Search Results 12102 results found

προφράζω | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ προφρασθέντι

allaḏī qaddamnā waṣfahu

Filecard: Nicom.Arithm.3827

προφροντίζω | فكر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

yastaʿmilu fikrahu

Filecard: Hippocr.Aer.0946

προχειρίζομαι | تصفّح

Arist. Cat. (Categoriae)

ἐκ τῶν προχειριζομένων (Greek reference: Arist. Cat. 2a36)

min qibali l-taṣaffuḥi (Arabic reference: BN 160b7)

Filecard: Arist.Cat.00318

προχειρίζομαι | تصفّح

Arist. Cat. (Categoriae)

προχειριζομένῳ (Greek reference: Arist. Cat. 10b19)

li-man taṣaffaḥa (Arabic reference: BN 171b13)

Filecard: Arist.Cat.00319

προχειριζω | صرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0879

προωθέω | دفع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a28)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προωθέω | دفع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 297a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

προωθεω | تدافع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0397

πρωτολοχία | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

muqaddimatu l-ṣaffi l-mutaqāṭiri

Filecard: Aelian.Tact.0266

πτελέα | خلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-l-ḫalāfu

Filecard: Artem.Onirocr.02059

πτύαλον | نفث

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 12)

(Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Aphor.0225

πτύαλον | نفث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.14)

al-šayʾu llaḏī yunfaṯu (Arabic reference: 10.1)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0825

πτύσις | نفث

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b27 (textus alter))

(Arabic reference: 748.7)

Filecard: Arist.Phys.10095

πτύω | نفث

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yanfuṯuhu

Filecard: Artem.Onirocr.12703

πτύω | نفث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πτύσας (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.17)

(Arabic reference: 25.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0823

πτύω | نفث

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

πτύειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.18)

(Arabic reference: 7.15)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0823

πτύω | نفث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1010

πτύω | نفث

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 21.6)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1011

πτῶσις | تصريف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

bi-l-taṣrīfi

Filecard: Arist.An-post.0703

πτῶσις | تصريف

Arist. Int. (De interpretatione)

πτώσεις ὀνόματος

taṣārīfu ʾl-ismi

Filecard: Arist.Int.0571

πτῶσις | تصريف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3711

πτῶσις | تصريف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3712

πτωσις | تصريف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0882

πτῶσις | تصريف

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 1a13)

(Arabic reference: BN 158b1)

Filecard: Arist.Cat.00309

πτῶσις | تصريف

Arist. Cat. (Categoriae)

τῇ πτώσει (Greek reference: Arist. Cat. 6b33)

(Arabic reference: BN 167a6)

Filecard: Arist.Cat.00310

πτωχός | فقير

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09372

Πυθαγόρας | فيثاغورس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 32.11-12)

(Arabic reference: 9.10)

Filecard: Galen.An-virt.3665

Πυθαγόρας | فيثاغورس

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 74.21)

(Arabic reference: 40.3)

Filecard: Galen.An-virt.3666

Πυθαγόρας | فوثاغورس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

περὶ Πυθαγόραν

ʿalā ahdi fūṯāġūras

Filecard: Nicom.Arithm.3483

Πυθαγόρας | فوثاغورس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3604

Πυθαγόρειος | فوثاغوري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

οἱ Πυθαγόρειοι

al-fūṯāġūriyyūna

Filecard: Ps-Plut.Placita.3605

Πυθαγόρειος | فوثاغوري

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ Πυθαγόρειος

al-fūṯāġūriyyu

Filecard: Ps-Plut.Placita.3606

Πυθαγόρειος | فوثاغورس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ Πυθαγόρειος

allaḏī min šīʿati fūṯāġūras

Filecard: Ps-Plut.Placita.3607

πυθαγορίζω | فوثاغورس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

qāla bi-qawli fūṯāġūras

Filecard: Ps-Plut.Placita.3609

πυθαγορικός | فوثاغورس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὸ τοῖς Πυθαγορικοῖς δοκοῦν

ʿinda aṣḥābi fūṯāġūras

Filecard: Nicom.Arithm.2742

Πυθέας | فوثاأس

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3603

πυκνός | سفيقة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πυκνά

bi-l-safīqati

Filecard: Arist.Gener-anim.0908

πυκνός | سفيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0910

πυκνός | سفيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0911

πυκνός | كثيف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1434

πυκνός | كثيف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a8)

(Arabic reference: 383)

Filecard: Arist.Meteor.0370

πυκνός | متكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 189a9)

Filecard: Arist.Phys.00652

πυκνός | كثيف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 217b10)

Filecard: Arist.Phys.10860

πυκνός | أكثف

Arist. Phys. (Physica)

πυκνότερος (Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a14)

(Arabic reference: 33.6)

Filecard: Arist.Phys.10867

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

kaṯīru l-takāṯufi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4155

πυκνός | كثيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4192

πυκνός | كثيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4193

πυκνός | كثيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4194

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

akṯaru takāṯufan min

Filecard: Ps-Plut.Placita.4200

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4201

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

kaṯīru l-takāṯufi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4202

πυκνός | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.4203

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4205

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4206

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4207

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνός καὶ παχύς

Filecard: Ps-Plut.Placita.4208

πυκνός | متكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ πυκνόν

ǧismun mutakāṯifun

Filecard: Ps-Plut.Placita.4209

πυκνός | كثيف

Arist. Cat. (Categoriae)

πυκνὸν (Greek reference: Arist. Cat. 10a20)

(Arabic reference: BN 171a8)

Filecard: Arist.Cat.00537

πυκνόσαρκος | مستحصف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

li-l-abdāni llatī l-laḥmu minhā mustaḥṣifun (Arabic reference: 34.11)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0075

πυκνότης | كتافة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πυκνότης | كتافة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: AriArist. Cael. 303b23)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

πυκνότης | كثافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0457

πυκνότης | كثافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0458

πυκνότης | كثافة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1433

πυκνότης | صفاقة

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00190

πυκνότης | كثافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b10)

Filecard: Arist.Phys.10857

πυκνότης | كثافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 244b17 (textus alter))

Filecard: Arist.Phys.10859

πυκνότης | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 4, 187a15)

Filecard: Arist.Phys.10866

πυκνότης | صفاقة

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0357

πυκνότης | كثافة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4195

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4196

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4197

πυκνότης | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4198

πυκνόω | متكاثف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πυκνοῦται

muttaṣilan mutakāṯifan

Filecard: Arist.An-post.1078

πυκνόω | سفيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yakūnu safīqan

Filecard: Arist.Gener-anim.0912

πυκνόω | سفيق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

yuṣayyiru...safīqan

Filecard: Arist.Gener-anim.0919

πυκνόω | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

πυκνοῦσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214a33)

an yatakāṯafa l-ǧismu

Filecard: Arist.Phys.10861

πυκνόω | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

πυκνούμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 6, 213b18)

iḏā takāṯafa

Filecard: Arist.Phys.10863

πυκνόω | متكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πυκνόομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10722

πυκνόω | تكاثف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

πυκνόομαι

Filecard: Artem.Onirocr.10723

πυκνόω | استحصف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πυκνωθέντος

istaḥṣafa wa-takāṯafa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0164

πυκνόω | تكاثف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

πυκνωθέντος

istaḥṣafa wa-takāṯafa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0164

πυκνόω | تكاثف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

πυκνωθείς (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0897

πυκνόω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4185

πυκνόω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνουμένης ταύτης

iltaffa wa-takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4186

πυκνόω | التفّ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

πυκνουμένης ταύτης

iltaffa wa-takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4576

πύκνωσις | تكاثف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 7, 260b8)

(Arabic reference: 879.4)

Filecard: Arist.Phys.10858

πύκνωσις | كثافة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 5, 212b3)

Filecard: Arist.Phys.10865

πύκνωσις | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4199

πύκνωσις | استحصاف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 40.14)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 42.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.1606

πυκρός | كثيف

Arist. Phys. (Physica)

διὰ τοῦ μανοῦ καὶ πυκροῦ (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b22)

min qibali l-saḫīfi wa-l-kaṯīfi

Filecard: Arist.Phys.00436

Πυλάδης | فوليذيس

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 3a9)

fūlayḏīs (Arabic reference: versio T 11.21)

Filecard: Ps-Arist.Div.0476

πυνθάνομαι | فهم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 36.7)

(Arabic reference: 1.7)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0629

πυοποιός | فتح

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἔστι... πυοποιόν (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 50.15)

yaftaḥu l-awrāma (Arabic reference: Dubler/Terés II, 53.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0078

πωλος | فلو

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1360

πῶς | كيف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0606

πῶς | كيف

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.606

πῶς | كيف

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.607

πῶς | كيف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1120

πῶς | كيف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

fa-kayfa

Filecard: Arist.An-post.1121

πῶς | كيف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 4, 361b9)

(Arabic reference: 672)

Filecard: Arist.Meteor.0389

πῶς | كيف

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 8a16)

(Arabic reference: versio T 13.12)

Filecard: Ps-Arist.Div.0600

πῶς | كيف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 39.3)

(Arabic reference: 14.21)

Filecard: Galen.An-virt.5034

πῶς | كيف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 73.13)

(Arabic reference: 39.6)

Filecard: Galen.An-virt.5035

πῶς | كيف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πῶς γὰρ ἂν (Greek reference: Galen An. virt. 48.22)

wa-illā fa-kayfa (Arabic reference: 22.4)

Filecard: Galen.An-virt.5037

πῶς | كيف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.1195

πῶς | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῶς ἂν ταγεῖεν

kayfa yaḥuddu

Filecard: Nicom.Arithm.0629

πῶς | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῶς προκόπτει

kayfa muḍīyhā

Filecard: Nicom.Arithm.4287

πῶς | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4288

πῶς | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4289

πῶς | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

πῶς ἂν

Filecard: Nicom.Arithm.4290

πῶς | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πῶς ἔχει

kayfa huwa

Filecard: Porph.Isag.0820

πῶς | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πῶς ἔχον

kayfa huwa

Filecard: Porph.Isag.0821

πῶς | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πῶς ἔχον

kayfa huwa

Filecard: Porph.Isag.0822

πῶς | كيف

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

πῶς ἔχον

kayfa ḥāluhū

Filecard: Porph.Isag.0823

πῶς | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4438

πῶς | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4439

πῶς | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.4440

πῶς | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kayfa kāna yatahayyaʾu an

Filecard: Ps-Plut.Placita.4441

πῶς | كيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

kayfa yumkinu an

Filecard: Ps-Plut.Placita.4443

πῶς | صفة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 9a7)

bi-hāḏihī l-ṣifati (Arabic reference: BN 169b16)

Filecard: Arist.Cat.00791

πῶς | كيْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180b29)

(Arabic reference: 577.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11883

πῶς | كيْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a20)

(Arabic reference: 581.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11885

πῶς | كيْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b1)

(Arabic reference: 581.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11886

πῶς | كيْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181b22)

(Arabic reference: 583.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11888

πῶς | كيْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

πῶς οἷον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b28)

fa-kayfa (Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11971

ϟ (One half sign) | نصف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0734

ῥαθυμία | إغفال

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251a22)

iġfālu l-taǧribati (Arabic reference: versio Q 5.15)

Filecard: Arist.Virt.0011

ῥάθυμος | ضعف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ῥᾳθυμότερον ὑπείληφεν

kasala wa-ḍaʿufa raʾyun

Filecard: Arist.Gener-anim.4199

ῥαφανίς | فُجْل

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 10)

(Arabic reference: 43)

Filecard: Rufus.Ict.0116

ῥάφανος | فجل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09065

ῥάχις | فقار

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.434

ῥαψῳδία | رفسوديّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1806

ῥαψῳδία | رفسوديّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1807

ῥέζω | فعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3470

ῥευματίζομαι | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥευματιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 98.22; 107.13-14)

allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 102.7-8; 111.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.0113

ῥευματίζομαι | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥευματιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 106.4)

allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 110.3)

Filecard: Diosc.Mat-med.0503

ῥευματίζομαι | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥευματιζόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 103.16; 108.26)

sayalānu l-fuḍūli (Arabic reference: Dubler/Terés II, 107.7; 113.7)

Filecard: Diosc.Mat-med.0512

ῥευματίζομαι | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥευματιζομένη (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.1)

allatī tanṣabbu ilayhā l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1029

ῥευματισμός | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 74.4)

allatī tasīlu ilayhā l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 78.15)

Filecard: Diosc.Mat-med.0505

ῥευματισμός | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 78.14)

allaḏī yasīlu ilayhi l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 82.11)

Filecard: Diosc.Mat-med.0505

ῥευματισμός | فضل

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. 90.15)

allatī tanṣabbu ilayhā l-fuḍūlu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 94.6)

Filecard: Diosc.Mat-med.1030

ῥέω | رعاف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐκ τῶν ῥινῶν τὸ αἵμα ῥεῖ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0271

ρηγματίας | فتق

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

fī...l-fatqi

Filecard: Hippocr.Aer.1021

ῥήγνυμι | انفتح

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

διῃρέθη

Filecard: Arist.Gener-anim.2913

ῥήγνυμι | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḥmilu anfusahum

Filecard: Artem.Onirocr.01336

ῥήγνυμι | انفجر

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ἐρράγη

nazala ... wa-infaǧara

Filecard: Hippocr.Genit.0042

ῥίπτω | دفع

Arist. Phys. (Physica)

τὰ ῥιπτούμενα (Greek reference: Arist. Phys. IV 8, 215a14)

al-mutaḥarriku bi-l-dafʿi

Filecard: Arist.Phys.00829

ῥίπτω | صفّا

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ῥιπτόμενος (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 66.17)

(Arabic reference: al-Ḥāwī 21, 487.9)

Filecard: Diosc.Mat-med.1070

ῥίς | أنْف

Galen Nerv. diss. (De nervorum dissectione)

(Greek reference: Galen Nerv. diss. 832.4)

(Arabic reference: 98.13)

No Filecard

ῥίς | افطس

Arist. Phys. (Physica)

ῥίς σιμή (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a6)

al-afṭasu

Filecard: Arist.Phys.10474

ῥίς | أنْف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b22)

Filecard: Arist.Phys.10475

ῥίς | رعاف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ἐκ τῶν ῥινῶν τὸ αἵμα ῥεῖ (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 11.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0271

ῥοδοδάφνη | دفني

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02242

ῥόος | نزّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.2)

(Arabic reference: 6.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0988

ῥόος | نزّف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.11)

(Arabic reference: 6.11)

Filecard: Hippocr.Superf.0989

ῥοπή | منفعة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1098b6)

(Arabic reference: 137.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00204

ῥύσις | رعاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0624

ῥύσις | رعاف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

αἵματος ῥύσιος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 54.16)

(Arabic reference: 25.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0248

ῥυώδης | فاض

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 50.7)

(Arabic reference: 23.7)

Filecard: Galen.An-virt.3671

σαπρός | عفِن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ σαπρά (Greek reference: Arist. Meteor. IV 11, 389b5)

al-ašyāʾu llatī taʿfanu (Arabic reference: 1401)

Filecard: Arist.Meteor.0268

σαπρότης | عفونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2599

Σαπφώ | سافو

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 35.14)

(Arabic reference: 11.23)

Filecard: Galen.An-virt.0784

σαρκόω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σαρκοῦν

yazīdu fī laḥmihi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0802

σαρκόω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σαρκούσῃ

yazīdu fī l-laḥmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0803

σαρκόω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

σαρκῶσαι

yazīda fī l-laḥmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.0804

σαρκόω | في

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

σαρκῶσαι

yazīdu fī l-laḥmi

Filecard: Hippocr.Off-med.0201

σαρκόω | في

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

σαρκῶσαι

yazīda fī l-laḥmi

Filecard: Hippocr.Off-med.0202

σαρκόω | في

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

σαρκούσῃ

yazīdu fī l-laḥmi

Filecard: Hippocr.Off-med.0203

σαύρα | فرس

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

οἷον σαύρα καὶ κύων

miṯlu l-farasi wa-l-ṯawri

Filecard: Arist.Hist-anim.413

σαφήνεια | مفهوم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ẓāhiran mafhūman

Filecard: Artem.Onirocr.07526

σαφής | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09044

σβέννυμι | طفئ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.321

σβέννυμι | طفئ

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.27)

(Arabic reference: 33.13)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0480

σβέννυμι | اطفأ

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0780

σβέννυμι | طفئ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2752

σβέννυμι | انطفأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2753

σβέννυμι | انطفأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2754

σβέννυμι | انطفأ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2755

σβέννυμι | أطفأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

σβεσθέντες (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 102.23)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 106.13)

Filecard: Diosc.Mat-med.1269

σβέννυμι | أطفأ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 43.13)

(Arabic reference: Dubler/Terés II, 44.23)

Filecard: Diosc.Mat-med.1270

σβέσις | اطفاء

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2757

σελαχώδης | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

allaḏī yušabbibu l-ṣanfa allaḏī yusammā ṣālāḫī

Filecard: Arist.Gener-anim.2036

σέλινον | كرفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

akālīlu l-karafsi

Filecard: Artem.Onirocr.10754

σέλινον | كرفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10755

σέλινον | كرفس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 88.3)

(Arabic reference: 15.9)

Filecard: Hippocr.Superf.0838

σέλινον | كرفس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.14)

(Arabic reference: 19.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0839

σέλινον | كرفس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.19)

(Arabic reference: 20.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0840

σεμνός | عفاف

Arist. Poet. (Ars poetica)

οἱ σεμνότεροι (Greek reference: Arist. Poet. 4, 1448b25)

man kāna minhum akṯara ʿafāfan (Arabic reference: 226.6)

Filecard: Arist.Poet.0224

σεμνός | عفيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.08053

σεμνότης | فضل

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a19)

Filecard: Arist.Phys.10597

σημεῖον | افق

Arist. Cael. (De caelo)

τὰ σημεία τῶν ἐσχάτων (Greek reference: Arist. Cael. 296a10)

al-āfāq (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σηπεδών | عفونة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 1, 193a13)

Filecard: Arist.Phys.10522

σηπεδών | مفسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09214

σηπία | سلحفاة

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.19)

(Arabic reference: 25.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0391

σήπιον | صدف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὅ δεῖ καλέσαι σήπιον καὶ ἄκανθαν καὶ ὀστοὐν

mimmā yaǧibu an nusammīlu ṣadafatan wa-šawkan wa-ʿaẓman

Filecard: Arist.An-post.0662

σηπτός | عَفَنٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 71.6)

مَرهَم عفن (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 75.4)

Filecard: Diosc.Mat-med.3101

σήπω | عفن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2596

σήπω | أعفن

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2597

σήπω | فاسد

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ σηπόμενα (Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a9)

kawnun fāsidun (Arabic reference: 1090)

Filecard: Arist.Meteor.0195

σήπω | فاسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09215

σήπω | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0900

σήπω | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

σηπόμενα

Filecard: Hippocr.Aer.0901

σήπω | عفن

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

σήπεσθαι

ʿafanan wa-taġayyuran

Filecard: Hippocr.Aer.0902

σήπω | عفن

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

σήπεται

Filecard: Hippocr.Genit.0003

σήπω | عفن

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.1)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0589

σηπω | تعفن

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1114

σῆψις | عفونة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2598

σῆψις | عفن

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. IV 1, 379a16)

(Arabic reference: 1094)

Filecard: Arist.Meteor.0267

σιαγών | فكّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3150

σιαγών | فكّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3151

σιμός | افطس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1141

σιμός | افطس

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1142

σιμός | افطس

Arist. Phys. (Physica)

ῥίς σιμή (Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a6)

al-afṭasu

Filecard: Arist.Phys.10474

σιμός | فطس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186b22)

Filecard: Arist.Phys.10475

σιμός | افطس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0531

σιμός | افطس

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0529

σιμότης | فطوسة

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1140

σιμότης | افطس

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 2, 194a13)

Filecard: Arist.Phys.10473

σίνομαι | افسد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09213

σκαληνός | مختلف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ σκαληνεῖ

li-l-muḫtalifi fī l-aḍlāʿi

Filecard: Arist.An-post.0389

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1299

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

...huwa l-muḫtalifu l-aḍlāʿi

Filecard: Nicom.Arithm.1302

σκαληνός | مختلف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ġayru ḏālika mina l-aḍlāʿi l-muḫtalifati

Filecard: Nicom.Arithm.1304

σκαφοειδής | سفينة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

miṯla šakli l-safīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1657

σκαφοειδής | سفيتة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muqaʿʿarun taqʿīra l-safīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1661

σκαφοειδής | سفينة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τὸ σκαφοειδές

ǧismu l-šamsi l-šabīhu bi-l-safīnati

Filecard: Ps-Plut.Placita.1663

σκαφοειδής | سفينة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

šabīhun bi-l-sufuni

Filecard: Ps-Plut.Placita.1664

σκεδάννυμι | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σκεδάννυσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3028

σκεδαννυμι | متفرق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1272

σκέμμα | فحص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

mā nafḥaṣu ʿanhu

Filecard: Nicom.Arithm.3617

σκέπαρνον | فأس

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0514

σκεπτέον | لطّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

wa yanbaġī lanā an naṭlubahā wa-nulaṭṭifa l-naẓara fīhā

Filecard: Arist.Gener-anim.4313

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286a4)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303b9)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307b29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a22)

baḥaṯa wa-faḥaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b8)

faḥaṣa wa-naẓara (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a33)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 281a2)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 284b8)

faḥaṣa wa-naẓara (Arabic reference: versio T)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b2)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 280a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέπτομαι | تفقّد

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. II 15)

naẓara wa-tafaqqada (Arabic reference: 12.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0169

σκέπτομαι | تفقّد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

σκέπτεσθαι (Greek reference: Hippocr. Progn. 195.11)

(Arabic reference: 206.14)

Filecard: Hippocr.Progn.0310

σκέψις | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέψις | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308a54)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέψις | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 308a5)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκέψις | فحص

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-mā nuṭālibu mina l-naẓari wa-l-faḥṣi

Filecard: Arist.Gener-anim.2307

σκέψις | فحص

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1209

σκέψις | فحص

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 253a22)

Filecard: Arist.Phys.10655

σκέψις | فحص

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὴν σκέψιν

li-l-faḥṣi ʿanhā

Filecard: Nicom.Arithm.3619

σκληροκοιτέω | فراش

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

σκληροκοιτεῖν (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

yakūnu firāšuhu ṣulban ǧāsiyan (Arabic reference: 30.1)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0786

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 271b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 302b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 309b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 283b18)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. Cael. (De caelo)

(διαπορεῖν...) σκοπεῖσθαι (Greek reference: Arist. Cael. 277b50)

(ṭalaba wa-) faḥaṣa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σκοπέω | فحص

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

δεῖ σκοπεῖν

yanbaġī an nafḥaṣa wa naṭluba

Filecard: Arist.An-post.0063

σκοπέω | فحص

Arist. Phys. (Physica)

τὸ σκοπεῖν (Greek reference: Arist. Phys. VIII 3, 254a30)

Filecard: Arist.Phys.10649

σκοπέω | فكر

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a1)

yafkuru fīhi (Arabic reference: versio T 18.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0495

σκοπέω | في

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 28a1)

yafkuru fīhi (Arabic reference: versio T 18.9)

Filecard: Ps-Arist.Div.0495

σκοπέω | تفرّس

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

σκοπέων

Filecard: Hippocr.Genit.0045

σκοπέω | تفقّد

Hippocr. Progn. (Prognosticon)

σκοπεῖν (Greek reference: Hippocr. Progn. 196.5)

(Arabic reference: 207.3)

Filecard: Hippocr.Progn.0310

σκορπίζω | متفرّق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σκορπίζομαι

man kāna mutafarran

Filecard: Artem.Onirocr.09161

σκυτεύς | اسكاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 7, 1097b29)

(Arabic reference: 133.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00083

σκυτικός | اسكاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

ṣināʿatu l-asākifati

Filecard: Arist.Metaph.0206

σκυτότομος | إسكاف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0582

σκυτότομος | اساكفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2213

σκυτότομος | اسكاف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. IX 1, 1163b34)

(Arabic reference: 481.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11037

σμήχω | نفع

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 38.7)

(Arabic reference: Ibn al-Bayṭār Ǧāmiʿ II, 112.1)

Filecard: Diosc.Mat-med.0128

σμύρνιον | كرفس

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 13)

al-karfasu l-bariyyu (Arabic reference: 67)

Filecard: Rufus.Ict.0142

σομφός | مجوّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

raḫwun muǧawwafun

Filecard: Arist.Gener-anim.1601

σομφός | مجوّف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

raḫwun muǧawwafun

Filecard: Arist.Gener-anim.1602

σομφός | مجوّف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.092

σοφία | فلسفة

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σοφία ed. Diels : φιλοσοφία prop. Daiber

Filecard: Ps-Plut.Placita.3579

σοφιστής | سوفسطيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3093

σοφιστής | سوفسطائيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3098

σοφιστική | سوفسطيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3094

σοφιστικός | سوفسطيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3095

σοφιστικός | سوفسطيّ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3096

σοφιστικῶς | سوفسطيّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ʿalā l-sūfisṭiyyati

Filecard: Arist.Rhet.3097

σοφός | متفلسف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09427

σπάθησις | صرف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

al-ṣarfu bi-l-ḥaffi

Filecard: Arist.Phys.00771

σπάθησις | حفّ

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. VII 2, 243b28 (textus alter))

al-ṣarfu bi-l-ḥaffi

Filecard: Arist.Phys.00771

σπάνιος | فرط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2960

σπάνιος | فرط

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

lā...illā fī-l-farṭi

Filecard: Arist.Gener-anim.2967

σπανίως | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

fī l-nadratin

Filecard: Galen.In-De-off-med.2107

σπαργανόω | لفّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.512

σπαργανόω | لفّف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

σπαργανοῦνται

yulaffifūna...bi-l-riqāʿi

Filecard: Hippocr.Aer.0474

σπάσον | فراس

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 92.5)

firāsiyūna (Arabic reference: 19.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0667

σπάω | رفع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b9)

rufiʿa (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σπάω | ارتفع

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 312b14)

irtafaʿa wa-ǧtaḏaba (Arabic reference: versio B)

No Filecard

σπέρμα | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4861

σπέρμα | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4863

σπέρμα | نطفة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.4864

σπέρμα | نطفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12619

σπερματικός | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

muwāfiqun li-tawlīdi l-zarʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3648

σπλάγχνον | جوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

aʿḍāʾu l-ǧawfi

Filecard: Arist.Gener-anim.1597

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00073

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00075

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00076

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00077

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00078

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00079

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00080

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

aʿḍāʾu l-ǧaufi

Filecard: Arist.Part-anim.00082

σπλάγχνον | جوف

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

(Greek reference: 665a28)

aʿḍāʾu l-ǧaufi (Arabic reference: Kruk 69, 9)

Filecard: Arist.Part-anim.00083

σπλήν | رفادة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0632

σπλήν | رفادة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0633

σπλήν | رفادة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0634

σπλήν | رفادة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0635

σπλήν | رفادة

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0636

σπλήν | رفادة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0173

σπλήν | رفادة

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0174

σπογγιά | اسفنج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1665

σπογγιά | اسفنج

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.1666

σπόγγος | سفنج

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.280

σπόγγος | نشّف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

wa-huwa l-ġamāmu llaḏī nunaššafu bihi l-māʾi

Filecard: Arist.Hist-anim.563

σπόγγος | سفنج

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. I 13, 350a7)

(Arabic reference: 382)

Filecard: Arist.Meteor.0016

σπόγγος | إسفنج

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.4; 65.20; 65.65.23)

(Arabic reference: 13.9; 42.2; 42.4)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0308

σπογγος | اسفنج

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0662

σποράς | مختلف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 38.2)

(Arabic reference: 2.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0154

σπουδάζω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

kāna qāhiran...fī l-laʿbi

Filecard: Artem.Onirocr.10069

σπουδάζω | صرف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

iṣraf ʿināyataka

Filecard: Galen.Med-phil.0649

σπουδάζω | عرف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0758

σπουδαῖος | فاضل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1099a23)

(Arabic reference: 141.16)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00144

σπουδαῖος | افضل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 3, 1448a27)

(Arabic reference: 224.5)

Filecard: Arist.Poet.0285

σπουδαῖος | افضل

Arist. Poet. (Ars poetica)

(Greek reference: Arist. Poet. 2, 1448a2)

(Arabic reference: 222.10)

Filecard: Arist.Poet.0285

σπουδαῖος | فاضل

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

ὁ σπουδαῖος (Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b29)

al-raǧulu l-fāḍilu (Arabic reference: versio T 10.8)

Filecard: Arist.Mag-mor.0030

σπουδαῖος | افضل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

σπουδαιότερος

Filecard: Artem.Onirocr.09270

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σπουδαιότατον (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b22)

al-fāḍilu ǧiddan (Arabic reference: 543.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11559

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b27)

(Arabic reference: 549.12)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11560

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a16)

(Arabic reference: 551.13)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11561

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ σπουδαῖα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1176b8)

(Arabic reference: 555.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11562

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ σπουδαῖα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a3)

al-fāḍilatu (Arabic reference: 557.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11563

σπουδαῖος | فاضِل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὰ σπουδαῖα (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1180a35)

al-ašyāʾu l-fāḍilatu (Arabic reference: 575.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11564

σπουδαῖος | افضل

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σπουδαιότερος (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a5)

(Arabic reference: 557.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11639

στάσιμος | واقف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

(Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b19)

(Arabic reference: 481)

Filecard: Arist.Meteor.0444

στάσιμος | واقف

Arist. Meteor. (Meteorologica)

τὰ στάσιμα (sc. ὕδατα) (Greek reference: Arist. Meteor. II 1, 353b23)

al-miyāhu l-wāqifatu (Arabic reference: 483)

Filecard: Arist.Meteor.0444

στάσιμος | وقف

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

στασίμως (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 48.18)

(Arabic reference: 18.12)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0922

στάσις | وقوف

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0555

στάσις | وقوف

Arist. Phys. (Physica)

ἡ γὰρ διαλαμβανομένη στάσει (Greek reference: Arist. Phys. VIII 8, 264a21)

allatī fī ḫalalihā wuqūfun

Filecard: Arist.Phys.00653

στάσις | وقوف

Arist. Phys. (Physica)

κίνησις καὶ στάσις (Greek reference: Arist. Phys. II 1, 192b14)

al-ḥarakatu wa-l-wuqūfu

Filecard: Arist.Phys.00862

στάσις | وقوف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a23)

Filecard: Arist.Phys.10278

στάσις | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02060

στάσις | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02061

στάσις | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

tašattutun wa-iḫtilāfun

Filecard: Artem.Onirocr.02062

στάσις | وقوف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5830

στέλλω | جفّف

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 12.13)

qaṭaʿa... wa-yuǧaffifu (Arabic reference: Dubler/Terés II, 16.21)

Filecard: Diosc.Mat-med.1429

στενότης | لطف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

li-diqqatin wa luṭfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0346

στενοχωρία | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḍīqu nafsihi

Filecard: Artem.Onirocr.07190

στενοχωρία | نفس

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ḍīqu nafsin

Filecard: Artem.Onirocr.07191

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09362

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09363

στερέω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

στερέομαι

fa-faqada

Filecard: Artem.Onirocr.09364

στέρησις | فقد

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἔκλιψιν...στέρησις...φωτός

wa-anna l-kusūfa faqdu mā li-l-nūri

Filecard: Arist.An-post.0954

στερίσκω | مفارقة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09162

στερίσκω | فقد

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

faqdihimā

Filecard: Artem.Onirocr.09361

στερίσκω | فقر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09371

στίζω | خاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02120

στίχος | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ πρῶτου στίχου (Greek reference: 276 b9)

al-ṣaffi l-awwali (Arabic reference: 12.3)

Filecard: Aelian.Tact.0246

στίχος | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

κατὰ τοὺς στίχους

fī-l-ṣaffi

Filecard: Aelian.Tact.0248

στίχος | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

τοῦ δευτέρου στίχου

al-ṣaffi l-ṯānī

Filecard: Aelian.Tact.0259

στίχος | مولّف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0790

στοιχεῖον | حرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἀπὸ τῶν στοιχεῖων

mina l-ḥurūfi...aʿnī min al-isṭaqisāti

Filecard: Arist.Gener-anim.1720

στοιχεῖον | حرف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.0654

στοιχεῖον | حرف

Arist. Phys. (Physica)

τὰ μὲν γὰρ στοιχεῖα τῶν συλλαβῶν (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a16)

fa-inna ḥurūfa l-muʿǧami li-l-hiǧāʾi (Arabic reference: 104.4)

Filecard: Arist.Phys.00791

στοιχεῖον | حرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0466

στοιχεῖον | حرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0467

στοιχεῖον | حرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὰ στοιχεῖα

hend.; ḥurūfun wa-uṣūlun

Filecard: Arist.Rhet.0468

στοιχεῖον | حرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥurūfu ay al-usṭuqussātu

Filecard: Arist.Rhet.0469

στοιχεῖον | حرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-ḥurūfu wa-l-hiǧāʾu

Filecard: Arist.Rhet.0470

στοιχεῖον | حرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00761

στοιχεῖον | حرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00762

στοιχεῖον | حرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.00763

στοιχεῖον | حرف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὰ στοιχεῖα (Greek reference: Arist. Cat. 14b1)

ḥurūfu l-muʿǧami (Arabic reference: BN 176b10)

Filecard: Arist.Cat.00094

στοιχηδόν | مصفوف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2000

στόμα | فم

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0438

στόμα | فم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

πρὸς τῷ στόματι τῆς κοιλίας

fī fammi l-maʿidati

Filecard: Arist.An-post.0956

στόμα | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3753

στόμα | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3772

στόμα | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

στόμα τῶν ὑστερῶν

afwāhu arḥāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.3773

στόμα | فم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a9/10)

bi-l-fami (Arabic reference: versio Q 10.14)

Filecard: Ps-Arist.Div.0497

στόμα | فم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a11/12)

bi-l-fami (Arabic reference: versio Q 10.15)

Filecard: Ps-Arist.Div.0498

στόμα | فم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a9/10)

bi-l-fami (Arabic reference: versio T 14.18)

Filecard: Ps-Arist.Div.0499

στόμα | فم

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

(Greek reference: Arist. Div. 12a11/12)

bi-l-fami (Arabic reference: versio T 14.19)

Filecard: Ps-Arist.Div.0500

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09431

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

afwāhihim

Filecard: Artem.Onirocr.09432

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-famihi

Filecard: Artem.Onirocr.09433

στόμα | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09434

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09435

στόμα | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

fīhi

Filecard: Artem.Onirocr.09436

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09437

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

bi-l-fami

Filecard: Artem.Onirocr.09438

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09439

στόμα | فم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09440

στόμα | فم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1060

στόμα | فم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0462

στόμα | فم

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0463

στόμα | فم

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 40.25; 49.6; 62.11)

(Arabic reference: 6.14; 19.2; 36.16)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0628

στόμα | فم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

Filecard: Hippocr.Genit.0055

στόμα | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.15)

(Arabic reference: 3.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0678

στόμα | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.27)

(Arabic reference: 9.12)

Filecard: Hippocr.Superf.0679

στόμα | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 80.29)

(Arabic reference: 9.13)

Filecard: Hippocr.Superf.0680

στόμα | فم

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3686

στόμα | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3591

στόμα | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3592

στόμα | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3593

στόμα | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3594

στόμα | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3595

στόμα | فم

Rufus Ict. (De ictero)

(Greek reference: Rufus Ict. fr. 19)

(Arabic reference: 95)

Filecard: Rufus.Ict.0123

στομα | فم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1361

στοματικός | فَمٌ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

τὸ στοματικόν (sc. φάρμακον) (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 82.11)

دواء الفم (Arabic reference: versio A Dubler / Terés II, 86.19)

Filecard: Diosc.Mat-med.2082

στόμαχος | فم

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.1059

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.10)

afwāhu arḥāmihinna (Arabic reference: 1.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0297

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

famu l-raḥimi (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0298

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

famu l-raḥimi (Arabic reference: 3.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0299

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 72.10)

afwāhu arḥāmihinna (Arabic reference: 1.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0681

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.1)

famu l-raḥimi (Arabic reference: 2.3)

Filecard: Hippocr.Superf.0682

στόμαχος | فم

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 74.20)

famu l-raḥimi (Arabic reference: 3.7)

Filecard: Hippocr.Superf.0683

στόμιον | فم

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3596

στομόω | فم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-tanfatiḥu afwāhahā

Filecard: Hippocr.Genit.0036

στομόω | انفتح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

fa-tanfatiḥu afwāhahā

Filecard: Hippocr.Genit.0036

στομόω | فم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

infataḥat afwāhan

Filecard: Hippocr.Genit.0037

στομόω | انفتح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

infataḥat afwāhan

Filecard: Hippocr.Genit.0037

στομόω | فم

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὐτὰ στομοῦται

ǧaʿal l-fama li-anfatiḥu min qabla nafsihi

Filecard: Hippocr.Genit.0363

στομόω | انفتح

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

αὐτὰ στομοῦται

ǧaʿal l-fama li-anfatiḥu min qabla nafsihi

Filecard: Hippocr.Genit.0364

στρέμμα | فلت

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

mā...yaflitu

Filecard: Hippocr.Off-med.0538

στρέφω | تصرّف

Arist. Phys. (Physica)

ὅπως ἂν στραφῶμεν (Greek reference: Arist. Phys. IV 1, 208b16)

ʿalā ḥasabi taṣarrufinā

Filecard: Arist.Phys.00111

στρέφω | صرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3716

στρουθός | عصفور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2555

στρουθός | عصفور

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2556

στρουθός | عصفور

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.358

στρυφμον | عفص

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1113

στρυφνός | معفَّص

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 96.2)

(Arabic reference: 23.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0588

στρωματόδεσμος | فراش

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09136

στύφω | استحصف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

στύφεσθαι

Filecard: Hippocr.Aer.0164

στῦψις | تعفيص

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

εἰς τὰς τῶν μύρων στύψεις (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 26.15)

fī l-ṭaʿfīṣi l-adhāni (Arabic reference: Dubler/Terés II, 30.2)

Filecard: Diosc.Mat-med.1295

συγγενής | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τῶν συγγενῶν

muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1529

συγγενής | متّفق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

munāsibu muttafiqu bi-l-ǧinsi

Filecard: Arist.Gener-anim.1532

συγγενής | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13436

συγγιγνώσκω | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3760

συγγνώμη | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3757

συγγνώμη | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3758

συγγνώμη | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

συγγνώμην ἔχειν τινί

Filecard: Arist.Rhet.3759

συγγνώμη | صفح

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3771

συγγνωμονικός | رؤف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

(Arabic reference: versio Q 7.9)

Filecard: Arist.Virt.0541

συγγνωμονικός | صفوح

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ṣafūḥun ġafūrun (Arabic reference: versio T 8.11)

Filecard: Arist.Virt.0872

συγγνωμονικός | غفور

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b33)

ṣafūḥun ġafūrun (Arabic reference: versio T 8.11)

Filecard: Arist.Virt.0872

σύγγραμμα | مصحف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06063

συγγραφεύς | مؤلّف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

muʾallifu l-kutubi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4128

συγγράφω | وصف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

waṣafnāhu

Filecard: Artem.Onirocr.13341

συγκαταβαίνω | فني

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συγκαταβαίνει ἐλαττούμενος

Filecard: Arist.Gener-anim.3841

συγκαταθεσις | اعتراف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1086

συγκρατέω | حفظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0565

συγκρίνω | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

τι πρός τι συγκρίνειν

iḍāfat c. gen. et ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0266

σύγκρισις | فاس

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ συγκρίσει

allatī tuqāsu hāḏihi ilayhā

Filecard: Nicom.Arithm.4005

συγκυρέω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a22)

ittafaqa bi-l-baḫti

Filecard: Arist.Phys.10315

συγχέω | مفترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συγκεχυμένον

mubaddadun muftaraqun

Filecard: Arist.Gener-anim.2995

συκοφαντία | قذف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b2)

(Arabic reference: versio Q 6.7)

Filecard: Arist.Virt.1225

συλληπτικός | ضافر

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tuḍāfiruhumā

Filecard: Nicom.Arithm.2928

συλλογίζομαι | فكرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὸ συλλογίζεσθαι

Filecard: Arist.Gener-anim.3161

συλλογίζομαι | فكرة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fikratun wa-qiyāsun min šahādātin

Filecard: Arist.Gener-anim.4087

συλλοχίζω | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

καταλοχίσαι καὶ συλλοχίσει

fī l-ṣufūfi

Filecard: Aelian.Tact.0267

συμβαίνω | موافق

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00737

συμβαίνω | فسّق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 2, 185a12)

Filecard: Arist.Phys.00263

συμβαίνω | توافٍ

Arist. Phys. (Physica)

συνέβη (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b29)

tawāfat … tawāfīhā

Filecard: Arist.Phys.10294

συμβαίνω | توافى

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b29)

tawāfat … tawāfīhā

Filecard: Arist.Phys.10294

συμβαίνω | فعل

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yufʿalu bihi

Filecard: Artem.Onirocr.09358

συμβάλλω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3570

συμβάλλω | منفعة

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

(Greek reference: Mueller 1,8)

Filecard: Galen.Med-phil.0325

συμβάλλω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

συμβαλλόμενος (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.9)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1020

συμβάλλω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 5.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1021

συμβάλλω | انتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.4708

συμβάλλω | نفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0936

συμβάλλω | انتفع

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμβάλλομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.5266

σύμβολον | اتّفاق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

οἷον σύμβολον

šayʾun šabīhun bi-ittifāqin

Filecard: Arist.Gener-anim.3596

συμμίγνυμι | فراش

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμμίγνυμι (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.18)

taʾtī firāša zawǧihā (Arabic reference: 11.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0669

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὴν ὑστέραν συμμύειν

al-raḥimu yaġliqu famahu

Filecard: Arist.Gener-anim.2901

συμμύω | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συμμεμύκασι

muġlaqu l-fami

Filecard: Arist.Gener-anim.2902

συμπαραλαμβάνω | اضاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4074

συμπαρανεύω | تصرّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

taṣarrafa c. maʿa

Filecard: Arist.Rhet.3714

συμπασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1318

συμπασχω | انفعل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1319

συμπαταγω | صفق

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0894

συμπήγνυμι | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ǧawharun min … takāṯafa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4188

συμπιλέω | استحصاف

Arist. Phys. (Physica)

συμπιλεῖσθαι (Greek reference: Arist. Phys. IV 9, 216b29)

istiḥṣāfun

Filecard: Arist.Phys.00674

συμπίπτω | انخفض

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμπίπτειν

yaḍmura...wa-yanḫafiḍa

Filecard: Galen.In-De-off-med.0285

συμπίτνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

συμπεσεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b27)

ittafaqa ttifāqan

Filecard: Arist.Phys.10308

συμπίτνω | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

συμπεσεῖν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 198b27)

ittafaqa ttifāqan

Filecard: Arist.Phys.10308

συμπλοκή | تأليف

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 303a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύμπτωμα | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ συμπτώματος (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a4)

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Phys.10306

σύμπτωμα | اتّفاق

Arist. Phys. (Physica)

ἀπὸ συμπτώματος (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a1)

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Phys.10309

σύμπτωσις | استفراغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 3)

(Arabic reference: 2.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0164

συμφερος | نافع

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1892

συμφέρω | نافع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμφέρον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.648

συμφέρω | نافع

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ συμφέρον

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.649

συμφέρω | انتفع

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199a24)

Filecard: Arist.Phys.11267

συμφέρω | نافع

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

μέλλει συμφέρειν (Greek reference: Arist. Div. 21a4)

fa-huwa l-nāfiʿu (Arabic reference: versio Q 12.4)

Filecard: Ps-Arist.Div.0666

συμφέρω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

dalīlun muwāfiqun

Filecard: Artem.Onirocr.02508

συμφέρω | منفعة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaṣīru bihi ilā manfaʿatin

Filecard: Artem.Onirocr.06511

συμφέρω | نافع

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2195

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέρον

Filecard: Hippocr.Alim.0157

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέροντες

Filecard: Hippocr.Alim.0158

συμφέρω | نافع

Hippocr. Alim. (De alimento)

συμφέροντες

Filecard: Hippocr.Alim.0159

συμφέρω | نفع

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

(Arabic reference: 1.9)

Filecard: Hippocr.Aphor.0226

συμφέρω | انتفع

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 41.15; 49.22)

(Arabic reference: 7.12; 19.17)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0846

συμφέρω | نافع

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τῶν συμφερουσέων

Filecard: Hippocr.Off-med.0769

συμφέρω | نفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμφέρω (Greek reference: Hippocr. Superf. 84.17)

(Arabic reference: 12.9)

Filecard: Hippocr.Superf.1017

συμφέρω | وافق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυμφέρω (Greek reference: Hippocr. Superf. 80.26)

(Arabic reference: 9.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1077

σύμφορος | موافِق

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξύμφορος (Greek reference: Hippocr. Superf. 82.14)

(Arabic reference: 10.11)

Filecard: Hippocr.Superf.1078

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0206

συμφυης | محالف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0987

συμφωνέω | فاضل

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

ʿalā ḥālin fāḍilatin (Arabic reference: versio T 8.7)

Filecard: Arist.Virt.0326

συμφωνέω | موافق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1251b28)

musaddidun muwāfiqun (Arabic reference: versio Q 7.4)

Filecard: Arist.Virt.0648

συμφωνέω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13437

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13438

συμφωνέω | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13439

συμφωνέω | موافق

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

συμφωνεῖν

Filecard: Galen.In-De-off-med.2279

συμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5126

συμφωνέω | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a17)

(Arabic reference: 569.5)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12170

συμφώνησις | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

σοι συμφωνήσει

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.1877

συμφωνία | اتّفاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ittifāqu l-ṣawti

Filecard: Arist.An-post.0711

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἡ δὶς διὰ πασῶν συμφωνία

ittifāqu ḍiʿfin allaḏī bi-l-kulli

Filecard: Nicom.Arithm.2914

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ συμφωνίαι

al-ittifāqu...wa-l-ittifāqu

Filecard: Nicom.Arithm.5128

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

αἱ συμφωνίαι

al-ittifāqu...wa-l-ittifāqu

Filecard: Nicom.Arithm.5128

συμφωνία | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5129

συμφωνία | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5800

σύμφωνος | اتّفاق

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b13)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0504

σύμφωνος | متّفق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0505

σύμφωνος | تتفّق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0506

σύμφωνος | وافق

Hippocr. Alim. (De alimento)

Filecard: Hippocr.Alim.0507

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

muwāfiqan li-mā turīdu

Filecard: Nicom.Arithm.3930

σύμφωνος | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὸ σύμφωνον

Filecard: Nicom.Arithm.5125

σύμφωνος | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συμφωνότατη

Filecard: Nicom.Arithm.5130

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5810

σύμφωνος | متّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

συμφώνως

muttafiqun ʿalā

Filecard: Ps-Plut.Placita.5811

σύμφωνος | موافق

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 70.7)

(Arabic reference: 15.6)

Filecard: Ptol.Hypoth.0308

συνάγω | نفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12706

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b11)

yuwāfiquhū wa-yašhadu lahū (Arabic reference: 137.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00098

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a21)

(Arabic reference: 569.7)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12168

συνᾴδω | وافق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

συνᾴδει (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a21)

(Arabic reference: 581.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12169

συναιτιος | مضافر

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0632

συνακολουθέω | وافق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b26)

Filecard: Arist.Phys.10317

συναναιρέω | ارتفع

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0023

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.1842

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿihā

Filecard: Nicom.Arithm.1842

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1843

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

tartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1843

συναναιρέω | ارتفاع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1844

συναναιρέω | ارتفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

yartafiʿu bi-irtifāʿin

Filecard: Nicom.Arithm.1844

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0231

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀλλ' οὐ συναναιρούμενα (Greek reference: Porph. Isag. 15,19)

wa-lā tartafiʿu bi-rtifāʿi ġayrihā

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

ἀλλ' οὐ συναναιρούμενα (Greek reference: Porph. Isag. 15,19)

wa-lā tartafiʿu bi-rtifāʿi ġayrihā

Filecard: Porph.Isag.0232

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

(Greek reference: Porph. Isag. 14,22)

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | رفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 14,23)

lā turfaʿu bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

οὐ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 14,23)

lā turfaʿu bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0233

συναναιρέω | ارتفاع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ αὐτὰ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 16,18)

irtafaʿat bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0234

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

καὶ αὐτὰ συναναιρεῖται (Greek reference: Porph. Isag. 16,18)

irtafaʿat bi-rtifāʿihā

Filecard: Porph.Isag.0234

συναναιρέω | ارتفع

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

συναναιρεῖται

Filecard: Porph.Isag.0235

συναναιρέω | فقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συναναιρέω | افقد

Arist. Cat. (Categoriae)

συναναιρεῖ (Greek reference: Arist. Cat. 7b19)

yufqidu maʿa faqdihī (Arabic reference: BN 168a8)

Filecard: Arist.Cat.00534

συναπολαυω | استفاد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1376

συνάπτω | اضاف

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. IV 11, 218b25)

Filecard: Arist.Phys.00001

συναρπάζω | اختطف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yaḫtaṭifuhu wa-yasūquhu maʿa

Filecard: Artem.Onirocr.01866

συναρπάζω | اختطف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ξυναρπάζειν

taḫtaṭifa...wa-taǧtaḏibahu

Filecard: Hippocr.Aer.0020

συναυαίνω | نحف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.2145

συνδιαφθείρω | فسد

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

fasada maʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.3409

συνδυάζω | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0887

συνδυάζω | تسافد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0888

συνδυάζω | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0893

συνδυάζω | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0918

συνδυάζω | سفد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεσθαι

yuǧāmiʿu wa yasfadu

Filecard: Arist.Gener-anim.1494

συνδυάζω | سافد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνδυάζεται πολὺν χρόνον

yalbaṯu ḥīnan kaṯīran iḏā sāfada

Filecard: Arist.Gener-anim.4373

συνδυασμός | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0891

συνδυασμός | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ συνδυασμὸς χρονιώτερος

sifādun ... yakūnu azmanu wa-akṯaru labṯan

Filecard: Arist.Gener-anim.4374

συνεξατμίζω | انفشّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3094

συνεξατμίζω | انفشّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3095

συνεξέρχομαι | انفشّ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3096

συνεξικμάζω | نزف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μὴ τοσαύτη δὲ ὥστε συνεξικάζειν

wa lam yaḫiff al-raḥim min kaṯrati nazfi l-dami

Filecard: Arist.Gener-anim.0170

συνεπινοέω | فهم

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yafhamu...maʿa

Filecard: Galen.In-De-off-med.1574

συνεπινοέω | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

yaqaʿu fī l-wahmi

Filecard: Galen.In-De-off-med.2296

συνεργίη | نفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεργίην ἔχουσιν

Filecard: Nicom.Arithm.4709

συνεργίη | نفع

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνεργίην ἔχουσιν

Filecard: Nicom.Arithm.4710

συνεργός | إسعاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.2205

συνέρχομαι | سفر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

συνελθεῖν

sa-yarǧiʿu min safarihi

Filecard: Artem.Onirocr.03716

σύνεσις | معرفة

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 292a15)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνεσις | فطن

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakūna ʿāqilan faṭinan

Filecard: Artem.Onirocr.09296

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 34.24)

(Arabic reference: 11.11)

Filecard: Galen.An-virt.3598

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 41.19)

(Arabic reference: 16.20)

Filecard: Galen.An-virt.3599

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 46.2)

(Arabic reference: 19.21)

Filecard: Galen.An-virt.3600

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 62.6)

(Arabic reference: 31.7)

Filecard: Galen.An-virt.3601

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 64.18)

(Arabic reference: 33.5)

Filecard: Galen.An-virt.3602

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 65.15)

(Arabic reference: 33.19)

Filecard: Galen.An-virt.3603

σύνεσις | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 66.17)

(Arabic reference: 34.13)

Filecard: Galen.An-virt.3604

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1364

συνεσις | فهم

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1365

σύνεσις | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1181a18)

(Arabic reference: 579.14)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 52.20)

akṯaru fahman (Arabic reference: 25.5)

Filecard: Galen.An-virt.3611

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 67.12)

(Arabic reference: 35.4)

Filecard: Galen.An-virt.3613

συνετός | فهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 79.21)

ḏū fahmin (Arabic reference: 43.18)

Filecard: Galen.An-virt.3615

συνετός | أفهم

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

συνετώτερος (Greek reference: Galen An. virt. 62.21)

(Arabic reference: 31.17)

Filecard: Galen.An-virt.3619

συνέχω | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συνέχοντα

yaṣilu fī-mā baynahā

Filecard: Nicom.Arithm.5092

συνθλίβω | انفشّ

Arist. Phys. (Physica)

συνθλιβόμενος (Greek reference: Arist. Phys. IV 7, 214b1)

iḏā ʿuṣira nfašša fa-ḫaraǧa ʿanhu

Filecard: Arist.Phys.10602

συνίημι | افهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ξυνιέναι δεῖ

al-awlā an yufhama fīhā

Filecard: Arist.An-post.0957

συνίημι | فهم

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τῷ ξυνίεναι

bi-an yafhamahā

Filecard: Arist.An-post.0958

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

ὁ συνείς (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b6)

ḏū l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.10342

συνίημι | فهم

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0957

συνίημι | فهْم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τοὺς συνιέντας (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b6)

ʿalā ḏawī l-fahmi (Arabic reference: 531.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11609

συνίημι | فهم

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b27)

(Arabic reference: 573.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11610

συνίστημι | كيف

Eucl. El. (Elementa)

συστήσασθαι

kayfa naʿmala

Filecard: Eucl.El.0169

συννοέω | فهم

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 295a33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σύνοιδα | وقف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 4, 1095a25)

(Arabic reference: 119.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00211

συνοράω | عرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνίδοι

Filecard: Arist.Gener-anim.2528

συνοράω | فكّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

συνεωράκεσαν

Filecard: Arist.Gener-anim.3159

συνοράω | فكّر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3160

συνοράω | مفهوم

Arist. Phys. (Physica)

οὔπω συνεώρα (Greek reference: Arist. Phys. I 3, 186a32)

lam yakun ... muḥaṣṣalan mafhūman

Filecard: Arist.Phys.00672

συνοράω | وقف

Arist. Phys. (Physica)

μὴ συνορᾶν (Greek reference: Arist. Phys. VII 1, 241b32 (textus alter))

lam yaqif

Filecard: Arist.Phys.10272

συνοράω | عارف

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τὸ συνιδεῖν (Greek reference: Arist. Virt. 1250a33)

(Arabic reference: versio T 2.22)

Filecard: Arist.Virt.0990

συνοράω | فهم

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09465

συνουσία | سفاد

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.0890

συνουσιάζω | وافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yuwāfiquhu

Filecard: Artem.Onirocr.13440

συνοχή | حفظ

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0566

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0837

σύνταγμα | فئة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧaḥfalun ayḍan fiʾatan

Filecard: Aelian.Tact.0848

σύνταγμα | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ǧaḥfalun ayḍan fiʾatan

Filecard: Aelian.Tact.0848

συνταγματάρχης | فئة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματάρχης | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

raʾīsu l-fiʾati aw al-ǧaḥfali

Filecard: Aelian.Tact.0853

συνταγματαρχία | جحفل

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0851

συνταττω | ضاف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0977

συντείνω | نافع

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν ... συντεινόντων (Greek reference: Arist. Virt. 1250a4)

sāʾiru l-ašyāʾi l-nāfiʿati (Arabic reference: versio T 1.19)

Filecard: Arist.Virt.0739

συντεκμαίρομαι | عرف

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

ξυντεκμαίρεσθαι (Greek reference: Hippocr. Superf. 78.4)

(Arabic reference: 6.4)

Filecard: Hippocr.Superf.0568

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ πρὸς τὴν γένεσιν συντελοῦντα

al-muwāfiqatu li-l-wilādi

Filecard: Arist.Gener-anim.3575

συντελέω | موافق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

περὶ τῶν εἰς ὁμιλίαν συντελούντων

al-muwāfiqu li-l-ǧimāʿi

Filecard: Arist.Gener-anim.3582

συντελέω | منفعة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

μεγάλα συντελεῖ (Greek reference: Galen An. virt. 41.2)

kānat manfaʿatuhū ʿaẓīmatan (Arabic reference: 16.7)

Filecard: Galen.An-virt.5538

συντελέω | انتفع

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 4.14)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.1019

συντελέω | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

συντελεῖσθαι

Filecard: Nicom.Arithm.3660

συντελεω | رفد

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0515

συνῳδός | متّفق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 8, 1098b30)

(Arabic reference: 139.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00210

συνῳδός | مُوافِق

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 1, 1172b5)

(Arabic reference: 531.1)

Filecard: Arist.Eth-Nic.12167

συνωθέω | دفع

Erat. Cub. dupl. (De cubi duplicatione)

(Greek reference: Erat. Cub. dupl. 92.5)

(Arabic reference: 155.7)

Filecard: Erat.Cub-dupl.3212

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun fī-l-ismi wa-l-ḥaddi

Filecard: Arist.Metaph.0324

συνώνυμος | متفق

Arist. Metaph. (Metaphysica)

muttafiqun bi-l-ismi wa-l-maʿnā

Filecard: Arist.Metaph.1883

συνώνυμως | في

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

muštarakatun fī l-ismi wa-l-ḥaddi maʿan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0109

σῦριγξ | صفر

Arist. Poet. (Ars poetica)

ἡ (sc. τέχνη) τῶν συρίγγων (Greek reference: Arist. Poet. 1, 1447a26)

ṣināʿatu l-ṣafari (Arabic reference: 220.15)

Filecard: Arist.Poet.0187

συρραφή | تلفيف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.2016

σύστασις | مصافحة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

al-muṣāfaḥatu wa-l-muwāǧahatu (Arabic reference: versio Q 8.23/24)

Filecard: Ps-Arist.Div.0333

σύστασις | ملاطفة

Ps.-Arist. Div. (Divisiones quae vulgo dicuntur Aristoteleae)

ἀπὸ συστάσεως (Greek reference: Arist. Div. 3a11)

(Arabic reference: versio T 11.22)

Filecard: Ps-Arist.Div.0609

συστέλλω | تكاثف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

takāṯafa wa-ǧtamaʿa

Filecard: Ps-Plut.Placita.4187

συστρατιώτης | رفيق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.1847

συστρέφω | استحصف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0165

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b20)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 272b21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 277b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 278a1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 285b3)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 286b26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 287a11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 291b16)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a7)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 293a34)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 296b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 298a8)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 305b30)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 306b33)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a12)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a21)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a25)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a26)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 307a29)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a29)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαῖρα | فلك

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 289a30)

(Arabic reference: versio T)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b1)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b11)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφαιροειδής | فلكي

Arist. Cael. (De caelo)

(Greek reference: Arist. Cael. 290b19)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

σφάκελος | سفقلوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

dāʾun....yuqālu lahu safaqilūs

Filecard: Hippocr.Aer.0365

σφάκελος | سفاقلوس

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0516

σφενδόνη | فصّ

Arist. Phys. (Physica)

τοὺς δακτυλίους ... μὴ ἔχοντας σφενδόνην (Greek reference: Arist. Phys. III 6, 207a3)

fī l-ḫātimi llaḏī laysa lahu mawḍiʿu faṣṣin

Filecard: Arist.Phys.00553

σφήξ | اصفر

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

al-duburu l-aṣfaru

Filecard: Arist.Gener-anim.0321

σφοδρός | شافٍ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

σφόδρα

šāfiyyan

Filecard: Arist.Metaph.0453

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

πυρετός ... σφοδρός (Greek reference: Galen An. virt. 39.9)

al-ḥummā l-ṣaʿbatu l-mufriṭatu (Arabic reference: 15.2)

Filecard: Galen.An-virt.2474

σφοδρός | إفراط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 39.10)

bi-ifrāṭin (Arabic reference: 15.4)

Filecard: Galen.An-virt.3412

σφοδρός | مفرط

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

ψυχθέντος ... σφοδρῶς (Greek reference: Galen An. virt. 38.5-6)

iḏā baruda ... bardan mufriṭan (Arabic reference: 14.8)

Filecard: Galen.An-virt.3420

σφοδρός | مفرط

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

σφοδρότερος

Filecard: Ps-Plut.Placita.3382

σχεδόν | اكتفى

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχεδὸν εἴρηται

fa-qad iktafaynā bi-mā ḏakarnā

Filecard: Arist.Gener-anim.4207

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0267

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0268

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

σχέσις c. πρός (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 147.22 = 161.150)

iḍāfatun c. ilā

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0269

σχέσις | اضافة

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0270

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κατὰ τὰς δύο γενικάς σχέσεις

min baʿdi l-ǧinsayni...min aǧnāsi l-iḍāfati

Filecard: Nicom.Arithm.0518

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

iḍāfatu mina l-iḍāfāti

Filecard: Nicom.Arithm.2945

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-iḍāfātu wa-l-nisbatu

Filecard: Nicom.Arithm.2947

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας

al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu

Filecard: Nicom.Arithm.2950

σχέσις | اضافة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ἐκ τῆς σχέσεως καὶ ἀναλογίας

al-munāsabatu wa-l-iḍāfatu

Filecard: Nicom.Arithm.2951

σχεσις | اضافة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0979

σχιδακηδόν | فأس

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

ʿalā l-šakli l-musammā faʾsan

Filecard: Galen.In-De-off-med.0879

σχιζόπτερος | متفرّق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἢ ὁλόπτερον ἢ σχιζόπτερον

imma an yakūna muttaṣila l-aǧniḥati aw mutafarriqa l-aǧniḥati

Filecard: Arist.An-post.0181

σχίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3026

σχίζω | افترق

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σχισθέντος

Filecard: Arist.Gener-anim.3027

σχίζω | افترق

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.421

σχολή | خفض

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 57.3)

(Arabic reference: 28.18)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0138

σχολη | تفرغ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1267

σχολη | تفرغ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1268

σώζω | حَفِظَ

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

σώζω c. acc. (Greek reference: Alex. An. Mant. (Vis.) 142.27)

ḥafiẓa c. acc. (Arabic reference: 149.30)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0076

σώζω | فساد

Alex. qu. I 5 [Auct.] (De auctu)

σώζηται

kāna ...qāʾiman ġayra wāqiʿin taḥta l-fasādi

Filecard: Alex.qu-I-5_Auct.0016

σώζω | حفظ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

τῷ σώζεσθαι

bi-ḥifẓin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.297

σώζω | حفظ

Alex. qu. III 3 [Sens.] (De sensu)

σωζόμενον

bi-ḥifẓin

Filecard: Alex.qu-III-3_Sens.298

σώζω | حفظ

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δ' ἕνεκα τοῦ σῴζεσθαι

wa-hāḏihi naḥwa l-ḥifẓi

Filecard: Arist.An-post.0258

σώζω | حِفظ

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σῴζειν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 2, 1094b9)

ḥifẓuhu allā yazūlu (Arabic reference: 115.10)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00047

σῴζω | حفظ

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σῴζειν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b17)

(Arabic reference: versio T 4.6)

Filecard: Arist.Virt.0195

σῴζω | اتّفق

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

σωθῆναι (Greek reference: Arist. Virt. 1251a13)

ḥayātuhu kayfa ittafaqat (Arabic reference: versio T 6.3)

Filecard: Arist.Virt.0337

σωζω | حافظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0178

σωζω | حفظ

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0179

σῶμα | كيفية

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

τὰ σώματα (Greek reference: Galen An. virt. 37.23)

aǧrāmun ḏawātu kayfiyyatin (Arabic reference: 13.23)

Filecard: Galen.An-virt.1139

σωματικός | فاحش

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

τῶν σωματικῶν ἡδονῶν (Greek reference: Arist. Virt. 1250b7/8)

bi-l-šahawāti l-fāḥišati (Arabic reference: versio Q 3.13)

Filecard: Arist.Virt.0815

σωμφωνέω | موافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.5127

σωστικός | نافع

Arist. Mag. mor. (Magna Moralia)

(Greek reference: Arist. Mag. mor. 1183b36)

takūnu nāfiʿatan (Arabic reference: versio T 10.13)

Filecard: Arist.Mag-mor.0079

σωστικος | حافظة

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0182

σωφρονέω | عفّة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὸ σωφρονεῖν

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.376

σωφρονέω | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

τὸ σωφρονεῖν (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 3, 1173a22)

(Arabic reference: 535.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11356

σωφρονίζω | عفّ

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

καθίστανται δὲ καὶ σωφρονίζονται

ʿaffa wa sakuna wa ṣalaḥa ḥālun

Filecard: Arist.Hist-anim.164

σωφρονικός | عفة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικά

al-umūru l-mansūbatu ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.377

σωφρονικός | عفة

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

τὰ σωφρονικὰ

mansūba ilā l-ʿiffati

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.632

σωφροσύνη | عفّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b27)

(Arabic reference: versio T 1.13)

Filecard: Arist.Virt.1006

σωφροσύνη | عفّة

Ps.-Arist. Virt. (De virtutibus et vitiis)

(Greek reference: Arist. Virt. 1249b27)

(Arabic reference: versio Q 1.11)

Filecard: Arist.Virt.1007

σωφροσύνη | نفس

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκεῖν

yalzamu ẓilfu l-nafsi

Filecard: Galen.Med-phil.0311

σωφροσύνη | ظلف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκεῖν

yalzamu ẓilfu l-nafsi

Filecard: Galen.Med-phil.0724

σωφροσύνη | ظلف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

σωφροσύνην ἀσκέω

aḫaḏa nafsahu bi-ẓilfihā

Filecard: Galen.Med-phil.0726

σωφροσύνη | عفّة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3308

σωφροσύνη | عفّة

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 8b33)

(Arabic reference: BN 169b7)

Filecard: Arist.Cat.00402

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. I 13, 1103a8)

(Arabic reference: 153.11)

Filecard: Arist.Eth-Nic.00122

σώφρων | عفّة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2142

σώφρων | نفس

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

σωφρονέστερα

akṯaru ʿiffatin wa aḍbaṭu li-nafsihi

Filecard: Arist.Gener-anim.2143

σώφρων | اعف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

σωφρονέστερος (Greek reference: Galen An. virt. 67.4)

(Arabic reference: 34.21)

Filecard: Galen.An-virt.3046

σώφρων | عفيف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0784

σώφρων | عفيف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0785

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b16)

(Arabic reference: 531.8)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11352

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 7, 1177a31)

(Arabic reference: 559.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11353

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178a33)

(Arabic reference: 565.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11354

σώφρων | عفيف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

αἱ σώφρονες (sc. πράξεις) (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1178b15)

al-afʿālu l-ʿaffiyyatu (Arabic reference: 565.15)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11355

σώφρων | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σωφρόνως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a12)

bi-ʿiffatin (Arabic reference: 569.2)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11357

σώφρων | عِفَّة

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

σωφρόνως (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b33)

(Arabic reference: 573.6)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11358

τακτικός | معرفة

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ἐν τῇ τακτικῇ

ilā maʿrifati taʿriyati l-ḥurūbi

Filecard: Aelian.Tact.0019

ταλαιπωρία | ضعف

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

ταλαιπωρίης

Filecard: Hippocr.Genit.0763

τάξις | صفّ

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

Filecard: Aelian.Tact.0255

τάξις | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5083

ταπεινός | أسفل

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.0837

ταπεινότης | ضعف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3919

ταπεινότης | انخفاض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.0810

ταπεινόω | تخفيض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ταπεινοῦν

Filecard: Arist.Rhet.1328

ταπεινόω | تخفيض

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

ταπεινοῦν

Filecard: Arist.Rhet.1329

ταπεινόω | انخفض

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ταπεινόομαι

Filecard: Ps-Plut.Placita.0809

ταραχή | اختلاف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

πολλὴν καὶ παντοδαπὴν ταραχήν

iḫtilāfun kaṯīrun wa iḫtilāṭu ʿalā aṣnāfin šattāin

Filecard: Arist.Gener-anim.0189

ταραχή | استفرغ

Hippocr. Aphor. (Aphorismi)

(Greek reference: Hippocr. Aphor. I 2)

(Arabic reference: 1.5)

Filecard: Hippocr.Aphor.0165

τάσις | انتفاخ

Arist. Part. anim. (De partibus animalium)

Filecard: Arist.Part-anim.00703

τάσσω | في

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

χώραν τάξαι

fī l-mawḍiʿi

Filecard: Aelian.Tact.0470

τάσσω | صرف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τέτακται

Filecard: Arist.Gener-anim.2021

ταὐτότης | اختلاف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-šayʾu llaḏī lā iḫtilāfa fīhi

Filecard: Nicom.Arithm.1228

ταυτότης | اتّفاق

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

(Greek reference: Proclus El. theol. 21: 24.13)

(Arabic reference: 21.9)

Filecard: Procl.El-theol.2595

ταχέως | خفّة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01874

τάχος | خفّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1320

τάχος | خفّة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1321

ταχύς | خفيف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1324

ταχύς | خفيف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1325

ταχύς | خفيف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1326

ταχύς | خفيف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01875

ταχύς | فضل

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

ταχέως (Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

mmaʿa faḍli surʿatin (Arabic reference: 29.5)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0338

τε | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09045

τεκμαίρομαι | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02522

τεκμαίρομαι | تعرّف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

τεκμαιρόμενον

Filecard: Hippocr.Off-med.0356

τεκμαρτέον | تعرّف

Hippocr. Off. med. (De officina medici)

Filecard: Hippocr.Off-med.0357

τεκμήριον | معرفة

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0874

τέκνον | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2947

τεκνόω | فرّخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09105

τελεσιουργέω | انفعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3472

τελευτή | فناء

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.3762

τελευτή | فناء

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1322

τελευτή | طرف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

Filecard: Galen.In-De-off-med.1224

τελέω | مفروغ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τετελεσμένον

šayʾun mafruġun minhu

Filecard: Arist.Gener-anim.2985

τελέω | فرغ

Arist. Metaph. (Metaphysica)

τετελεσμένον

al-šayʾu llaḏī qad tamma wa-fariġa

Filecard: Arist.Metaph.1232

τέμνω | فصد

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

τέμνειν

Filecard: Hippocr.Aer.1045

τέμνω | فصد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

τάμνειν (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.23)

(Arabic reference: 14.11)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0618

τέμνω | انفصل

Proclus El. theol. (Elementatio theologica)

τεμνόμενος (Greek reference: Proclus El. theol. 74: 70.19)

(Arabic reference: 74.2)

Filecard: Procl.El-theol.1403

τερατοσκόπος | عرافة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ʿirāfatahu fī...l-naẓari fī...l-ʿalāmāti

Filecard: Artem.Onirocr.07907

τερατοσκόπος | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

man kānat ʿirāfatahu fī...l-naẓari fī...l-ʿalāmāti

Filecard: Artem.Onirocr.07907

τερέτισμα | خطّاف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

lā maḥṣūlā lahu ka-aṣwāti l-ḫaṭāṭīfi

Filecard: Arist.An-post.0253

τερέω | حفظ

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

ἄβρωτα... εὐώδη τηρεῖ ταῦτα (Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 17.6)

li-yaḥfiẓahā mina l-taʾakkuli wa-bi-ṭībi rāʾiḥatihī (Arabic reference: Dubler/Terés II, 20.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.1629

τερπνός | فرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τερπνότατος

maʿa faraḥin

Filecard: Artem.Onirocr.09102

τέρπω | فرح

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

τέρπομαι

Filecard: Artem.Onirocr.09103

τέρπω | فرّح

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a11)

(Arabic reference: 551.9)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11532

τετανικός | خلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

τὸ τετανικόν

al-tašannuǧu min ḫalfin wa-min quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0328

τέτανος | خلف

Galen In De off. med. (Commentaria in Hippocratis De officina medici)

tašannuǧun min ḫalfin wa-quddāmin

Filecard: Galen.In-De-off-med.0326

τεταρταῖος | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.26)

fī l-yawmi l-rābiʿi (Arabic reference: 16.3)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0938

τεταρτημόριον | فلك

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

τὸ τεταρτημόριον (Greek reference: Hyps. Anaph. 81; 81; 83 etc.)

rubʿu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 65; 66; 67 etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0023

τεταρτημόριον | فلك

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 83)

rubʿu l-falaki (Arabic reference: 67)

Filecard: Hyps.Anaph.0151

τεταρτημόριον | فلك

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 81; 81)

rubʿu falaki l-burūǧi (Arabic reference: 65; 66)

Filecard: Hyps.Anaph.0151

τεταρτημόριον | فلك

Ptol. Hypoth. (Hypotheses planetarum)

(Greek reference: Ptol. Hypoth. 74.20)

rubʿu falakin (Arabic reference: 19.15 f.)

Filecard: Ptol.Hypoth.0071

τετράγωνος | نفس

Hyps. Anaph. (Anaphoricus)

(Greek reference: Hyps. Anaph. 5; 12; 90; 92 etc.)

maḍrūbun fī nafsihī (Arabic reference: 4 f.; 9; 72; 73 f. etc.)

Filecard: Hyps.Anaph.0109

τετράμηνος | فى

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21-22)

fī-arbaʿati ašhurin (Arabic reference: 11.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0274

τετράμηνος | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

fī arbaʿati ašhurin (Arabic reference: 11.5-6)

Filecard: Hippocr.Superf.0459

τετραπλάσιος | ضعف

Hippocr. Alim. (De alimento)

arbaʿatu aḍʿāfihā

Filecard: Hippocr.Alim.0225

τετραπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

arbaʿatu aḍʿāfin

Filecard: Nicom.Arithm.1736

τετραπλάσιος | ضعف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

al-arbaʿatu l-aḍʿāfi

Filecard: Nicom.Arithm.1737

τέτριξ | عصفور

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

ṭāṭriqs wa-huwa ʿuṣfūrun ḥasanu l-ṣawti

Filecard: Arist.Hist-anim.359

τέττιξ | خطّاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1312

τέχνη | شرف

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

μεγάλην τέχνην

al-ʿiẓamu wa-l-šarafu

Filecard: Galen.Med-phil.0614

τεχνίτης | فاعل

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ὁ τεχνίτης

ʿillatun fāʿilatun

Filecard: Ps-Plut.Placita.3544

τεχνολογέω | زخرف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.1877

τεχνολογέω | تكلّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

περὶ τοῦ δικάζεσθαι τεχνολογέω

takallafa bi-l-tazwīqi l-kalāmi

Filecard: Arist.Rhet.1927

τηκεδών | فكر

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09414

τήκω | انفسخ

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 78.1)

(Arabic reference: 6.2)

Filecard: Hippocr.Superf.0673

τηρέω | تحفّظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

taḥaffaẓa ... wa arṣadahu

Filecard: Arist.Gener-anim.0584

τηρέω | تحفّظ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.1801

τηρέω | حفظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.0670

τηρέω | تحفّظ

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

bālaġa fī l-taḥaffuẓi

Filecard: Arist.Rhet.0689

τηρέω | تعرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarrafnā...bi-l-taǧribati

Filecard: Artem.Onirocr.00049

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01115

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.01116

τηρέω | حفظ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

raʾaytu...wa-ḥafiẓtuhu

Filecard: Artem.Onirocr.01117

τηρέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

imtaḥannāhā wa-ʿaraftuhā

Filecard: Artem.Onirocr.07909

τηρέω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarraftu...wa-imtaḥantu

Filecard: Artem.Onirocr.07910

τηρέω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.07911

τηρέω | عرف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ʿaraftuhā

Filecard: Artem.Onirocr.07912

τηρέω | تعرّف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

taʿarraftu...fa-waǧadtu

Filecard: Artem.Onirocr.07913

τηρέω | حفظ

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τηρεῖ ἐν

yaḥfiẓu ʿalā l-ḥāli

Filecard: Nicom.Arithm.0770

τιθυμαλλίς | نفل

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 84.19)

(Arabic reference: 12.12)

Filecard: Hippocr.Superf.1018

τίκτω | دفاع

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

δεῖται τῆς τεκούσης

yaḥtāǧu ilā l-suḫūnati wa-l-difāʿi allaḏī yakūnu min al-ummi

Filecard: Arist.Gener-anim.0842

τίκτω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2933

τίκτω | فرخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2940

τιμάω | شرّف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šarrafa wa-krama

Filecard: Arist.Rhet.3294

τίμιος | اشرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ δὲ καθόλου τίμιον

wa-l-kulliyyu huwa ašrafu

Filecard: Arist.An-post.0629

τίμιος | اشرف

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ὥστε τῶν τοιούτων ἡ καθόλου τιμιωτέρα τῶν αἰσθήσεων

fa-iḏan al-kulliyyu ʿalā amṯālihi huwa ašrafu min al-ḥissi

Filecard: Arist.An-post.0629

τίμιος | شريف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τιμιώτατος

Filecard: Arist.Rhet.3303

τιμιος | شريف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0761

τιμιος | افضل

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1315

τιμιος | نفيس

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.1879

τίμιος | اشرف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ τιμιώτερον (Greek reference: Arist. Cat. 14b4)

al-ašrafu (Arabic reference: BN 176b11)

Filecard: Arist.Cat.00277

τιμιοτης | شرف

Them. In De an. (Themistii in libros Aristotelis De anima paraprasis)

Filecard: Them.In-De-an.0763

τιμωρία | رفد

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 43.23)

ṭarīqu l-rifdi (Arabic reference: 10.10)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0249

τις | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

μέχρι τινός

ilā zamānin maʿrūfin

Filecard: Arist.Gener-anim.0693

τις | معروف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ἔστιν ὅρος τις θερμότητος

iḏā saḫuna li-suḫūnatihi ḥaddun maʿrūfun

Filecard: Arist.Gener-anim.0840

τις | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ṣanfun min aṣnāfin

Filecard: Arist.Gener-anim.2069

τις | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρός τι

Filecard: Arist.Metaph.0591

τις | مضاف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

πρός τι

Filecard: Arist.Metaph.0592

τις | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿrifati l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3117

τις | معرفة

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fī maʿrifati l-aʿdādi

Filecard: Nicom.Arithm.3117

τις | وافق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

κοινόν τι ἔχει

Filecard: Nicom.Arithm.5135

τοιγάρτοι | ف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09046

τοίνυν | ف

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0060

τοίνυν | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

διὰ τί τοίνυν (Greek reference: Galen An. virt. 47.18)

fa-mā bālu iḏan (Arabic reference: 21.7)

Filecard: Galen.An-virt.3373

τοίνυν | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 57.14)

fa-innahū qad (Arabic reference: 28.15)

Filecard: Galen.An-virt.3374

τοίνυν | ف

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 78.8)

fa-qad bāna iḏan (Arabic reference: 42.14)

Filecard: Galen.An-virt.3375

τοίνυν | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3571

τοίνυν | ف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

Filecard: Nicom.Arithm.3572

τοιοῦτος | صفة

Alex. qu. I 11a [Univ.] (De universalibus)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati

Filecard: Alex.qu-I-11a_Univ.0146

τοιοῦτος | صنف

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

τὰ τοιοῦτα

min hāḏā l-ṣanfi

Filecard: Arist.Gener-anim.2055

τοιοῦτος | كيفية

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

bi...al-kayfiyyati

Filecard: Arist.Gener-anim.4341

τοιοῦτος | صفة

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 7, 198b1)

bi-hāḏihi l-ṣifati

Filecard: Arist.Phys.10202

τοιοῦτος | صفة

Galen An. virt. (Quod animi virtutes corporis temperamenta sequantur)

(Greek reference: Galen An. virt. 53.4)

ʿalā hāḏihi l-ṣifati (Arabic reference: 25.8)

Filecard: Galen.An-virt.6199

τοιοῦτος | في

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1045

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1045

τοιοῦτος | كيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

waṣafnā l-ḥāla fī...wa-kayfa

Filecard: Nicom.Arithm.1046

τοιοῦτος | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

διὰ τῆς τοιαύτης γραφῆς

bi-hāḏā l-ṣinfi mina l-kitābi

Filecard: Nicom.Arithm.2800

τοιοῦτος | صنف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

fa-hāḏā l-ṣinfu mina l-ʿadadi

Filecard: Nicom.Arithm.2802

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

γινομένη τοιούτων τῷ τρόπῳ

wa-l-waǧhu fīhi ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5031

τοιοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ʿalā mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5084

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00036

τοίχαρχος | مجذاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

wa-ṣāḥibu l-miǧḏāfi

Filecard: Artem.Onirocr.00037

τοῖχος | دفّ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02356

τόκος | فراخ

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2948

τομή | فصد

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 20.16)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0794

τομή | تنصيف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰς τομὰς

mina l-tanṣīfi

Filecard: Nicom.Arithm.4679

τόπος | في

Diosc. Mat. med. (De materia medica)

(Greek reference: Diosc. Mat. med. I, 7.6)

allatī takūnu fihā (Arabic reference: Dubler/Terés II, 12.16)

Filecard: Diosc.Mat-med.0147

τοσοῦτος | اكتفى

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

qad qulnā ma yaktafī

Filecard: Nicom.Arithm.3939

τοσοῦτος | وصف

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τὰ τοσαῦτα

mā aṣifu

Filecard: Nicom.Arithm.5085

τότε | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī ḏālika l-zamāni

Filecard: Arist.Gener-anim.0696

τοτέ | في

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

fī zamānin min al-azminati

Filecard: Arist.Gener-anim.0703

τραγηματίζω | قصْف

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

οἱ τραγηματίζοντες (Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 5, 1175b12)

aṣḥābu l-qaṣfi (Arabic reference: 549.3)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11683

τραπέζιον | منحرف

Eucl. El. (Elementa)

Filecard: Eucl.El.3342

τραπεζίτης | صراف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.06170

τράπω | ارتفع

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 94.17)

(Arabic reference: 22.10)

Filecard: Hippocr.Superf.0316

τρέπω | فعل

Alex. An. mant. [Lib. arb.] (De anima cum mantissa: De libero arbitrio)

ἐπὶ τὸ αὑτους προάγειν...τρέπονται

Filecard: Alex.An-Mant_LibArb.455

τρίγλυφος | افريز

Arist. Eth. Nic. (Ethica Nicomachea)

(Greek reference: Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a26)

(Arabic reference: 541.4)

Filecard: Arist.Eth-Nic.11533

τριήρης | سفينة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

interpr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfin

No Filecard

τριήρης | سفينة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2042

τριήρης | مجذاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2042

τριήρης | مجذاف

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2043

τριήρης | سفينة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

paraphr.; al-safīnatu ḏātu l-ṯalāṯati l-maǧāḏīfi

Filecard: Arist.Rhet.2043

τρίμημος | في

Hippocr. Superf. (De superfoetatione)

(Greek reference: Hippocr. Superf. 82.21)

fī... ṯalāṯati... ašhurin (Arabic reference: 11.5)

Filecard: Hippocr.Superf.0457

τριπλάσιος | ضعف

Aelian. Tact. (Tactica theoria)

ṯalāṯatu aḍʿāfin

Filecard: Aelian.Tact.0276

τριπλάσιος | ضعف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-ṯalātatu l-aḍʿāfu

Filecard: Arist.Metaph.0583

τριπλάσιος | ضعف

Arist. Cat. (Categoriae)

τὸ τριπλάσιον (Greek reference: Arist. Cat. 6b18-19)

al-ṯalaṯatu l-aḍʿāfi (Arabic reference: BN 166b19)

Filecard: Arist.Cat.00356

τριταῖος | في

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 46.26)

fī l-yawmi l-ṯāliṯi (Arabic reference: 16.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0937

τριτοστάτης | واقف

Arist. Metaph. (Metaphysica)

al-wāqifu ... l-ṯāliṯu

Filecard: Arist.Metaph.1895

τριχάς | صنف

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

al-ṣinfu kaṯīru l-rīši

Filecard: Arist.Hist-anim.213

τροπή | اختلاف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.02045

τροπή | تصرّف

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

Filecard: Hippocr.Aer.0693

τρόπος | فم

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

famu l-raḥimi

Filecard: Arist.Gener-anim.3775

τρόπος | صنف

Arist. Phys. (Physica)

τρόποι ... τῶν αἰτίων (Greek reference: Arist. Phys. II 3, 195a27)

aṣnāfu l-asbābi

Filecard: Arist.Phys.00088

τρόπος | صفة

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 45.12)

(Arabic reference: 14.2)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0909

τρόπος | صنف

Hippocr. Nat. hom. (De natura hominis)

(Greek reference: Hippocr. Nat. hom.)

(Arabic reference: 34.10)

Filecard: Hippocr.Nat-hom.0478

τρόπος | فعل

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

τῷ αὐτῷ τρόπῳ

faʿala...miṯla hāḏā l-fiʿli

Filecard: Nicom.Arithm.3658

τροφή | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πόρος τοῦ τῆς ξηρᾶς τροφῆς

al-sabīlu allatī taḫruǧu minhā faḍlata l-ṭaʿāmi l-yābisi

Filecard: Arist.Gener-anim.0796

τροφή | فضلة

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

ὁ πόρος τοῦ τῆς ξηρᾶς τροφῆς

sabīlu muḫraǧu l-faḍlati l-yābisati min ṭaʿāmin

Filecard: Arist.Gener-anim.0798

τροχός | فلكي

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.3589

τρυγάω | قطف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09971

τρυγάω | قطف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.09972

τρυγών | فاخت

Arist. Gener. anim. (De generatione animalium)

Filecard: Arist.Gener-anim.2926

τρυγών | فاختة

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

Filecard: Arist.Hist-anim.447

τρυφή | نفخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

li-nafḫihā wa-ġinahā

Filecard: Artem.Onirocr.08836

τρυφή | نفخ

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.12705

τυγχάνω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

τυχῶν (Greek reference: Arist. Cael. 280a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τυγχάνω | مختلف

Arist. Cael. (De caelo)

τυχῶν (Greek reference: Arist. Cael. 180a17)

(Arabic reference: versio B)

No Filecard

τυγχάνω | اتفق

Alex. An. mant. [Vis.] (De anima cum mantissa: De visu)

Filecard: Alex.An-Mant_Vis.0565

τυγχάνω | اتّفق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τοῦ τύχοντος σχήματος, τῷ τυχόντι σχήματι

fī ayyi šaklin ittafaqa

Filecard: Arist.An-post.0648

τυγχάνω | اتّفق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἃ μὴ τυγχάνει...ἢ εἰ ἐτύγχανεν

allatī yuttafiq...law ittafaqa lahu

Filecard: Arist.An-post.1319

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ ἔτυχεν

ʿalā ayyi al-amrayni ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1320

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ ἔτυχεν

...ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1377

τυγχάνω | اتّفاق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁποτερ ἔτυχεν

ʿalā ayyi l-amrayni ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1388

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ' ἔτυχε

...ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1399

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ' ἔτυχε

ʿalā ayyi l-amrayni ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1410

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ' ἔτυχε

...ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1421

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ' ἔτυχε

ʿalā ayyi l-amrayni ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1432

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Int. (De interpretatione)

ὁπότερ' ἔτυχε

...ittafaqa

Filecard: Arist.Int.1443

τυγχάνω | جزاف

Arist. Phys. (Physica)

ὅπως ἔτυχεν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b14)

ǧuzāfan wa-kayfa ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.00913

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

ὅπως ἔτυχεν (Greek reference: Arist. Phys. II 8, 199b14)

ǧuzāfan wa-kayfa ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.00913

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

εἰ ἔτυχεν (Greek reference: Arist. Phys. VII 5, 250a6)

wa-rubbamā ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.10302

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

(Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a31)

(Arabic reference: 115.6)

Filecard: Arist.Phys.10312

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

ὅπως ἂν τύχῃ (Greek reference: Arist. Phys. II 4, 196a22)

kayfa ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.10316

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

ἡ τυχοῦσα (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188b14)

ayyi šayʾini ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.10318

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Phys. (Physica)

τὸ τυχόν (Greek reference: Arist. Phys. I 5, 188a33)

ayyu šayʾini ttafaqa

Filecard: Arist.Phys.10319

τυγχάνω | ظفر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τυγχάνειν (Greek reference: Arist. Rhet. 87b19)

ẓafara wa-anǧaḥa (Arabic reference: 116.2)

Filecard: Arist.Rhet.4291

τυγχάνω | ظفر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4292

τυγχάνω | ظفر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4293

τυγχάνω | ظفر

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.4294

τυγχάνω | في

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

yakun fīhā

Filecard: Artem.Onirocr.11054

τυγχάνω | اتّفق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13425

τυγχάνω | كيف

Eucl. El. (Elementa)

τυχόν

kayfa mā waqaʿat

Filecard: Eucl.El.0168

τυγχάνω | كيف

Eucl. El. (Elementa)

τυχόν

kayfa mā waqaʿat

Filecard: Eucl.El.0315

τυγχάνω | فعل

Galen Med. phil. (Quod optimus medicus sit etiam philosophus)

Filecard: Galen.Med-phil.0936

τυγχάνω | اتّفق

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

(Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 61.7; 61.11)

(Arabic reference: 35.11; 35.14)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0912

τυγχάνω | اتّفق

Hippocr. Genit.; Nat. puer. (De genitura / De natura pueri)

τύχῃ

Filecard: Hippocr.Genit.0291

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4276

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4277

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4278

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4279

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4280

τυγχάνω | اتّفاق

Nicom. Arithm. (Pythagorei Introductionis Arithmeticae)

ὡς ἔτυχεν

kayfa mā ittafaqa

Filecard: Nicom.Arithm.4281

τυγχάνω | صنف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

τετυγμένα σημαίνοιεν

taʿmalu … aṣnāfa l-anwāʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5377

τυγχάνω | اتّفق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5799

τυγχάνω | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ώς ἔτυχε

bi-l-ittifāqi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5809

τυγχάνω | الفى

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 11a37)

(Arabic reference: BN 172b4)

Filecard: Arist.Cat.00660

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 12b40, 13a13)

(Arabic reference: BN 174b6,16)

Filecard: Arist.Cat.00813

τυγχάνω | اتّفق

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 15b20)

(Arabic reference: BN 178a14)

Filecard: Arist.Cat.00814

τυρομάντις | عرفة

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

allaḏīna yaǧʿulūna ʿirāfatahum fī miṯli l-ǧaban

Filecard: Artem.Onirocr.00012

τυφλίνης | طوفليناي

Arist. Hist. anim. (Historia animalium)

τυφλίνης ὄφις

ḥayyatu llatī tusammā bi-l-yūnāniyati ṭūflīnāī

Filecard: Arist.Hist-anim.152

τυφλός | مكفوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10820

τυφλός | مكفوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10821

τυφλός | مكفوف

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.10822

τυφῶν | طوفون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

allatī tusammā ṭūfūnan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2771

τυφῶν | طوفون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

al-musammā ṭūfūnan

Filecard: Ps-Plut.Placita.2772

τυφῶν | طوفون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2773

τυφῶν | طوفون

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.2774

τυχαῖος | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

mā yaḫruǧu mina l-ttifāqi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5806

τύχη | اتّفاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

ἀπὸ τύχης

Filecard: Arist.An-post.1324

τύχη | اتّفاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὰ δὲ καὶ ἀπὸ τύχης

wa-baʿḍuhā bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.An-post.1325

τύχη | اتّفاق

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

Filecard: Arist.An-post.1326

τύχη | اتّفاق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπό τύχης

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Int.1313

τύχη | اتّفاق

Arist. Int. (De interpretatione)

ἀπὸ τύχης

bi-l-ittifāqi

Filecard: Arist.Int.1551

τύχη | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5801

τύχη | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

Filecard: Ps-Plut.Placita.5802

τύχη | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἀπὸ τύχης

bi-ttifāqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5803

τύχη | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ τύχη

al-šayʾu llaḏī yakūnu bi-ttifāqin

Filecard: Ps-Plut.Placita.5804

τυχικός | اتّفاق

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

bi-l-ittifāqi

Filecard: Ps-Plut.Placita.5808

τυχόν | اتّفق

Porph. Isag. (Isagoge et in Aristotelis Categorias commentarium)

Filecard: Porph.Isag.1098

τυχόν | جزافا

Arist. Cat. (Categoriae)

(Greek reference: Arist. Cat. 7a24)

(Arabic reference: BN 167b7)

Filecard: Arist.Cat.00070

ὕβρις | فضيحة

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; al-maḫāzī wa-l-faḍāʾiḥu

Filecard: Arist.Rhet.1219

ὑβριστής | فحّاش

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

hend.; šattāmun aw faḥḥāšun

Filecard: Arist.Rhet.3183

ὑγίεια | شفاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

Filecard: Arist.Rhet.3361

ὑγιεινό | نافع

Arist. Metaph. (Metaphysica)

Filecard: Arist.Metaph.1836

ὑγιεινόν | شفاء

Arist. An. post. (Analytica posteriora)

τὸ ὑγιεινόν

bi-šifāʾi

Filecard: Arist.An-post.0636

ὑγιής | شفاء

Arist. Rhet. (Ars rhetorica)

τὸ ὑγιᾶ ποιῆσαι

Filecard: Arist.Rhet.3360

ὑγιής | موافق

Artem. Onirocr. (Oneirocritica)

Filecard: Artem.Onirocr.13441

ὑγρός | انفرغ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὑγρόταται

raṭbatun ǧiddan wa-tanfarišu infirāšan kaṯīran

Filecard: Hippocr.Aer.0017

ὑγρός | انفراغ

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὑγρόταται

...infirāġan kaṯīran

Filecard: Hippocr.Aer.0018

ὑδαρής | فضل

Hippocr. Diaet. acut. (De diaeta acutorum)

ὑδαρρέστερος (Greek reference: Hippocr. Diaet. acut. 59.22)

mamzūǧu faḍli mizāǧin (Arabic reference: 33.8)

Filecard: Hippocr.Diaet-acut.0772

ὑδατώδης | لطيف

Ps.-Plut. Placita (Placita Philosophorum)

ἡ ὑδατώδης ἀναφορά

al-ǧawharu l-laṭīfu llaḏī yartafiʿu min al-māʾi

Filecard: Ps-Plut.Placita.4570

ὑδρωπιάω | أصفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ὑδρωπιήσωσιν

taǧtamiʿu...al-māʾa l-aṣfara

Filecard: Hippocr.Aer.0072

ὕδρωψ | أصفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

ǧamʿu l-māʾi l-aṣfari

Filecard: Hippocr.Aer.0073

ὕδρωψ | أصفر

Hippocr. Aer. (De aere aquis locis)

al-māʾu l-aṣfaru

Filecard: Hippocr.Aer.0703