Search Results 108463 results found

α-privativum | لا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀδύνατοί εἰσι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a28)

lā yumkinu (Arabic reference: versio T 2.17)

Filecard: Arist.Virt.1386

α-privativum | لا

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἀφιλόνεικος (Greek reference: Arist. Virt. 1250a43)

lā ... laǧūǧan (Arabic reference: versio Q 3.7)

Filecard: Arist.Virt.1392

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀκίνητος

lā ḥarakata lahu

Filecard: Artem.Onirocr.00786

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀκίνητος

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Artem.Onirocr.00787

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄλυπος

lā ḥuzna lahu

Filecard: Artem.Onirocr.00902

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄλυπος

wa-lā yaḥzanūna

Filecard: Artem.Onirocr.00903

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄφοβος

lā yaḫāfūna

Filecard: Artem.Onirocr.02115

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀκέφαλος

lā raʾsa lahu

Filecard: Artem.Onirocr.03242

α-privativum | لم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04312

α-privativum | لم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

li-man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04314

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04318

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04319

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04320

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04321

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04322

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄγαμος

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04323

α-privativum | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄφωνος

laysa lahu ṣawtun

Filecard: Artem.Onirocr.06367

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀγνοέω

lā taʿrifu

Filecard: Artem.Onirocr.07839

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄσηπτος

lā taʿfanu

Filecard: Artem.Onirocr.08054

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀκόλαστος

lā yuʿāqibu

Filecard: Artem.Onirocr.08058

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπαθής

allaḏī lā ʿillata bihi

Filecard: Artem.Onirocr.08109

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄβατος

lā taʿmuru

Filecard: Artem.Onirocr.08299

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄπρακτος

lā yaʿmalūna ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08310

α-privativum | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄπλυτος

wa-llatī laysat bi-maġsūlatin

Filecard: Artem.Onirocr.08727

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνοίκειος

ġayru muwāfiqin

Filecard: Artem.Onirocr.08910

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀπράγμων

bi-ġayri fiʿlin

Filecard: Artem.Onirocr.08913

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄσηπτος

lā yataġayyaru

Filecard: Artem.Onirocr.08915

α-privativum | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνωφελής

ġayru nāfiʿin

Filecard: Artem.Onirocr.08956

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄθραυστος

lā yankasiru

Filecard: Artem.Onirocr.10805

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄψυχος

lā nafsa lahu

Filecard: Artem.Onirocr.11192

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄβατος

lā yūṭaʾu

Filecard: Artem.Onirocr.11193

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀκώλητος

lā yumnaʿūna

Filecard: Artem.Onirocr.11196

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀνεπίληπτος

lā yūǧadu

Filecard: Artem.Onirocr.11199

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀδέσποτος

lā mawlan lahā

Filecard: Artem.Onirocr.11250

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀθάνατος

lā tamūtu

Filecard: Artem.Onirocr.11251

α-privativum | ليس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄλογος

allaḏī laysa bi-nāṭiqin

Filecard: Artem.Onirocr.11524

α-privativum | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀμελέω

lā yahtammu

Filecard: Artem.Onirocr.13050

α-privativum | لا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐστιν... ἄθετος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.2-3)

la yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.0064

α-privativum | غير

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.0058

α-privativum | أقلّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀπόλεμος (Greek reference: Galen An. virt. 59.5-6)

aqallu muḥāribatan (Arabic reference: 29.16)

Filecard: Galen.An-virt.0285

α-privativum | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγένητος (Greek reference: Galen An. virt. 74.4)

ġayru maṣnūʿin wa-lā mukawwanun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.2506

α-privativum | ليس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγένητος (Greek reference: Galen An. virt. 74.8)

laysa bi-mukawwanin wa-lā maṣnūʿun (Arabic reference: 39.15)

Filecard: Galen.An-virt.2507

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνοια (Greek reference: Galen An. virt. 43.15)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 18.3)

Filecard: Galen.An-virt.2698

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνοια (Greek reference: Galen An. virt. 44.2)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 18.9)

Filecard: Galen.An-virt.2699

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνοια (Greek reference: Galen An. virt. 48.9)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 21.17)

Filecard: Galen.An-virt.2700

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνοια (Greek reference: Galen An. virt. 48.13)

ʿadamu l-ʿaqli (Arabic reference: 21.21)

Filecard: Galen.An-virt.2701

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀνυδρία (Greek reference: Galen An. virt. 58.18-19)

ʿadamu l-māʾi (Arabic reference: 29.11)

Filecard: Galen.An-virt.2702

α-privativum | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἡ ἀθυμία ... καὶ ἡ ἀνανδρία (Greek reference: Galen An. virt. 59.5)

ʿadamāni ġaḍabin … wa-naǧdatihim (Arabic reference: 29.15)

Filecard: Galen.An-virt.2703

α-privativum | عديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνους (Greek reference: Galen An. virt. 43.1)

ʿadīmatu l-ʿaqli (Arabic reference: 17.18)

Filecard: Galen.An-virt.2705

α-privativum | عديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄνυδρος (Greek reference: Galen An. virt. 61.5)

ʿadīmatu l-māʾi (Arabic reference: 30.17)

Filecard: Galen.An-virt.2709

α-privativum | عديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄλογος (Greek reference: Galen An. virt. 78.20)

al-ʿadīmu l-nuṭqi (Arabic reference: 42.22)

Filecard: Galen.An-virt.2710

α-privativum | عديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄθυμος (Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ʿadīmu l-ġaḍabi (Arabic reference: 43.17)

Filecard: Galen.An-virt.2711

α-privativum | عديم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀσύνετος (Greek reference: Galen An. virt. 79.23-24)

ʿadīmu l-fahmi (Arabic reference: 43.20)

Filecard: Galen.An-virt.2713

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀθάνατος (Greek reference: Galen An. virt. 38.4)

ġayru mayyitin (Arabic reference: 14.4)

Filecard: Galen.An-virt.3316

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀθάνατος (Greek reference: Galen An. virt. 36.14)

ġayru mayyitin (Arabic reference: 12.19)

Filecard: Galen.An-virt.3317

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀκόλουθος (Greek reference: Galen An. virt. 38.18)

ġayru muḫālifin (Arabic reference: 14.14)

Filecard: Galen.An-virt.3318

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀσώματος (Greek reference: Galen An. virt. 46.22)

ḏū ġayri muǧassamin (Arabic reference: 20.16)

Filecard: Galen.An-virt.3319

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀσώματος (Greek reference: Galen An. virt. 48.22)

ġayru ǧismin (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Galen.An-virt.3320

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀμέμπτως (Greek reference: Galen An. virt. 70.12-13)

ġayru maḏmūmin (Arabic reference: 37.2)

Filecard: Galen.An-virt.3321

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄμεμπτος (Greek reference: Galen An. virt. 76.12)

ġayru maḏmūmin (Arabic reference: 41.9)

Filecard: Galen.An-virt.3322

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγένητος (Greek reference: Galen An. virt. 74.4)

ġayru maṣnūʿin wa-lā mukawwanun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.3323

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀνίατος (Greek reference: Galen An. virt. 74.14)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.20)

Filecard: Galen.An-virt.3325

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀνίατος (Greek reference: Galen An. virt. 74.19)

ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi (Arabic reference: 39.23)

Filecard: Galen.An-virt.3327

α-privativum | غير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄμετρος (Greek reference: Galen An. virt. 46.1)

ʿalā ġayri l-iʿtidāli (Arabic reference: 19.20)

Filecard: Galen.An-virt.3329

α-privativum | مفرد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄποιος (Greek reference: Galen An. virt. 36.23)

mufradun mina l-kayfiyyāti (Arabic reference: 13.4)

Filecard: Galen.An-virt.3403

α-privativum | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγένητος (Greek reference: Galen An. virt. 74.8)

laysa bi-mukawwanin wa-lā maṣnūʿun (Arabic reference: 39.15)

Filecard: Galen.An-virt.5032

α-privativum | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀταλαίπωρος (Greek reference: Galen An. virt. 61.20)

lā yastaṭīʿūna l-taʿaba (Arabic reference: 31.4)

Filecard: Galen.An-virt.5125

α-privativum | لم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀπαράλλακτος (Greek reference: Galen An. virt. 33.11)

lam yakun muḫtalifan (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Galen.An-virt.5179

α-privativum | لم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀδιάρθρωτος (Greek reference: Galen An. virt. 33.18)

lam yafhamū ... bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.5180

α-privativum | لم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀδυνατοῖεν (Greek reference: Galen An. virt. 75.8)

lam yumkin (Arabic reference: 40.10)

Filecard: Galen.An-virt.5183

α-privativum | ليس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ἀσώματα (Greek reference: Galen An. virt. 38.22)

al-ašyāʾu llatī laysat bi-aǧsāmin (Arabic reference: 14.16)

Filecard: Galen.An-virt.5232

α-privativum | ليس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἀσώματον (Greek reference: Galen An. virt. 38.25)

laysa bi-ǧismin (Arabic reference: 14.17)

Filecard: Galen.An-virt.5234

α-privativum | ليس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀθάνατος (Greek reference: Galen An. virt. 42.14)

allatī laysat bi-mayyitatin (Arabic reference: 17.10)

Filecard: Galen.An-virt.5235

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀκίνητος

lā taḥaraka lahā

Filecard: Galen.In-De-off-med.0141

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀκίνητος

sākinatun lā tataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0143

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀκίνητος

lā tataḥarraku

Filecard: Galen.In-De-off-med.0144

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀδιαφόρως

fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0308

α-privativum | غير

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀνωφελής

ġayru nāfiʿin

Filecard: Galen.In-De-off-med.1495

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀδύνατος

lā yumkinu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1750

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀδύνατος

lā yumkinu

Filecard: Galen.In-De-off-med.1751

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἄχρηστος

lā manfaʿata bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2133

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἄχριστος

lā yantafiʿu bihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2134

α-privativum | لا

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ἀφλέγμαντος

lā warama maʿahu

Filecard: Galen.In-De-off-med.2222

α-privativum | ليس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄναλδής

laysa lahā ṭaʿmun

Filecard: Hippocr.Aer.0795

α-privativum | أقلّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀπόλεμος

aqallu furūsiyyatan

Filecard: Hippocr.Aer.1026

α-privativum | لا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀδύνατος

lā yaqdurna

Filecard: Hippocr.Aer.1073

α-privativum | لا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄτονος

lā quwwata lahā

Filecard: Hippocr.Aer.1116

α-privativum | لا

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄχρους

lā lawna lahā

Filecard: Hippocr.Aer.2029

α-privativum | لم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄγονος

lam yūlad lahu

Filecard: Hippocr.Aer.2047

α-privativum | لا

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἀνόμοιος

lā yunšiʾuhu

Filecard: Hippocr.Alim.0114

α-privativum | ليس

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἄδηλος

laysa bi-ẓāhirin

Filecard: Hippocr.Alim.0402

α-privativum | غير

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἀδίδακτος

ġayru mutaʿallamin

Filecard: Hippocr.Alim.0433

α-privativum | غير

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἀδύνατος

ġayru mumkinun

Filecard: Hippocr.Alim.0449

α-privativum | غير

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἀμετάβλητος

ġayru mutaġayyaratin

Filecard: Hippocr.Alim.0450

α-privativum | غير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκρητότης (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.17)

ġairu mamzūǧin (Arabic reference: 34.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0770

α-privativum | غير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἄπεπτος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.7; 64.6)

ġayru naḍīǧin (Arabic reference: 25.3; 39.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0821

α-privativum | غير

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ἀκαιρώς (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.20)

fī ġayri waqtihī (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0921

α-privativum | لا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἀγαλάκτους

bi-lā labana

Filecard: Hippocr.Genit.0138

α-privativum | لا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἄγονος

lā yaḥbalu

Filecard: Hippocr.Genit.0401

α-privativum | ليس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἄπειρος

laysa lahu ḥiḏqan

Filecard: Hippocr.Genit.0421

α-privativum | لا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἀνάγκη

lā maḥālata

Filecard: Hippocr.Genit.0478

α-privativum | لا

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἄδηλος

lā yaʿrifu

Filecard: Hippocr.Genit.0816

α-privativum | غير

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἄσιτος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ġayri an yatanāwala šayʾan min al-aṭʿimati (Arabic reference: 35.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0657

α-privativum | من

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἄσιτος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

min ġayri an yatanāwala šayʾan min al-aṭʿimati (Arabic reference: 35.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0657

α-privativum | لم

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lam yanhaḍim (Arabic reference: 35.4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1049

α-privativum | لا

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

lā munhaḍamun (Arabic reference: 34.2)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1050

α-privativum | لا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀνόμοιος

lā yušbihu

Filecard: Hippocr.Off-med.0249

α-privativum | لا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἄπονος

lā mašaqqata fīhi

Filecard: Hippocr.Off-med.0260

α-privativum | لا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἄπονος

lā yawǧaʿu

Filecard: Hippocr.Off-med.0800

α-privativum | غير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἄπονος

bi-ġayri waǧaʿin

Filecard: Hippocr.Off-med.0801

α-privativum | غير

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἄπονος

bi-ġayri waǧaʿin

Filecard: Hippocr.Off-med.0802

α-privativum | لا

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

ἀφλέγμαντος

lā warama maʿahu

Filecard: Hippocr.Off-med.0815

α-privativum | لم

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

ἀναίτιος (Greek reference: Hipppocr. Progn. 194.9)

lam yalumhū lāʾimun (Arabic reference: 205.15)

Filecard: Hippocr.Progn.0003

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄσχιστος

ġayru mutaǧazziʾin

Filecard: Nicom.Arithm.0047

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀσώματος

mā laysa bi-ǧismin

Filecard: Nicom.Arithm.0222

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπείρου γένους

aǧnāsun lā nihāyata lahā

Filecard: Nicom.Arithm.0514

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαραβάτους νόμους

al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu

Filecard: Nicom.Arithm.0552

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαραβάτους νόμους

al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu

Filecard: Nicom.Arithm.0553

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας

li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0668

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας

li-mā laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0669

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀόριστος

lā maḥdūdun

Filecard: Nicom.Arithm.0671

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀόριστος

al-šayʾu llaḏī laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0672

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀπείρου καὶ τοῦ ἀορίστου

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd

Filecard: Nicom.Arithm.0674

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀπείρου καὶ ἀορίστου

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin wa-lā maḥdūd

Filecard: Nicom.Arithm.0675

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀορίστως

fa-tašāriku mā laysa bi-maḥdūdin

Filecard: Nicom.Arithm.0678

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀνεπίδεκτος ὢν

ġayru muḥmilin li-an yakūna lahu

Filecard: Nicom.Arithm.1005

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμετακίνητος

allaḏī...lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1059

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον

allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1062

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστον καὶ ἀμετακίνητον

allaḏī lā yataġayyaru wa-lā yastaḥīlu

Filecard: Nicom.Arithm.1063

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπταιστος

min ġayri an yaqiʿa fīhi ḫaṭāʾun

Filecard: Nicom.Arithm.1199

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπταίστως

min ġayri ḫaṭāʾin

Filecard: Nicom.Arithm.1201

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄκρατος

ġayru muḫtaliṭīna fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.1209

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαρεμπόδιστος

bi-lā muḫālafatin wa-lā taġayyurin

Filecard: Nicom.Arithm.1251

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαρεμπόδιστος

bi-lā muḫālafatin wa-lā taġayyurin

Filecard: Nicom.Arithm.1252

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπερίληπτος

al-šayʾu...lā mudrika

Filecard: Nicom.Arithm.1408

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀσύνθετος

allaḏī laysa bi-murakkabin

Filecard: Nicom.Arithm.1849

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀσύνθετος

allatī laysat bi-murakkabatin

Filecard: Nicom.Arithm.1851

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀσύνθετος

šayʾun ġayru murakkabin

Filecard: Nicom.Arithm.1853

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀποικίλῳ ἐφόδῳ

ʿalā sabīli...ġayru mutʿibatin

Filecard: Nicom.Arithm.2121

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διαφερόντων

ġayru mutasāwiyīn

Filecard: Nicom.Arithm.2394

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄνισος

ġayru l-musāwāti

Filecard: Nicom.Arithm.2464

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄνισος

mā...ġayru musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2468

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄνισος

fī-mā lā yusāwī

Filecard: Nicom.Arithm.2469

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀνίσου

mā laysa bi-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2471

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τῆς ἀνισότητος εἴδη

anwāʿun allaḏī laysa bi-musāwin

Filecard: Nicom.Arithm.2473

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδίχαστα τὰ μέρη

lā yumkinu...an yaqsima šayʾan min qismayhi

Filecard: Nicom.Arithm.2670

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῆς ἀμερίστου οὐσίας

al-šayʾu llaḏī lā yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.2678

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπειρος

al-šayʾu llaḏī laysa bi-mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.2682

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπειρα ττῇ φύσει

ġayru mutanāhī l-ṭabīʿati

Filecard: Nicom.Arithm.2993

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

οὐδὲ ἀτάκτως

wa-lā huwa ʿalā ġayri niẓāmin

Filecard: Nicom.Arithm.3406

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτακτος

ġayru lāzimatin li-l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.3501

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτμητος

ġayru munqasamin

Filecard: Nicom.Arithm.3503

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτομος

ġayru munqasamin

Filecard: Nicom.Arithm.3504

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτομος

ġayru munqasamin

Filecard: Nicom.Arithm.3505

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄχρηστος

ġayru nāfiʿatin

Filecard: Nicom.Arithm.3509

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀκίνητος

ġayru mutaġayyiratin

Filecard: Nicom.Arithm.3513

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδύνατος

ġayru mumkinin

Filecard: Nicom.Arithm.3514

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδιάκριτος

ġayru mumayyizatin

Filecard: Nicom.Arithm.3515

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπειρος

ġayru mutanāhiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3524

α-privativum | غير

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄπειρος

ġayru mutanāhiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3525

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

λόγον ἀπαράλλακτον

al-nisbatu...laysa fīhā taġayyurun

Filecard: Nicom.Arithm.3526

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπαράλλακτος

allatī laysat mutaġayyiratun

Filecard: Nicom.Arithm.3528

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἢ ἐπ' ἄπειρον

aw ġayru ḏālika ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.3531

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτομος

allaḏī lā yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3841

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄτμητος

mimmā lā yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3842

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδιαίρετος

lā yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3870

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδιαίρετος

lā munqasama

Filecard: Nicom.Arithm.3871

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀδιαίρετος

lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)

Filecard: Nicom.Arithm.3872

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀτελεύτητος

allatī...lā tanqaḍī

Filecard: Nicom.Arithm.3906

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τοῦ ἀλόγου

quwan allatī laysat bi-nuṭqiyyatin

Filecard: Nicom.Arithm.3982

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄγλωσσος εἴη

yakūnu bi-lā lisān

Filecard: Nicom.Arithm.4213

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4308

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4326

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4328

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4330

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4334

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

μέχρις ἀπείρου

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4336

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἤ ἐπ' ἄπειρον

bi-lā nihāyatin

Filecard: Nicom.Arithm.4338

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata lahu

Filecard: Nicom.Arithm.4341

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐπ' ἄπειρον

ilā mā lā nihāyata

Filecard: Nicom.Arithm.4343

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμήχανον ἐστιν

laysa yumkinu an

Filecard: Nicom.Arithm.4412

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπείρων

mā laysa mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4413

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀπειρία

li-mā laysa bi-mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4414

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀόριστος

laysa mutanāhin

Filecard: Nicom.Arithm.4416

α-privativum | ليس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμήχανον ἐστι

laysa yumkinu

Filecard: Nicom.Arithm.4420

α-privativum | لا

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀμετάπτωτος

lā muntaqilata

Filecard: Nicom.Arithm.4740

α-privativum | لا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τὸ ἀσώματον (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 16.30)

rūḥāniyyun lā ǧirmiyyun (Arabic reference: 15.1)

Filecard: Procl.El-theol.0040

α-privativum | لا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀμερής (Greek reference: Proclus El. theol. 15: 18.6)

lā yaqbalu l-qismata wa-lā taǧziʾata (Arabic reference: 15.12)

Filecard: Procl.El-theol.0110

α-privativum | لا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀκίνητος (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.5)

lā yataḥarraku (Arabic reference: 76.1)

Filecard: Procl.El-theol.0211

α-privativum | غير

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἀκίνητος (Greek reference: Proclus El. theol. 76: 72.7)

sākinun ġayru mutaḥarrikin (Arabic reference: 76.8)

Filecard: Procl.El-theol.0223

α-privativum | لا

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

ἄσβεστος (Greek reference: Proclus El. theol. 86: 78.22)

lā yanṭafiʾu (Arabic reference: 86.6)

Filecard: Procl.El-theol.1122

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀμερής

mā lā ǧuzʾa lahū

Filecard: Ps-Plut.Placita.0098

α-privativum | غبر

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπροαίρετος

bi-ġayri ḫtiyārin

Filecard: Ps-Plut.Placita.0910

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀταξία

lā niẓāma wa-lā tartība

Filecard: Ps-Plut.Placita.1336

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄτακτος

ġayru niẓāmin wa-lā tartībin

Filecard: Ps-Plut.Placita.1339

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄφθαρτος

ġayru fāsidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3331

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄφθαρτος

ġayru fāsidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3332

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀδύνατος

ġayru mumkinin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3333

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀκίνητος

ġayru mutaḥarrikin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3334

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄγονος

ġayru munǧibin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3335

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄφθαρτος

ġayru fāsidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3421

α-privativum | قلّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπεψία

qillatu l-haḍmi

Filecard: Ps-Plut.Placita.3870

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀμέτοχος

lā ... fīhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4527

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀμέτοχος

lā ... fīhā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4528

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4529

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄλογον

allaḏī laysa bi-nāṭiqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4725

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

allaḏī laysa bi-nāṭiqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4727

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀσώματος

laysa ǧisman

Filecard: Ps-Plut.Placita.4729

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἀσώματον

mā laysa bi-ǧismin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4730

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4777

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5170

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄλογον

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5172

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ ἄλογον

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5174

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογον

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5176

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογον

allaḏī lā nuṭqa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5180

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

allaḏī laysa bi-nāṭiqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5204

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

ġayru nāṭiqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5205

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄλογος

ġayru nāṭiqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5206

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄτακτος

ġayru niẓāmin wa-lā tartībin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5219

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀταξία

lā niẓāma wa-lā tartība

Filecard: Ps-Plut.Placita.5222

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄψυχος

mā lā nafsa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5239

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄψυχος

mā lā nafsa lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5241

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄψυχος

mā lā nafsa lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5242

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5335

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5336

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5337

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5339

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5341

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5343

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5345

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5347

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5349

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

mā lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5351

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

hāḏā llaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5353

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

allaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5355

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

allatī lā nihāyata lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5357

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

allaḏī lā nihāyata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.5359

α-privativum | لا

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

dāʾiman bi-lā nihāyati

Filecard: Ps-Plut.Placita.5364

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5372

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5373

α-privativum | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἄπειρος

ġayru mutanāhin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5374

α-privativum | ليس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπύρωτος

allaḏī laysa bi-mustanīrin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5451

α-privativum | غير

Eucl. El. (Elementa)

ἄπειρον

ġayra maḥdūdin

Filecard: Eucl.El.3341

α-privativum | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... ἀμέθυστα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.8)

manaʿa mina l-sukri (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0072

α-privativum | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιόν ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0074

α-privativum | لم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀσυμπώρωτος

allatī lam yaltaḥim (sic!) baʿdu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 109.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.0311

α-privativum | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... ἀμέθυστα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.8)

manaʿa l-sukra (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0406

α-privativum | سكّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀνώδυνος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 21.9)

tusakkinu l-ṣudāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17-18)

Filecard: Diosc.Mat-med.0408

α-privativum | سكّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀνώδυνος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 113.2)

sakkana l-waǧaʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 117.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0409

α-privativum | سكّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀπονία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.2)

li-yusakkina waǧaʿahā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 105.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0410

α-privativum | سكّن

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀνώδυνος

yusakkinu l-ṣudāʿa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 24.17-18)

Filecard: Diosc.Mat-med.1049

α-privativum | لا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἄθετος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 104.2-3)

lā yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1081

α-privativum | ليس

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀνεπιτήδειος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.8)

laysa yaṣluḥu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1085

α-privativum | ضعيف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτονία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.8)

al-ḍaʿīfu quwwatan (Arabic reference: Dubler/Terés II, 69.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1162

α-privativum | لم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀνέψητος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 94.19)

lam yuṭbaḫ (Arabic reference: Dubler/Terés II, 98.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1203

α-privativum | مانع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀφλέγμαντος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.8)

māniʿatun min tawarrumi l-ḫurāǧāti (Arabic reference: Dubler/Terés II, 77.16-17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1400

α-privativum | غير

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ὁ ἄδολος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 60.5-6)

allaḏī huwa minhu ǧayra maǧšūšin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 63.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1506

α-privativum | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀσυλλημψία (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.17-18)

manaʿa mina l-ḥabali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 100.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.1535

α-privativum | قطع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιος εἶναι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 79.14)

yaqṭaʿu l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 83.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1536

α-privativum | منع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀτόκιος ἐστι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 77.7)

manaʿa l-ḥabala (Arabic reference: Dubler/Terés II, 81.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.1537

α-privativum | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄκων (Greek reference: Galen An. virt. 51.6)

bi-lā irādatin (Arabic reference: 23.22)

Filecard: Galen.An-virt.0727

α-privativum | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀμιγής (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a23)

min ġayri ḫtilāṭin (Arabic reference: 535.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11519

α-privativum | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἄκων (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a16)

bi-ġayri irādatihī (Arabic reference: 573.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11520

α-privativum | غيْر

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἄγραφος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

ġayru maktūbin (Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11521

α-privativum | ليس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀόριστον εἶναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a16)

laysa bi-maḥdūdin (Arabic reference: 533.17)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11931

α-privativum | ليس

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀτελής ἐστι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b25)

laysa bi-tamāmin (Arabic reference: 561.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11932

α' | واحد

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 105; 106; 109; 149 etc.)

(Arabic reference: 83; 84; 88; 116 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0205

α' | أحد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

κ̅γ̅ ν̅α̅ κ̅ (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

ṯalāṯata wa-ʿišrīna daraǧatan wa-iḥdā wa-ḫamsīna daqīqatan wa-ʿišrīna ṯāniyatan (Arabic reference: BM 82a17)

Filecard: Ptol.Hypoth.0009

α' | أحد

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.15)

iḥdā wa-ḫamsūna daqīqatan (Arabic reference: 19.11)

Filecard: Ptol.Hypoth.0055

Α' | مقالة

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.2)

al-maqālatu l-ūlā (Arabic reference: 15.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0197

Α' | أول

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.2)

al-maqālatu l-ūlā (Arabic reference: 15.3)

Filecard: Ptol.Hypoth.0197

ἀάω | غلب

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.13)

(Arabic reference: 15.23)

Filecard: Galen.An-virt.3264

ἀάω | فارق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.14)

(Arabic reference: 16.1)

Filecard: Galen.An-virt.3433

ἀβαρῆς | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a27)

lā ṯiqla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀβαρῆς | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a33)

lā ṯiqla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀβαρῆς | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301b6)

lā ṯiqla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀβαρῆς | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301b13)

lā ṯiqla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀβαρῆς | ثقل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 301a26)

lā ṯiqla lahū (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀβασάνιστος | غير

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

min ġayri taftīšin

Filecard: Galen.Med-phil.0893

ἀβασάνιστος | تفتيش

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

min ġayri taftīšin

Filecard: Galen.Med-phil.0926

ἄβατος | خراب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01653

ἄβατος | خرب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01654

ἄβατος | عمر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā taʿmuru

Filecard: Artem.Onirocr.08299

ἄβατος | وطئ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yūṭaʾu

Filecard: Artem.Onirocr.11193

ἀβέβαιος | ثابت

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ġayru ṯabitin

Filecard: Arist.An-post.0125

ἀβέβαιος | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a31)

amrun ġayru mawṯūqun bihī (Arabic reference: 125.13)

Filecard: Arist.Phys.10369

ἀβέβαιος | موثوق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a30)

laysa ... amrun mawṯūqun bihī (Arabic reference: 125.14)

Filecard: Arist.Phys.10369

ἀβλαβής | غير

Galen Ars Medica (Ars Medica)

ἀβλαβῶς (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.12)

min ġayri an tanālahū maḍarratun (Arabic reference: WGAÜ 65.5)

No Filecard

ἀβλαβής | مضرّة

Galen Ars Medica (Ars Medica)

ἀβλαβῶς (Greek reference: Galen Ars Medica 13 : 340.12)

min ġayri an tanālahū maḍarratun (Arabic reference: Ullmann WGAÜ 65.5)

No Filecard

ἀβλαβής | مضرّة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.1)

bi-lā maḍarratin (Arabic reference: 38.17)

Filecard: Galen.An-virt.2577

ἀβλαβής | لا

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.1)

bi-lā maḍarratin (Arabic reference: 38.17)

Filecard: Galen.An-virt.5130

ἀβλαβής | ضرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἀβλαβεῖς... γίνεσθαι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 109.22)

lam yuḍirr (Arabic reference: Dubler/Terés II, 114.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1148

ἀβροδίαιτος | مذكور

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02829

ἀβροτόνινος | قيصوم

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.27)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 49.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.2026

ἀβρότονον | قيسوم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 28)

Filecard: Rufus.Ict.0132

ἄβροχος | أصاب

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 91.1)

mā lam yuṣibhu māʾun (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1129

ἀγαθόν | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1475

ἀγαθόν | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1476

ἀγαθόν | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀγαθά

al-ḫayru

Filecard: Arist.Rhet.1477

ἀγαθόν | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀγαθά

al-ḫayrātu

Filecard: Arist.Rhet.1478

ἀγαθόν | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ ἀγαθά

al-ḫayru

Filecard: Arist.Rhet.1479

ἀγαθόν | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ ἀγαθόν

Filecard: Artem.Onirocr.01278

ἀγαθόν | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὸ ἀγαθόν

Filecard: Artem.Onirocr.01279

ἀγαθόν | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τὰ ἀγαθῶν

Filecard: Artem.Onirocr.01280

ἀγαθόν | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀγαθά

Filecard: Artem.Onirocr.02161

ἀγαθόν | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀγαθῶν

Filecard: Artem.Onirocr.02162

ἀγαθόν | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τῶν ἀγαθῶν

Filecard: Artem.Onirocr.02163

ἀγαθόν | خير

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 13b36)

al-ḫayru (Arabic reference: BN 175b20)

Filecard: Arist.Cat.00153

ἀγαθός | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

(Greek reference: Artem. Onirocr. 74.6)

(Arabic reference: 136.10)

No Filecard

ἀγαθός | صلاح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: I 5, 1361a2)

(Arabic reference: 24.6)

No Filecard

ἀγαθός | صحة

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἀγαθόν (Greek reference: Arist. Cael. 292a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀγαθος | خير

Plot. (Enneades)

(Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 1.43)

(Arabic reference: 24.16)

No Filecard

ἀγαθός | خير

Plot. (Enneades)

τὸ ἀγαθὸν (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 6.19)

الخير (Arabic reference: 86.14-15)

No Filecard

ἀγαθός | خير

Plot. (Enneades)

τἀγαθοῦ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 7.15)

الخير (Arabic reference: 89.1)

No Filecard

ἀγαθός | خير

Plot. (Enneades)

ἀγαθοῦ (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 6.17)

الخير (Arabic reference: 86.14)

No Filecard

ἀγαθός | خير

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἀγαθὸν τῷ κακῷ ἐναντίον

fa-l-ḫayru muḍāddu li-l-šarri

Filecard: Arist.An-post.0400

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τἀγαθόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a28)

(Arabic reference: 529.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10301

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a4)

(Arabic reference: 533.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10302

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b4)

(Arabic reference: 571.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10303

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b20)

(Arabic reference: 571.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10304

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τἀγαθόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b9)

al-ḫayru (Arabic reference: 531.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10305

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a5)

(Arabic reference: 533.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10306

ἀγαθός | خير

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a2)

al-ḫayrātu (Arabic reference: 567.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10307

ἀγαθός | صالح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2033

ἀγαθός | خير

Arist. Int. (De interpretatione)

Filecard: Arist.Int.0212

ἀγαθός | خير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τἀγαθὸν καὶ τὸ καλόν

al-ḫayru wa-l-ǧūdu

Filecard: Arist.Metaph.0059

ἀγαθός | جود

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ ἄριστον

al-ǧūdu wa-l-fāḍilu

Filecard: Arist.Metaph.0060

ἀγαθός | مجيد

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0063

ἀγαθός | خير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0143

ἀγαθός | خير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0144

ἀγαθός | صالح

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0588

ἀγαθός | خير

Arist. Phys. (Physica)

ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ εἰς τὸ κακόν (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 242b7 (textus alter))

min ḫayrin ilā šarrin

Filecard: Arist.Phys.00589

ἀγαθός | جيّد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a25)

Filecard: Arist.Phys.00841

ἀγαθός | محمود

Arist. Phys. (Physica)

ἀγαθόν τι (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a25)

amrun ǧayyidun maḥmūdun

Filecard: Arist.Phys.00841

ἀγαθός | جيّد

Arist. Phys. (Physica)

ἀγαθόν τι (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a25)

amrun ǧayyidun maḥmūdun

Filecard: Arist.Phys.00841

ἀγαθός | محقّق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

βελτίων

amplif.; muḥaqqaqatun fāḍilatun

Filecard: Arist.Rhet.0726

ἀγαθός | فاضل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

βελτίων

amplif.; muḥaqqaqatun fāḍilatun

Filecard: Arist.Rhet.0726

ἀγαθός | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀγαθοί

al-ḫiyāru

Filecard: Arist.Rhet.1480

ἀγαθός | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ βέλτιων

Filecard: Arist.Rhet.1481

ἀγαθός | خير

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄριστος

Filecard: Arist.Rhet.1482

ἀγαθός | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

βέλτιστος

Filecard: Arist.Rhet.3788

ἀγαθός | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἄριστος

Filecard: Arist.Rhet.3789

ἀγαθός | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3790

ἀγαθός | صالح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3791

ἀγαθός | صلح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3795

ἀγαθός | محمود

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a10)

(Arabic reference: versio T 19.6)

Filecard: Ps-Arist.Div.0092

ἀγαθός | محمود

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 31a17)

(Arabic reference: versio T 19.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0093

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τοῦ ἀγαθοῦ (Greek reference: Arist. Div. 31a2)

al-ḫayru (Arabic reference: versio T 18.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0146

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὸ ἀγαθόν (Greek reference: Arist. Div. 30a13)

al-ḫayru (Arabic reference: versio T 18.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0147

ἀγαθός | خيرة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοῖς ... ἀγαθοῖς (Greek reference: Arist. Virt. 1250b45)

al-ḫayrātu (Arabic reference: versio T 5.10)

Filecard: Arist.Virt.0443

ἀγαθός | خيرة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30/31)

al-ḫayrātu (Arabic reference: versio T 2.20)

Filecard: Arist.Virt.0444

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

αὐτὸ τὸ ἀγαθόν (Greek reference: Arist. Div. 35a19/20)

ka-l-ḫayri (Arabic reference: versio Q 14.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0148

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Div. 32a4)

al-ḫayru (Arabic reference: versio T 19.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0149

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Div. 34a10)

li-l-ḫayri (Arabic reference: versio T 19.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0150

ἀγαθός | خيرة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοῖς ... ἀγαθοῖς (Greek reference: Arist. Virt. 1250a32)

al-ḫayrātu (Arabic reference: versio Q 2.21)

Filecard: Arist.Virt.0448

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Div. 32a4)

fa-l-ḫayru (Arabic reference: versio Q 13.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0151

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Arist. Virt. 1250a30/31)

al-ḫayru (Arabic reference: versio Q 2.20)

Filecard: Arist.Virt.0450

ἀγαθός | خيرة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

τῶν ἀγαθῶν (Greek reference: Arist. Div. 1a9)

al-ḫayrātu (Arabic reference: versio Q 8.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0152

ἀγαθός | خير

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τοῦς ἀγαθούς (Greek reference: Arist. Virt. 1251b31)

li-l-aḫyāri (Arabic reference: versio T 8.9)

Filecard: Arist.Virt.0452

ἀγαθός | قوّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐλπὶς ἀγαθή (Greek reference: Arist. Virt. 1251b34)

quwwatu l-raǧāʾi (Arabic reference: versio Q 7.10)

Filecard: Arist.Virt.0574

ἀγαθός | صالح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

ἐλπὶς ἀγαθή (Greek reference: Arist. Virt. 1251b34)

al-raǧāʾu l-ṣāliḥu (Arabic reference: versio T 8.12)

Filecard: Arist.Virt.0575

ἀγαθός | فضل

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 30a13)

li-l-faḍli (Arabic reference: versio Q 13.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0480

ἀγαθός | فضيلة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

καλὸς καὶ ἀγαθός (Greek reference: Arist. Div. 13a20)

(Arabic reference: versio T 15.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0484

ἀγαθός | جليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00177

ἀγαθός | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00422

ἀγαθός | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00423

ἀγαθός | جيّد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00424

ἀγαθός | حسن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00999

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄμεινον

Filecard: Artem.Onirocr.01270

ἀγαθός | حمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01271

ἀγαθός | حمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01272

ἀγαθός | حمد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01273

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01274

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01275

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01276

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayru maḥmūdin

Filecard: Artem.Onirocr.01277

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayru maḥmūdin

Filecard: Artem.Onirocr.01277

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄριστον

Filecard: Artem.Onirocr.01281

ἀγαθός | محمود

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἄριστον

Filecard: Artem.Onirocr.01282

ἀγαθός | صالح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βελτίονα

ṣāliḥu l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01420

ἀγαθός | حال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βελτίονα

ṣāliḥu l-ḥāli

Filecard: Artem.Onirocr.01420

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βέλτιον

Filecard: Artem.Onirocr.02139

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βελτίονα

Filecard: Artem.Onirocr.02140

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02154

ἀγαθός | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02154

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02155

ἀγαθός | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02155

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02156

ἀγαθός | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḫayrun wa-manfaʿatun

Filecard: Artem.Onirocr.02156

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02159

ἀγαθός | خير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02160

ἀγαθός | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā faraḥin

Filecard: Artem.Onirocr.02609

ἀγαθός | فرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā faraḥin

Filecard: Artem.Onirocr.02609

ἀγαθός | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

afḍalu dalīlan

Filecard: Artem.Onirocr.02612

ἀγαθός | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02614

ἀγαθός | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02614

ἀγαθός | رديء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐκ ἀγαθός

Filecard: Artem.Onirocr.03833

ἀγαθός | رديء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

οὐδαμῶς...ἀγαθά

Filecard: Artem.Onirocr.03836

ἀγαθός | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09288

ἀγαθός | فضيلة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βελτίονας

Filecard: Artem.Onirocr.09290

ἀγαθός | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

βελτίονας

Filecard: Artem.Onirocr.09293

ἀγαθός | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀμείνων

Filecard: Artem.Onirocr.09295

ἀγαθός | نافع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12734

ἀγαθός | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀρίστην

Filecard: Artem.Onirocr.13419

ἀγαθός | جيّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.22)

(Arabic reference: 16.6)

Filecard: Galen.An-virt.0187

ἀγαθός | جيّد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.12)

(Arabic reference: 43.11)

Filecard: Galen.An-virt.0188

ἀγαθός | جواد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.5)

ḫayrun ǧawādun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.0191

ἀγαθός | جودة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ ἀγαθά (Greek reference: Galen An. virt. 66.16)

al-ǧūdatu (Arabic reference: 34.12)

Filecard: Galen.An-virt.0199

ἀγαθός | حُرّ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.11)

(Arabic reference: 39.17)

Filecard: Galen.An-virt.0277

ἀγαθός | خيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.14)

(Arabic reference: 39.7)

Filecard: Galen.An-virt.0562

ἀγαθός | خيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.17)

(Arabic reference: 39.9)

Filecard: Galen.An-virt.0563

ἀγαθός | خيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 77.6)

(Arabic reference: 41.21)

Filecard: Galen.An-virt.0564

ἀγαθός | خير

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.5)

ḫayrun ǧawādun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.0565

ἀγαθός | خيّر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ ἄνδρες (Greek reference: Galen An. virt. 78.22)

qawmun aḫyārun ḏawū faʿḍāʾila (Arabic reference: 42.24)

Filecard: Galen.An-virt.0566

ἀγαθός | ذو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.22)

ḏū faḍīlatin (Arabic reference: 42.24)

Filecard: Galen.An-virt.1167

ἀγαθός | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

βελτίων (Greek reference: Galen An. virt. 59.11-12)

akṯaru faḍīlatan (Arabic reference: 29.20)

Filecard: Galen.An-virt.3469

ἀγαθός | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀμείνων (Greek reference: Galen An. virt. 65.21)

akṯaru faḍīlatan (Arabic reference: 34.1)

Filecard: Galen.An-virt.3471

ἀγαθός | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀμείνων (Greek reference: Galen An. virt. 66.13)

akṯaru faḍīlatan (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Galen.An-virt.3473

ἀγαθός | فضيلة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.22)

ḏū faḍīlatin (Arabic reference: 42.24)

Filecard: Galen.An-virt.3478

ἀγαθός | مجيد

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σκυτοτόμος ἀγαθὸς

al-iskāfu l-muǧīdu

Filecard: Galen.Med-phil.0047

ἀγαθός | حاذق

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0073

ἀγαθός | أصحّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

aǧwadu wa-aṣaḥḥu

Filecard: Hippocr.Aer.0092

ἀγαθός | أجود

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

aǧwadu wa-aṣaḥḥu

Filecard: Hippocr.Aer.0092

ἀγαθός | أفضل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

ḫayru...wa-afḍalu

Filecard: Hippocr.Aer.0331

ἀγαθός | خير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

ḫayru...wa-afḍalu

Filecard: Hippocr.Aer.0331

ἀγαθός | خير

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄριστα

Filecard: Hippocr.Aer.0332

ἀγαθός | خيار

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

βελτίονας

Filecard: Hippocr.Aer.0333

ἀγαθός | أقوى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

aqwā wa-aṣaḥḥu

Filecard: Hippocr.Aer.0670

ἀγαθός | أصحّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀμείνω

aqwā wa-aṣaḥḥu

Filecard: Hippocr.Aer.0670

ἀγαθός | أفضل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄριστα

afḍalu...wa-aṣaḥḥuhā

Filecard: Hippocr.Aer.0671

ἀγαθός | أصحّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄριστα

afḍalu...wa-aṣaḥḥuhā

Filecard: Hippocr.Aer.0671

ἀγαθός | استطاع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0813

ἀγαθός | عذب

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0842

ἀγαθός | أفضل

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄριστα

Filecard: Hippocr.Aer.1048

ἀγαθός | قدر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1072

ἀγαθός | نفع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2188

ἀγαθός | منفعة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2189

ἀγαθός | نافع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2190

ἀγαθός | نافع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2191

ἀγαθός | نفع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἄμεινον

Filecard: Hippocr.Aer.2192

ἀγαθός | أفضل

Hippocr. Alim. (De alimento)

ἄριστον

Filecard: Hippocr.Alim.0455

ἀγαθός | أفضل

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0456

ἀγαθός | صالح

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀγαθόν (sc. σημεῖον?) (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 2)

fa-tilka ʿalāmatun ṣāliḥatun (Arabic reference: 10.7)

Filecard: Hippocr.Aphor.0110

ἀγαθός | علامة

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

ἀγαθόν (sc. σημεῖον?) (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 2)

fa-tilka ʿalāmatun ṣāliḥatun (Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Aphor.0110

ἀγαθός | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ǧūdati

Filecard: Hippocr.Off-med.0030

ἀγαθός | جودة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ǧūdati

Filecard: Hippocr.Off-med.0030

ἀγαθός | جيّد

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0031

ἀγαθός | اجواد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0301

ἀγαθός | خير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0900

ἀγαθός | خير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0901

ἀγαθός | خير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0902

ἀγαθός | خير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0903

ἀγαθός | عدل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τἀγαθόν

allaḏī huwa waḥdahu ʿadlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2847

ἀγαθός | وحد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τἀγαθόν

allaḏī huwa waḥdahu ʿadlun

Filecard: Ps-Plut.Placita.2848

ἀγαθός | علّة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τἀγαθόν

lā ʿillata lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3071

ἀγαθός | افضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

βελτίων

afḍalu min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3459

ἀγαθός | فاضل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3461

ἀγαθός | خير

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 6)

(Arabic reference: 30)

Filecard: Rufus.Ict.0030

αγαθος | خير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0368

αγαθος | خير

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0369

ἀγαθός | جيّد

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12a24)

(Arabic reference: BN 173b9)

Filecard: Arist.Cat.00058

ἀγαθός | افضل

Arist. Cat. (Categoriae)

βέλτιον (Greek reference: Arist. Cat. 9a8)

(Arabic reference: BN 169b17)

Filecard: Arist.Cat.00132

ἀγαθός | افضل

Arist. Cat. (Categoriae)

βέλτιον (Greek reference: Arist. Cat. 14b4)

(Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00522

ἀγαθότης | خير

Plot. (Enneades)

τῆς τε ἀγαθότητος (Greek reference: IV 8, 6.25)

وخيرها (Arabic reference: p. 87.6)

No Filecard

ἀγαθῶς | ب

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ǧūdati

Filecard: Hippocr.Off-med.0029

ἀγαθῶς | جودة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

bi-l-ǧūdati

Filecard: Hippocr.Off-med.0029

ἀγακλυτός | محمود

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 40.12)

(Arabic reference: 15.23)

Filecard: Galen.An-virt.0379

ἀγάλακτος | لبن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

bi-lā labana

Filecard: Hippocr.Genit.0138

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālātahum

Filecard: Artem.Onirocr.11659

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯāluhu

Filecard: Artem.Onirocr.11660

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11661

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

timṯālahu

Filecard: Artem.Onirocr.11662

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11663

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11664

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11665

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11666

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11667

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11668

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.11669

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11670

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11671

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhā

Filecard: Artem.Onirocr.11672

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīlahā

Filecard: Artem.Onirocr.11673

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīluhum

Filecard: Artem.Onirocr.11674

ἄγαλμα | تمثال

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tamāṯīlahā

Filecard: Artem.Onirocr.11675

ἄγαλμα | صنم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ ἀγάλματα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175a24)

al-aṣnāmu (Arabic reference: 547.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11174

ἀγαλματοποιός | صانع

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b25)

ṣāniʿu l-tamāṯili (Arabic reference: 133.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00102

ἀγαλματοποιός | تمثيل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b25)

ṣāniʿu l-tamāṯili (Arabic reference: 133.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00102

αγαμαι | عجب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1049

ἀγαμένως | استدراج

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐὰν δὲ ἐπαινετά ἀγαμένως

wa-ammā bi-l-madāiḥi fa-lil-istidrāǧi

Filecard: Arist.Rhet.1533

ἄγαμος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04313

ἄγαμος | متزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04313

ἄγαμος | كان

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04315

ἄγαμος | متزوّج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04315

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man lam yakun mutazawwiǧan

Filecard: Artem.Onirocr.04317

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04318

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04319

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04320

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04321

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04322

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧin

Filecard: Artem.Onirocr.04323

ἄγαμος | متزوج

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayra mutazawwiǧatin

Filecard: Artem.Onirocr.04324

ἄγαν | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0039

ἄγαν | جدّاً

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0040

ἄγαν | شديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šadīdan

Filecard: Arist.Rhet.3239

ἄγαν | شديد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

šadīdan

Filecard: Arist.Rhet.3240

ἄγαν | جدّا

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0017

ἄγαν | جدّاً

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0006

ἀγανακτέω | ذمّ

Plot. (Enneades)

ἀγανακτητέον (Greek reference: Plot. Enn. IV 8, 7.4)

ينبغي أن تُذم (Arabic reference: 87.17)

No Filecard

ἀγανακτέω | تذمّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1623

ἀγαπάω | أحب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b1)

(Arabic reference: 559.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10080

ἀγαπάω | احبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a26)

(Arabic reference: 569.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10081

ἀγαπάω | احبّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1175a13)

(Arabic reference: 545.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10300

αγαπαω | احب

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0075

ἀγαπάω | خصّ

Arist. Cat. (Categoriae)

οἱ μᾶλλων ἀγαπωμένοι (Greek reference: Arist. Cat. 14b6)

allaḏīna yaḫuṣṣūnahum bi-l-maḥabbati (Arabic reference: BN 176b12)

Filecard: Arist.Cat.00004

ἀγαπάω | محبّة

Arist. Cat. (Categoriae)

οἱ μᾶλλων ἀγαπωμένοι (Greek reference: Arist. Cat. 14b6)

allaḏīna yaḫuṣṣūnahum bi-l-maḥabbati (Arabic reference: BN 176b12)

Filecard: Arist.Cat.00004

ἀγαπητός | وُدّ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b19)

(Arabic reference: 117.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00208

ἀγαπητός | أراد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ἀγαπητόν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21)

(Arabic reference: 581.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10429

ἀγαπητός | اشتهى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yaštahī an

Filecard: Arist.Gener-anim.1954

ἀγαπητός | احبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀγαπητόν

aḥabba ilayhi

Filecard: Arist.Rhet.0319

ἀγαπητός | حبّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀγαπητόν

Filecard: Arist.Rhet.0352

ἀγγεῖον | إنآء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀγγεῖον | إنآء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. III 7, 305b15)

(Arabic reference: versio B 343.16)

No Filecard

ἀγγεῖον | إنآء

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀγγεῖον | وعاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3567

ἀγγεῖον | وعاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3568

ἀγγεῖον | إنآء

Arist. Phys. (Physica)

οἷον τὸ ἀγγεῖον (Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b28)

bi-manzilati l-ināʾi

Filecard: Arist.Phys.10163

ἀγγεῖον | عضو

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2954

ἀγγεῖον | وعاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5791

ἀγγεῖον | وعاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5792

ἀγγεῖον | وعاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5793

ἀγγελία | خبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01566

ἀγγελία | خبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01567

ἀγγελία | خبر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01568

αγγελια | انذار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1802

αγγελια | انذار

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1803

αγγελλω | منذر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1755

αγγελλω | منذر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1756

ἄγγελος | رسول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.03898

ἀγείρω | اجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ἀγείρομαι

Filecard: Artem.Onirocr.00242

ἀγελαῖος | مستجمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00241

ἀγέλη | مجتمع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00240

ἀγέλη | غنم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-l-ġanami

Filecard: Artem.Onirocr.08818

ἀγένεια | مهانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b16)

(Arabic reference: versio T 7.19)

Filecard: Arist.Virt.1547

ἀγένειος | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

laysa lahu liḥyatun

Filecard: Artem.Onirocr.11398

ἀγένειος | لحية

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

laysa lahu liḥyatun

Filecard: Artem.Onirocr.11398

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a13)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a21)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio BC)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b3)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b5)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b6)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282b24)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a2)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a5)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284a13)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b1)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b3)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 288b4)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 279b5)

ġayru mukawwanin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b1)

ġayru mukawwanin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a5)

ġayru mukawwanin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | تكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a29)

lam yatakawwan (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كان

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a26)

lam yakun min šayʾin (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281b26)

lā ... kāʾin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a25)

laysa bi-kāʾin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | موجود

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283a21)

mawǧūdun (fī-mā taqaddam) (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | محدث

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a9)

ġayru muḥdaṯin wa-lā kāʾin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a9)

ġayru muḥdaṯin wa-lā kāʾin (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b6)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a27)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a28)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a31)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἀγένητος | كائن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 282a32)

ġayru kāʾinin (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270a21)

ġayru mukawwanin (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a28)

lā mukawwanun

Filecard: Arist.Phys.10615

ἀγένητος | مكوّن

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 251b17)

ġayru mukawwanin

Filecard: Arist.Phys.10923

ἀγένητος | مصنوع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.4)

ġayru maṣnūʿin wa-lā mukawwanun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.2505

ἀγένητος | مصنوع

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.8)

laysa bi-mukawwanin wa-lā maṣnūʿun (Arabic reference: 39.15)

Filecard: Galen.An-virt.2508

ἀγένητος | مكوّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.4)

ġayru maṣnūʿin wa-lā mukawwanun (Arabic reference: 39.13)

Filecard: Galen.An-virt.5030

ἀγένητος | مكوّن

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.8)

laysa bi-mukawwanin wa-lā maṣnūʿun (Arabic reference: 39.15)

Filecard: Galen.An-virt.5031

ἀγένητος | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā kawna lahā

Filecard: Ps-Plut.Placita.4417

ἀγένητος | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā kawna lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4418

ἀγένητος | كون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā kawna lahu

Filecard: Ps-Plut.Placita.4419

ἀγένητος | مكوَّن

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru mukawwanin

Filecard: Ps-Plut.Placita.4437

ἀγένητος | مكون

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1553

αγενητος | مكون

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1554

αγενητος | متكون

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1555

ἀγεννής | صغير

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣaġīru l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.1997

ἀγεννής | جثّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣaġīru l-ǧuṯṯati

Filecard: Arist.Gener-anim.1997

ἄγευστος | ذاق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b20)

lam yaḏūqū (Arabic reference: 555.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10357

ἄγευστος | ذاق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b15)

lam yaḏūqū (Arabic reference: 571.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10358

αγευστος | مذوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0452

αγευστος | مذوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0453

αγευστος | مذوق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0454

ἀγήρατος | هرم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 270b2)

lā yadḫuluhu l-haram (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἁγιστεία | تعظيم

Arist. Cael. (De caelo)

ἁγιστεῖαι τῶν θεῶν (Greek reference: Arist. Cael. 268a14)

taʿẓīm Allāh (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀγκιστροειδής | صناري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2516

αγκιστρον | شص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0780

ἀγκών | ساعد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.4)

(Arabic reference: 31.21)

Filecard: Galen.An-virt.2064

ἀγκών | ساعد

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 63.7)

(Arabic reference: 32.1)

Filecard: Galen.An-virt.2065

ἀγκών | مرفق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0648

ἀγκών | ساعد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0822

ἀγκών | مرفق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0180

ἀγκών | ل

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-mirfaqayni

Filecard: Hippocr.Off-med.0181

ἀγκών | مرفق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

li-l-mirfaqayni

Filecard: Hippocr.Off-med.0181

ἀγκών | مرفق

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0182

ἄγλωσσος | لسان

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἄγλωσσος εἴη

yakūnu bi-lā lisān

Filecard: Nicom.Arithm.4214

ἀγμός | كسر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1709

ἀγμός | كسر

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1710

ἀγνοέω | معرفة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ὡς οὐκ ἀγνοοῦντες

li-maʿrifatihim

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.357

ἀγνοέω | معروف

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

οὐκ ἀγνοεῖται

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.360

ἀγνοέω | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀγνοεῖν

yaʿlamuhu

Filecard: Arist.An-post.0873

ἀγνοέω | جهل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ǧahlihim

Filecard: Arist.Gener-anim.1546

ἀγνοέω | جهل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0057

ἀγνοέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā taʿrifu

Filecard: Artem.Onirocr.07839

ἀγνοέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhunna

Filecard: Artem.Onirocr.07840

ἀγνοέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07841

ἀγνοέω | جهل

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ... ἀγνοῆσαι ... σφᾶς ... αὐτοὺς (Greek reference: Galen An. virt. 49.4)

ǧahlu l-insāni bi-nafsihī (Arabic reference: 22.9)

Filecard: Galen.An-virt.0180

ἀγνοέω | مجهول

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγνοουμένου τινὸς (Greek reference: Galen An. virt. 73.5)

mā huwa maǧhūlun minhā (Arabic reference: 38.21)

Filecard: Galen.An-virt.0183

ἀγνοέω | علم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.16)

ʿalima c. neg. (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0613

ἀγνοέω | مجهول

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.4-5)

(Arabic reference: 167A.1)

Filecard: Procl.El-theol.0158

ἀγνοέω | جهل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 167: 146.4-5)

(Arabic reference: 167.13)

Filecard: Procl.El-theol.0159

ἀγνοέω | علم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀγνοεῖν

min ġayra an naʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.3080

ἀγνοέω | غير

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀγνοεῖν

min ġayra an naʿlama

Filecard: Ps-Plut.Placita.3081

αγνοεω | جهل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0070

ἄγνοια | علم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

min lā ʿilmi

Filecard: Arist.An-post.0877

ἄγνοια | جهل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1545

ἄγνοια | جهل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0058

ἀγνοία | جهل

Arist. Phys. (Physica)

διὰ ταύτην τὴν ἄγνοιαν (Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b11)

wa-li-ǧahlihim bi-ḏālika

Filecard: Arist.Phys.00869

ἄγνοια | مجهول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οὐ γάρ ἐστιν ἄγνοια αἰτία

al-ʿillatu fī ḏālika ġayru maǧhūlati

Filecard: Arist.Rhet.0250

ἄγνοια | جهل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ǧahlu wa-qillatu l-maʿrifati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0087

ἄγνοια | قلّّة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ǧahlu wa-qillatu l-maʿrifati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0087

ἄγνοια | معرفة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

al-ǧahlu wa-qillatu l-maʿrifati

Filecard: Galen.In-De-off-med.0087

αγνοια | جهل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0071

ἄγνοια | جهل

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 6b17)

(Arabic reference: BN 166b18)

Filecard: Arist.Cat.00047

ἀγνώμων | جاهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00408

ἀγνώμων | جاهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00409

ἀγνώμων | جاهل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧuhhālun lā maʿrifata lahum

Filecard: Artem.Onirocr.00410

ἀγνώμων | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ǧuhhālun lā maʿrifata lahum

Filecard: Artem.Onirocr.00410

ἀγνώμων | مجهول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00411

ἀγνώμων | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā maʿrifata lahum

Filecard: Artem.Onirocr.07843

ἀγνώμων | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā maʿrifata lahum

Filecard: Artem.Onirocr.07843

ἀγνώς | مجهول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; maǧhūlun ḫafiyyun

Filecard: Arist.Rhet.0251

ἀγνώς | خفىّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; maǧhūlun ḫafiyyun

Filecard: Arist.Rhet.0251

ἀγνώς | عرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; lā yaʿrifu

Filecard: Arist.Rhet.3335

ἀγνώς | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru maʿrifatin

Filecard: Artem.Onirocr.07844

ἀγνώς | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru maʿrifatin

Filecard: Artem.Onirocr.07844

ἀγνώς | غير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru maʿrifatin

Filecard: Artem.Onirocr.07845

ἀγνώς | معرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ġayru maʿrifatin

Filecard: Artem.Onirocr.07845

ἀγνώς | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07846

ἀγνώς | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07846

ἀγνώς | لا

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07847

ἀγνώς | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā yaʿrifuhu

Filecard: Artem.Onirocr.07847

ἄγνωστος | معروف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru maʿrūfin

Filecard: Arist.Metaph.0633

ἄγνωστος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru maʿrūfin

Filecard: Arist.Metaph.1183

ἄγνωστος | خفيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; huwa ḫafīyu muškilin

Filecard: Arist.Rhet.1336

ἄγνωστος | مشكل

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

sem. etym.; huwa ḫafīyu muškilin

Filecard: Arist.Rhet.1336

ἄγνωστος | مجهول

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00412

ἄγνωτος | مجهول

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a25)

Filecard: Arist.Phys.00868

ἀγονία | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿadamu l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.2494

ἀγονία | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿadamu wilādin

Filecard: Arist.Gener-anim.2495

ἀγονία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐφυής πρὸς ἀγονίαν

min ṭibāʿihi ġayru muwāfiqa li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3588

ἀγονία | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐφυής πρὸς ἀγονίαν

min ṭibāʿihi ġayru muwāfiqa li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3588

ἀγονία | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐφυής πρὸς ἀγονίαν

ġayru muwāfiqa li-l-wiladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3589

ἀγονία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εὐφυής πρὸς ἀγονίαν

ġayru muwāfiqa li-l-wiladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3590

ἀγονία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qillatu wilādin

Filecard: Arist.Gener-anim.3677

ἀγονία | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

qillatu wilādin

Filecard: Arist.Gener-anim.3677

ἀγονία | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ʿadamu l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3680

ἀγονία | امتناع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtināʿu l-waladi

Filecard: Artem.Onirocr.12315

ἀγονία | ولد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtināʿu l-waladi

Filecard: Artem.Onirocr.12315

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi-ʿādimi l-waladi

Filecard: Arist.Gener-anim.2493

ἄγονος | عاقر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2603

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διατελοῦσιν ἄγονα

ʿadamu l-waladi fī ǧamīʿin ʿumrin

Filecard: Arist.Gener-anim.2696

ἄγονος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru muwāfiqi li-l-wiladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3584

ἄγονος | ولاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru muwāfiqi li-l-wiladi

Filecard: Arist.Gener-anim.3584

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa yalidu

Filecard: Arist.Gener-anim.3654

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yūladu lahum

Filecard: Arist.Gener-anim.3655

ἄγονος | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru muwāfiqan li-yatawalladu minhu šayʾan

Filecard: Arist.Gener-anim.3660

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yalidūna illā qillata awlādin

Filecard: Arist.Gener-anim.3665

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yalidūna illā qillata awlādin

Filecard: Arist.Gener-anim.3666

ἄγονος | قلّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā yalidūna illā qillata awlādin

Filecard: Arist.Gener-anim.3666

ἄγονος | ولد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aqallu waladan

Filecard: Arist.Gener-anim.3667

ἄγονος | تولّد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru muwāfiqan li-yatawalladu minhu šayʾan

Filecard: Arist.Gener-anim.3671

ἄγονος | ولد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

lam yūlad lahu

Filecard: Hippocr.Aer.2047

ἄγονος | حبل

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

lā yaḥbalu

Filecard: Hippocr.Genit.0401

ἄγονος | عقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3036

ἄγονος | عقيم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3037

ἄγονος | نتج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yantiǧū

Filecard: Ps-Plut.Placita.5114

ἄγονος | منجب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru munǧibin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5118

ἀγορά | سوق

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3100

ἀγορά | سوق

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 10a12)

al-aswāqu (Arabic reference: versio T 14.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0277

ἀγορά | سوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05178

ἀγορά | سوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05179

ἀγορά | سوق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05180

αγορα | محفل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0184

ἀγοράζω | سوق

Arist. Phys. (Physica)

ἀγοράσαι ἐλθόντα (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a5)

al-muṣīri ilā l-ṣūqi

Filecard: Arist.Phys.00065

ἀγορανομέω | حسبة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00966

ἀγορανομέω | محتسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00967

ἀγορανόμος | محتسب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00968

ἀγράμματος | كتب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a5)

mā lā yuktabu (Arabic reference: versio T 20.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0580

ἀγράμματος | كتب

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 38a6/7)

lā tuktabu (Arabic reference: versio T 20.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0581

ἄγραφος | عنوان

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b15)

lā ʿunwānun lahū

Filecard: Arist.Phys.10413

ἄγραφος | طبيعي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

νόμος ... ἄγραφος (Greek reference: Arist. Div. 10a7)

al-sunnatu ... al-sunnatu l-ṭabīʿiyyati (Arabic reference: versio T 14.1)

Filecard: Ps-Arist.Div.0265

ἄγραφος | طبيعي

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 10a10)

(al-sunnatu) l-ṭabīʿiyyatu (Arabic reference: versio T 14.3)

Filecard: Ps-Arist.Div.0377

ἄγραφος | ذكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lam naḏkurhu

Filecard: Artem.Onirocr.02860

ἄγραφος | مكتوب

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b1)

ġayru maktūbin (Arabic reference: 575.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11770

ἀγριαίνω | صعب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06174

ἀγριαίνω | كلب

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10886

ἄγριος | وحشية

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00725

ἄγριος | جفاء

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγριώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 57.18)

akṯaru qaswatan wa-ǧafāʾan (Arabic reference: 28.17)

Filecard: Galen.An-virt.0097

ἄγριος | خلطة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

al-qaswatu wa-ʿadamu l-ḫulṭati (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.0479

ἄγριος | خلق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 59.16)

al-ḫulqu l-qāsī (Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.0532

ἄγριος | خلق

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

aḫlāquhū qāsiyyatun (Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.0539

ἄγριος | عدم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

al-qaswatu wa-ʿadamu l-ḫulṭati (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.2704

ἄγριος | قسوة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀγριώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 57.18)

akṯaru qaswatan wa-ǧafāʾan (Arabic reference: 28.16)

Filecard: Galen.An-virt.3778

ἄγριος | قسوة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 62.14)

al-qaswatu wa-ʿadamu l-ḫulṭati (Arabic reference: 31.13)

Filecard: Galen.An-virt.3779

ἄγριος | قاسٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 59.16)

al-ḫulqu l-qāsī (Arabic reference: 29.22)

Filecard: Galen.An-virt.3781

ἄγριος | قاسٍ

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγριον (Greek reference: Galen An. virt. 60.5)

aḫlāquhū qāsiyyatun (Arabic reference: 30.4)

Filecard: Galen.An-virt.3782

ἄγριος | وحشي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ǧufāt waḥšiyyūna

Filecard: Hippocr.Aer.0047

ἄγριος | جاف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ǧufāt waḥšiyyūna

Filecard: Hippocr.Aer.0047

ἄγριος | وحشي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2238

ἄγριος | وحشة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τοῦ...ἀγρίου

Filecard: Hippocr.Aer.2239

ἄγριος | وحشي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀγριώτερα

Filecard: Hippocr.Aer.2240

ἄγριος | وحشي

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀγριωτάτη

Filecard: Hippocr.Aer.2241

ἄγριος | جبل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

σταφίδα ἀγρίην (Greek reference: Hippocr. Superf. 94.7)

zabību l-ǧabali (Arabic reference: 21.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0344

ἀγριόω | شدّ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀγριοῦσθαι

tašaddu ʿalayhim

Filecard: Hippocr.Aer.0569

ἀγροικία | طلاقة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4134

ἀγρός | صحراء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1096

ἀγρός | صحراء

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ ἀγρόν

Filecard: Galen.In-De-off-med.1097

ἀγρός | ضيعة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b27)

(Arabic reference: BN 178a20)

Filecard: Arist.Cat.00358

ἀγρυπνέω | سهر

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

(Greek reference: Hippocr. Progn. 195.4)

(Arabic reference: 206.6)

Filecard: Hippocr.Progn.0289

ἄγρυπνος | سهر

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὸ ἄγρυπνον (Greek reference: Galen An. virt. 62.13)

al-saharu (Arabic reference: 31.12)

Filecard: Galen.An-virt.2163

ἄγρωστις | ثيل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.17-18)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ IV, 22.30)

Filecard: Diosc.Mat-med.1373

αγυια | مسلك

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0676

ἀγχίνοια | ذكاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ammā l-ḏakāʾu

Filecard: Arist.An-post.0445

ἀγχίνοια | خفّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫiffatu l-idrāki

Filecard: Arist.Rhet.1323

ἀγχίνοια | ادراك

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ḫiffatu l-idrāki

Filecard: Arist.Rhet.1323

ἀγχίνοια | دماثة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a39)

(Arabic reference: versio T 5.4)

Filecard: Arist.Virt.0489

ἀγχίνοια | دماثة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a36)

(Arabic reference: versio T 3.2)

Filecard: Arist.Virt.0490

ἀγχίνοια | رزانة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a36)

(Arabic reference: versio Q 3.2)

Filecard: Arist.Virt.0596

ἀγχίνοια | سرعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.1)

surʿatu l-fahmi (Arabic reference: 43.1)

Filecard: Galen.An-virt.2058

ἀγχίνοια | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.1)

surʿatu l-fahmi (Arabic reference: 43.1)

Filecard: Galen.An-virt.3614

ἀγχίνοος | دمث

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)

(Arabic reference: versio T 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0488

ἀγχίνοος | رزين

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ ἀγχίνως χρήσασθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33/34)

manṭiquhu razīnun (Arabic reference: versio Q 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0595

ἀγχιστεύς | قرابة

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οἱ ἀγχιστεῖς

Filecard: Porph.Isag.0852

ἄγχουσα | شنجار

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 9)

(Arabic reference: 38)

Filecard: Rufus.Ict.0074

ἄγω | أتى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b7)

(Arabic reference: versio A / versio B)

No Filecard

ἄγω | أتى

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287b8)

atā c. bi- (Arabic reference: versio A)

No Filecard

ἄγω | سائق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς εἰς τὸ ἀδύνατον ἀγούσης

min...al-sāʾiqi ilā l-muḥāli

Filecard: Arist.An-post.0314

ἄγω | ساق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῆς εἰς ἀδύνατον ἀγούσις ἀποδείξεως

wa-fī llaḏī yasūqu l-kalāmu ilā mā yumkinu

Filecard: Arist.An-post.0606

ἄγω | جمع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

εἰς ἓν ἄγει

Filecard: Arist.Gener-anim.1456

ἄγω | صيّر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3893

ἄγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dallat ʿalā

Filecard: Artem.Onirocr.02545

ἄγω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu...ʿalā raǧʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02546

ἄγω | رجعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu...ʿalā raǧʿatihi

Filecard: Artem.Onirocr.02546

ἄγω | وجد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūǧadu dalīluhu

Filecard: Artem.Onirocr.02552

ἄγω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yūǧadu dalīluhu

Filecard: Artem.Onirocr.02552

ἄγω | أقام

Eucl. El. (Elementa)

ἤχθω

Filecard: Eucl.El.0117

ἄγω | صار

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἄγω εἰς (Greek reference: Galen An. virt. 48.24)

ṣāra ilā (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Galen.An-virt.2543

ἄγω | تسليم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

yakūnu bi-l-taslīmi

Filecard: Galen.Med-phil.0587

ἄγω | تقرّر

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

εἰς ἕξιν ἀγαγεῖν

yataqarraru fī anfusihim

Filecard: Galen.Med-phil.1039

ἄγω | كان

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 6, 20)

yakūnu bi-l-taslīmi

Filecard: Galen.Med-phil.1175

ἄγω | جرى

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ἀγομένοισι

Filecard: Hippocr.Aer.0025

ἄγω | نشف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2172

ἄγω | استفرغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 21)

(Arabic reference: 8.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0163

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0136

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 7.17)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0137

ἄγω | أخرج

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9ز4)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0138

ἄγω | أسهل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0375

ἄγω | أسهل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.3)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0376

ἄγω | أسهل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 10.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0377

ἄγω | استفرغ

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἀγόντων (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 9.8)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0789

ἄγω | أخرج

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐὰν...εὐθεῖαι ἀχθῶσι

in aḫraǧat ḫuṭūṭun mustaqīmatun

Filecard: Nicom.Arithm.1101

ἄγω | انتهى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἀγαγεῖν μέχρι μονάδος

yantahī ilā l-wāḥidi

Filecard: Nicom.Arithm.4748

ἄγω | نسب

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

nasaba c. acc. et ilā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5135

ἄγω | اخرج

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.3)

(Arabic reference: 155.5)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3204

ἄγω | جوز

Eucl. El. (Elementa)

γραμμὴν ἀγαγεῖν

nuǧīzu ... ḫaṭṭan

Filecard: Eucl.El.3340

ἄγω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

γραμμὴν ἀγαγεῖν (Greek reference: i,4.15 i,18.19 i,18.23)

(Arabic reference: 1,16.11 1,72.4 1,74.8)

Filecard: Eucl.El.3352

ἄγω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

γραμμὴ ἦκται (Greek reference: i,19.19)

(Arabic reference: 1,72.15)

Filecard: Eucl.El.3352

ἄγω | اخرج

Eucl. El. (Elementa)

ἤχθω

Filecard: Eucl.El.3353

ἄγω | أسقط

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.7)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.0381

ἄγω | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἄγει... κατὰ κοιλίαν (Greek reference: Diosc. Mat. med I, 49.11-12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 51.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0455

ἄγω | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 80.16)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 84.20)

Filecard: Diosc.Mat-med.0456

ἄγω | أسهل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἄγει... κατὰ κοιλίαν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 49.11-12)

(Arabic reference: Dubler/Terés II,)

Filecard: Diosc.Mat-med.0461

ἄγω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.11)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 25.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.1741

ἄγω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.10)

Filecard: Diosc.Mat-med.1742

ἄγω | أخْرَجَ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 47.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 49.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.1743

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 15.7, 16.8, 23.19)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 18.21, 19.16, 27.8)

Filecard: Diosc.Mat-med.1860

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 10.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 14 ult.)

Filecard: Diosc.Mat-med.1861

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 92.25)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 96.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.1862

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 58.13)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 61.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1863

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 47.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 49.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1864

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.7)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 23.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1865

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 25.14)

Filecard: Diosc.Mat-med.1866

ἄγω | أدَرَّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 118.18)

(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 122.17)

Filecard: Diosc.Mat-med.1867

ἄγω | كان

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b5)

yakūna fī (Arabic reference: 559.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11960

ἀγωγή | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ

ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.2102

ἀγωγή | نظام

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῇ αὐτῇ τάξει καὶ ἀγωγῇ

ʿalā hāḏihi l-sabīli wa-l-niẓāmi

Filecard: Nicom.Arithm.2117

ἀγωγή | سيرة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b31)

(Arabic reference: 573.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11061

ἀγωγός | مدِرّ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἐμμήνων ἀγωγόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.5)

mudirrun li-... wa-l-ṭamṯi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 26.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.1285

ἀγών | جاهد

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τὸν ἀγῶνα ποιουμένη

Filecard: Aelian.Tact.0863

ἀγών | جهاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a31)

Filecard: Arist.Phys.00870

ἀγών | جهاد

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a22)

Filecard: Arist.Phys.11250

ἀγών | جيش

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ στεφανίτων ἀγώνων (Greek reference: Arist. Div. 13a9)

wilāyatu l-ǧuyūši (Arabic reference: versio Q 10.20)

Filecard: Ps-Arist.Div.0038

ἀγών | مناضلة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τόνδε στεφανίτας ἀγῶνας

al-akillatu llati yastaḥiqquhā l-ġālibūna fī l-munāḍalati

Filecard: Galen.Med-phil.0287

ἀγών | غالب

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

τόνδε στεφανίτας ἀγῶνας

al-akillatu llati yastaḥiqquhā l-ġālibūna fī l-munāḍalati

Filecard: Galen.Med-phil.0874

ἀγωνία | مرض

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

maraḍahum

Filecard: Artem.Onirocr.11823

ἀγωνιάω | جاهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀγωνιῶντες

kānat tuǧāhidu

Filecard: Arist.Rhet.0219

ἀγωνιάω | جاهد

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0220

ἀγωνίζομαι | مجتهد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ ἀγωνιζόμενοι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b13)

al-muǧtahidūna (Arabic reference: 549.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10053

ἀγωνίζομαι | اصترع

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3719

ἀγωνίζομαι | صارع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06160

ἀγωνίζομαι | صراع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-ṣirāʿi

Filecard: Artem.Onirocr.06161

ἀγωνίζομαι | صارع

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06162

ἀγωνίζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalū ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08327

ἀγωνίζομαι | عمل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿamalū ʿamalan

Filecard: Artem.Onirocr.08327

ἀγωνιζόμενος | مجاهد

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: I 8, 1099a5)

hend.; muǧāhidun wa-bāṭišun (Arabic reference: 141.2)

No Filecard

ἀγώνιος | زاوية

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā zāwiyatun

Filecard: Arist.Metaph.0270

ἀγώνιος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā zāwiyatun

Filecard: Arist.Metaph.1616

ἀγώνιος | زاوية

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a25)

ʿadīmati l-zawayā

Filecard: Arist.Phys.00390

ἀγωνιστική | جهادى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

al-ǧihādiyyu

Filecard: Arist.Rhet.0225

ἀδάπανος | ضبط

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b7)

fa-ḍabṭun (Arabic reference: versio Q 6.12)

Filecard: Arist.Virt.0899

ἄδεκτος | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī lā yaqbalu šayʾan min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3691

ἄδεκτος | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allaḏī lā yaqbalu šayʾan min

Filecard: Ps-Plut.Placita.3692

ἄδεκτος | قبل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

lā yaqbalu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3693

ἀδέσποτος | مولى

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā mawlan lahā

Filecard: Artem.Onirocr.11250

ἀδέσποτος | ل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

lā mawlan lahā

Filecard: Artem.Onirocr.11250

ἄδηλος | خفي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293b22)

(Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἄδηλος | خفي

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

laysa yaḫfā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.095

ἄδηλος | خفي

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

laysa yaḫfā

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.623

ἄδηλος | مجهول

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐκ ἄδηλον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a30)

laysa bi-maǧhūlin wa-lā ḫafiyyin (Arabic reference: 569.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10056

ἄδηλος | خفي

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οὐκ ἄδηλον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a30)

laysa bi-maǧhūlin wa-lā ḫafiyyin (Arabic reference: 569.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10258

ἄδηλος | اخفاء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀδηλότερος

Filecard: Arist.Gener-anim.0174

ἄδηλος | خفي

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0200

ἄδηλος | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa...bi-maʿrūfin

Filecard: Arist.Gener-anim.2497

ἄδηλος | واضح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

laysa...wāḍiḥan

Filecard: Arist.Gener-anim.3609

ἄδηλος | خفيّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 216a29)

Filecard: Arist.Phys.00657

ἄδηλος | خفي

Arist. Phys. (Physica)

οὐ γὰρ ἄδηλον (Greek reference: Arist. Phys. III 3, 202b24)

fa-innahū laysa yaḫfā

Filecard: Arist.Phys.00658

ἄδηλος | خفى

Arist. Phys. (Physica)

οὐκ ἄδηλον (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a7)

wa-laysa mimmā yuḫfā

Filecard: Arist.Phys.00659

ἄδηλος | ادرك

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b6)

alṭafu min an yudrikahū

Filecard: Arist.Phys.11023

ἄδηλος | ألطف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196b6)

alṭafu min an yudrikahū

Filecard: Arist.Phys.11023

ἄδηλος | مجهول

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0248

ἄδηλος | خفى

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1332

ἄδηλος | خفيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1333

ἄδηλος | خفاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1338

ἄδηλος | ظهر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

lā yaẓharu

Filecard: Arist.Rhet.4223

ἄδηλος | خفية

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0069

ἄδηλος | ظاهر

Hippocr. Alim. (De alimento)

laysa bi-ẓāhirin

Filecard: Hippocr.Alim.0402

ἄδηλος | عرف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

lā yaʿrifu

Filecard: Hippocr.Genit.0816

ἄδηλος | محسوس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

laysa maḥsūsan

Filecard: Ps-Plut.Placita.0550

ἄδηλος | خفي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0811

ἄδηλος | شيء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἄδηλα

al-ašyāʾu l-ḫafīyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0812

ἄδηλος | خفي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἄδηλα

al-ašyāʾu l-ḫafīyatu

Filecard: Ps-Plut.Placita.0812

ἄδηλος | معروف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ġayru maʿrūfatin

Filecard: Ps-Plut.Placita.2898

ἀδηλόφλεβος | بيّن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ἡ γυνή) ἀδηλόφλβον

ʿurūquhunna laysat bayyina miṯla ʿurūqi l-riǧāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2513

ἀδηλόφλεβος | عرق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ἡ γυνή) ἀδηλόφλβον

ʿurūquhunna laysat bayyina miṯla ʿurūqi l-riǧāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2513

ἀδηλόφλεβος | عرق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

(ἡ γυνή) ἀδηλόφλβον

ʿurūquhunna laysat bayyina miṯla ʿurūqi l-riǧāli

Filecard: Arist.Gener-anim.2514

ἀδιαίρετος | تجزئة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 299a11)

lā yaqbal al-tabʿīḍ wal-taǧziʾa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تجزئة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a31)

ġayru qābilin lil-taǧzi ʾa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تجزأ

Arist. Cael. (De caelo)

τὸ ἀδιαίρετον (Greek reference: Arist. Cael. 299a18)

al-ǧuzʾ allaḏī lā yataǧazzaʾ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تمييز

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b4)

bi- ġayri tamyīzin wa-lā tafṣīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280b4)

bi-ġayri tamyīzin wa-lā tafṣīla (Arabic reference: versio T)

No Filecard

ἀδιαίρετος | تفصيل

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a6)

ġayru qābilin lil-tafṣīlin wal-tabʿīḍ (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a18)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a19)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δαιρετόν - ἀδιαίρετον

mutaǧazzaʾun - ġayra mutaǧazzaʾin

Filecard: Arist.An-post.0162

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πέρατα - ἄτομα - ἀδαίρετα

ṭarafayni - ġayra mutaǧazzaʾayni

Filecard: Arist.An-post.0163

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā mutaǧazziʾun

Filecard: Arist.Metaph.0029

ἀδιαίρετος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā mutaǧazziʾun

Filecard: Arist.Metaph.0029

ἀδιαίρετος | غير

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaǧazziʾi

Filecard: Arist.Metaph.1171

ἀδιαίρετος | متجزّئ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ġayru mutaǧazziʾi

Filecard: Arist.Metaph.1171

ἀδιαίρετος | قسمة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun

Filecard: Arist.Metaph.1365

ἀδιαίρετος | جزء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun

Filecard: Arist.Metaph.1366

ἀδιαίρετος | انقسم

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mā lā yanqasimu

Filecard: Arist.Metaph.1372

ἀδιαίρετος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun

Filecard: Arist.Metaph.1422

ἀδιαίρετος | تجزّأ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā tataǧazzaʾu

Filecard: Arist.Metaph.1518

ἀδιαίρετος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā tataǧazzaʾu

Filecard: Arist.Metaph.1518

ἀδιαίρετος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā ǧuzʾun lahu wa-lā qismatun

Filecard: Arist.Metaph.1558

ἀδιαίρετος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

mā lā yanqasimu

Filecard: Arist.Metaph.1559

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a27)

lā munqasimun

Filecard: Arist.Phys.00922

ἀδιαίρετος | مفارق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b15)

ġayru mufāraqin

Filecard: Arist.Phys.10632

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 4, 204a24)

ġayru munqasimin

Filecard: Arist.Phys.10677

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a11)

ġayru munqasimin

Filecard: Arist.Phys.10678

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ἀδιαίρετα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b35)

min ašyāʾi ġayri munqasimatin

Filecard: Arist.Phys.10682

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b16)

ġayru munqasimin

Filecard: Arist.Phys.10812

ἀδιαίρετος | منقسم

Arist. Phys. (Physica)

τὸ ἀδιαίρετον (Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b8)

fīmā laysa bi-munqasimin

Filecard: Arist.Phys.10833

ἀδιαίρετος | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yanqasimu

Filecard: Nicom.Arithm.3870

ἀδιαίρετος | منقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā munqasama

Filecard: Nicom.Arithm.3871

ἀδιαίρετος | أمكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)

Filecard: Nicom.Arithm.3872

ἀδιαίρετος | ممكن

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)

Filecard: Nicom.Arithm.3873

ἀδιαίρετος | انقسم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

lā yumkinu fīhi ḏālika (mumkinan an yanqasima)

Filecard: Nicom.Arithm.3874

αδιαιρετος | منقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1430

αδιαιρετος | منقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1431

αδιαιρετος | منقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1432

αδιαιρετος | منقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1433

αδιαιρετος | منقسم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1434

ἀδιάκριτος | مميّز

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru mumayyizatin

Filecard: Nicom.Arithm.3515

ἀδιάλυτος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a20)

lā yantaqiḍu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιάλυτος | انتقض

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306a19)

lā yantaqiḍu wa-lā yantaqilu (Arabic reference: verio B)

No Filecard

αδιανοητος | مفهوم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1369

ἀδίαντον | شعر

Rufus Ict. (De ictero)

šaʿaru l-ǧabbāri (Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0072

ἀδίαντον | جبّار

Rufus Ict. (De ictero)

šaʿaru l-ǧabbāri (Arabic reference: 39)

Filecard: Rufus.Ict.0072

ἀδιάρθρωτος | مفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayra mufaṣṣalatin maḍrūratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2176

ἀδιάρθρωτος | مضرور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayra mufaṣṣalatin maḍrūratan

Filecard: Arist.Gener-anim.2176

ἀδιάρθρωτος | مفصّل

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ġayru mufaṣṣalin

Filecard: Arist.Gener-anim.3067

ἀδιάρθρωτος | حقيقة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ἀδιάρθρωτον ἔννοιαν ἔχοντες (Greek reference: Galen An. virt. 33.18)

lam yafhamū maʿnan ... bi-l-ḥaqīqati (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.0364

ἀδιάρθρωτος | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 33.18)

lam yafhamū maʿnan (Arabic reference: 10.12)

Filecard: Galen.An-virt.3594

αδιαρθρωτος | متميز

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1713

ἀδιάφθαρτος | فاسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὰ ἀδιάφθαρτα

ġayru fāsidin

Filecard: Ps-Plut.Placita.3420

ἀδιάφορος | خلف

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ ἀδιάφορα (Greek reference: Arist. Cael. 310b5)

allatī lā ḫilāfa baynahā (Arabic reference: versio B)

No Filecard

ἀδιάφορος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a2)

yušbih (baʿḍuh baʿḍ) (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιάφορος | أشبه

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277a3)

yušbih (baʿḍuh baʿḍ) (Arabic reference: verio B)

No Filecard

ἀδιάφορος | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀδιαφόρων ὄντων τῷ εἴδει

li-annahā muttafiqan bi-l-ṣūrati

Filecard: Arist.Gener-anim.2107

ἀδιάφορος | انفصل

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yanfaṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1132

ἀδιάφορος | لا

Arist. Metaph. (Metaphysica)

lā yanfaṣilu

Filecard: Arist.Metaph.1555

ἀδιάφορος | اختلف

Arist. Phys. (Physica)

ἐν ἀδιαφόρῳ (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 262a2)

fī-mā lā yaḫtalifu

Filecard: Arist.Phys.00066

ἀδιάφορος | اشبه

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3142

αδιαφορος | اختلاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0352

ἀδιαφόρως | طريق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0307

ἀδιαφόρως | واحد

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0307

ἀδιαφόρως | خلاف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī ṭarīqin wāḥidin lā ḫilāfa fīhi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0308

ἀδίδακτος | متعلّم

Hippocr. Alim. (De alimento)

ġayru mutaʿallamin

Filecard: Hippocr.Alim.0433

αδιδακτος | تعلم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1150

ἀδιεξίτητος | مسلوك

Arist. Phys. (Physica)

ἀλλ’ ὡς ἀδιεξίτητον (sc. εἶναι τὸ ἄπειρον) (Greek reference: Arist. Phys. III 5, 204a14)

bal allaḏī maʿnāhu annahu ġayru maslūkin

Filecard: Arist.Phys.00267

ἀδικέομαι | اضرار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

kāna l-iḍrāru bihi

Filecard: Arist.Rhet.3956

ἀδικέομαι | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 73a10)

yuǧāru ʿalayhi (Arabic reference: 65.9)

Filecard: Arist.Rhet.4283

ἀδικέω | ظلم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

μὴ ἀδικήσῃ

lā yaẓlima

Filecard: Arist.An-post.0795

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τοὺς μηδὲν ἀικούντας (Greek reference: Arist. Rhet. 58b38 = 17.15)

mā lam yaǧūrū ʿalayhi

Filecard: Arist.Rhet.0261

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0262

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0263

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0264

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

οἱ ἀδικουμένοι

allaḏīna yuǧāru ʿalayhim

Filecard: Arist.Rhet.0269

ἀδικέω | جار

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ὁ ἀδικούμενος

allaḏī yuǧāru ʿalayhi

Filecard: Arist.Rhet.0270

ἄδικεω | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀδικεῖν

al-ǧawru

Filecard: Arist.Rhet.0279

ἄδικεω | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἐγγὺς τοῦ μὴ ἀδικεῖν

qarībun min an lā yakūna ǧawran

Filecard: Arist.Rhet.0280

ἀδικέω | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀδικεῖσθαι

al-ǧawru

Filecard: Arist.Rhet.0281

ἀδικέω | اخسر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1238

ἀδικέω | ركب

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

rakaba bi-maḍarratin

Filecard: Arist.Rhet.3960

ἀδικέω | مضرّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

rakaba bi-maḍarratin

Filecard: Arist.Rhet.3960

ἀδικέω | ضرر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀδικεῖν

Filecard: Arist.Rhet.4005

ἀδικέω | ضام

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4071

ἀδικέω | مظلوم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4261

ἀδικέω | مظلوم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4262

ἀδικέω | ظلامة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀδικεῖσθαι

Filecard: Arist.Rhet.4265

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

rakaba l-ẓulma

Filecard: Arist.Rhet.4270

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ἀδικεῖν

al-ẓulmu

Filecard: Arist.Rhet.4271

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ἀδικήματα ἀδικέω (Greek reference: Arist. Rhet. 90a18)

(Arabic reference: 124.20)

Filecard: Arist.Rhet.4284

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4285

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

(Greek reference: Arist. Rhet. 73a12)

(Arabic reference: 65.10)

Filecard: Arist.Rhet.4286

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4287

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4288

ἀδικέω | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4289

ἀδικέω | قذف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a36)

ḏū l-qaḏfi (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.0525

ἀδικέω | ذو

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a36)

ḏū l-qaḏfi (Arabic reference: versio Q 6.4)

Filecard: Arist.Virt.0525

ἀδικέω | مغشوم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ἀδικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b22)

(Arabic reference: versio Q 7.19)

Filecard: Arist.Mag-mor.0043

ἀδικέω | ظلم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b22)

(Arabic reference: versio T 9.9)

Filecard: Arist.Mag-mor.0053

ἀδικέω | اظلام

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ἀδικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b22)

(Arabic reference: versio T 9.10)

Filecard: Arist.Mag-mor.0054

ἀδικέω | غاشم

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ἀδικεῖν (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1193b22)

(Arabic reference: versio Q 7.19)

Filecard: Arist.Mag-mor.0061

ἀδικέω | فاحشة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀδικεῖσθαι (Greek reference: Arist. Div. 20a7/8)

(Arabic reference: versio Q 11.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0477

ἀδικέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.02549

ἀδικέω | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tadullu...ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.02549

ἀδικέω | دلّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.02550

ἀδικέω | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yadullu ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.02550

ἀδικέω | ساء

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.05148

ἀδικέω | على

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.07069

ἀδικέω | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.07069

ἀδικέω | دليل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun ʿalā maḍarratin

Filecard: Artem.Onirocr.07069

ἀδικέω | اضرّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07070

ἀδικέω | جني

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.15)

ǧanū … ǧināyatahum (Arabic reference: 39.22)

Filecard: Galen.An-virt.0173

ἀδικέω | جناية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.15)

ǧanū … ǧināyatahum (Arabic reference: 39.22)

Filecard: Galen.An-virt.0173

ἀδικέω | ظلم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἠδίκουν

kāna yastaʿmilu l-ẓulma

Filecard: Ps-Plut.Placita.2791

ἀδικέω | استعمل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἠδίκουν

kāna yastaʿmilu l-ẓulma

Filecard: Ps-Plut.Placita.3169

ἀδίκημα | جور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

(Greek reference: 298a20)

(Arabic reference: 13.2)

No Filecard

ἀδίκημα | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0273

ἀδίκημα | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4276

ἀδίκημα | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4277

ἀδίκημα | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4278

ἀδίκημα | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4279

ἀδίκημα | جور

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0302

ἀδικία | جور

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δικαιοσύνην...ἀδικίαν ἢ δειλίαν

anna l-ʿadla huwa ǧawrun aw ǧubnun

Filecard: Arist.An-post.0143

ἀδικία | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0271

ἀδικία | جور

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0272

ἀδικία | قبيح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-šurūru l-qabīḥatu

Filecard: Arist.Rhet.3276

ἀδικία | شرّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-šurūru l-qabīḥatu

Filecard: Arist.Rhet.3276

ἀδικία | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4274

ἀδικία | ظلم

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4275

ἀδικία | جور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

(Arabic reference: versio Q 2.14)

Filecard: Arist.Virt.0085

ἀδικία | جور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a25)

(Arabic reference: versio T 2.15)

Filecard: Arist.Virt.0086

ἀδικία | جور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

(Arabic reference: versio T 6.18)

Filecard: Arist.Virt.0087

ἀδικία | جور

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a12)

(Arabic reference: versio T 19.23)

Filecard: Ps-Arist.Div.0037

ἀδικία | جور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1250a1)

(Arabic reference: versio Q 1.17)

Filecard: Arist.Virt.0089

ἀδικία | غشم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a2)

(Arabic reference: versio T 19.2)

Filecard: Ps-Arist.Div.0456

ἀδικία | غشم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 34a12)

(Arabic reference: versio Q 13.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0457

ἀδικία | غشم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 32a2)

(Arabic reference: versio Q 13.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0458

ἀδικία | فجور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

(Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.1145

ἀδικία | فجور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a37)

(Arabic reference: versio Q 6.5)

Filecard: Arist.Virt.1146

ἀδικία | فجور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a30)

(Arabic reference: versio Q 5.21)

Filecard: Arist.Virt.1147

ἀδικία | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07066

ἀδικία | مضرة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07067

ἀδικία | مضرّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07068