Search Results 13129 results found
Modify Searchδιαίτημα | تدبير
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 162.15)
(Arabic reference: 250.18)
Filecard: Hippocr.Humor.0194
διαίτημα | تدبير
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 170.11)
(Arabic reference: 256.14)
Filecard: Hippocr.Humor.0195
διαίτημα | تدبير
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 15.14; 16.2; 16.6; 28.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0183
διαιτητής | تدبّر
Arist. Phys. (Physica)
διαιτητοῦ δεῖ (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 206a13)
fa-qad yuḥtāǧu fīhi ilā tadaburrin
Filecard: Arist.Phys.00579
διακαίω | التهب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
διακάεσθαι (Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 387b28)
(Arabic reference: 1343)
Filecard: Arist.Meteor.0411
διακαρτερέω | صبر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3544
διάκειμαι | طبيعة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διακειμένος
lammā kānat … al-ṭabīʿatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.2724
διάκειμαι | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 8b37)
qabila ḥālan (Arabic reference: BN 169b10)
Filecard: Arist.Cat.00114
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0170
διακονέω | قبل
Alex. qu. I 2 [Color] (De colore)
διακονεῖσθαι τοῖς τῶν ζῴων ὁρατικοῖς
qabila...wa addāhu ilā baṣari l-ḥayawāni
Filecard: Alex.qu-I-2_Color.0201
διακοσμέω | رتّب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 9, 265b32)
Filecard: Arist.Phys.00329
διακοσμέω | رتّب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταύτην ... τὴν διακόσμησιν ... διακοσμήσασα (Greek reference: Galen An. virt. 65.6-7)
rattabnā … bi-hāḏihi l-rutbati (Arabic reference: 33.11)
Filecard: Galen.An-virt.1347
διακοσμέω | رتب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1323
διακοσμέω | رتب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1324
διακόσμησις | رتبة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0550
διακόσμησις | رتبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ταύτην ... τὴν διακόσμησιν ... διακοσμήσασα (Greek reference: Galen An. virt. 65.6)
rattabnā … bi-hāḏihi l-rutbati (Arabic reference: 33.12)
Filecard: Galen.An-virt.1347
διακρατεω | غلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1219
διακρινω | اختبار
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0277
διάκρισις | تبديد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b3)
tafṣīlun wa-tabdīdun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάκρισις | تعبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-qawlu fī taʿbīrihā
Filecard: Artem.Onirocr.07605
διαλαμβάνω | اصاب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a33)
ḥattā yuṣība
Filecard: Arist.Phys.00080
διαλέγω | طبيعي
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yaṭlubu ṭalaban ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.0493
διαλέγω | طلب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yaṭlubu ṭalaban ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.0493
διαλέγω | طلب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yaṭlubu ṭalaban ṭabīʿiyyan
Filecard: Arist.Metaph.0493
διαλέγω | عبارة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-manāṭiqatu wa-l-ʿibāratu
Filecard: Arist.Metaph.0610
διαλέγω | خاطب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 21a20)
(Arabic reference: versio T 16.20)
Filecard: Ps-Arist.Div.0125
διαλείπω | غبّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
διαλείπειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.12)
(Arabic reference: 5.18)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0588
διαλεκτικόν | مخاطبة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0799
διάλυσις | تبديد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-tabdīdihi
Filecard: Artem.Onirocr.02247
διαλυτικός | مُذَوِّبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.8)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 72.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.2113
διαλύω | ذهب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaḏhabu bi-l-šiddati
Filecard: Artem.Onirocr.03146
διαλύω | ذَوَّبَ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 73.16)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 78.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.2114
διαμαρτάνω | تعبير
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḫṭiʾa ḥukmahu fī l-ṭaʿbīri
Filecard: Artem.Onirocr.01157
διαμαρτάνω | صواب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
διαμαρτάνειν
yataḫallafu ʿan al-ṣawābi
Filecard: Hippocr.Aer.0291
διαμαρτάνω | صواب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
διαμαρτάνειν
yaʿdū waǧha ṣawābin
Filecard: Hippocr.Aer.0726
διαμαρτάνω | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-ṭarīqin fīhi ḫaṭaʾun
Filecard: Nicom.Arithm.1202
διαμένω | ثبت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαμένω | ثبت
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288a31)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
διαμένω | لبث
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
οὐ πάνυ διαμένειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 27)
lā yakādu yalbaṯu (Arabic reference: 14.7)
Filecard: Hippocr.Aphor.0190
διάμετρος | جنبة
Eucl. El. (Elementa)
περὶ τὴν διάμετρον
ʿalā ǧanbatay quṭrihi
Filecard: Eucl.El.0041
διάμετρος | جنبة
Eucl. El. (Elementa)
περὶ τὴν διάμρον
ʿalā ǧanbatay quṭrihi
Filecard: Eucl.El.0105
διανεμητικός | ربط
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a12)
tarbiṭa kulla šayʾan ... tuʿṭiyahu (Arabic reference: versio T 2.4)
Filecard: Arist.Virt.0564
διαπίπτω | رسب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 313b1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάπλασις | جبر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
al-ǧabru wa-l-taswiyatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0001
διάπλασις | جبر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ǧabrun wa-l-iṣlāḥu wa-l-taswiyatu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0002
διάπλασις | جبر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
li-yaǧburū wa-yaqawwimū wa-yuṣliḥū
Filecard: Galen.In-De-off-med.0003
διαπλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαπλάττηται
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.0251
διαπλάσσω | جبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαπλάττηται
ǧablun wa ḫilqatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1323
διαπλέκω | انبثّ
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 846.13)
(Arabic reference: 110.8–9)
No Filecard
διαπλίσσομαι | مشتبك
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
διαπεπλιγμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 198.1)
(Arabic reference: 208.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0292
διαπονέω | تعب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διαπονῖσθαι
yatʿabu wa yataʿāhadu
Filecard: Arist.Gener-anim.2739
διαποόρημα | اضطراب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.9)
(Arabic reference: 25.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0441
διαπορεύω | عبر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b1)
(Arabic reference: 541.10)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11284
διαπορέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael.308a5)
ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαπορέω | مطلوب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael.305a2)
ṭalaba l-ašyāʾa l-maṭlūbata (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαπορέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 296b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαπορέω | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277b29)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαπορέω | ذهب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ġaraḍī fī qawlī...ḏahaba
Filecard: Artem.Onirocr.03145
διαρθρόω | ارتبط
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
tartabiṭu bi-l-mafāṣili
Filecard: Hippocr.Genit.0569
διαρθρόω | مركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
διηρθρωμένα
mafāṣilihi murakkabatun
Filecard: Hippocr.Genit.0617
διαρθρόω | تركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
διαρθρωθῇ
tarakkaba ... wa-taʾallafat mafāṣiluhu
Filecard: Hippocr.Genit.0618
διαρθρόω | ركّب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
yurakkibu bi-l-mafāṣili
Filecard: Hippocr.Genit.0619
διάρθρωσις | بيان
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
bayānu l-ṣūrati
Filecard: Ps-Plut.Placita.2589
διάρθρωσις | انطباع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
inṭibāʿu l-ṣūrati
Filecard: Ps-Plut.Placita.2737
διαρρίπτω | ب
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
διερριμμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.13)
ramā... bi-ḥāli... ḍṭirābin (Arabic reference: 208.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0281
διαρρίπτω | اضطراب
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
διερριμμένος (Greek reference: Hippocr. Progn. 197.13)
ramā... bi-ḥāli... ḍṭirābin (Arabic reference: 208.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0281
διάρροια | بطن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
iḫtilāfu l-baṭni
Filecard: Arist.Gener-anim.0233
διάρροια | ذرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0374
διάρροια | ذرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0375
διάρροια | ذرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0225
διάρροια | ذرب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 34.1; 34.10)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0226
διάρροια | ذرب
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
διαρροίη (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.7)
(Arabic reference: 207.5)
Filecard: Hippocr.Progn.0274
διασπάω | متباين
Arist. Cael. (De caelo)
διεσπασμένος (Greek reference: Arist. Cael.274b18)
mutabāyinun muftariqun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διασπάω | انجذب
Arist. Poet. (Ars poetica)
διασπῶμαι (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b24)
(Arabic reference: 226.5)
Filecard: Arist.Poet.0021
διασπείρω | انبثّ
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
(Greek reference: Galen Nerv. diss. 843.2)
(Arabic reference: 107.2)
No Filecard
διασπείρω | انبثّ
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
διασπειρόμενον (Greek reference: Galen Nerv. diss. 847.9)
(Arabic reference: 111.7)
No Filecard
διασπείρω | انبثّ
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
διασπείρομαι (Greek reference: Galen Nerv. diss. 852.1)
(Arabic reference: 114.6–7)
No Filecard
διασπείρω | انبثّ
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
διασπείρομαι (Greek reference: 855.12)
(Arabic reference: 116.7–8)
No Filecard
διάστασις | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285b33)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάστασις | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b6)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
διάστασις | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 268b26)
(Arabic reference: versio BC)
No Filecard
διάστασις | تباعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b10)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
διάστασις | بعد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
buʿdu wusʿatin
Filecard: Arist.Gener-anim.3521
διάστημα | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285b9)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάστημα | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 301b15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάστημα | تباعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διάστημα | تباعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 288b12)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
διάστημα | بعد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
Filecard: Arist.An-post.0050
διάστημα | بعد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τοῦτο τὸ διάστημα
hāḏā l-buʿdu
Filecard: Arist.An-post.0052
διάστρεμμα | تخبّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
mā...yataḫabbalu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0236
διάστρεμμα | تخبّل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
mā yataḫabbalu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0237
διάστρεμμα | تخبّل
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
mā...yataḫabbalu
Filecard: Hippocr.Off-med.0077
διαστρέφω | انقلاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρὰ τὸ διαστρέφεσθαι
min inqilābin
Filecard: Ps-Plut.Placita.3886
διαστρέφω | انقلاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
παρὰ τὸ διαστρέφεσθαι
min inqilābin
Filecard: Ps-Plut.Placita.3887
διαστροφή | انقلاب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
διαστροφή ὑστέρας... καὶ πνίξ ὑστερική (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 46.8-9)
inḍimāmu fami l-riḥmi wa-nqilābuhū (Arabic reference: Dubler/Terés II, 48.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0219
διασωζω | بقى
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0679
διατάσσω | رتّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1808
διατάττω | مدبِّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαταξάμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0944
διατελέω | بقي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
(εὐνουχίας) διατελεῖν ὄντας
yabqī (miṯla ḫaṣiyyin) ǧamīʿa ʿumrahu
Filecard: Arist.Gener-anim.2694
διατελέω | لبث
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.24)
(Arabic reference: 3.16)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0722
διατίθημι | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διατεθείς
Filecard: Artem.Onirocr.06338
διατίθημι | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿala bi-man
Filecard: Artem.Onirocr.09309
διατίθημι | أصاب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 40.1)
(Arabic reference: 15.15)
Filecard: Galen.An-virt.2514
διατμίζω | تبخّر
Arist. Cael. (De caelo)
διατμίζεσθαι καὶ πνευματεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 305b14)
tabaḫḫara wa-staḫana (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διατρίβω | ذهب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḏahaba c. ilā
Filecard: Arist.Rhet.1628
διᾴττω | كوكب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οἱ διάττοντες (sc. ἀστέρες)
inqiḍāḍu l-kawākibi
Filecard: Ps-Plut.Placita.4357
διαφέρω | أشبه
Arist. Cael. (De caelo)
οὐδὲν διαφέρει (Greek reference: Arist. Cael.274b27)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαφέρω | مبطل
Arist. Cael. (De caelo)
οὐδὲν διαφέρει (Greek reference: Arist. Cael. 281a23)
ġayru mubṭilin (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διαφέρω | واجب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐν τῷ διαφέροντι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)
bi-ǧamīʿi l-wāǧibāti (Arabic reference: versio T 4.8)
Filecard: Arist.Virt.0052
διαφέρω | أشبه
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
lā yušbihu (Arabic reference: 21.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0403
διαφεύγω | تجنّب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00365
διαφεύγω | حرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man arāda l-ḥarba
Filecard: Artem.Onirocr.04083
διαφλέγω | التهب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαφλέγομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4702
διάφραγμα | حجاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0362
διάφραγμα | حجاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0363
διαχέω | انبسط
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
taḥallala wa inbasaṭa
Filecard: Arist.Gener-anim.1833
διαχέω | ذاب
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
Filecard: Arist.Hist-anim.212
διαχέω | ذاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαχέομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.1164
διαψεύδω | كذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εὐηθικῶς δὲ καὶ λίαν διεψευσμένοι ... λέγοντες
wa-allaḏīna yaḏkurūna...kiḏbatan fī qawlihim
Filecard: Arist.Gener-anim.4191
διαψεύδω | كذب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
yalḥaquhu l-kiḏbu
Filecard: Arist.Metaph.1439
διαψύχω | برد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διαψύχομαι (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 423a14)
ǧaffa wa-barada (Arabic reference: 68.4)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0161
διδάσκω | سبب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04513
διδάσκω | أخبر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
διδάσκων (Greek reference: Galen An. virt. 58.15)
(Arabic reference: 29.8)
Filecard: Galen.An-virt.0431
διδάσκω | خبّر
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
διδασκομένων
yuḫabbiranā wa-yuʿallimanāhu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0233
διδάσκω | أثبت
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0942
διδαχή | انبغى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἡ διδαχὴ ... γενήσεται
allaḏī yanbaġī an yūṣafa ʿalayhi
Filecard: Aelian.Tact.0807
δίδωμι | شرب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 61.10)
iḏā šaribahū man (Arabic reference: Dubler/Terés II, 64.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0566
διείργω | حجب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1629
διείρω | ذهب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
διείρειν
naǧʿala...taḏhabu
Filecard: Galen.In-De-off-med.0042
διεκπεράω | خبر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿarafahā wa-ḫabarahā
Filecard: Artem.Onirocr.01570
διέξειμι | عُبُور
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὸ διεξιέναι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a34)
(Arabic reference: 541.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11283
διέρχομαι | عبر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07606
διέρχομαι | أخبر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.17)
(Arabic reference: 38.11)
Filecard: Galen.An-virt.0432
διέρχομαι | أطنب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
περὶ τῶν αὐτῶν ... διεξέρχεται (Greek reference: Galen An. virt. 57.22)
aṭnaba fī l-šarḥi (Arabic reference: 28.20)
Filecard: Galen.An-virt.2625
διέρχομαι | بيّن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.8)
awḍaḥa wa-bayyana (Arabic reference: 9.9)
Filecard: Galen.An-virt.6210
διεσκέπτομαι | طلب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 298b9)
faḥaṣa wa-ṭalaba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
διίημι | ذاب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 494.1)
(Arabic reference: 13.6)
Filecard: Hippocr.Superf.0266
διίστημι | بعد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν
ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun
Filecard: Arist.Gener-anim.3603
δίκαιος | نسب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
τὰ δίκαια (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 3, 1094b14)
al-umūru llatī tunsabu ilā l-ʿadli (Arabic reference: 115.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00117
δίκαιος | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13202
δίκαιος | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
mina l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13203
δίκαιος | وجب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 2.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1061
δίκαιος | واجب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b10)
(Arabic reference: 485.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.12136
δίκη | صخب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.04618
δίκη | صخب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06066
δίκτυνον | شبكة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τῇ τοῦ δικτύου πλοκῇ
tašbīku wa tarkību l-šabakati
Filecard: Arist.Gener-anim.1135
δίκτυον | شبكة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05240
διλοχία | عصبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
Filecard: Aelian.Tact.0364
διλοχίτης | صاحب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣāhibu l-ʿuṣbati
Filecard: Aelian.Tact.0230
διλοχίτης | عصبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣāhibu l-ʿuṣbati
Filecard: Aelian.Tact.0230
διό | سبب
Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)
li-hāḏa l-sababi
Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0026
διό | سبب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Arist.An-post.0549
διό | سبب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-hāḏā l-sababi
Filecard: Arist.Gener-anim.0768
διό | سبب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
li-hāḏā l-sababi
Filecard: Arist.Gener-anim.0770
διό | سبب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185b27)
bi-hāḏā l-sababi
Filecard: Arist.Phys.00369
διό | سبب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Nicom.Arithm.2055
διογκόω | ربا
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
διογκοῦσθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.9)
yantafiḫu wa-yarbū (Arabic reference: 5.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0833
διοικέω | دبّر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0281
διοικέω | تدبير
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0083
διοικέω | دبّر
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0084
διοικέω | دبّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικεῖσθαι
dabbara wa-taqallada
Filecard: Ps-Plut.Placita.0940
διοικέω | مدبَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0948
διοικέω | مدبَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0949
διοικέω | مدبَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0950
διοικέω | مدبَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικούμενος
Filecard: Ps-Plut.Placita.0951
διοικέω | مدبَّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
διοικεῖσθαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0952
διοίκησις | مدبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02255
διοικητικός | مدبِّر
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0943
διονυσκόλαξ | جربز
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0076
Διόνυσος | شراب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
man kānat ṣināʿatuhu fī l-šarābi
Filecard: Artem.Onirocr.05539
διόπερ | سبب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Nicom.Arithm.2053
διόπερ | سبب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Nicom.Arithm.2057
διόπερ | سبب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-li-hāḏā l-sababi
Filecard: Nicom.Arithm.2059
διορίζω | جرّب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διωρίσθω
ǧarrabnā wa faṣṣalnā
Filecard: Arist.Gener-anim.1351
διορίζω | حجب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1627
διορίζω | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tuqbalu...ḥudūdan
Filecard: Arist.Gener-anim.1650
διορίζω | جرّب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
διωρίσθω
wa-naḥnu naktafī bi-mā ǧarrabnā
Filecard: Arist.Gener-anim.4215
διορίζω | بيّن
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διώρισται περὶ αὐτῶν (Greek reference: Arist. Rhet. 57b25 = 14.3)
hend.; ḥadadnā ḏālika wa-bayyannāhu
Filecard: Arist.Rhet.0372
διορίζω | اخبر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; aḫbarnā wa ḥadadnā
Filecard: Arist.Rhet.1170
διορίζω | خبر
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.1093
διοριστέον | بيّن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μετὰ ταῦτα διοριστέον
wa qad baqiya lanā an nufassira wa nubayyina
Filecard: Arist.Gener-anim.3070
διότι | سبب
Arist. Phys. (Physica)
καὶ διότι (Greek reference: Arist. Phys. III 7, 207b26)
wa-l-sababu fī anna
Filecard: Arist.Phys.00361
διότι | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
min qibali anna
Filecard: Ps-Plut.Placita.3718
διουρητικός | بول
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 22.6; 23.5)
mudirrun li-l-bawli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 25.14-15; 26.15)
Filecard: Diosc.Mat-med.0106
διπλασιασμός | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā nisbati l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2905
διπλασιεπιτέταρτος | ربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ḍiʿfu l-zāʾidu rubʿan
Filecard: Nicom.Arithm.1714
διπλασιεπιτέταρτος | ربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
miṯlāni wa-rubʿ
Filecard: Nicom.Arithm.1715
διπλασιεπιτέταρτος | ربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-huwa nawʿu l-ḍiʿfi l-zāʾidi rubʿan
Filecard: Nicom.Arithm.1717
διπλασιεπιτετραμερής | أربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aǧzāʾin
Filecard: Nicom.Arithm.0053
διπλασιεπιτετράπεμπος | أربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
fa-l-ḍiʿfu l-zāʾidu arbaʿatu aḫmāsin
Filecard: Nicom.Arithm.1319
διπλάσιος | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
διπλασίως
nisbatuhumā nisbatu l-ḍiʿfi
Filecard: Nicom.Arithm.2912
δισσός | ضرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
καθ' αὑτὰ δὲ διττῶς
wa-l-ašyāʾu l-mawǧūdatu bi-ḏātihā hiya ʿalā ḍarbayni
Filecard: Arist.An-post.0733
δισσός | ضرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αἱ γὰρ ἀρχαὶ διτταί
wa-ḏālika anna l-mabādiʾa tuqāku ʿalā ḍarbayni
Filecard: Arist.An-post.0736
δισσός | ضرْب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
διττῶς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 6, 1096b13)
ʿalā ḍarbayni (Arabic reference: 127.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00110
διυπνίζω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διυπνίζομαι
wa-intabaha min nawmihi
Filecard: Artem.Onirocr.12479
διυπνίζω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διυπνίζομαι
yantabihu min nawmihi
Filecard: Artem.Onirocr.12480
διυπνίζω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διυπνίζομαι
intabaha min nawmihi
Filecard: Artem.Onirocr.12481
διυπνίζω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διυπνίζομαι
yantabihu min manāmihi
Filecard: Artem.Onirocr.12482
διφόρησις | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν διφορήσει
ʿan al-ǧanbatayni
Filecard: Nicom.Arithm.0478
διφόρησις | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν διφορήσει
ʿan al-ǧanbatayni
Filecard: Nicom.Arithm.0492
διφυής | طبع
Arist. Part. anim. (De partibus animalium)
muḍaʿʿafu l-ṭibāʿi
Filecard: Arist.Part-anim.00221
διχάζω | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
διχάζομαι
tanqasimu bi-niṣfayni
Filecard: Artem.Onirocr.09898
διχοτομία | سابع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰσὶ περίοδοι σελήνης πανσέλενός τε καὶ φθίσις καὶ τῶν μεταξὺ χρόνων αἱ διχοτομίαι
wa-li-l-qamari ayḍan adwāran miṯla l-mawlidi wa-l-imtilāʾi wa-l-sawābīʿi
Filecard: Arist.Gener-anim.0784
διχῶς | ضرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 280b12)
ʿalā ḍarbayni (Arabic reference: versio T)
No Filecard
διχῶς | ضرب
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.400
διχῶς | ضرب
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ʿalā ḍarbayni
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.411
διχῶς | ضرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ʿalā ḍarbayni
Filecard: Arist.An-post.0730
διχῶς | ضرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
αὕτη...συμβαίνει διχῶς
wa-hāḏā yakūnu...ʿalā ḍarbayni
Filecard: Arist.An-post.0732
διχῶς | ضرب
Arist. Phys. (Physica)
ἀριθμός ἐστι διχῶς (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 219b6)
iḏā kāna l-ʿadadu ḍarbayni
Filecard: Arist.Phys.00045
διχῶς | ضرب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 8, 191b2)
ʿalā ḍarbayni
Filecard: Arist.Phys.00046
διώκω | اتَّبَعَ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An virt. 78.14)
(Arabic reference: 42.18)
No Filecard
διώκω | اتَّبَعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 193.16)
(Arabic reference: 350.9)
No Filecard
διώκω | طالب
Arist. Phys. (Physica)
τὸ διῶκον (Greek reference: Arist. Phys. VI 9, 239b16)
Filecard: Arist.Phys.10543
διώκω | طلب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4143
διώκω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ṭalabahu
Filecard: Artem.Onirocr.07329
διώκω | طلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07330
διώκω | طالب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07331
διωκω | طلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1001
διωκω | طلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1004
διώκω | طلب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b13)
(Arabic reference: 571.9)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11241
δίωξις | هرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.13003
διωξις | طلب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1003
δοκέω | حسب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὕτω μοι δοκοῦσι (Greek reference: Galen An. virt. 33.20)
fī-mā aḥsubu (Arabic reference: 10.13)
Filecard: Galen.An-virt.0326
δοκέω | واجب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
raʾaytu annahu mina l-wāǧibi an
Filecard: Galen.Med-phil.0372
δοκέω | صاحب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
κατὰ τὸ τοῖς Πυθαγορικοῖς δοκοῦν
ʿinda aṣḥābi fūṯāġūras
Filecard: Nicom.Arithm.2742
δοκέω | صاحب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ...δοκοῦν
ʿinda aṣḥābin
Filecard: Nicom.Arithm.2756
δοκέω | أحبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 36.22)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 38.18)
Filecard: Diosc.Mat-med.1526
δοκίς | قضيب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
al-ḥumratu l-mustaṭīlatu llatī tarā fī-l-samāʾi ka-annahā qaḍībun
Filecard: Ps-Plut.Placita.0618
δοξάζω | صاحب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ṣāḥibu l-ẓanni
Filecard: Arist.Metaph.0508
δορκάς | ظبى
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 52.9-10)
(Arabic reference: 24.22)
Filecard: Galen.An-virt.2642
δορυφορια | حباء
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0080
δόσις | شُرْبٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.11)
(Arabic reference: 21.19)
Filecard: Galen.An-virt.2296
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07536
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07537
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07538
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ʿubūdiyyatu
Filecard: Artem.Onirocr.07539
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿubūdiyyatahā
Filecard: Artem.Onirocr.07540
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿubūdiyyatihim
Filecard: Artem.Onirocr.07588
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07589
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07590
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿubūdiyyatihi
Filecard: Artem.Onirocr.07591
δουλεία | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07592
δουλεύω | سبى
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
δουλεύειν
hend.; al-sabyu aw al-iḏʿānu
Filecard: Arist.Rhet.1978
δουλεύω | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-ṣārū fī ʿubūdiyyatin
Filecard: Artem.Onirocr.06447
δουλεύω | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fī ʿubūdiyyatihi
Filecard: Artem.Onirocr.07541
δουλεύω | تعبّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.6)
(Arabic reference: 18.13)
Filecard: Galen.An-virt.2664
δουλεύω | تعبّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.5)
(Arabic reference: 18.12)
Filecard: Galen.An-virt.2665
δουλεύω | تعبُّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 44.5)
(Arabic reference: 18.12)
Filecard: Galen.An-virt.2665
δουλεύω | متعبّد
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 41.17)
(Arabic reference: 16.17)
Filecard: Galen.An-virt.2667
δουλεύω | عبد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
kāna ʿabdan
Filecard: Galen.Med-phil.0729
δουλεύω | تعبّد
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a32)
(Arabic reference: 529.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11281
δουλοπρεπής | عبودة
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251b13)
(Arabic reference: versio T 7.17)
Filecard: Arist.Virt.0954
δοῦλος | عبد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4210
δοῦλος | عبد
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4211
δοῦλος | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaṣīru ilā ʿubūdiyyatin
Filecard: Artem.Onirocr.06448
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07543
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07544
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07545
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07546
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07547
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07548
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabdi
Filecard: Artem.Onirocr.07549
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07550
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07551
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07552
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07553
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-ʿabīdu
Filecard: Artem.Onirocr.07554
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07555
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07556
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabdi
Filecard: Artem.Onirocr.07557
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07558
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07559
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07560
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07561
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07562
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07563
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07564
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07565
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07566
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07567
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07568
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07569
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07570
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07571
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07572
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ʿabdihi
Filecard: Artem.Onirocr.07573
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07574
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07575
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07576
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-l-ʿabīdi
Filecard: Artem.Onirocr.07577
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07578
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07579
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07580
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07581
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07582
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07583
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07584
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07585
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07586
δοῦλος | عبد
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.07587
δοῦλος | عبْدٌ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 70.2)
(Arabic reference: 36.18)
Filecard: Galen.An-virt.2668
δοῦλος | عبد
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 6b29)
(Arabic reference: BN 167a4)
Filecard: Arist.Cat.00429
δρᾶμα | كتاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
kitābu aġānī
Filecard: Artem.Onirocr.08827
δραττομαι | تشبث
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0729
δράω | جلب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00182
δρύινος | خَشَبٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 101.24; 120.10)
خشب البلّوط (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 105.16; 124.14)
Filecard: Diosc.Mat-med.1768
δύναμαι | رُبّما
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
δύναται ποιεῖν (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 74.29)
rubbamā yafʿalu (Arabic reference: 80.4)
Filecard: Procl.El-theol.0418
δύναμαι | قبل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
δύναται ... οὔτε ἀλλοιοῦσθαι (Greek reference: Proclus El. theol. 80: 76.1)
lā yaqbalu l-istiḥālata (Arabic reference: 80.8)
Filecard: Procl.El-theol.1634
δύναμις | مغيّب
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
δυνάμεις (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b28)
al-muġayyabātu (Arabic reference: versio Q 8.3)
Filecard: Arist.Mag-mor.0066
δύναμις | مغيّب
Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)
δυνάμεις (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b21)
muġayyabātun (Arabic reference: versio Q 7.24)
Filecard: Arist.Mag-mor.0067
δυνατός | نبيل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.12470
δυσεκθέρμαντος | قبول
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿaṣīru l-qubūli li-l-ḥarārati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0134
δυσέκπληκτος | رعب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250a44)
lā yatadāḫalu ... ruʿbun (Arabic reference: versio Q 3.8)
Filecard: Arist.Virt.0477
δυσελκής | خبيث
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 56.6)
(Arabic reference: 27.14)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0116
δυσεντερία | بطن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
iḫtilāfu baṭnin min qurūḥi l-maṣārīni
Filecard: Arist.Gener-anim.0234
δυσθυμία | خبث
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 39.20)
ḫubṯu l-nafsi (Arabic reference: 15.13)
Filecard: Galen.An-virt.0428
δυσθυμία | خبث
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 50.1)
ḫubṯu l-nafsi (Arabic reference: 23.3)
Filecard: Galen.An-virt.0429
δυσθυμία | خبث
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 68.14)
ḫubṯu l-nafsi (Arabic reference: 35.22)
Filecard: Galen.An-virt.0430
δύσθυμος | كئيب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τὸ δύσθυμον (Greek reference: Galen An. virt. 69.3)
kaʾībatun (Arabic reference: 36.4)
Filecard: Galen.An-virt.3890
δύσις | غرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 285b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δύσις | غرب
Arist. Cael. (De caelo)
ποιεῖσθαι δύσιν (Greek reference: Arist. Cael. 298a6)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δύσις | غرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08707
δύσις | مغرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08709
δύσις | مغرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08710
δύσις | مغرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08711
δύσις | مغرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08712
δύσις | غرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0965
δύσις | غرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0966
δύσις | غروب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0967
δύσις | مغرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0968
δύσις | مغرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0969
δύσις | مغرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0970
δύσις | مغرب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.3491
δύσις | مغرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3277
δυσκαθεκτος | صعب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1665
δυσκοίλιος | حبس
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.16)
yaḥbisu l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1533
δυσκοίλιος | بطن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.16)
yaḥbisu l-baṭna (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.2)
Filecard: Diosc.Mat-med.1533
δυσκοιτέω | استصعب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 49.10)
istaṣʿaba nawmahū (Arabic reference: 19.5)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0401
δυσκολία | صعوبة
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 4, 211a10)
fī ṣuʿūbati amrihi
Filecard: Arist.Phys.00106
δυσκολία | صعوبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.22)
ṣuʿūbatu l-ḫulqi (Arabic reference: 23.3)
Filecard: Galen.An-virt.2472
δύσκολος | صعب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ʿasirun ṣaʿbun
Filecard: Arist.Metaph.0477
δύσκριτος | بحران
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)
radāʾatu l-buḥrāni (Arabic reference: 5.13)
Filecard: Hippocr.Aphor.0077
δυσκριτος | اختبار
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0282
δυσμή | غيبوبة
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 372a16)
(Arabic reference: 1037)
Filecard: Arist.Meteor.0185
δυσμή | مغرب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 6, 364a24)
(Arabic reference: 726)
Filecard: Arist.Meteor.0290
δυσμή | مغرب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0864
δυσμή | غرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0971
δυσμή | غرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0972
δυσμή | مغرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0973
δυσμή | مغرب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0974
δυσμή | غروب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
δυσμαί
Filecard: Ps-Plut.Placita.3272
δυσμή | مغرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3273
δυσμή | مغرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3274
δυσμή | مغرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3275
δυσμή | مغرب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.3276
δυσμή | مغربي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
nāḥiyatu l-maġribī (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0150
δυσμή | مغرب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.11)
nāḥiyatu l-maġribi (Arabic reference: 19.8)
Filecard: Ptol.Hypoth.0246
δυσόρατος | صَعُبَ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(šayʾun) ṣaʿuba idrākuhū
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0216
δυσόρατος | بصرٌ
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
(šayʾun) ṣaʿuba idrākuhū bi-l-baṣari
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0216
δύσριγος | برد
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yuḥissu bi-l-bardi ǧiddan
Filecard: Arist.Gener-anim.1752
δυστυχέω | بعد
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ʿadimū li-buʿdihim
Filecard: Galen.Med-phil.0744
δυστυχία | بخت
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. II 5, 197a27)
sūʾu l-baḫti
Filecard: Arist.Phys.00293
δυσφορία | صعوبة
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)
ṣuʿūbatu ḥtimālin (Arabic reference: 33.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0100
δύσφορος | صعب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
δύσφορος τινί (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 13)
ṣaʿuba ʿalayhi maraḍuhū (Arabic reference: 11.12)
Filecard: Hippocr.Aphor.0109
δύσφορος | أصعب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
δυσφορώτερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 50.4-5)
iḥtimāluhū... aṣʿabu (Arabic reference: 20.9)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0399
δυσφραστος | عبارة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1046
δυσφραστος | عبارة
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1096
δυσχεραίνω | صعب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οἱ δυσχεραίνοντες (Greek reference: Galen An. virt. 67.3)
ulāʾika llaḏīna yaṣʿubu alayhim yanfurūna (Arabic reference: 34.20)
Filecard: Galen.An-virt.2470
δυσχέρεια | صعوبة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
anwāʿu l-ḫaṭaʾi wa-l-ṣuʿūbati
Filecard: Arist.Gener-anim.0159
δυσχέρεια | صعوبة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
anwāʿu l-ḫaṭāʾi wa-l-ṣuʿūbatianwāʿu l-ḫaṭāʾi wa-l-ṣuʿūbati
Filecard: Arist.Gener-anim.2022
δυσχέρεια | صعب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
al-masāʾilu l-ṣaʿbatu
Filecard: Arist.Metaph.0280
δυσχέρεια | مستصعبة
Arist. Metaph. (Metaphysica)
Filecard: Arist.Metaph.0382
δυσχερής | صَعُبَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a20)
(Arabic reference: 551.15)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11164
δυτικός | مغربي
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ δυτικά
aǧzāʾuhu l-maġribiyyatu
Filecard: Ps-Plut.Placita.3278
δύω | غرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δύω | غرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 294a1)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δύω | غروب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
δύω | غروب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a15)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
δύω | غروب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
δύων (Greek reference: Arist. Meteor. III 2, 371b27)
(Arabic reference: 927)
Filecard: Arist.Meteor.0291
ἔαρ | ربيع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0501
ἔαρ | ربيع
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0502
ἔαρ | ربيع
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 8, 366b2)
(Arabic reference: 770)
Filecard: Arist.Meteor.0143
ἔαρ | ربيع
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. I 11, 347b37)
(Arabic reference: 318)
Filecard: Arist.Meteor.0143
ἔαρ | ربيع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1721
ἔαρ | ربيع
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1721
ἔαρ | ربيع
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
zamānu l-rabīʿi
Filecard: Artem.Onirocr.03647
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0416
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
faṣlu l-rabīʿi
Filecard: Hippocr.Aer.0417
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0418
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0419
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
faṣlu l-rabīʿi
Filecard: Hippocr.Aer.0420
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 13.12)
(Arabic reference: 27.6)
Filecard: Hippocr.Humor.0247
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0251
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 11.4; 13.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0252
ἔαρ | ربيع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 13.3)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0253
ἔαρ | ربيع
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.8)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 111.12)
Filecard: Diosc.Mat-med.3006
ἐαρινός | ربيع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0415
ἐαρινός | ربيع
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 90.14)
(Arabic reference: 17.7)
Filecard: Hippocr.Superf.0275
ἐαρινός | ربيعي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τῶν ἰσημερινῶν...τὸ... ἐαρινόn (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
nuqṭatu l-iʿtidāli l-rabīʿī (Arabic reference: 19.19 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0072
ἐαρινός | ربيعي
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
τὸ ἐαρινόν (Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.25)
nuqṭatu l-iʿtidāli l-rabīʿī (Arabic reference: 19.19 f.)
Filecard: Ptol.Hypoth.0129
ἐάω | ضرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 48.25)
ḍaraba ʿan (Arabic reference: 22.6)
Filecard: Galen.An-virt.2580
ἑβδομαῖος | سابع
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.11; 43.1; 47.1)
fī l-yawmi l-sābiʿi (Arabic reference: 7.7-8; 9.11; 16.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0941
ἑβδομάς | أسبوع
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 24)
usbūʿun (Arabic reference: 13.10)
Filecard: Hippocr.Aphor.0086
ἑβδομάς | سبعة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ ἑβδομάδος
mina l-sabʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2079
ἑβδομάς | سبعة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ ἑβδομάδος
min...l-sabʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2080
ἑβδομάς | اسبوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1577
ἑβδομάς | اسبوع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1578
ἑβδομάς | سابع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1579
ἑβδομάς | سابع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1580
ἑβδομάς | سابع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1581
ἑβδομήκοντα | سبعون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1571
ἑβδομήκοντα | سبعون
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἑβδομήκοντα ὀκτώ
ṯamāniyatun wa-sabʿūna
Filecard: Ps-Plut.Placita.1572
ἕβδομος | سبع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
τὸ ἕβδομον
wa-huwa l-subʿu
Filecard: Nicom.Arithm.2077
ἕβδομος | سبعة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀπὸ τοῦ ἑβδόμου
mina l-sabʿati
Filecard: Nicom.Arithm.2078
ἕβδομος | سابع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-tawassuṭu l-sābiʿu
Filecard: Nicom.Arithm.2081
ἕβδομος | سبع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2082
ἐγγίγνομαι | ثابت
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅσοις μὲν οὖν μὴ ἐγγίγνεται
fa-llaḏī lā yakūnu fīhi ṯābitan
Filecard: Arist.An-post.0128
ἐγγίγνομαι | قِبَل
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 3: 4.8)
min qibali (Arabic reference: 3.9)
Filecard: Procl.El-theol.1660
ἐγγίγνομαι | بيّن
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐγγιγνομένος
ẓāhirun ẓuhūran bayyinan
Filecard: Ps-Plut.Placita.2836
ἐγγράμματος | كتب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a4)
mā yuktabu (Arabic reference: versio T 20.18)
Filecard: Ps-Arist.Div.0584
ἐγγράμματος | كتب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 38a5)
mā ... yuktabu (Arabic reference: versio T 20.19)
Filecard: Ps-Arist.Div.0585
ἐγγράφω | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yaktubu fī
Filecard: Artem.Onirocr.10607
ἐγγύθεν | قرب
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
min qurbin
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0422
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a22)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 289a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b3)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b5)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292a23)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b11)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 292b19)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 310b32)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 287b7)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐγγύς | قريب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a20)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἐγγύς | قرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b7)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 291b20)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 277a28)
danā wa-qaruba (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قرب
Arist. Cael. (De caelo)
τὸ ἐγγύς (Greek reference: Arist. Cael. 292b12)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐγγύς | قرب
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
ἐπὶ τὰ ἐγγυτέρω
ilā mā qaruba
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0421
ἐγγύς | أقرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πορρωτάτω...ἐγγυτάτω
al-ašyāʾu llatī hiya abʿadu...llatī hiya aqrabu
Filecard: Arist.An-post.0048
ἐγγύς | اقرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐγγύτερον τῆς αἰσθήσεως
aqraba ilā l-ḥissi
Filecard: Arist.An-post.0236
ἐγγύς | قريب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ ἐγγύτατα
al-ašyāʾu l-qarībatu
Filecard: Arist.An-post.0668
ἐγγύς | قريب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
qarībatun minhā
Filecard: Arist.An-post.0992
ἐγγύς | اقرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐγγυτάτω
aqrabu
Filecard: Arist.An-post.0993
ἐγγύς | اقرب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τῷ ἐγγύτατα
l-aqraba ḥaddan
Filecard: Arist.An-post.0995
ἐγγύς | اقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
adnāu wa aqrabu
Filecard: Arist.Gener-anim.0395
ἐγγύς | مقارب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
μίγνυται ὧν ἴσοι οἱ χρόνοι καὶ ἐγγὺς αἱ κυήσεις, καὶ τὰ μεγέθη τῶν σωμάτων μὴ πολὺ διέστηκεν
ǧāmaʿat ināṯun wa-ḏukūratun ... muttafiqan bi-zamāni l-ḥamli aw-muqāriban maʿa ittifāqi iʿẓāmi l-aǧsādi allatī laysa baynahā buʿdun kaṯīrun
Filecard: Arist.Gener-anim.3600
ἐγγύς | قرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐγγύτερος (ἔχειν)
Filecard: Arist.Gener-anim.3869
ἐγγύς | أقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐγγυτέρω
Filecard: Arist.Gener-anim.3892
ἐγγύς | أقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3903
ἐγγύς | أقرب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ἐγγύς
al-aqrabu
Filecard: Arist.Gener-anim.3904
ἐγγύς | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3923
ἐγγύς | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3934
ἐγγύς | قريب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3945
ἐγγύς | أقرب
Arist. Phys. (Physica)
τὰ ἐγγύτατα (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b8)
aqrabu l-ašyāʾi
Filecard: Arist.Phys.00297
ἐγγύς | قريب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222b14)
Filecard: Arist.Phys.10804
ἐγγύς | قريب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 13, 222a21)
Filecard: Arist.Phys.10805
ἐγγύς | قريب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 9, 192a6)
Filecard: Arist.Phys.10809
ἐγγύς | قريب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; ḥāḍirun qarībun
Filecard: Arist.Rhet.0662
ἐγγύς | قريب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
amplif.; ḥāḍirun qarībun
Filecard: Arist.Rhet.0663
ἐγγύς | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qurbin
Filecard: Artem.Onirocr.09825
ἐγγύς | قرب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-qurbin
Filecard: Artem.Onirocr.09825
ἐγγύς | قرب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 43.21)
(Arabic reference: 18.8)
Filecard: Galen.An-virt.3760
ἐγγύς | قريب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
οὐδ᾿ ἐγγύς (Greek reference: Galen An. virt. 43.21)
wa-lā wāḥidun ʿalā hāḏihi l-ṣifati wa-lā qarībun minhā (Arabic reference: 18.7)
Filecard: Galen.An-virt.3761
ἐγγύς | قريباً
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.15)
(Arabic reference: 33.3)
Filecard: Galen.An-virt.3766
ἐγγύς | قريب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qarībayni
Filecard: Galen.In-De-off-med.1598
ἐγγύς | قريب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐγγύτατα
Filecard: Hippocr.Aer.1081
ἐγγύς | تقرّب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0572
ἐγγύς | تقرّب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0573
ἐγγύς | قريب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
Filecard: Hippocr.Off-med.0574
ἐγγύς | قريب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἐγγύτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 62: 58.22)
qarībun min (Arabic reference: 62.1)
Filecard: Procl.El-theol.1676
ἐγγύς | اقرب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
ἐγγύτερος (Greek reference: Proclus El. theol. 72: 68.20)
aqrabu min (Arabic reference: 72.2)
Filecard: Procl.El-theol.1685
ἐγγύς | اقرب
Arist. Cat. (Categoriae)
ἔγγιον ἐστίν (Greek reference: Arist. Cat. 2b8)
aqrabu min (Arabic reference: BN 160b16)
Filecard: Arist.Cat.00592
ἐγείρω | انتبه
Arist. Phys. (Physica)
ὅταν ἐγερθῶσι (Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b25)
iḏā ntabahū min nawmihim
Filecard: Arist.Phys.10028
ἐγείρω | تنبّه
Arist. Phys. (Physica)
ἐγείρομαι (Greek reference: Arist. Phys. VIII 6, 259b13)
Filecard: Arist.Phys.10057
ἐγείρω | انتبه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 3, 247b25 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.11221
ἐγείρω | نبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-tunabbihahā
Filecard: Artem.Onirocr.12476
ἐγείρω | انتبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐγείρομαι
Filecard: Artem.Onirocr.12477
ἐγείρω | غضب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐγείρουσαι
taḥarraka...ilā l-ġaḍabi
Filecard: Hippocr.Aer.0158
εγκαθιδρυω | مرتب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0486
ἐγκάθισμα | طبيخ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.16)
iḏā ǧalasa (sic) fī ṭabīḫihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 87.4-5)
Filecard: Diosc.Mat-med.0236
ἐγκαλέω | مغلوب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐγκαλοῦμαι
Filecard: Artem.Onirocr.08759
ἐγκαρτερέω | صبر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3543
ἐγκατακλείω | احتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1642
ἐγκατακλείω | محتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1643
ἐγκατακλείω | محتبس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἐγκατακέκλεισθαι (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 42.9-10)
(Arabic reference: 8.15)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0035
ἔγκειμαι | مركّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
murakkaba fī
Filecard: Nicom.Arithm.1865
ἐγκλίνω | توريب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐγκεκλιμένη
Filecard: Galen.In-De-off-med.2219
ἐγκράτεια | ضبط
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1249b28)
ḍabṭu l-nafsi (Arabic reference: versio Q 1.11)
Filecard: Arist.Virt.0901
ἐγκρατής | ضبط
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1102b14)
man yaḍbiṭu nafsahū (Arabic reference: 151.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.00106
ἐγκρατής | أضبط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐγκρατέστερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.5)
aḍbaṭu li-nafsihī (Arabic reference: 34.22)
Filecard: Galen.An-virt.2556
ἐγκρατής | ضابط
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ḍābiṭan li-nafsihi
Filecard: Galen.Med-phil.0684
ἐγκρατής | صابر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0851
ἐγκρίνω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5614
ἔγκρισις | غلبة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuḥkamu lahum bi-l-ġalabati
Filecard: Artem.Onirocr.01167
ἐγκύμων | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00592
ἔγκυος | حبلى
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00591
ἐγρήγορσις | انتباه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-yaqẓtu wa-l-intibāhu
Filecard: Artem.Onirocr.12474
ἐγχέω | صبّ
Arist. Phys. (Physica)
τοῦ ... ἐγχεομένου ὕδατος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b4)
al-māʾu llaḏī yaṣibbu fī ...
Filecard: Arist.Phys.00008
ἐγχέω | صبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0659
ἐθέλω | وجب
Arist. Phys. (Physica)
ἐθέλει εἶναι (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a25)
yaǧibu an yakūna
Filecard: Arist.Phys.10381
ἐθέλω | أحبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 32.7)
(Arabic reference: 9.7)
Filecard: Galen.An-virt.0212
ἐθέλω | أحبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 67.18)
(Arabic reference: 35.9)
Filecard: Galen.An-virt.0213
ἐθέλω | أحبّ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 76.17)
(Arabic reference: 41.13)
Filecard: Galen.An-virt.0214
ἐθέλω | حبّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0343
ἔθνος | شعب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τοῖς ἔθνεσι (Greek reference: Galen An. virt. 79.20)
al-šuʿūbu (Arabic reference: 43.16)
Filecard: Galen.An-virt.2351
ἔθος | ب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
mā ǧarat bihi l-ʿādatu (Arabic reference: 21.4)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0747
ειδικος | اشبه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0940
ειδοποιεω | اكسب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0941
εἶδος | ضرب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 12a23)
(Arabic reference: versio T 14.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0363
εἶδος | ضرب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 9a8)
aḍrābun (Arabic reference: versio T 13.16)
Filecard: Ps-Arist.Div.0364
εἶδος | طبع
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ṭabʿihi wa-mizāǧihi
Filecard: Hippocr.Aer.0787
εἶδος | طبيعة
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0788
εἶδος | طبيعة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 17.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0642
εἰκάζω | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1151
εἰκάζω | شبّه
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a6)
šabbaha wa-ḥākā (Arabic reference: 222.14)
Filecard: Arist.Poet.0141
εἰκάζω | شبّه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3138
εἰκάζω | شبّه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3139
εἰκάζω | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05255
εἰκός | وجب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hipppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 4.1)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.1060
εἰκός | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
οὕτως εἰκός
Filecard: Ps-Plut.Placita.5618
εἰκοστοτέταρτος | أربع
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ǧuzʾan min arbaʿti wa-ʿišrīna
Filecard: Nicom.Arithm.0139
εἰκότως | واجب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Arist.Phys.10258
εἰκότως | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13205
εἰκότως | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13205
εἰκότως | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13206
εἰκότως | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Artem.Onirocr.13206
εἰκότως | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13208
εἰκότως | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-ka-ḏālika bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13208
εἰκότως | واجب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13210
εἰκότως | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-l-wāǧibi mā
Filecard: Artem.Onirocr.13210
εἰκότως | أصاب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
aṣāba fī
Filecard: Galen.In-De-off-med.1129
εἰκότως | واجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Nicom.Arithm.4983
εἰκότως | واجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
bi-l-wāǧibi
Filecard: Nicom.Arithm.4984
εἰκότως | واجب
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2b29)
bi-l-wāǧibi (Arabic reference: BN 162a14)
Filecard: Arist.Cat.00754
εἴκω | تابِعٌ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 338a5)
(Arabic reference: 28.1)
No Filecard
εἴκω | اشبه
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 6, 189b11)
Filecard: Arist.Phys.00211
εἴκω | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἔοικα
Filecard: Arist.Rhet.3140
εἴκω | اشبه
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ἔοικα
Filecard: Arist.Rhet.3141
εἴκω | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05256
εἴκω | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05257
εἴκω | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05258
εἴκω | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05260
εἴκω | شبيه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05261
εἴκω | شبيه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05262
εἴκω | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05266
εἴκω | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐοικυῖα...αἰτία
sababun bihi waǧaba
Filecard: Nicom.Arithm.2073
εἴκω | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2527
εἴκω | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
wa-mā ašbaha ḏālika
Filecard: Nicom.Arithm.2528
εἴκω | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2529
εἴκω | أشبه
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
Filecard: Nicom.Arithm.2530
εἰμί | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
εἰμί c. ἐκ et dat. pers. (to arise/follow from s.th. for s.o.) (Greek reference: Artem. Onirocr. 151.26)
tabiʿa c. min et acc. pers. (Arabic reference: 274.17)
No Filecard
εἰμί | تَبِعَ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
εἰμί c. dat. pers. (to arise, follow for s.o.) (Greek reference: Arist. Rhet. II 4, 1381b24)
(Arabic reference: 95.6)
No Filecard
εἰμί | بعد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τῶν διαστημάτων, ὧν ...
buʿdu l-masāfati
Filecard: Aelian.Tact.0189
εἰμί | عبارة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ʿibāratun ʿan
Filecard: Aelian.Tact.0321
εἰμί | ربّما
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ἔστι μὲν ὡς
rubbamā...rubbamā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.332
εἰμί | ربّما
Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)
ἔστι δὲ ὡς
rubbamā...rubbamā
Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.333
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἰ δὲ μὴ ἔστι
fa-in lam yakun sabīlun
Filecard: Arist.An-post.0551
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐκ ἄρα ἔστιν
lā sabīla
Filecard: Arist.An-post.0552
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐκ ἔστι τὸ ἐπίστασθαι τοῦτο
fa-lā sabīla ilā ʿilmi hāḏā
Filecard: Arist.An-post.0553
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὥστ' οὐκ εἴη...διαλεκτέον
fa-iḏan lā sabīla ilā l-kalāmi
Filecard: Arist.An-post.0554
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐκ ἔστι διεξελθεῖν
fa-lā sabīla ilā an taqṭaʿa
Filecard: Arist.An-post.0556
εἰμί | سبيل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
οὐδὲ δι' αἰσθήσεως ἔστιν ἐπιστασθαι
wa-ayḍan lā sabīla ilā qubūli l-ʿilmi bi-l-ḥissi
Filecard: Arist.An-post.0557
εἰμί | ترطّب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ὑγρὸν εἶναι
Filecard: Arist.Gener-anim.0592
εἰμί | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ εἶναι
min qabli anna
Filecard: Arist.Gener-anim.3833
εἰμί | كذب
Arist. Int. (De interpretatione)
τὸ μὴ εἶναι ἀληθής
Filecard: Arist.Int.1003
εἰμί | انبغى
Arist. Phys. (Physica)
συνάπτειν ἐστίν (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a17)
yanbaġī an yuḍamma
Filecard: Arist.Phys.00118
εἰμί | وجب
Arist. Phys. (Physica)
οὐθὲν ἔσται (Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239a20)
yaǧibu ... allā yakūna
Filecard: Arist.Phys.10248
εἰμί | وجب
Arist. Phys. (Physica)
χρόνος ἂν εἴη (Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239a18)
waǧaba an yakūna zamānan
Filecard: Arist.Phys.10248
εἰμί | واجب
Arist. Phys. (Physica)
ἔσται (Greek reference: Arist. Phys. VI 6, 237a8)
wāǧibun ḍarūratan
Filecard: Arist.Phys.10249
εἰμί | لابث
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 8, 239b1)
Filecard: Arist.Phys.11083
εἰμί | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἔσθ' ὅτε
Filecard: Artem.Onirocr.03592
εἰμί | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἔστι ὅτε
Filecard: Artem.Onirocr.03594
εἰμί | اشبه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05263
εἰμί | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05264
εἰμί | شبّه
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.05265
εἰμί | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yuṣībuhu
Filecard: Artem.Onirocr.06339
εἰμί | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06340
εἰμί | اصاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
sa-yuṣību
Filecard: Artem.Onirocr.06341
εἰμί | كتب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.10608
εἰμί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
εὐπλαστότερον εἶναι (Greek reference: Galen An. virt. 68.17)
yaqbilu l-ṣanʿata wa-l-ṭabʿa bi-suhūlatin (Arabic reference: 35.23)
Filecard: Galen.An-virt.3682
εἰμί | ربّما
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔστι δὲ ὅτε
fa-rubbamā
Filecard: Nicom.Arithm.1704
εἰμί | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εὔλογον δέ ἐστι
Filecard: Nicom.Arithm.4985
εἶπον | اخبر
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. IV 2, 209b17)
Filecard: Arist.Phys.10979
εἱρκτή | حبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00575
εἱρκτή | محبّس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-li-l-muḥabbasīna
Filecard: Artem.Onirocr.00576
εἱρκτή | مقبرة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09600
εἴρω | خبّر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἴρηται
fa-qad ḫabbarnā bihi fīmā taqaddama
Filecard: Arist.An-post.0342
εἴρω | اخبر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
εἴρηται πρότερον
fa-ḏālika qad taqaddamnā fa-aḫbarnā bihi
Filecard: Arist.An-post.0344
εἴρω | اخبر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b20)
(Arabic reference: 482)
Filecard: Arist.Meteor.0057
εἴρω | اخبر
Arist. Meteor. (Meteorologica)
εἴρομαι (Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b12)
(Arabic reference: 672)
Filecard: Arist.Meteor.0058
εἴρω | نسب
Arist. Cat. (Categoriae)
οὐ ῥηθήσεται πρὸς αὐτό (Greek reference: Arist. Cat. 7b3)
lam yunsab ilayhī bi-l-qawli (Arabic reference: BN 167b19)
Filecard: Arist.Cat.00726
εἰς | ب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
εἰς ἡμίση
bi-niṣfayni
Filecard: Aelian.Tact.0735
εἰς | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰς τὸ πόσον
bi-l-kammiyyati
Filecard: Arist.Gener-anim.4293
εἰς | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
εἰς τὸ ποιόν
bi-kayfiyyatin
Filecard: Arist.Gener-anim.4339
εἰς | حسب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
εἰς δέον τι (Greek reference: Arist. Virt. 1250b26)
ʿalā ḥasabi mā yaǧibu (Arabic reference: versio T 4.15)
Filecard: Arist.Virt.0173
εἰς | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
εἰς ἄνισα δύο
bi-qismayni ġayru mutasāwiyayni
Filecard: Nicom.Arithm.2466
εἰς | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παραλαμβανομένας εἰς ἐμπειρίαν
waǧadnāhā...bi-iʿtibārinā
Filecard: Nicom.Arithm.3078
εἰσάγω | اوجب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5613
εἰσαγωγή | كتاب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἀριθμητικῆς εἰσαγωγῆς
kitābu l-madḫali ilā ʿilmi l-ʿadadi
Filecard: Nicom.Arithm.1391
εἰσαγωγή | كتاب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς
bi-kitābi madḫalin
Filecard: Nicom.Arithm.1396
εἰσδέχομαι | قبل
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: 566b17)
qabala fī ǧawfin (Arabic reference: 269.7)
Filecard: Arist.Hist-anim.090
εἰσρέω | انصبّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
yanṣabbu ilā (Arabic reference: 22.5)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0444
εἶτα | بعد
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
wa-baʿda ḏālika
Filecard: Arist.An-post.0053
εἶτα | بعد
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.6)
wa-baʿda c. genitive (Arabic reference: Dubler/Terés II, 71.19)
Filecard: Diosc.Mat-med.1357
ἐκ | قبل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ τῆς ἀνατομῆς
min qablu l-šaqqi
Filecard: Arist.Gener-anim.1247
ἐκ | ب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκ τοῦ λόγου
bi-qadri qiyāsi l-ʿaqli
Filecard: Arist.Gener-anim.3888
ἐκ | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
ἐξ ἀνάγκης
bi-iḍṭirārin
Filecard: Arist.Metaph.0571
ἐκ | مركّب
Arist. Phys. (Physica)
ἐκ τούτων (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193b5)
al-murakkabu min hāḏayni
Filecard: Arist.Phys.00437
ἐκ | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐκ τῶν ἐνεστῶτων (Greek reference: Arist. Div. 36a17/18)
bi-l-zamāni l-ḥāḍiri (Arabic reference: versio T 20.9)
Filecard: Ps-Arist.Div.0076
ἐκ | ب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐκ τῶν παρόντων (Greek reference: Arist. Div. 37a3)
bi-l-ḥāḍiri (Arabic reference: versio T 20.12)
Filecard: Ps-Arist.Div.0077
ἐκ | قبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
min qablu
Filecard: Artem.Onirocr.09622
ἐκ | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐξ ἴσου
bi-l-sawāʾi
Filecard: Hippocr.Off-med.0241
ἐκ | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐκ τῆς εἰσαγωγῆς
bi-kitābi madḫalin
Filecard: Nicom.Arithm.1396
ἐκ | مركّب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
τὸ ἐκ τούτων (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.9)
al-šayʾi l-murakkabu minhā (Arabic reference: 1.11)
Filecard: Procl.El-theol.0509
ἐκ | مركّب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.10)
murakkabun min ... (Arabic reference: 1.13)
Filecard: Procl.El-theol.0512
ἐκ | مركّب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
(Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.12)
(Arabic reference: 1.15)
Filecard: Procl.El-theol.0514
ἐκ | تركيب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐκ πλείονος
fī tarkībihi akṯari
Filecard: Ps-Plut.Placita.1433
ἐκ | مركَّب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐκ c. gen.
murakkabun min
Filecard: Ps-Plut.Placita.1442
ἐκ | قبل
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 2a36)
min qibali (Arabic reference: BN 160b6)
Filecard: Arist.Cat.00562
ἐκ | مربّىً
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
τὰ... ἐκ τοῦ μέλιτος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 107.16)
al-murabbā bi-l-ʿasali (Arabic reference: Dubler/Terés II, 112.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.0171
ἕκαστος | مبدأ
Arist. Metaph. (Metaphysica)
καθ' ἕκαστον
al-mabdāʾu l-šaḫṣiyyu
Filecard: Arist.Metaph.0426
ἑκάτερος | جنبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐξ ἑκατέρου μέρους
ʿan ǧanbatihi
Filecard: Aelian.Tact.0850
ἑκάτερος | جنبة
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐφ᾿ ἑκάτερα
ʿan ǧanbatay
Filecard: Aelian.Tact.0857
ἑκάτερος | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐφ' ἑκάτερον
min ǧānibay
Filecard: Galen.In-De-off-med.0078
ἑκάτερος | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐφ' ἑκάτερα
ʿalā ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0479
ἑκάτερος | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐφ' ἑκάτερα
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0480
ἑκάτερος | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρ' ἑκάτερα
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0490
ἑκάτερος | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παρ' ἑκάτερα
ʿalā ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0491
ἑκατέρωθεν | جانب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ʿan ǧanibayhi
Filecard: Galen.In-De-off-med.0079
ἑκατέρωθεν | جانب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min kulli wāḥidatin mina l-ǧānibayni
Filecard: Nicom.Arithm.0482
ἑκατέρωθεν | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0484
ἑκατέρωθεν | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0485
ἑκατέρωθεν | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0486
ἑκατέρωθεν | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0487
ἑκατέρωθεν | جنب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: 74.20)
ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)
Filecard: Ptol.Hypoth.0018
ἑκατέρωθεν | جنب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.20)
ʿan ǧanbayhimā (Arabic reference: 19.15)
Filecard: Ptol.Hypoth.0145
ἑκατέρωθι | جنبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan ǧanbatayhi
Filecard: Nicom.Arithm.0483
ἑκατοντάρχης | صاحب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ṣāḥibu l-miʾati
Filecard: Aelian.Tact.0231
ἑκατοντάς | مرتبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ἑκατοντάσι
fī martabati l-miʾīn
Filecard: Nicom.Arithm.1771
ἐκεῖνος | صاحب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ἐκείνῳ
fī ṣāḥibihi
Filecard: Nicom.Arithm.2745
ἐκεῖνος | نسبة
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
hāḏihi l-nisbatu
Filecard: Nicom.Arithm.4641
ἐκεῖνος | باقٍ
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 64.19)
sāʾiru l-bāqī (Arabic reference: 33.5)
Filecard: Galen.An-virt.0782
ἔκθεσις | رتّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
αἱ ἐκθέσεις τῶν ὅρων
al-ḥudūdu llatī qad ruttibat
Filecard: Nicom.Arithm.0622
ἐκκλησία | ربّ
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
ἐν ταῖς ἐκκλησίαις (Greek reference: Arist. Div. 11a4/5)
fī maǧālisi l-salāṭīni wa bi-ḥaḍrati l-mulūki wa arbābi l-duwali (Arabic reference: versio T 14.9)
Filecard: Ps-Arist.Div.0025
ἐκκρίνω | برز
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 302a24)
ẓahara wa-baraza (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐκκρίνω | تصبّب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1953
ἐκκρίνω | نسب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a23)
yansubāni ḫurūǧa ... annahū nafḍun
Filecard: Arist.Phys.10151
ἐκκρίσις | رطوبة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
al-ruṭūbatu allatī taḫruǧu mina l-ǧasadi
Filecard: Arist.Hist-anim.005
ἐκκρουστικός | مسلّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.2074
ἐκλέγω | انتخب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐκλεξάμενον
yantaḫibahum
Filecard: Aelian.Tact.0724
εκλεγω | بفوه
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1374
ἐκλείπω | ذاهب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03147
ἐκλείπω | ذهب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 36.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0231
ἐκλείχω | شرب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 60.19)
(Arabic reference: 34.17)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0355
ἔκλυσις | لبّ
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1251a23)
qillatu l-lubbi (Arabic reference: versio Q 5.17)
Filecard: Arist.Virt.1262
ἐκμανθάνω | خبير
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
ἐκμανθάνειν (Greek reference: Hippocr. Progn. 194.5)
kāna... ḫabīran (Arabic reference: 205.6-7)
Filecard: Hippocr.Progn.0269
ἐκπερισπασμός | اكبر
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
istidāratun kubrā
Filecard: Aelian.Tact.0066
ἐκπίνω | شرب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.3289
ἐκπίπτω | انقلب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐκπεσοῦσαν
inqalaba wa-inḫalaʿa
Filecard: Galen.In-De-off-med.0301
ἐκπίπτω | طلب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ṭalaba l-ḫurūǧa
Filecard: Ps-Plut.Placita.0746
ἐκπνέω | باطن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
aḫḫara l-nafasa bāṭin ǧasadihi
Filecard: Arist.Gener-anim.3218
ἐκπυρόω | لهب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 79.6)
ištaʿala wa-lahiba (Arabic reference: 43.6)
Filecard: Galen.An-virt.5203
ἔκπωμα | مشربة
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1916
ἐκρέω | انصبّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 6.9)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0441
ἔκστασις | بُعْد
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VI 10, 241b2)
al-imʿānu fī l-buʿdi
Filecard: Arist.Phys.11224
ἐκτάσσω | منبسط
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
ἐκτεταμένα
mumtaddun wa-munbasaṭun
Filecard: Arist.Hist-anim.526
ἐκτείνω | بسط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐκτείνομαι (Greek reference: Galen An. virt. 39.4)
basaṭa wa-mtadda (Arabic reference: 14.21)
Filecard: Galen.An-virt.1239
ἔκτηξις | ذبول
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0373
ἐκτρέφω | تربية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκτρέψαι
Filecard: Arist.Gener-anim.0506
ἐκτρέφω | ربّى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
turabbā wa tatimmu ḫilqatahu
Filecard: Arist.Gener-anim.0509
ἐκτρέφω | ربّى
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκτρέφει εἰς τέλος
turabbī mā taḥmilu ilā an tatimma ḫilqatuhu
Filecard: Arist.Gener-anim.0510
ἐκτρέφω | تربية
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ μὲν δύναται τὰ κυήματα ἐκτρέφειν, τὰ δὲ ... οὐ
wa min ḏālika l-ṣinfi mā yaqwā ʿalā tarbiyati l-ḥamli wa minhu mā lā yaqwā ʿalā ġiḏāʾihi wa tarbiyatihi
Filecard: Arist.Gener-anim.0513
ἐκτρέφω | ربّي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐκθρέψα
turabbiyahu wa tuġaḏḏiya
Filecard: Arist.Gener-anim.2802
ἐκτρέφω | تربية
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἐκτρέφειν
Filecard: Hippocr.Aer.0422
ἐκφύω | نابت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἐκφυόμενα
al-ašyāʾu l-nābitatu
Filecard: Arist.Gener-anim.4775
ἐκφύω | نابت
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐκφύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.12442
ἐκφύω | نبت
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
al-ašyāʾu llatī...tanbutu
Filecard: Nicom.Arithm.2700
ἐκχύμωμα | انصباب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
insibāban wa aṯaran
Filecard: Galen.In-De-off-med.1075
ἐλάσσων | قريب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐλάσσονα τὰ διαστήματα ποιήσας
yaṣīra qarībatan
Filecard: Aelian.Tact.0269
ἐλατήρ | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
rākibahu
Filecard: Artem.Onirocr.04010
ἐλαύνω | دبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02256
ἐλαύνω | دبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02257
ἐλαύνω | دبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.02258
ἐλαύνω | راكب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
li-rākibihi
Filecard: Artem.Onirocr.04009
ἔλαφος | كبش
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
wa-l-kabšu
Filecard: Artem.Onirocr.10586
ἐλεέω | احبّ
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; laysā muḥibban lahum munʿaṭifan ʿalayhum
Filecard: Arist.Rhet.0322
ἕλειος | سبخي
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
Filecard: Hippocr.Aer.0525
ἐλευθέριος | غلب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐλευθερίᾳ γνώμῃ (Greek reference: Galen An. virt. 76.17)
bi-raʾyin lā taġlibu ʿalayhī l-ahwāʾu l-radīʾatu (Arabic reference: 41.14)
Filecard: Galen.An-virt.3269
ἐλεύθερος | مراقبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ὡς ἐλεύθερος ἀνὴρ (Greek reference: Galen An. virt. 44.15)
bi-lā murāqabatin (Arabic reference: 18.19)
Filecard: Galen.An-virt.1216
ἐλευθερόω | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐλευθερωθείς
bi-man yuʿutaqu mina l-ʿubūdiyyati
Filecard: Artem.Onirocr.07595
ἐλευθερόω | عبوديّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐλευθερωθείς
al-muʿtaqūna mina l-ʿubūdiyyati
Filecard: Artem.Onirocr.07597
ἕλιξ | لولب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 4, 228b24)
Filecard: Arist.Phys.10508
ἑλίσσω | اضطرب
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 290a17)
(Arabic reference: versio T)
No Filecard
ἑλκτός | جاذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1349
ἑλκτός | انجذب
Arist. Meteor. (Meteorologica)
(Greek reference: Arist. Meteor. IV 9, 386b15,17)
(Arabic reference: 1284-85)
Filecard: Arist.Meteor.0089
ἑλκυσμός | انجذاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0028
ἕλκω | جذب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1314
ἕλκω | جذب
Arist. Phys. (Physica)
ἕλκειν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 10, 267b12)
Filecard: Arist.Phys.00501
ἕλκω | جاذب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b24 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00945
ἕλκω | مجذوب
Arist. Phys. (Physica)
ἑλκόμενος (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b24 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00945
ἕλκω | جذب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0053
ἕλκω | اجتلاب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
τῆς ... ἑλκούσης (Greek reference: Galen An. virt. 77.3)
li-anna ... lahā stidʿāʾan wa-ǧtilāban (Arabic reference: 41.20)
Filecard: Galen.An-virt.0099
ἕλκω | جذب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἑλκομένου
Filecard: Galen.In-De-off-med.0013
ἕλκω | جذب
Hippocr. Alim. (De alimento)
Filecard: Hippocr.Alim.0002
ἕλκω | جذب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἑλκύσῃ
Filecard: Hippocr.Genit.0333
ἕλκω | جذب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0334
ἕλκω | جذب
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
ἑλκύσῃ
Filecard: Hippocr.Genit.0335
ἕλκω | اجتذب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.13)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0001
ἕλκω | اجتذب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.14)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0002
ἕλκω | اجتذب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 9.17)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0003
ἕλκω | اجتذب
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 10.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0004
ἕλκω | اجتذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἕλκειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.22)
(Arabic reference: 3.8)
Filecard: Hippocr.Superf.0009
ἕλκω | جذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0010
ἕλκω | جذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0011
ἕλκω | جذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0012
ἕλκω | انجذب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἕλκομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.0023
ελκω | جذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0007
ελκω | جذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0008
ελκω | اجتذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0010
ελκω | اجتذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0011
ελκω | اجتذب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0012
ἕλκω | اجتذب
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἑλκόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 23.22)
(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ IV, 22.32)
Filecard: Diosc.Mat-med.1394
ἑλλέβορος | خربق
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.5)
(Arabic reference: 15.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0120
ἑλλέβορος | خَرْبَق
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.13; 15.8)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 12 ult.; 18 ult.; cf. WGAÜ, 234)
Filecard: Diosc.Mat-med.1738
ἕλμινς | بطن
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 37.15)
al-dūdu llatī fī l-baṭni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 39.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.0248
ἕλμινς | حبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)
habbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.0249
ἕλμινς | حبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἕλμινς πλατεῖα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 11.2-3; 114.5; 115.18)
ḥabbu l-qarʿi (Arabic reference: Dubler/Terés II, 15.13; 118.11; 119.21)
Filecard: Diosc.Mat-med.1532
ἕλξις | جاذب
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ἕλξις (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b25 (textus alter))
al-ǧaḏbu mina l-ǧāḏibi
Filecard: Arist.Phys.00944
ἕλξις | جاذب
Arist. Phys. (Physica)
ἡ ἕλξις (Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b25 (textus alter))
al-ǧaḏbu mina l-ǧāḏibi
Filecard: Arist.Phys.00944
ἕλξις | جذب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b23 (textus alter))
Filecard: Arist.Phys.00945
ἕλος | غابة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.08885
ἐλπίς | محبّة
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.00503
ἑλώδης | سباخ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
min...al-sibāḫi
Filecard: Hippocr.Aer.0524
ἐμβάλλω | كبس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
τὸ προτέροις ἐμβαλειν τοῖς Αθηναίοις
aʿnī annahu kabasa awwalan ahla Aṯīnata
Filecard: Arist.An-post.1067
ἐμβάλλω | كبس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὅτι εἰς Σάρδεις μετ' Ερετρίεων ἐνέβαλον
wa-hāḏihi min qibali annahum kabasū ahla Sardusa maʿa Arāṭarnā
Filecard: Arist.An-post.1067
ἐμβάλλω | كبس
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
πόλεμος ἐφ' οὗ Α, προτέρους εἰσβαλεῖν Β, Αθηναῖοι τὸ Γ
fa-l-takun al-ḥarbu mā ʿalayhi a', wa-l-takun b', al-kabsu taqaddama, wa-l-yakun ahlu Aṯīnata g'
Filecard: Arist.An-post.1067
ἐμβάλλω | حبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐμβάλλομαι
ḥubsihi
Filecard: Artem.Onirocr.00577
ἐμβάλλω | انصبّ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
yanṣabbu ilayhā
Filecard: Hippocr.Aer.0660
ἐμβάλλω | انصباب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.2416
ἐμβάλλω | لبّس
Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)
(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 90.25)
(Arabic reference: 153.23)
Filecard: Erat.Cub-dupl.3287
ἐμβρέχω | صبّ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 96.3)
yuṣabbu ʿalā raʾsin (Arabic reference: Dubler/Terés II, 99.9)
Filecard: Diosc.Mat-med.1024
ἔμβρυον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.8)
(Arabic reference: 4.9)
Filecard: Hippocr.Superf.0476
ἔμβρυον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.12)
(Arabic reference: 4.12)
Filecard: Hippocr.Superf.0477
ἔμβρυον | صبيّ
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 76.14)
(Arabic reference: 4.14)
Filecard: Hippocr.Superf.0478
ἐμμένω | لبث
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
συγκαταγηράσκει ἢ πολὺν ἐμμένει χρόνον
yalbaṯu zamānan kaṯīran wa yabqī ḥattā tašību l-marʾatu
Filecard: Arist.Gener-anim.1939
ἐμμένω | لبث
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yalbaṯu...wa-yabqī
Filecard: Arist.Gener-anim.4369
ἐμμένω | بقي
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yalbaṯu...wa-yabqī
Filecard: Arist.Gener-anim.4369
ἔμμουσος | عجيب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐμμουσότατόν καὶ γλαφυρώτατον
ʿaǧībun ǧalīlun
Filecard: Nicom.Arithm.0270
ἔμμουσος | عجيب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿaǧībun ǧalīlun
Filecard: Nicom.Arithm.0271
ἐμπειρία | تجارب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
kaṯratu taǧārubihum
Filecard: Aelian.Tact.0827
ἐμπειρία | تجربة
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐμπειρία μία
taǧribatun wāḥidatun
Filecard: Arist.An-post.0150
ἐμπειρία | تجْرِبة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b18)
(Arabic reference: 577.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10006
ἐμπειρία | تجْرِبة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a2)
(Arabic reference: 579.3)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10007
ἐμπειρία | تجْرِبة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a10)
(Arabic reference: 579.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10008
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0069
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0070
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-taǧāribu
Filecard: Arist.Rhet.0071
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0072
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διὰ τὴν ἐμπειρίαν
li-kaṯrati l-taǧribati
Filecard: Arist.Rhet.0073
ἐμπειρία | تجربة
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
διὰ τὴν ἐμπειρίαν
li-kaṯrati l-taǧāribihim
Filecard: Arist.Rhet.0074
ἐμπειρία | اعتبار
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
παραλαμβανομένας εἰς ἐμπειρίαν
waǧadnāhā...bi-iʿtibārinā
Filecard: Nicom.Arithm.3078
ἐμπειρικός | تجربة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὐ λίαν ἐμπειρικῶς ἔχοντες
fa-lam yakūn ʿindahum taǧribatun
Filecard: Arist.Gener-anim.1354
ἔμπειρος | تجْرِبة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἔμπειροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b5)
ḏawū l-taǧribati (Arabic reference: 581.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10009
ἔμπειρος | تجربة
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τοῖς ἐμπείροις
li-ahli l-taǧribati
Filecard: Arist.Gener-anim.1325
ἔμπειρος | جرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.0064
ἔμπειρος | مجرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
al-muǧarrabūna
Filecard: Arist.Rhet.0075
ἔμπειρος | خبر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
(Greek reference: Arist. Rhet. 60a9 = 21.6)
Filecard: Arist.Rhet.1172
ἔμπειρος | تدرّب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.1531
ἔμπειρος | تجربة
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 27a13)
min muʿānāti l-taǧāribi (Arabic reference: versio T 18.5)
Filecard: Ps-Arist.Div.0004
ἔμπειρος | خبر
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.18)
(Arabic reference: 25.13)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0117
ἔμπειρος | مجرّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ḥāḏiqan māhiran muǧarraban
Filecard: Nicom.Arithm.0016
ἔμπειρος | تجْرِبة
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἔμπειροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a19)
aṣḥābu l-taǧāribi (Arabic reference: 579.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11142
ἔμπειρος | صاحب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
οἱ ἔμπειροι (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a19)
aṣḥābu l-taǧāribi (Arabic reference: 579.14)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11142
ἐμπεριλαμβάνω | محتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1644
ἐμπίμπλημι | أشبع
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.16)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0397
ἐμπίπλημι | شبع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
φιλόπονον εἶναί ἐμπιπλάμενον
muʾṯiran li-l-sukri ʾaw li-l-šabʿi
Filecard: Galen.Med-phil.0603
ἐμπλάσσω | متشبّه
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐμπεπλασμένον
mutašabbithā bi...
Filecard: Galen.In-De-off-med.1017
ἐμπλέγδην | تركيب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿan tarkībin
Filecard: Nicom.Arithm.1866
ἐμπόδιος | صعب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.06173
ἐμποδών | استقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
fa-yastaqbiluhu...tamnaʿuhu
Filecard: Artem.Onirocr.09623
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
min qablu
Filecard: Arist.An-post.0971
ἔμπροσθεν | قبل
Arist. Phys. (Physica)
τὸ ἔμπροσθεν (Greek reference: Arist. Phys. II 9, 200a20)
mā qablahā
Filecard: Arist.Phys.10901
ἔμπροσθεν | قبل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
qabla ḏālika
Filecard: Galen.In-De-off-med.0522
ἔμπρσθεν | بين
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
bayna yadayhi
Filecard: Aelian.Tact.0821
ἐμφαίνομαι | بيّن
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 72.19)
ẓahara... ẓuhūran bayyinan (Arabic reference: 17.15)
Filecard: Ptol.Hypoth.0121
ἐμφερής | شبيهٌ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. II, 19.14)
(Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 245.3)
Filecard: Diosc.Mat-med.4029
ἐμφερής | شبيه
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.3)
(Arabic reference: 17.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0342
ἐμφύω | نابت
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐμπεφύασι
Filecard: Arist.Gener-anim.4757
ἐμφύω | نبات
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τὰ ἐμφυόμενα
al-ʿušbu wa-l-nabātu
Filecard: Hippocr.Aer.0884
ἐμφύω | عشب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τὰ ἐμφυόμενα
al-ʿušbu wa-l-nabātu
Filecard: Hippocr.Aer.0884
ἐμφύω | عشب
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τὰ ἐμφυόμενα
al-nabātu wa-l-aʿšābu
Filecard: Hippocr.Aer.0885
ἐμφύω | نبات
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
τὰ ἐμφυόμενα
al-nabātu wa-l-aʿšābu
Filecard: Hippocr.Aer.0885
ἐν | تلبّس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἔστι ὁ ὀμφαλὸς ἐν κελύφει φλέβες
ḫilqatu l-surrati qišra tatalabbasu ʿalā ʿurūqin
Filecard: Arist.Gener-anim.4381
ἐν | ب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
(Greek reference: Arist. Virt. 1250b18)
bi-ǧamīʿi l-wāǧibāti (Arabic reference: versio T 4.8)
Filecard: Arist.Virt.0052
ἐν | ب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐν ὁμοίοις ἐκείνῳ πάντα
bi-kulli šayʾin
Filecard: Galen.Med-phil.0005
ἐν | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν μεταβολῇ παντοίᾳ
bi...wa-l-istiḥālati taġayyuran ʿāmman
Filecard: Nicom.Arithm.1031
ἐν | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2128
ἐν | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2129
ἐν | سبيل
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ʿalā sabīli
Filecard: Nicom.Arithm.2130
ἐν | بين
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν τῇ τῶν πλευρῶν διαφορᾷ
fī mā bayna aḍlāʿihā
Filecard: Nicom.Arithm.2929
ἐν | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν φθοραί
bi-..wa-l-fasādi
Filecard: Nicom.Arithm.3633
ἐν | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν γενέσει
bi-l-kawni
Filecard: Nicom.Arithm.4231
ἐν | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐν ᾧ λόγῳ
bi-miṯli nisabihā
Filecard: Nicom.Arithm.4509
ἐν | ركّب
Proclus El. theol. (Elementatio theologica)
καθ' ἕκαστον τῶν ἐν αὐτῷ (Greek reference: Proclus El. theol. 1: 2.6)
fī l-aǧzāʾihī llatī rukkiba minhū (Arabic reference: 1.6)
Filecard: Procl.El-theol.0505
ἐν | نابت
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 68.12)
al-nābitu fī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 72.4)
Filecard: Diosc.Mat-med.0256
ἐν | نبات
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.12)
al-nābitu fī... nabātan munqaliban (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.21-22)
Filecard: Diosc.Mat-med.0257
ἐν | نابت
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 67.12)
al-nābitu fī... nabātan munqaliban (Arabic reference: Dubler/Terés II, 70.21-22)
Filecard: Diosc.Mat-med.0257
ἐν | صاحب
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
ἐν δυναστείαις (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b17)
aṣḥābu l-maqdurati (Arabic reference: 555.6)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11139
ἐναιωρέομαι | اضطرب
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
ἐναιωρούμενος (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.3)
(Arabic reference: 207.1)
Filecard: Hippocr.Progn.0297
ἐναλείφω | ركّب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
οὕτως ἐναλείφουσι τοῖς χρώμασι
yurakkibu l-alwāna ʿalā ḏālika
Filecard: Arist.Gener-anim.0620
ἐνάλλαττω | ابتدل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐναλλαγείη
taġayyara wa-btadala
Filecard: Ps-Plut.Placita.3329
ἐναντιόομαι | مقابلة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐναντιούμενος (Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 16.12)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0817
ἐναντιόομαι | مقابلة
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐναντιούμενος (Greek reference: HIppocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 29.2)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0818
ἐναντίος | متقابل
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0419
ἐναντίος | مقابل
Arist. Meteor. (Meteorologica)
ἐξ ἐναντίας (Greek reference: Arist. Meteor. III 4, 373b21)
(Arabic reference: 977)
Filecard: Arist.Meteor.0338
ἐναντίος | قابل
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. V 6, 229b24)
Filecard: Arist.Phys.10886
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a10/11)
(Arabic reference: versio T 19.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0508
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a15)
(Arabic reference: versio T 19.23)
Filecard: Ps-Arist.Div.0509
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 35a1)
(Arabic reference: versio T 19.24)
Filecard: Ps-Arist.Div.0510
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 34a9)
(Arabic reference: versio T 19.22)
Filecard: Ps-Arist.Div.0511
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 35a6)
(Arabic reference: versio T 19.25)
Filecard: Ps-Arist.Div.0512
ἐναντίος | مقابل
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
τοὐναντὶον
Filecard: Galen.In-De-off-med.1586
ἐναντίος | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-l-ḍiddi
Filecard: Hippocr.Off-med.0292
ἐναντίος | مقابل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐξ ἐναντίας κειμένη
Filecard: Ps-Plut.Placita.3739
ἐναντίως | مقابل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
muqābilun
Filecard: Arist.An-post.0965
ἐναπογράφομαι | كتب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
kutiba
Filecard: Ps-Plut.Placita.4124
ἐναπολαμβάνω | احتبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὸ ἐναπολαμβανόμενον
Filecard: Arist.Gener-anim.1645
ἐναπολαμβάνω | حبس
Arist. Phys. (Physica)
ἐναπολαμβάνοντες (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213a27)
an yaḥbisūhu
Filecard: Arist.Phys.00836
ἐναργής | بيّن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐναργῶς (Greek reference: Galen An. virt. 49.2)
bayyinun ẓāhirun (Arabic reference: 22.8)
Filecard: Galen.An-virt.2661
ἐναρμόζω | طلب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
naṭlubu...maʿrifatan
Filecard: Nicom.Arithm.3038
εναρμοζω | طابق
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0989
ἐναφέψω | طبخ
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
ἐναφεψηθεῖσαι δὲ ὕδατι (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.15-16)
iḏā ṭubiḫa (Arabic reference: Dubler/Terés II, 17.1)
Filecard: Diosc.Mat-med.1238
ἐνδέχομαι | انبغى
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐκ τῶν ἐνδεχομένων
mimmā yanbaġī ʾan
Filecard: Aelian.Tact.0669
ἐνδέω | ربط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.14)
(Arabic reference: 17.10)
Filecard: Galen.An-virt.1336
ἐνδέω | ربط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 42.18)
(Arabic reference: 17.12)
Filecard: Galen.An-virt.1337
ἐνδέω | ارتبط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνδέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 42.11)
(Arabic reference: 17.19)
Filecard: Galen.An-virt.1338
ἐνδέω | ارتبط
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνδέομαι (Greek reference: Galen An. virt. 43.2)
(Arabic reference: 17.18)
Filecard: Galen.An-virt.1339
ἔνδοξος | مقبول
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐνδοξοτάτων
maqbūlatan
Filecard: Arist.An-post.0660
ἐνδύω | لابس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ἐνδύομαι
Filecard: Artem.Onirocr.11338
ἕνεκα | حسب
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ ἕνεκά γε τοῦ λόγου
aw annahu bi-ḥasabi l-qawli fa-qaṭ
Filecard: Arist.An-post.0244
ἕνεκα | سبب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0287
ἕνεκα | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0287
ἕνεκα | سبب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0289
ἕνεκα | ب
Arist. Metaph. (Metaphysica)
bi-sababin
Filecard: Arist.Metaph.0289
ἕνεκα | سبب
Arist. Phys. (Physica)
ὅσα τούτων ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a28)
mā huwa bi-sababi hāḏā
Filecard: Arist.Phys.00366
ἕνεκα | سبب
Arist. Phys. (Physica)
τοῦ κομίσασθαι ἕνεκα (Greek reference: Arist. Phys. II 5, 196b36)
kāna ... sababa aḫḏi mālihī (Arabic reference: 120.12)
Filecard: Arist.Phys.11121
ἕνεκα | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-sababin
Filecard: Hippocr.Off-med.0206
ἕνεκα | سبب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-sababin
Filecard: Hippocr.Off-med.0206
ἕνεκα | سبب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἕνεκα c. gen.
bi-sababin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1555
ἐνεός | غالب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐνεὸν ... τὸ ἄγρυπνον (Greek reference: Galen An. virt. 62.12)
al-sahru ġālibun ʿalayhā (Arabic reference: 31.12)
Filecard: Galen.An-virt.3278
ἐνεργέω | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
yafʿaluhā bi-
Filecard: Artem.Onirocr.09325
ἐνέχω | احتبس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
ἐνισχόμενος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.11)
(Arabic reference: 10.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0033
ἐνέχω | محتبس
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
τὰ ἐνεχόμενα (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 62.6)
al-ašyāʾu l-muḥtabisatu (Arabic reference: 36.11)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0034
ἔνθα | جانب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ilā hāḏā l-ǧānibi
Filecard: Hippocr.Off-med.0023
ἔνθα | جانب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ʿan hāḏā l-ǧānibi
Filecard: Hippocr.Off-med.0024
ἐνθάδε | مكعّب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
min hāḏihi l-mukaʿʿabāti
Filecard: Nicom.Arithm.4078
ἔνθεν | جانب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
min hāḏā l-ǧānibi
Filecard: Hippocr.Off-med.0025
ἔνιοι | بعض
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
baʿḍu l-ašyāʾi
Filecard: Arist.An-post.0054
ἔνιοι | بعض
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ πάντα ἢ ἔνια
immā bi-ǧamīʿihā...wa-immā bi-baʿḍihā
Filecard: Arist.An-post.0055
ἔνιοι | معبّر
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
qawmun mina l-muʿabbirīna
Filecard: Artem.Onirocr.07607
ἐνίοτε | رُبّما
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164a3)
(Arabic reference: 481.7)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10383
ἐνίοτε | ربّما
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
rubba mā
Filecard: Arist.Gener-anim.0494
ἐνίοτε | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03601
ἐνίοτε | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03602
ἐνίοτε | ربما
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.03603
ἐνίοτε | رُبّما
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 72.5)
(Arabic reference: 38.3)
Filecard: Galen.An-virt.1335
ἐνίοτε | ربّما
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.1295
ἐνίσταμαι | ابتداء
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 327a5-6)
ǧaʿala btidāʾa (Arabic reference: 24.10)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0159
εννοεω | تدبر
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.0380
ἐνόδια | صاحب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
ṣāḥibu l-safari
Filecard: Artem.Onirocr.04710
ἐνοχλέω | ب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
bi-maḥmūdin
Filecard: Artem.Onirocr.01288
ἔνοχος | عاب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; maḏmūmun muʿayyabun
Filecard: Arist.Rhet.1622
ἔνοχος | مريب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; murībun aw muttahamun
Filecard: Arist.Rhet.1854
ἔνοχος | مريب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
hend.; murībun aw muttahamun
Filecard: Arist.Rhet.1855
ἐνσείω | ضرب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1158
ἐνσείω | اضطرب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
Filecard: Galen.In-De-off-med.1159
ἐνσείω | اضطرب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
ἐνσείηται
Filecard: Hippocr.Off-med.0295
ἐνσκευάζομαι | لبس
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.11339
ἐντάσσω | رتّب
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
ἐντάσσειν
Filecard: Aelian.Tact.0122
ἐνταῦθα | كتاب
Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)
(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.11)
fī kitābinā hāḏā (Arabic reference: 15.10)
Filecard: Ptol.Hypoth.0168
ἐντός | بدن
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
(Greek reference: Galen An. virt. 49.17)
fī dāḫili l-badani (Arabic reference: 22.22)
Filecard: Galen.An-virt.0586
ἔνυδρος | سابح
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἢ πεζὸν ἢ ἔνυδρον
immā an yakūna māšiyan aw sābiḥan
Filecard: Arist.An-post.0550
ἔνυδρος | بحريّ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
τὰ ἔνυδρα (Greek reference: Ps.-Plut. Placita 432a5)
baḥriyyatun māʾiyyatun (Arabic reference: 73.5)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5062
ἔνυδρος | سابح
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ἔνυδρον (Greek reference: Arist. Cat. 1b19)
(Arabic reference: BN 159b9)
Filecard: Arist.Cat.00229
ἔνυδρος | سابح
Arist. Cat. (Categoriae)
τὸ ἔνυδρον (Greek reference: Arist. Cat. 14b38)
al-sābiḥu (Arabic reference: BN 177a15)
Filecard: Arist.Cat.00298
ενυλος | مشوب
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
Filecard: Them.In-De-an.1979
ἐξαιρέω | باعد
Arist. Cael. (De caelo)
ἐξελέσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 270a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐξαιρέω | بدّد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 307b4)
farraqa wa-baddada wa-nafā (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐξαιρέω | بعد
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 270a21)
(Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐξαιρέω | عجب
Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)
ἐξαίρεσθαι (Greek reference: Arist. Virt. 1251b19)
laḥiqahu l-ʿuǧubu (Arabic reference: versio T 7.23)
Filecard: Arist.Virt.0958
ἐξανθέω | نبات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tahīǧu nabātun
Filecard: Arist.Gener-anim.3448
ἐξάνθημα | بثر
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία
baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin
Filecard: Arist.Gener-anim.4455
ἐξάνθημα | التهاب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐξάνθημα καὶ φλεγμασία
baṯrun wa-iltihābun maʿa waramin
Filecard: Arist.Gener-anim.4455
ἐξαπατάω | كذّاب
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
al-kaḏḏābīna l-muḍillīna
Filecard: Artem.Onirocr.07160
ἐξάπτω | التهب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐξάπτομαι
Filecard: Ps-Plut.Placita.4701
ἐξαρκέω | صبور
Hippocr. Humor. (De humoribus)
(Greek reference: Hippocr. Humor. 6.16)
kāna ṣabūran muḥtamilan bi-suhūlatin wa-ḫiffatin (Arabic reference: 13.15)
Filecard: Hippocr.Humor.0114
ἐξατμίζω | بخار
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
tataḥallala...wa taṣīra buḫāran
Filecard: Arist.Gener-anim.1829
ἐξατμίζω | بخار
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
yataḥallala wa yaṣīru...buḫāran
Filecard: Arist.Gener-anim.1830
ἐξατμίζω | بخار
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
taḥallalat...wa infaššat fī-l-buḫāri
Filecard: Arist.Gener-anim.1832
ἐξατμίζω | ذهب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐξατμιζόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 52.12)
ḏahaba wa-tabaḫḫara (Arabic reference: 24.24)
Filecard: Galen.An-virt.5202
ἐξατμίζω | تبخّر
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐξατμιζόμενος (Greek reference: Galen An. virt. 52.12)
ḏahaba wa-tabaḫḫara (Arabic reference: 24.24)
Filecard: Galen.An-virt.5202
ἐξαυαίνω | يبس
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.3703
ἔξαψις | التهاب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.4704
ἐξέγερσις | انتباه
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.5113
ἔξειμι | وجب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἔξεστιν οὕτως
fa-ʿalā hāḏihi l-ǧihati yaǧibu
Filecard: Nicom.Arithm.4987
ἐξέλκω | جذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐξέλκειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)
(Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0005
ἐξέλκω | اجتذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.26)
(Arabic reference: 3.11)
Filecard: Hippocr.Superf.0010
ἐξέλκω | جذب
Hippocr. Superf. (De superfoetatione)
ἐξέλκειν (Greek reference: Hippocr. Superf. 74.27)
iǧḏabhū ilā ḫāriǧin (Arabic reference: 3.13)
Filecard: Hippocr.Superf.0186
ἐξερεύγομαι | انصبّ
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 22.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0443
ἐξετάζω | اعتبر
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ὁ νῦν ἐξητασμένος
allaḏī ʿtabara l-āna
Filecard: Arist.An-post.0819
ἐξηγέομαι | بحْث
Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)
ἐξηγήσασθαι (Greek reference: Galen Nerv. diss. 843.13)
(Arabic reference: 107.8)
No Filecard
ἑξῆς | تَبِعَ
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
(Greek reference: Nicom. Arithm. 119.18)
(Arabic reference: 93.11)
No Filecard
ἑξῆς | أتبَعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 64.10)
(Arabic reference: 119.4-5)
No Filecard
ἑξῆς | بعد
Aelian. Tact. (Tactica theoria)
τὰ ἑξῆς
man baʿdahu min sāʾiri l-ṣufūfi llatī tatlūhu
Filecard: Aelian.Tact.0172
ἐξιδρόω | تحلّب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
Filecard: Ps-Plut.Placita.0605
ἐξικνέομαι | بلغ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0269
ἕξις | ب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
bi-ḥāli qunyati
Filecard: Galen.In-De-off-med.0219
ἐξίστημι | صبّ
Arist. Phys. (Physica)
Filecard: Arist.Phys.00007
ἐξίστημι | ذهب
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
ḏahaba c. ʿan
Filecard: Arist.Rhet.1631
εξκρισις | رطوبة
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
No Filecard
ἐξόφθαλμος | بائن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἐξόφθαλμα
al-ʿaynu l-bāʾinatu
Filecard: Arist.Gener-anim.2804
ἐξοχή | غالب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.9)
min ǧihati l-ġālibi ʿalayhā (Arabic reference: 11.19)
Filecard: Galen.An-virt.3273
ἐξοχή | غالب
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 36.2)
min ǧihati l-ġālibi ʿalayhī (Arabic reference: 12.6)
Filecard: Galen.An-virt.3275
ἐξοχή | غلبة
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
κατ᾽ ἐξοχήν (Greek reference: Galen An. virt. 35.16)
min ǧihati l-ġalabati (Arabic reference: 11.24)
Filecard: Galen.An-virt.3283
ἐξωτερικός | بدن
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἐξωτερικά
allatī fī ẓāhiri l-badani
Filecard: Arist.Gener-anim.2426
ἔοικα | أشبه
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
ἔοικα c. dat. (to be like s.th./s.o.) (Greek reference: 58.3)
أشبه c. acc. (Arabic reference: 125.7sq.)
No Filecard
ἔοικα | أشبه
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
impers., ἔοικε c. inf. (Greek reference: Alex. An. mant. (Vis.) 143.18 = 151.53)
yušbihu c. an
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0182
ἔοικα | أشبه
Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)
impers., ἔοικε c. inf.
yušbihu c. an
Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0183
ἔοικα | شبّه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1113
ἔοικα | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐοικότες
Filecard: Arist.Gener-anim.1115
ἔοικα | شبيه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1140
ἔοικα | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἔτι τοῖς ἄνωθεν γονεῦσιν ἐοίκασιν
wa ayḍan yakūnu l-mawlūdu yušbihu qudamāʾa al-ābāʾa miṯla l-ǧaddi wa ǧaddi l-ǧaddi
Filecard: Arist.Gener-anim.1302
ἔοικα | أشبه
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.1762
ἔοικα | نسب
Arist. Phys. (Physica)
(Greek reference: Arist. Phys. VIII 1, 252a7)
Filecard: Arist.Phys.10145
ἔοικα | اشبه
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b4)
(Arabic reference: 224.14)
Filecard: Arist.Poet.0142
ἔοικα | أشبه
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ᾧ ... ἔοικεν (Greek reference: Galen An. virt. 49.11)
yušbihu ḏālika mā (Arabic reference: 22.15)
Filecard: Galen.An-virt.2215
ἔοικα | شبّه
Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)
Filecard: Hippocr.Genit.0686
ἔοικα | أشبه
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
ἐοικέναι (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.6)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0400
ἔοικα | تشابه
Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)
(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)
(Arabic reference: 7.7)
Filecard: Hippocr.Nat-hom.0401
ἔοικα | اشبه
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0282
ἔοικα | اشبه
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
Filecard: Porph.Isag.0286
ἔοικα | شبه
Arist. Cat. (Categoriae)
(Greek reference: Arist. Cat. 15b7)
(Arabic reference: BN 178a5)
Filecard: Arist.Cat.00272
ἔοικα | أشبه
Diosc. Mat. med. (De materia medica)
(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 20.1)
(Arabic reference: Dubler/Terés II, 23.8)
Filecard: Diosc.Mat-med.0521
ἔοικα | اشبه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b3)
yušbihu an yakūna (Arabic reference: 529.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11069
ἔοικα | اشبه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1173a5)
yušbihu an yakūna (Arabic reference: 533.8)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11070
ἔοικα | اشبه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b34)
yušbihu an yakūna (Arabic reference: 549.16)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11071
ἔοικα | اشبه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b3)
yušbihu an yakūna (Arabic reference: 485.1)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11072
ἔοικα | اشبه
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a13)
yušbihu an yakūna (Arabic reference: 569.2)
Filecard: Arist.Eth-Nic.11074
ἐπάγω | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 218.13)
(Arabic reference: 398.5)
No Filecard
ἐπάγω | أتبَعَ
Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)
(Greek reference: Them. In de an. 29.21)
(Arabic reference: 21.7)
No Filecard
ἐπάγω | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 193.18)
(Arabic reference: 350.11)
No Filecard
ἐπαγωγή | اعتبار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4200
ἐπαγωγή | اعتبار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4201
ἐπαγωγή | اعتبار
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4202
ἐπαινετός | صاحب
Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)
(Greek reference: Arist. Div. 14a4)
allaḏī yastafīdu ṣāḥibahu minhu l-midḥati (Arabic reference: versio T 15.5/6)
Filecard: Ps-Arist.Div.0326
ἐπαίσθημα | تَبِعَ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 394a11)
(Arabic reference: 53.9)
No Filecard
ἐπαίσθημα | تبع
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
mā yatbaʿu l-ḥawāssa
Filecard: Ps-Plut.Placita.0543
ἐπαΐω | اعتبر
Arist. Rhet. (Ars rhetorica)
Filecard: Arist.Rhet.4205
ἐπακολουθέω | اتَّبَعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1096b7)
(Arabic reference: 127.5)
No Filecard
ἐπακολουθέω | تَبِعَ
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
(Greek reference: Artem. Onirocr. 113.18)
(Arabic reference: 208.7)
No Filecard
ἐπαλλάσσω | بدل
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐπαλλάττει τοῦτο τὸ συμπτωμα τοῖς τοιούτοις τὴν φύσιν
hāḏā-l-ʿaraḍu yadbulu ḫilqata l-ṭabāʿi fī miṯlu hāḏihi l-aṣnāf
Filecard: Arist.Gener-anim.2485
ἐπάλληλος | مركَّب
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
murakkabun baʿḍuhā ʿalā baʿḍin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1443
ἐπάλληλος | بعض
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
murakkabun baʿḍuhā ʿalā baʿḍin
Filecard: Ps-Plut.Placita.1444
ἐπανατρέφω | خصب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ὀλίγως (sc. ἐπανατρέφειν) (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 7)
fī zamanin yasīrin taḫṣibu (Arabic reference: 11.2)
Filecard: Hippocr.Aphor.0039
ἐπανατρέφω | خصب
Hippocr. Aphor. (Aphorismi)
ἐπανατρέφειν (Greek reference: Hippocr. Aphor. II 7)
yakūnu iʿādatuhā (sc. al-abdānu) bi-l-taġḏiyati ilā l-ḫiṣbi (Arabic reference: 11.1)
Filecard: Hippocr.Aphor.0040
ἐπάντλησις | صبّ
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 65.19-20)
(Arabic reference: 42.1)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0387
ἐπασκέω | تدرّب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0474
ἐπασκέω | تدرّب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
Filecard: Galen.Med-phil.0475
ἐπασκέω | تدرّب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ʾaḫaḏa bi-l-tadarrubi
Filecard: Galen.Med-phil.0477
ἐπεί | أوجب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
ἐπεὶ δέ
wa-qad awǧabnā anna
Filecard: Arist.Gener-anim.3462
ἐπεί | قبل
Arist. Poet. (Ars poetica)
(Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b17)
min qibali anna (Arabic reference: 224.24)
Filecard: Arist.Poet.0313
ἐπείπερ | قبل
Arist. An. post. (Analytica posteriora)
ἐπείπερ ἐστὶν ὁ ὁρισμὸς
min qibali anna l-taḥdīda immā an yakūna...
Filecard: Arist.An-post.0966
ἔπειτα | تَبِعَ
Arist. Hist. anim. (Historia animalium)
(Greek reference: Arist. Hist. anim. III 11, 518a22)
(Arabic reference: 125.20)
No Filecard
ἐπέκτασις | انبساط
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b18)
inbisāṭun wa-ntišārun (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπεκτείνω | انبسط
Arist. Cael. (De caelo)
(Greek reference: Arist. Cael. 305b16)
inbasaṭa wa-ntašara (Arabic reference: versio B)
No Filecard
ἐπεξέρχομαι | تدرّب
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἀσκήσει τὴν θεωρίαν ἐπεξέρχεται
Filecard: Galen.Med-phil.0479
ἐπέρχομαι | خبر
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b17)
(Arabic reference: 581.12)
Filecard: Arist.Eth-Nic.10232
ἐπέρχομαι | اقبل
Artem. Onirocr. (Oneirocritica)
Filecard: Artem.Onirocr.09638
ἐπέρχομαι | كتب
Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)
(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 37.1)
(Arabic reference: 2.4)
Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0692
ἐπέτειος | نبات
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
τὰ ἐπέτεια
al-nabātu allaḏī yaḥmilu ḥamlan sanatan
Filecard: Arist.Gener-anim.1888
ἐπί | تَبِعَ
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
(Greek reference: Ps.-Plut. Placita 394a11)
(Arabic reference: 53.9)
No Filecard
ἐπί | تابِعٌ
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐπί c. dat. (after, next to) (Greek reference: Galen Med. phil. 6.19)
tābiʿun c. li- (Arabic reference: 101)
No Filecard
ἐπί | بين
Eucl. El. (Elementa)
ἐπεζεύχθω ἀπό...ἐπί
nuṣilu bayna
Filecard: Eucl.El.0307
ἐπί | قبل
Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)
ἐπί c. dat. (Greek reference: Galen An. virt. 48.11)
min qibali (Arabic reference: 21.19)
Filecard: Galen.An-virt.3702
ἐπί | تابع
Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)
ἐπὶ ταύταις
al-ṭabīʿatu l-tābiʿatu li-hātayni
Filecard: Galen.Med-phil.0337
ἐπί | ب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-ḥasabi
Filecard: Hippocr.Off-med.0049
ἐπί | حسب
Hippocr. Off. med. (De officina medici)
bi-ḥasabi
Filecard: Hippocr.Off-med.0049
ἐπί | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐπὶ πλέον
bi-akṯara
Filecard: Nicom.Arithm.4059
ἐπί | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἐπ' ἄπειρον
bi-lā nihāyatin
Filecard: Nicom.Arithm.4308
ἐπί | ب
Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)
ἤ ἐπ' ἄπειρον
bi-lā nihāyatin
Filecard: Nicom.Arithm.4338
ἐπί | بعد
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπισύλληψις
ḥabalun baʿada ḥabalin
Filecard: Ps-Plut.Placita.0353
ἐπί | قبل
Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)
ἐπί c. dat.
min qibali
Filecard: Ps-Plut.Placita.3724
ἐπιβαίνω | ركب
Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)
Filecard: Arist.Gener-anim.0616
ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ
Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)
(Greek reference: Arist. Eth. Nic. II 2, 1104b4)
(Arabic reference: 161.9)
No Filecard
ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ
Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)
(Greek reference: Hippocr. Aer. 50.17)
(Arabic reference: versio A 105.6, sim. versio B 105.15)
No Filecard
ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ
Hippocr. Progn. (Prognosticon)
(Greek reference: Hippocr. Progn. 226.5)
(Arabic reference: 229.4)
No Filecard
ἐπιγίγνομαι | تَبِعَ
Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)
(Greek reference: Porph. Isag. 20.19)
(Arabic reference: 1101.11 / fol. 156a)
No Filecard
ἐπιγίγνομαι | ب
Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)
ἐπιγενέσθαι
yaḥduṯu bihā
Filecard: Galen.In-De-off-med.0117