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀντιπλεκόμενοι

Filecard: Galen.In-De-off-med.1371

ἀντιποιέω | صار

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἀντιποιοῦμαι (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a30)

ṣāra ... huwa mutamassikun (Arabic reference: 224.8)

Filecard: Arist.Poet.0204

ἀντιποιέω | متمسّك

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἀντιποιοῦμαι (Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a30)

ṣāra ... huwa mutamassikun (Arabic reference: 224.8)

Filecard: Arist.Poet.0422

ἀντίρρησις | خالف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02005

ἀντισπάω | اجتذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-iǧtaḏabat

Filecard: Hippocr.Genit.0331

ἀντισπάω | جذب

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0332

ἀντίσποδον | توتيا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.24)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1329

ἀντιστρέφω | رجع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

...τὰ μέσα μὴ ἀντιστρέφει

allatī lā yarǧaʿu l-awsatu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0479

ἀντιστρέφω | ارتجع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρεφομένης

allatī tartaǧaʿu

Filecard: Arist.An-post.0480

ἀντιστρέφω | ارتجع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

οὐ γὰρ ἀντισρέφεται

iḏ kānat lā tartaǧaʿu

Filecard: Arist.An-post.0480

ἀντιστρέφω | رجع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα

tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu

Filecard: Arist.An-post.0481

ἀντιστρέφω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφοντα...ὑπερτείνοντα

tanʿkisu fa-tarǧaʿu,...tuʿinu wa-tamtaddu

Filecard: Arist.An-post.0481

ἀντιστρέφω | رجع

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἀντιστρέφειν...ὄτι ἀντιστρέφει

al-ʿaksu bi-l-tasāwā...qad tarǧaʿu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0482

ἀντιστρέφω | تساوٍ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἀντιστρέφειν...ὄτι ἀντιστρέφει

al-ʿaksu bi-l-tasāwā...qad tarǧaʿu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0482

ἀντιστρέφω | عكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ἀντιστρέφειν...ὄτι ἀντιστρέφει

al-ʿaksu bi-l-tasāwā...qad tarǧaʿu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0482

ἀντιστρέφω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντέστρεφε γὰρ

qad kāna yanʿakisu

Filecard: Arist.An-post.0613

ἀντιστρέφω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφει δὲ

fa-qad tanʿakisu bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0613

ἀντιστρέφω | انعكس

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστρέφειν

an tanʿakisa bi-l-tasāwī

Filecard: Arist.An-post.0615

ἀντιστρέφω | قبل

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιστραφέντων γὰρ τούτων

iḏā qubilat hātāni

Filecard: Arist.An-post.0968

ἀντιστρέφω | ضدّ

bi-ʿaksi l-qawli

Filecard: Arist.Metaph.1063

ἀντιστρέφω | قول

Arist. Metaph. (Metaphysica)

bi-ʿaksi l-qawli

Filecard: Arist.Metaph.1063

ἀντιστρέφω | عكس

Arist. Phys. (Physica)

ἀντεστραμμένως (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215b31)

bi-l-ʿaksi

Filecard: Arist.Phys.10490

ἀντιστρέφω | عكس

Arist. Phys. (Physica)

ἀντεστραμμένως (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b27)

ʿalā ʿaksi ṭarīqin

Filecard: Arist.Phys.10494

ἀντιστρέφω | عكس

Arist. Phys. (Physica)

ἀντεστραμμένως (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206b5)

ʿalā ʿaksi ḏālika

Filecard: Arist.Phys.10495

ἀντιστρέφω | عطف

Arist. Phys. (Physica)

ἀντιστρεφόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a9)

Filecard: Arist.Phys.10531

ἀντιστρέφω | عطف

Arist. Phys. (Physica)

ἀντιστρέφειν (Greek reference: Arist. Phys. VI 2, 233a9)

Filecard: Arist.Phys.10531

ἀντιστρέφω | رجع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

δυνατὸν...ἀντιστρέφειν

allaḏī ʿalayhi yarǧaʿu...munʿakisan

Filecard: Nicom.Arithm.1822

ἀντιστρέφω | منعكس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1734

ἀντιστρόφως | عكس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yaqūlu bi-ʿaksi ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.3046

ἀντιστρόφως | قال

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna yaqūlu bi-ʿaksi ḏālika

Filecard: Ps-Plut.Placita.3047

ἀντισυγκρίνω | قرين

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντισυγκρινομένου

qarīnihi llaḏī yuqāsu ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3836

ἀντισυγκρίνω | قاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀντισυγκρινομένου

qarīnihi llaḏī yuqāsu ilayhi

Filecard: Nicom.Arithm.3836

ἀντισυλλογίζομαι | رجع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; raǧaʿa fa-salǧasa

Filecard: Arist.Rhet.1736

ἀντιτείνω | جاذب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀντιτείνει τῷ λόγῳ (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b18)

yuǧāḏibu l-nuṭqa (Arabic reference: 151.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00002

ἀντιτείνω | شغب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀντιτείνοντες

šaġaba ʿalā

Filecard: Arist.Rhet.3368

ἀντιτίθημι | واقع

Arist. Phys. (Physica)

ἀντιτιθέναι (Greek reference: Arist. Phys. V 5, 229a16)

an takūna wāqiʿatan

Filecard: Arist.Phys.10281

ἀντιτίθημι | تقابل

Arist. Cat. (Categoriae)

ποσαχῶς εἴωθε ἀντιτίθεσθαι (Greek reference: Arist. Cat. 11b16)

(Arabic reference: BN 172b17)

Filecard: Arist.Cat.00580

ἀντιτυπία | صلابة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2511

ἀντίτυπος | مدرَك

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏū mudrakin bi-l-lamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0991

ἀντίτυπος | لمس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ḏū mudrakin bi-l-lamsi

Filecard: Ps-Plut.Placita.0991

ἀντίφασις | نقيض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ποτέρας τῆς ἀντιφάσεως

wa-ayyu ǧuzʾin min ǧuzʾay al-naqīḍi

Filecard: Arist.An-post.0161

ἀντίφασις | نقيض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ στέρησις ἢ ἀντίφασις

immā ʿadamun wa-immā naqīḍun

Filecard: Arist.An-post.0826

ἀντίφασις | مناقض

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1239

ἀντίφασις | نقيض

ṭarafu l-naqīḍi

Filecard: Arist.Metaph.0491

ἀντίφασις | نقيض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṭarafu l-naqīḍi

Filecard: Arist.Metaph.0491

ἀντίφασις | نقيض

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1783

ἀντίφασις | نقيضة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1784

ἀντίφασις | نقيضة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1785

ἀντίφασις | تناقض

Arist. Phys. (Physica)

κατ' ἀντίφασιν (Greek reference: Arist. Phys. VI 5, 235b30)

bi-l-tanāquḍi

Filecard: Arist.Phys.10017

ἀντίφασις | نقيض

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ἀντιφάσει (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237b2)

fī l-naqīḍi

Filecard: Arist.Phys.10080

ἀντίφασις | مناقضة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 187a5)

Filecard: Arist.Phys.10129

ἀντίφασις

Arist. Phys. (Physica)

κατ' ἀντίφασιν (Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a13)

Filecard: Arist.Phys.10378

ἀντίφασίς | متناقض

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. V 1, 225a12)

(Arabic reference: 502.15)

Filecard: Arist.Phys.10888

ἀντιφατικός | تناقض

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1171

ἀντιφατικός | مناقضة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1175

ἀντιφατικός | جهة

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā ǧihati l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Int.1264

ἀντιφατικός | مناقضة

Arist. Int. (De interpretatione)

ʿalā ǧihati l-munāqaḍati

Filecard: Arist.Int.1264

ἀντιφατικός | تناقض

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1426

ἀντιφατικός | مناقضة

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.1430

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀντιφέρεσθαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 345a21)

ḥarakatuhā (Arabic reference: 31,13)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0491

ἀντιφθέγγομαι | كلام

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maraddu l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.0559

ἀντιφθέγγομαι | مردّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

maraddu l-kalāmi

Filecard: Arist.Gener-anim.0559

ἀντιφιλέω | أحب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐκ ἀντιφιλεῖται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)

lam yuḥabb miṯlahā (Arabic reference: 481.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10096

ἀντιφιλέω | مثل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐκ ἀντιφιλεῖται (Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)

lam yuḥabb miṯlahā (Arabic reference: 481.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10096

ἀντιφιλέω | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀντιφιλούμενος

yuḥabbu maʿan

Filecard: Arist.Rhet.0298

ἀντιφράζω | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντιφράττουσαν τὴν γῆν

anna l-arḍa tastaruhu

Filecard: Arist.An-post.0558

ἀντίφραξις | استتار

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0560

ἀντίφραξις | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀντίφραξις γῆς ἐφ' οὗ Β

wa-l-yakun satruhu l-arḍa mā ʿalayhu b'

Filecard: Arist.An-post.0561

ἀντίφραξις | استتار

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1599

ἀντιφράττω | ستر

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀντιφράττω | ستر

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.0559

ἀντιφράττω | سدّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kāna saddan

Filecard: Ps-Plut.Placita.1612

αντιφραττω | صد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0237

αντιφραττω | حال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0237

αντιφραττω | صد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0861

αντιφραττω | حال

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0861

ἀντίχθων | معاقب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿāqibu l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2999

ἀντίχθων | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʿāqibu l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.2999

ἀντίχθων | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu maqāma l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3994

ἀντίχθων | ارض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu maqāma l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3994

ἀντίχθων | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaqūmu maqāma l-arḍi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3995

ἀντλέω | حكم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḥukima ʿalayhi

Filecard: Artem.Onirocr.01154

ἀντλέω | نزف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanzifūnahā

Filecard: Artem.Onirocr.12546

ἄντοικος | سكن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1678

ἀντονομάζω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qarīna li-hāḏihi tusammī...bi-maṯali asmāʾu l-kibāri

Filecard: Nicom.Arithm.2319

ἀντονομάζω | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντονομάζονται πρὸς

tusamā mina l-kibāri

Filecard: Nicom.Arithm.2371

ἀντονομάζω | مقابل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀντονομαζομένη

al-nisbatu l-muqābilatu lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3753

ἀντονομάζω | نسبة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ ἀντονομαζομένη

al-nisbatu l-muqābilatu lahā

Filecard: Nicom.Arithm.3753

ἀντονομασία | سمّى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

summiyat...miṯla tilka l-ašyāʾu

Filecard: Nicom.Arithm.2364

ἀντροειδής | مقعَّر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3868

ἀντροειδής | قام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3992

ἀντροειδής | مقام

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.3993

ἀντροειδής | كهف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

αἱ ἀντροειδεῖς κοιλότηται

al-mawāḍiʿu l-muqaʿʿaratu llatī taqūmu maqāma l-kuhūfi wa-l-maġāyiri

Filecard: Ps-Plut.Placita.4326

ἄντρον | مغارة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maġāratahu

Filecard: Artem.Onirocr.08874

ἀντωθέω | دفع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ ὠθοῦν ἀντωθεῖται

al-dāfiʿu yudfaʿu ayḍan mina l-madfūʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.0343

ἀντωνυμέω | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντωνυμούμενα

muḫtalifā l-tasmiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1248

ἀντωνυμέω | تسمية

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀντωνυμούμενα

muḫtalifā l-tasmiyyati

Filecard: Nicom.Arithm.1248

ἀνυδρία | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 58.18-19)

ʿadamu l-māʾi (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.5416

ἀνυδρία | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

qillatu l-miyāh

Filecard: Hippocr.Aer.1092

ἀνυδρία | قلّة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

qillatu l-miyāh

Filecard: Hippocr.Aer.1092

ἄνυδρος | ماء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 61.5)

ʿadīmatu l-māʾi (Arabic reference: 30.17)

Filecard: Galen.An-virt.5417

ἄνυδρος | منتضب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.9)

(Arabic reference: 31.9)

Filecard: Galen.An-virt.5495

ἄνυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿadīmata l-māʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0840

ἄνυδρος | عديم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ʿadīmata l-māʾi

Filecard: Hippocr.Aer.0840

ἄνυδρος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

miyāhuhā qalīla

Filecard: Hippocr.Aer.1093

ἄνυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1093

ἄνυδρος | ماء

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1094

ἄνυδρος | قليل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1094

ἄνυδρος | يابس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἐκ τῶν ἀνώτερον αἰτίων εἰδώς

min asbābin hiya aʿlā

Filecard: Arist.An-post.0541

Search Results 108463 results found

ανεπιστημοσυνη | علم

ανεπιστημοσυνη | عدم

ανεπιστημοσυνη | علم

ἀνεπιστήμων | عاود

ἀνεπιστήμων | فعل

ἀνεπιστήμων | جاهل

ἀνεπιστήμων | عالم

ἀνεπιστήμων | علم

ἀνεπιστρεφής | لاق

ανεπιστρεφω | عكس

ἀνεπίτατος | زيادة

ἀνεπιτεχνήτως | اختيال

ἀνεπιτήδειος | موافقة

ἀνεπιτήδειος | أقلّ

ἀνεπιτήδειος | صلح

ἀνερεύγομαι | تجشّأ

ἀνέρχομαι | جاء

ἀνέρχομαι | ارتفع

ἀνέρχομαι | تنحّى

ἀνέρχομαι | عن

ἀνέρχομαι | موضع

ἄνεσις | نقصان

ἄνεσις | نقصان

ἄνεσις | نقصان

ἄνεσις | راحة

ἄνεσις | راحة

ἀνετικός | مسكِّن

ἄνευ | غير

ἄνευ | غير

ἄνευ | قبل

ἄνευ | مجرّد

ἄνευ | مجرّد

ανευ | حاضر

ἄνευ | غير

ἄνευ | غير

ἄνευ | خلو

ἄνευ | خلو

ἄνευ | خلو

ἄνευ | ذهب

ἄνευ | غير

ἄνευ | من

ἄνευ | غير

ἄνευ | من

ἄνευ | غير

ἄνευ | من

ἄνευ | غير

ἄνευ | ب

ἄνευ | غير

ἄνευ | ب

ἄνευ | لا

ἄνευ | ب

ἄνευ | لا

ἄνευ | ب

ἄνευ | لا

ἄνευ | ب

ἄνευ | خلوّ

ἄνευ | غير

ἄνευ | أن

ἄνευ | غير

ἄνευ | أن

ἄνευ | خلو

ἄνευ | من

ἄνευ | ألا

ἄνευ | من

ἄνευ | خلوا

ἄνευ | من

ἄνευ | غير

ἄνευ | غير

ἄνευ | غير

ἄνευ | غير

ἄνευ | ليس

ἄνευ | دون

ἄνευ | دون

ἄνευ | غيْر

ἄνευ | غيْر

ἄνευ | غيْر

ἀνευρίσκω | طلب

ἄνευρος | قوي

ἄνευρος | عصب